WEBVTT 00:00:00.756 --> 00:00:20.756 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.780 --> 00:02:36.450 ...بالاخره پیداشون کردم 00:02:36.450 --> 00:02:40.250 یه کشتی پر از ادم با خاطرات قشنگ 00:04:16.130 --> 00:04:18.260 صبح بخیر 00:04:27.270 --> 00:04:28.350 مشکلی پیش اومده؟ 00:04:30.890 --> 00:04:32.820 تو دیگه کی هستی؟ 00:04:34.080 --> 00:04:35.730 چی؟ 00:04:36.110 --> 00:04:44.950 قسمت220:گمشده؟دزدیده شده؟تو دیگه کی هستی؟ 00:04:51.270 --> 00:04:54.860 من هنوز غذام تمام نشده 00:05:02.890 --> 00:05:03.850 !غذای بیشتر 00:05:33.190 --> 00:05:37.710 من کجام؟اینا دیگه کیه ان؟ 00:05:37.960 --> 00:05:38.470 هی تو 00:05:38.780 --> 00:05:39.420 بله؟ 00:05:39.990 --> 00:05:42.180 تو میدونی چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:43.210 --> 00:05:44.050 ببخشید؟ 00:05:44.300 --> 00:05:48.640 به من میگن سانجی،من دومین استاد اشپزی توی رستوران کشتی باراتی ام 00:05:48.840 --> 00:05:52.640 ...من دیشب توی تخت خود خوابیدم 00:05:52.640 --> 00:05:55.190 ولی وقتی بیدار شدم با شما اینجا بودم که تا حالا نه شما روملاقات کردم نه این کشتی دیده بودم 00:05:55.190 --> 00:05:57.480 تو چیزی می دونی؟ 00:05:58.030 --> 00:06:00.640 چی ؟چی شده؟ 00:06:03.520 --> 00:06:08.400 شما ها جون منو نجات ندادید؟ 00:06:08.690 --> 00:06:09.450 نجاتت دادیم؟ 00:06:10.210 --> 00:06:14.050 من لوفیم ،من دهکده ام برای سفر ترک کرده بودم 00:06:14.050 --> 00:06:16.680 بعدش افتادم توی یه گرداب بزرگ 00:06:16.680 --> 00:06:20.330 نمی دنم چی شد،من خودم توی یه بشکه کردم گیج شده بودم 00:06:20.330 --> 00:06:22.180 وقتی که بیدار شدم من اینجا بودم 00:06:22.740 --> 00:06:25.890 فکر کردم شما منو نجات دادید 00:06:26.560 --> 00:06:29.070 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:06:29.600 --> 00:06:32.800 ...من دیروز به کایا چند از اون داستان های چرت و پرت گفتم که خوشحال بشه 00:06:32.800 --> 00:06:35.730 بعدش من تمام بعد از ظهر با بچه ها بازی کردم بعدش رفتم خونه توی رخت خوابم 00:06:35.730 --> 00:06:39.000 ولی بعد از اون چیزی یادم نمی یاد 00:06:39.000 --> 00:06:40.730 نکنه که واسه همه مون همین اتفاق ها رخ داده؟ 00:06:41.030 --> 00:06:43.750 تو چیزی می دونی؟ 00:06:44.730 --> 00:06:47.960 تو می دونی ما اینجا چه کار می کنیم؟ 00:06:49.880 --> 00:06:54.270 من نمیدونم چه اتفاقی افتاده یا این ادما کیه ان 00:06:54.350 --> 00:06:57.150 باید از خودم یه چیزی بگم 00:06:57.640 --> 00:06:59.970 باشه ..بهتون میگم 00:07:00.760 --> 00:07:04.700 تعجبی نمی کنم که شما چیزی از دیروز به خاطر ندارید 00:07:04.700 --> 00:07:07.930 چون ما توسط یه وال بزرگ افسانه ای مورد حمله قرار گرفته بودیم 00:07:08.300 --> 00:07:10.030 یه وال بزرگ افسانه ای؟ 00:07:10.520 --> 00:07:14.360 درسته،وقتی که اون شما هارو قورت داد من اونو کشتم شما ها رو بیرون کشیدم 00:07:14.360 --> 00:07:16.520 که اینطور 00:07:17.250 --> 00:07:19.520 تو جونمون نجات دادی 00:07:19.900 --> 00:07:20.610 منون 00:07:20.650 --> 00:07:22.830 تو دیگه کی هستی؟ 00:07:22.830 --> 00:07:24.540 خوشحالم که پرسیدی 00:07:25.200 --> 00:07:30.090 من رییس مشهورترین خدمه دزدان دریایی توی ابی شرقی ،ازوپ 00:07:30.090 --> 00:07:36.690 خدمه من به عنوان احترام منو کاپیتان ازوپ صدا میکنند 00:07:39.000 --> 00:07:42.460 واو،کاپیتان ازوپ 00:07:42.500 --> 00:07:43.470 تو یادت اومده؟ 00:07:43.510 --> 00:07:44.800 نه،اصلا 00:07:44.980 --> 00:07:48.310 هی ،مراقب حرف زدنت باش 00:07:48.310 --> 00:07:52.060 ...من 8000 تا خدمه دارم 00:07:52.170 --> 00:07:53.530 چی؟ 00:07:53.530 --> 00:07:55.080 8000تا؟ 00:07:55.090 --> 00:07:58.280 درسته،دیروز شما ها هم به خدمه ام اصافه شدید 00:07:58.280 --> 00:07:59.960 واقعا؟ 00:08:01.800 --> 00:08:02.760 تو دروغ می گی 00:08:02.830 --> 00:08:04.120 لعنتی ،اون فهمید 00:08:04.410 --> 00:08:05.940 دیدی؟خودشم گفت که من فهمیدم 00:08:06.230 --> 00:08:08.680 لعنتی ،من گفتم که اون فهمید 00:08:08.680 --> 00:08:09.670 تو لعنتی 00:08:09.670 --> 00:08:12.970 شما ها خیلی بامزه این 00:08:13.330 --> 00:08:15.730 هی تو لعنتی ،منو مسخره نکن 00:08:16.090 --> 00:08:18.010 من مرد با افتخاریم 00:08:18.330 --> 00:08:22.530 به خاطر افتخارم همه منو ازوپ با افتخار صدام می کنند 00:08:29.100 --> 00:08:30.790 چی؟چی شده؟ 00:08:31.860 --> 00:08:35.900 هیچی...انگار که قبلا من اینکارو انجام دادم 00:08:35.900 --> 00:08:37.060 منم همین طور 00:08:39.690 --> 00:08:40.880 بسه دیگه 00:08:42.440 --> 00:08:44.380 بیا این چیزا رو بزاریم واسه بعدا 00:08:44.710 --> 00:08:47.220 ما نیاز داریم اول غذا بپزیم 00:08:47.220 --> 00:08:49.640 هیچ کسی نمی تونه با شکم خالی فکر کنه 00:08:49.990 --> 00:08:51.200 غذا 00:08:51.280 --> 00:08:53.540 پس تو گفتی که اشپزی ،درسته؟ 00:08:53.950 --> 00:08:55.200 بهترین بهترین ها 00:08:55.920 --> 00:08:58.260 اگه این یه کشتی ،پس باید یه چیزی باشه اینجا 00:08:59.370 --> 00:09:00.460 یه کشتی؟ 00:09:02.180 --> 00:09:06.020 هی یه لحظه صبر کن، تو کی هستی؟ 00:09:06.720 --> 00:09:10.590 من؟ من کسی ام که می خواد پادشاه دزدان دریایی بشه 00:09:16.250 --> 00:09:19.650 این کشتی بد صدمه دیده 00:09:19.870 --> 00:09:21.820 !اوه!یه جزیره 00:09:21.820 --> 00:09:23.770 !موندم که کجاییم 00:09:25.570 --> 00:09:27.260 همگی،ما یه مشکل جدی داریم 00:09:27.580 --> 00:09:28.620 ...خانم هدایتگر مون 00:09:29.200 --> 00:09:30.500 چی؟اونا دیگه کیه ان؟ 00:09:30.980 --> 00:09:33.070 اینا خدمه توان کاپیتان ازوپ؟ 00:09:34.300 --> 00:09:35.350 البته 00:09:35.570 --> 00:09:38.030 شما هم حافظه هاتون از دست دادید؟ 00:09:39.530 --> 00:09:44.580 حالا می فهمم که چرا یه پروانه دور چراغ می گرده 00:09:45.720 --> 00:09:50.410 چون اون نمی تونه در مقابل چنین چیز روشن و درخشان به ایسته 00:09:50.670 --> 00:09:53.030 هی خانم خوشگل ها 00:09:53.350 --> 00:09:58.570 اسمتون چیه؟اگه امشب برنامه نداری ،چطوره با من شام بخورید؟ 00:10:01.980 --> 00:10:04.660 اون یارو چشه ؟ خیلی خنده داره 00:10:04.660 --> 00:10:06.530 رفتارش کاملا عوض شد 00:10:07.100 --> 00:10:09.170 هی! اینا دیگه کیه ان؟ 00:10:09.180 --> 00:10:12.190 ما کجاییم؟ 00:10:11.190 --> 00:10:12.080 ...و 00:10:21.290 --> 00:10:23.290 چرا رفتی پشت اون؟ 00:10:27.420 --> 00:10:29.060 اون دیگه چیه؟ 00:10:29.090 --> 00:10:30.320 !اهو 00:10:30.420 --> 00:10:31.850 خفه شو،انسان 00:10:31.850 --> 00:10:33.140 من گوزن شمالى ام 00:10:33.330 --> 00:10:34.580 !!!!اون حر ف می زنه 00:10:35.990 --> 00:10:37.930 هی بریم بگیریمش 00:10:38.740 --> 00:10:41.060 هی تو نباید بهش دست بزنی 00:10:41.060 --> 00:10:41.440 هی دختر تو می تونی بهمون کمک کنی هی تو نباید بهش دست بزنی 00:10:41.440 --> 00:10:43.260 هی دختر تو می تونی بهمون کمک کنی 00:10:43.260 --> 00:10:45.600 نه نه ،از من دور شید 00:10:48.860 --> 00:10:53.070 خوب..چطوری من باید بهشون توضیح بدم؟ 00:11:18.380 --> 00:11:21.530 همگی لطفا به من گوش بدید 00:11:21.530 --> 00:11:23.350 ...می خوام درمود مکان حاضرمون بگم 00:11:31.610 --> 00:11:33.780 تو چی گفتی؟ 00:11:34.070 --> 00:11:38.430 گفتم که ما توی گراند لاین 00:11:38.430 --> 00:11:39.970 حتی اینم فراموش کردید؟ 00:11:40.140 --> 00:11:41.500 واقعا؟ 00:11:42.700 --> 00:11:44.990 هی،چرا تو اینقدر خوشحالی؟ 00:11:44.990 --> 00:11:49.600 !گرند لاین یه جهان تاریک که پر از هیو لا 00:11:49.600 --> 00:11:52.520 هیچکسی نمی ترسه که بمیره،شاید همین نزدیکی ها باشند 00:11:53.490 --> 00:11:56.570 ولی زیاد با دریای معمولی فرقی نداره 00:11:56.570 --> 00:11:58.490 واقعا اینجا گرند لاین؟ 00:11:59.230 --> 00:12:00.440 ...خانم هدایتگر 00:12:01.350 --> 00:12:02.270 با منی؟ 00:12:02.560 --> 00:12:05.350 به خاطر همین اون شی روی دست داری ،مگه نه؟ 00:12:06.310 --> 00:12:07.340 این چیه دیگه؟ 00:12:07.390 --> 00:12:08.950 اون لاگ پوس 00:12:09.890 --> 00:12:14.390 قطب نما های معمولی اینجا کار نمی کنند،ما از اون به وسیله زمین های مغناطیسی که بین جزیره هاست برای جهت یابی استفاده میکنیم 00:12:14.770 --> 00:12:17.690 اون خودش مارو به زمین های مغناطیسی راهنمایی میکنه 00:12:17.690 --> 00:12:20.920 هر کسی که بخواد توی گراند لاین بیاد باید حتما از اینا داشته باشه 00:12:23.280 --> 00:12:28.550 به هر حال،خانم،من باید هر چه زودتر به رستورانم توی ابی شرقی برگردم 00:12:28.550 --> 00:12:30.040 تو میدونی باید چه جوری برگردم؟ 00:12:30.330 --> 00:12:32.030 فکر کنم تو باید تجديدنظر کنی 00:12:32.030 --> 00:12:38.200 این دریا خیلی خطرناک،اگه به خوای تنهایی راه خودتو پیدا کنی مثل خودکشی میمونه 00:12:38.750 --> 00:12:43.380 ما همیشه میزاریم لوگو پاس مقصد بعدیمونو نشون بده 00:12:44.040 --> 00:12:47.500 و ایدفعه ما به یه جزیره کوچیک که دورش مرجان های دریایی و صخره گرفته 00:12:48.140 --> 00:12:51.220 من حرفاتو باور نمیکنم 00:12:52.020 --> 00:12:55.620 چطوری من تونستم با ادم هایی مثل شما همراه بشم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:57.290 به خاطر اون 00:13:01.990 --> 00:13:04.780 اون پرچم دزدان دریایی 00:13:04.780 --> 00:13:06.810 چی؟؟این کشتی دزدان دریایی!؟ 00:13:06.810 --> 00:13:11.040 درسته...این کشتی دزدان دریایی کاپیتان ازوپ 00:13:11.210 --> 00:13:12.860 واقعا؟؟ 00:13:14.250 --> 00:13:16.580 ...ولی کاپیتان ازوپ 00:13:16.580 --> 00:13:19.410 اون اسکلته کلاه حصیری داره 00:13:19.540 --> 00:13:24.250 چی؟..اهان..این کلاه ماله منه 00:13:24.430 --> 00:13:26.350 !چی؟؟چه غلطی کردی؟..پسش بده 00:13:30.730 --> 00:13:32.730 هیچوقت به کلاه حصیری من دست نزن 00:13:32.730 --> 00:13:34.650 اگه یه بار دیگه بهش دست بزنی،حسابتو میرسم 00:13:34.710 --> 00:13:37.970 چت شده؟ مگه تو حافظه تو از دست ندادی؟ 00:13:37.970 --> 00:13:40.900 من اینو همیشه یادم ،این گنج منه 00:13:41.370 --> 00:13:42.090 گنج؟ 00:13:44.420 --> 00:13:48.710 وقتی که بچه بودم یه دوست اونو به من داد،این خیلی برام مهمه 00:13:48.710 --> 00:13:52.710 من قسم خوردم که خدمه جمع کنم ودزد دریایی بشم 00:13:54.780 --> 00:13:57.790 پیف،همه میخوان دزد دریایی بشند ،انگار همه دیوونه شدند توی این دنیا 00:13:57.790 --> 00:14:03.270 حلا فهمیدم چه خبر شده ،هرچی که تو گفتی بهم دروغ بوده 00:14:04.800 --> 00:14:09.810 من از دزدان دریایی متنفرم،تنها چیزی که دوست دارم پول و پرتقال 00:14:09.810 --> 00:14:13.780 امکان نداره که من جز خدمه دزدان دریایی کثیف باشم 00:14:14.310 --> 00:14:18.280 هی مواظب باش درمور دزدان دریایی چی میگی،دختر 00:14:21.980 --> 00:14:24.250 پرتقال؟منظورت اوناست؟ 00:14:30.990 --> 00:14:32.750 ...درخت پرتقال 00:14:39.490 --> 00:14:40.290 اون چی بود دیگه؟ 00:14:40.540 --> 00:14:42.600 !!!دستاش از یه جای دیگه در اومد 00:14:42.800 --> 00:14:44.010 پرتقال جادویی بود!؟ 00:14:44.670 --> 00:14:46.240 تو دیگه کی هستی؟ 00:14:46.510 --> 00:14:48.420 اینم خمون پرتقال هایی که گفتی 00:14:48.890 --> 00:14:51.440 این پرتقال های بلمر سان،این خوب میدونم 00:14:51.440 --> 00:14:55.130 چرا باید پرتقال های بلمر سان توی این کشتی باشه؟ 00:14:55.690 --> 00:15:00.110 متاسفانه ،من زیاد چیزی در این باره نمی دونم 00:15:00.580 --> 00:15:03.760 چرا تو دفترچه خاطرات توی اتاقتو نمی خونی؟ 00:15:04.350 --> 00:15:04.730 چی؟ 00:15:05.320 --> 00:15:09.050 فکر کنم یه عکس هم از بلمر سان توی اتاقت بود 00:15:26.680 --> 00:15:27.790 این دستخط منه 00:15:38.250 --> 00:15:39.040 بلمر سان 00:15:52.000 --> 00:15:54.630 بلمر سان 00:15:55.550 --> 00:15:58.020 نگاه کن ،سبد من پر شده 00:15:58.020 --> 00:16:02.480 ولی بعضی هاشون هنوز نرسیده اند،نامی وقتی می خوای بچینیشون دقت کن 00:16:03.430 --> 00:16:04.650 ولی اونا خوشمزه اند 00:16:04.650 --> 00:16:07.510 یعنی میخوای بخوریشون؟ ،ما باید بفروشیمشون 00:16:07.920 --> 00:16:11.280 اشکالی نداره ،میتونیم توی خونه بخورمیشون 00:16:11.280 --> 00:16:13.540 باشه،نوجیکو تو خیلی بدی 00:16:14.280 --> 00:16:15.560 چی؟؟؟ 00:16:17.260 --> 00:16:19.700 هی شما دوتا برگردید سر کارتون 00:16:26.550 --> 00:16:30.990 من باید به دهکده کوکویاشی برگردم،حتما اتفاقی اونجا افتاده 00:16:36.830 --> 00:16:39.990 بالاخره..این دیگه چیه؟ 00:16:41.180 --> 00:16:43.120 اون یه گوزن شمالى بامزه است 00:16:46.040 --> 00:16:46.940 گوزن شمالى 00:16:47.730 --> 00:16:49.420 هی از من دور شید 00:16:50.140 --> 00:16:51.200 ...گوشت گوزن شمالى 00:16:54.760 --> 00:17:00.440 با سبزیجات توی ماهیتابه خوشمزه میشه 00:17:00.760 --> 00:17:02.720 چی؟می تونیم بخوریمش؟ 00:17:02.840 --> 00:17:06.140 هم واسه استیک خوبه ،هم واسه سس درست کردن 00:17:06.610 --> 00:17:07.630 استیک 00:17:08.950 --> 00:17:10.150 حرومزاده 00:17:10.640 --> 00:17:13.390 من غذای تو نیستم 00:17:19.700 --> 00:17:23.120 شم نمی تونید بخوریدش ،اون دکتر ماست 00:17:23.210 --> 00:17:23.860 دکتر؟ 00:17:24.890 --> 00:17:28.770 درسته،اون یه دکتر عالیه که از هر دکتر انسان بهتره 00:17:29.220 --> 00:17:29.800 مگه نه؟ 00:17:30.220 --> 00:17:32.660 خفه شو 00:17:32.660 --> 00:17:38.410 من خوشحال نمیشم وقتی انسان ها ازم تعریف منند ،احمق 00:17:38.610 --> 00:17:40.610 به نظر که خیلی خوشحال میاد 00:17:41.100 --> 00:17:46.160 اون یه گوزن شمالى که میوه جهنمی هیتو هیتو خورده که اون تقریبا شبیه انسان میکنه 00:17:46.160 --> 00:17:50.330 منم میوه جهنمی هانا هانا خوردم،که این قدرتو گرفتم 00:17:51.020 --> 00:17:54.370 لوفی هم یکی از میوه های جهنمی خورده 00:17:54.370 --> 00:17:58.520 درسته ،من میوه گامونو گامونو خوردم،من مرد پلاستیکی ام 00:17:59.430 --> 00:18:03.840 !این ادم ها میوه جهنمی خوردند!...این یه کشتی معمولی نیست 00:18:04.790 --> 00:18:07.670 پس شما ها دزد دریایید؟ 00:18:08.000 --> 00:18:11.300 درسته ..ولی خودت هم دزد دریایی 00:18:11.510 --> 00:18:15.130 درسته،از امروز تو جز خدمه دزدان دریایی ازوپی 00:18:15.620 --> 00:18:17.960 چی؟؟چرا؟؟ 00:18:18.440 --> 00:18:19.570 حرفاشو جدی نگیر 00:18:20.270 --> 00:18:25.710 به هر حال ،ما بقیه خدمه هفت نفر میشیم که توی این دریاییم 00:18:26.800 --> 00:18:27.910 با بقیه خدمه؟ 00:18:28.260 --> 00:18:30.430 چطور بیای پایین ،اقای شمشیر زن؟ 00:18:30.480 --> 00:18:30.860 He 00:18:36.660 --> 00:18:39.580 لذت میبری از اینکه صبح به این زودی سر و صدا کنی 00:18:39.580 --> 00:18:40.740 تو چرت صبح مو پروندی 00:18:40.910 --> 00:18:43.500 تو دیگه کی هستی؟ اسمت چیه؟ 00:18:44.040 --> 00:18:47.870 وقتی که اسم یه نفرو میپرسی باید اول اسم خودتو بگی 00:18:48.040 --> 00:18:49.980 من لوفیم ،از اشناییت خوشبختم 00:18:51.340 --> 00:18:52.990 منم رورونو زورو 00:18:54.160 --> 00:18:55.060 شکار چی دزدان دریایی؟ 00:18:56.180 --> 00:18:59.400 من هیچوقت نگفتم که شکارچی دزدان دریایی ام 00:18:59.400 --> 00:19:00.960 یکم پیچیده است قضیه 00:19:01.800 --> 00:19:03.930 چیزی که من شنیده بودم این بود که تو شکارچی جایزه بگیری 00:19:04.340 --> 00:19:07.070 من برای اینکه یه چیزی بخورم این کارو انتخاب کردم 00:19:07.590 --> 00:19:09.370 من هدف اصلیم این نبود 00:19:09.370 --> 00:19:13.900 پس اگر تو اینجایی به خاطر این کشتی دزدان دریایی اینجایی 00:19:14.180 --> 00:19:15.190 نمی دونم 00:19:15.730 --> 00:19:17.800 من هیچ نظری ندارم که واسه چی اینجام 00:19:18.650 --> 00:19:20.890 شما دزد دریایی های معروفی هستید؟ 00:19:22.740 --> 00:19:28.210 هی ،توی میخوای بجنگی؟من اماده ام،من 8000 تا خدمه دارم 00:19:28.460 --> 00:19:29.250 اوه ه ه 00:19:29.750 --> 00:19:33.120 پس من امروز جایزه های زیادی جمع میکنم 00:19:33.120 --> 00:19:35.800 من میمیرم برای پولی که میخوام بدم برای غذا 00:19:36.310 --> 00:19:38.760 اگر بخوای اینو ازمن بگیری منم جونتو میگیرم 00:19:39.220 --> 00:19:43.610 نه ..نه ..منظورم این نبود 00:19:43.610 --> 00:19:45.140 یکی کمکم کنه 00:19:45.310 --> 00:19:49.050 اون جایزه اش حتی 1$ نمی شه 00:19:49.050 --> 00:19:50.660 حتی یه دونه؟ 00:19:59.540 --> 00:20:01.260 من باید از اینجا فرار کنم 00:20:07.270 --> 00:20:08.360 !طلا 00:20:08.890 --> 00:20:11.930 با این همه ،من میتونم روستامونو بخرم و همه چیزو تغییر بدم 00:20:36.650 --> 00:20:38.430 چه جوری باید حملش کنم؟ 00:20:43.740 --> 00:20:45.500 این دیگه چیه؟ 00:20:53.040 --> 00:20:55.110 این دیگه چیه؟ 00:21:13.770 --> 00:21:16.900 جالبه،با این واقعا میشه روی اب حرکت کرد 00:21:19.400 --> 00:21:21.650 چی؟ ..اون در رفت 00:21:21.650 --> 00:21:23.380 به نظر که جالب میاد 00:21:23.650 --> 00:21:24.660 ...خانم 00:21:26.420 --> 00:21:30.370 نمیدونم چه اتفاقی داره می افته،ولی فکر نکم تخته موج سواری دیگه ای اینجا باشه 00:21:36.540 --> 00:21:40.780 چی؟..اونم رفت..موندم اونا چشون شده 00:21:47.680 --> 00:21:51.150 چه اتفاقی داره می افته؟ 00:21:53.770 --> 00:21:56.140 هیچ نظری ندارم 00:21:57.770 --> 00:21:58.870 واقعا یه مشکل اساسی 00:21:59.770 --> 00:22:14.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.