WEBVTT
00:00:02.540 --> 00:00:06.260
! از آيسبرگ - سان محافظت کنيد
00:00:09.370 --> 00:00:11.570
. اينقدر خودخواه نباش
00:00:11.750 --> 00:00:13.920
. بسپارش به من
00:00:15.040 --> 00:00:17.410
. ماا ، روت حساب مي کنم
00:00:17.420 --> 00:00:19.620
. چقدر زيادن
00:00:19.630 --> 00:00:23.970
. اگه يه سوتي بديم ، کارمون تمومه
00:00:23.980 --> 00:00:26.560
کي همچين حرفي زد ؟
00:00:26.570 --> 00:00:28.280
. اين آخرين فرصت ماس
00:00:28.290 --> 00:00:29.820
. آره
00:00:34.210 --> 00:00:36.090
! منفـــجر شــــد
00:00:40.310 --> 00:00:43.140
! يه اتفاق ناجور داره ميوفته
00:00:44.090 --> 00:00:46.520
لوفي کجاس ؟
00:00:47.250 --> 00:00:49.250
. بياريدش اينجا
00:00:49.300 --> 00:00:52.820
. ما مي خوايم که تو بميري
00:00:52.830 --> 00:00:57.660
. اين ديگه به سادگيِ اون اقدام به قتل نيست
00:00:59.020 --> 00:01:02.170
. ما کسايي هستيم که عدالت رو با تمام توانمون اجرا مي کنيم
00:01:02.180 --> 00:01:03.780
... سازمان مخفي
00:01:03.790 --> 00:01:06.860
. سايفر پول شماره 9
00:01:09.380 --> 00:01:14.700
. که اينطور . به خاطر لوفي ، حالا فرصت خوبي داريم که حمله کنيم
00:01:14.930 --> 00:01:17.580
آماده باشيد بريم ، باشه ؟
00:01:22.240 --> 00:01:25.500
مگه قرار نبود کسي اينجا نباشه !؟
00:01:25.510 --> 00:01:28.920
. اينجا گير کردم و نمي تونم تکون بخورم
00:01:29.470 --> 00:01:31.680
. بايد عجله کنم
00:01:31.690 --> 00:01:36.590
! دارم ميام ، روبين
00:01:36.614 --> 00:01:56.614
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:57.170 --> 00:01:59.250
لعنتي ، کجا رفتن ؟
00:01:59.260 --> 00:02:03.240
. يه نفر تنها ، دو نفر ديگه و يه حيوون تنها کسايي بودن که ديديم
00:02:06.050 --> 00:02:08.360
به نظرتون بريم اتاق خواب رو حفاظت کنيم ؟
00:02:08.370 --> 00:02:10.730
. سر کارگرا اونجان
00:02:10.740 --> 00:02:13.240
. يه چند تا نگهبان اضافه از محکم کاري عيب نمي کنه
00:02:13.250 --> 00:02:15.100
. بيايد بريم پشتيبانيشون
00:02:41.420 --> 00:02:43.970
اينجا چه خبره !؟
00:02:45.260 --> 00:02:46.780
! يه نفر
00:02:46.790 --> 00:02:49.960
! يه نفر بياد به اتاق خواب توي طبقه سوم
00:02:49.970 --> 00:02:51.790
! همه محافظا شکست خوردن
00:02:51.800 --> 00:02:53.520
! تو رو خدا يکي بياد
00:02:53.530 --> 00:02:56.030
اونجا چه خبره !؟
00:02:56.320 --> 00:02:57.190
! تيلستون - سان
00:02:57.200 --> 00:02:59.870
! کاکو و لوچي بايد اونجا باشن
00:02:59.880 --> 00:03:01.070
... راستش
00:03:01.080 --> 00:03:03.080
چي !؟
00:03:13.540 --> 00:03:15.820
! کاکو ! لوچي
00:03:15.830 --> 00:03:18.300
. اه ، اين کار تمومي نداره
00:03:18.310 --> 00:03:20.210
هنوز زنگ نزدن ؟
00:03:20.220 --> 00:03:23.080
! عوضي
00:03:23.120 --> 00:03:26.250
! حالا اعصابمو خط خطي کردي
00:03:26.260 --> 00:03:28.280
. عجب آدم پر سر و صدايي
00:03:28.290 --> 00:03:32.700
حال آيسبرگ - سان خوبه !؟
00:03:32.710 --> 00:03:35.210
. برو خودت ببين
00:03:50.860 --> 00:03:52.750
... چکش بزرگش
00:03:52.760 --> 00:03:55.000
! داري شوخي مي کني
00:03:55.210 --> 00:03:56.760
! ... لعنتي
00:03:57.040 --> 00:03:59.000
! ولم کن ، الاغ
00:03:59.010 --> 00:04:01.660
پس ، خيلي به قدرت خرکيت مي نازي ؟
00:04:01.670 --> 00:04:06.420
! نمي تونم تکون بخورم ، امکان نداره من از لحاظ قدرت جلوي کسي کم بيارم
00:04:17.150 --> 00:04:21.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم
00:04:21.210 --> 00:04:24.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم
00:04:24.920 --> 00:04:28.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم
00:04:28.200 --> 00:04:31.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم
00:04:39.710 --> 00:04:45.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم
00:04:46.910 --> 00:04:53.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان
00:04:54.000 --> 00:05:00.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم
00:05:01.130 --> 00:05:07.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي
00:05:08.530 --> 00:05:11.320
... اين سفري پر از سختيه
00:05:12.060 --> 00:05:14.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...
00:05:15.500 --> 00:05:22.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم
00:05:22.630 --> 00:05:26.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم
00:05:26.800 --> 00:05:29.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم
00:05:30.260 --> 00:05:33.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن
00:05:33.390 --> 00:05:37.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه
00:05:37.800 --> 00:05:40.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم
00:05:41.320 --> 00:05:44.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن
00:05:44.910 --> 00:05:48.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم
00:05:48.400 --> 00:05:51.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم
00:05:52.010 --> 00:05:53.570
- ما متحديم
00:06:13.840 --> 00:06:22.370
! هويت اعضاي سي پي 9
! هويت هاي غير منتظره
00:06:35.860 --> 00:06:37.920
... چکش بزرگش
00:06:37.930 --> 00:06:39.980
! داري شوخي مي کني
00:06:40.250 --> 00:06:41.730
! ... لعنتي
00:06:42.090 --> 00:06:44.050
! ولم کن ، گوسفند
00:06:44.060 --> 00:06:46.900
پس ، خيلي به قدرت خرکيت مي نازي ؟
00:06:46.910 --> 00:06:51.620
! نمي تونم تکون بخورم ، امکان نداره من از لحاظ قدرت جلوي کسي کم بيارم
00:07:08.310 --> 00:07:10.640
... همه سرکارگرا
00:07:17.990 --> 00:07:19.710
! از پايين نيروي کمکي درخواست کن
00:07:26.450 --> 00:07:27.220
! اينجان
00:07:27.230 --> 00:07:28.850
! رورونوئا زورو اينجاس
00:07:28.860 --> 00:07:31.320
! بالاخره خودتونو نشون داديد
00:07:32.320 --> 00:07:35.090
! اون دختره رو امروز صبح ديدم ! بريد دنبالش
00:07:35.100 --> 00:07:37.880
هي ، چرا لوفي اينجا نيس !؟
00:07:37.890 --> 00:07:40.250
. من هم مي خواستم همينو بپرسم
00:07:41.640 --> 00:07:42.890
. لعنتي
00:07:42.900 --> 00:07:46.850
. در هر حال ، ما رو در حين ارتکاب جرم گرفتن
00:07:46.860 --> 00:07:49.480
. اگه يه ذره از هوشمون استفاده کنيم ، حتما يه راهي هست
00:07:51.150 --> 00:07:53.420
هي ، زورو ، مي خواي چيکار کني !؟
00:07:53.430 --> 00:07:56.600
. با دويدن توي حياط به هيچ جايي نمي رسيم
00:07:56.610 --> 00:08:00.970
. بيايد خيلي راحت با رد شدن از وسط اينا ، درست و حسابي دنبال روبين بگرديم
00:08:01.790 --> 00:08:05.400
! اما حريفمون کارگرا هستن ! اونا که دشمنمون نيستن
00:08:05.410 --> 00:08:08.150
. نگران نباشيد . از پشت شمشيرم استفاده مي کنم
00:08:09.440 --> 00:08:13.590
! از سر راه بريد کنار
00:08:17.760 --> 00:08:20.430
! ولي بازم داري لهشون مي کني
00:08:38.590 --> 00:08:40.710
... ماا
00:08:40.720 --> 00:08:42.380
. تعجب مي کنم
00:08:42.390 --> 00:08:47.980
. واقعيتش ، فکر نمي کردم تو رو اينجا ببينم ، نيکو روبين
00:08:48.700 --> 00:08:50.720
ما قبلا همديگه رو جايي ديديم ؟
00:08:50.730 --> 00:08:52.050
. نه
00:08:52.350 --> 00:08:54.920
. ديشب اولين بار بود
00:08:54.930 --> 00:08:56.800
... اما فک کنم
00:08:56.810 --> 00:08:59.590
. هميشه مي خواستم که تو رو ببينم
00:09:00.560 --> 00:09:05.130
. حتي پوسترت رو توي اتاقم زدم که ظاهرت رو فراموش نکنم
00:09:06.160 --> 00:09:08.480
ازم مي خواي امضاش کنم ؟
00:09:09.540 --> 00:09:12.260
. اونطوري خوب مي شد
00:09:15.400 --> 00:09:17.340
با اون مي خواستي منو بکشي ؟
00:09:17.390 --> 00:09:21.300
! آره ، قبل از اينکه تو دنيا رو نابود کني
00:09:22.530 --> 00:09:25.500
تو چرا دنبال پونگلف مي گردي ؟
00:09:26.480 --> 00:09:29.900
... دولت خيلي وقت پيش اعلام کرد که مطالعه
00:09:29.910 --> 00:09:33.860
. و کشف رمز پونگليف يه جرم برگ و جهانيه
00:09:33.870 --> 00:09:36.380
. بايد اينو بدوني
00:09:37.360 --> 00:09:40.500
تو مي دوني که پونگليف وجود داره ؟
00:09:40.510 --> 00:09:43.640
. اينکه در موردش بدوني جرم نيست
00:09:43.650 --> 00:09:48.250
... اما تنها کسي توي جهان که مي تونه اونا رو رمز گشايي کنه
00:09:48.260 --> 00:09:50.240
. فقط تويي
00:09:50.840 --> 00:09:58.200
به همين خاطر بود که دولت وقتي 8 سالت بود ، براي
. سرت جايزه اي به اون بزرگي گذاشت
00:09:58.220 --> 00:10:01.370
. دليلش اينه که تو منحصر به فردي
00:10:01.380 --> 00:10:05.160
! تو تنها کسي هستي که مي تونه اصلحه هاي باستاني رو برگردونه
00:10:07.210 --> 00:10:08.200
. که اينطور
00:10:08.210 --> 00:10:10.520
. تو درباره اسلحه ها هم مي دوني
00:10:12.510 --> 00:10:14.050
... با اين وجود
00:10:14.520 --> 00:10:17.810
. ظاهرا ، سازمان سي پي 9 واقعا وجود داره
00:10:17.820 --> 00:10:23.580
اگه اينطور باشه ، يعني تو گروه کلاه حصيري رو
. رها کردي و به دولت کمک مي کني
00:10:23.590 --> 00:10:27.590
... براي زني که 20 سال دنبالش بودن ، انتخاب عجيبيه ، اما
00:10:27.600 --> 00:10:31.800
. مااا ، به من ربطي نداره
00:10:31.930 --> 00:10:34.980
... اگه اسلحه ها به خاطر رمز گشاييِ پونگليف برگردن
00:10:34.990 --> 00:10:38.050
... چه براي عدالت باشه چه شر
00:10:38.060 --> 00:10:40.780
. نتيجه اش يکيه
00:10:41.240 --> 00:10:45.290
. برگردوندن اسلحه ها به جهان ، صلح نمي آره
00:10:45.300 --> 00:10:48.810
. جهان حتما نابود مي شه
00:10:49.180 --> 00:10:53.940
! اسلحه هاي قديميِ اسرار آميز رو نبايد دوباره برگردوند
00:10:56.280 --> 00:10:59.280
. آره ، من موافقم
00:10:59.290 --> 00:11:01.830
. اما به تو ربطي نداره
00:11:01.840 --> 00:11:04.950
... هر جوري دلم بخواد مي تونم دنبال تاريخ بگردم
00:11:04.960 --> 00:11:08.900
. و غريبه اي مثل تو حق نداره منو به چالش بکشه
00:11:11.110 --> 00:11:14.010
. اين درست نيست
00:11:14.200 --> 00:11:18.430
. به دلايلي ، من هم مثل تو ، توي همين وضعيت هستم
00:11:19.050 --> 00:11:20.710
... من
00:11:21.240 --> 00:11:25.000
! من طرح هاي اسلحه باستاني ، پلوتون رو دارم
00:11:25.620 --> 00:11:27.540
طرح هاي اسلحه !؟
00:11:27.550 --> 00:11:32.910
. پلوتون اسم کشتيِ جنگي ايه که سال ها پيش روي اين جزيره ساخته شد
00:11:34.340 --> 00:11:39.180
... مهندس اون کشتي ، که همچين اسلحه قوي اي رو اختراع کرده بود
00:11:39.190 --> 00:11:45.150
با خودش فکر کرد که به قدرتي نياز داره که اگه اوضاع
... به هم ريخت ، بتونه با پلوتون مقابله کنه
00:11:45.160 --> 00:11:48.930
. به همين خاطر طرح هاي اون کشتي نسل به نسل بين استاد و شاگرد چرخيد
00:11:48.940 --> 00:11:54.760
. دولت اونو مي خواست ، و تصميم گرفت که از همچين راه حلي استفاده کنه
00:11:56.090 --> 00:12:01.770
. که تو با اونا همکاري کني ... حالمو به هم ميزنه
00:12:01.780 --> 00:12:05.230
... تام ، کسي که نقشه ها رو به من سپرد
00:12:05.240 --> 00:12:07.690
... هميشه نگران دختري بود
00:12:07.700 --> 00:12:11.350
. که به تنهايي از حادثه 20 سال پيش اوهارا فرار کرده بود
00:12:11.360 --> 00:12:13.450
... با اينکه يه بچه بود
00:12:13.460 --> 00:12:17.540
. خطرناک بود و همون عقايد شيطان هاي اوهارا رو داشت
00:12:17.550 --> 00:12:22.310
! به همين خاطر ، من به عنوان جانشين تام ، وظيفه خودم مي دونم که جلوتو بگيرم
00:12:22.320 --> 00:12:26.000
... حالا که دولت از وجود نقشه ها خبر داره
00:12:26.010 --> 00:12:29.200
. بهتره بسوزونمشون
00:12:29.210 --> 00:12:30.790
... اما الان نمي تونم اينکارو بکنم
00:12:30.800 --> 00:12:35.310
! چون تا وقتي تو زنده اي ، هنوز احتمال برگردوندن اون اسلحه ها وجود داره
00:12:48.270 --> 00:12:52.260
همه حرفت قبل از مرگ همين بود ؟
00:12:52.270 --> 00:12:54.840
... ببخشيد که اينو بهت مي گم
00:12:54.850 --> 00:12:57.910
... حتي اگه منو بکشي که جلوي برگردوندن اسلحه ها رو بگيري
00:12:57.920 --> 00:13:03.560
. وقتي نقشه ها رو بدزدن ، نتيجه يکيه
00:13:08.040 --> 00:13:09.830
. مااا
00:13:10.220 --> 00:13:13.640
... بذار يه چيز ديگه رو هم بگم
00:13:15.520 --> 00:13:18.010
. تو کسي هستي که توي تله من افتادي
00:13:44.730 --> 00:13:46.370
! اونجا خوبه
00:13:54.390 --> 00:13:57.590
! بالاخره اومدم بيرون . چه وضعيتي بودا
00:13:57.600 --> 00:14:00.130
. يوش ، اين دفعه حتما حمله مي کنم
00:14:00.140 --> 00:14:02.330
. روبين رو مي گيرم
00:14:25.940 --> 00:14:29.790
. زورت به ما نمي رسه
00:14:32.270 --> 00:14:35.730
. زود باش ، اونا رو رد کن بياد
00:14:35.840 --> 00:14:38.870
. خونت کثيفش مي کنه
00:14:40.590 --> 00:14:43.000
. لعنتي
00:14:43.100 --> 00:14:46.940
. فک کردم مي تونم شکستتون بدم
00:14:55.930 --> 00:14:58.440
... راستش
00:14:58.450 --> 00:15:03.490
. آيسبرگ - سان گفت که سريع بايد فرار کنم
00:15:03.520 --> 00:15:10.850
. گفت که اونو پرت کنم بره و فرار کنم
00:15:12.690 --> 00:15:14.580
... چون
00:15:14.590 --> 00:15:18.500
! اونا تقلبين
00:15:18.690 --> 00:15:20.180
چي ؟
00:15:20.190 --> 00:15:24.280
! تقلبي ؟ چه حرکت احمقانه اي
00:15:25.190 --> 00:15:29.580
. نمي دونم شما ديگه چه الاغايي هستيد ، اما ماموريتتون شکست خورد
00:15:29.590 --> 00:15:33.020
. حقتونه . خيلي بد شد
00:15:33.030 --> 00:15:39.180
. حتي نمي دونم دنبال چي مي گرديد
00:15:39.190 --> 00:15:41.350
. چقدر ساده لوحي
00:15:41.360 --> 00:15:45.290
فک کردي زرنگ تر از سي پي 9 هستي ؟
00:15:46.610 --> 00:15:48.710
... در هر حال ، به عنوان يه طعمه
00:15:48.720 --> 00:15:52.680
. حالا که قاطي اين ماجرا شدي ، نمي تونيم زنده بذاريمت
00:16:06.520 --> 00:16:07.900
! گير کردم
00:16:07.910 --> 00:16:11.160
! لعنتي ، دوباره گير کردم
00:16:11.170 --> 00:16:12.560
چرا همش اينجوري مي شه !؟
00:16:12.570 --> 00:16:14.630
. کلاه حصيري
00:16:15.240 --> 00:16:17.050
! آه ، يارو طنابيه
00:16:17.060 --> 00:16:18.680
چت شده ؟
00:16:18.690 --> 00:16:21.670
! حالت خوبه ؟خيلي خوني مالي شدي
00:16:21.680 --> 00:16:23.590
! عجب آدم غير منتظره اي هستي
00:16:23.600 --> 00:16:27.880
! خودت چي !؟ اينجا طبقه سومه ها
00:16:27.890 --> 00:16:33.280
لوفي کلاه حصيري ، اومدي اينجا که ننگ اين کار رو به عهده بگيري ؟
00:16:33.900 --> 00:16:35.280
! هان ، ماسک
00:16:35.290 --> 00:16:36.650
! اونا ماسکن
00:16:36.660 --> 00:16:39.810
! شما به روبين دستور داديد
00:16:39.820 --> 00:16:41.910
! عوضيا ، روبين رو پس بديد
00:16:42.650 --> 00:16:45.610
! لعنت !هي ، يه چيزي بگو
00:16:45.940 --> 00:16:47.380
( رانکاکو : پاي طوفاني )
00:17:00.680 --> 00:17:02.910
! ضربه پاش ديوار رو بريد
00:17:04.700 --> 00:17:06.270
! کلاه حصيري
00:17:17.930 --> 00:17:19.710
اين ديگه چيه ؟
00:17:20.790 --> 00:17:24.860
. ما يه کار فوري داريم ، پس وقت نداريم با شماها سر و کله بزنيم
00:17:24.870 --> 00:17:25.960
! نمي تونم تکون بخورم
00:17:25.970 --> 00:17:29.170
! هي ، اون رو هم منگنه کن . وقت مبارزه نداريم
00:17:29.180 --> 00:17:30.430
. باشه
00:17:46.200 --> 00:17:49.910
. منم . يه مشکلي پيش اومده
00:17:49.920 --> 00:17:52.160
. همگي ، بريد به سمت اتاق خواب
00:17:52.170 --> 00:17:54.690
. فعلا آيسبرگ رو نکش
00:17:54.930 --> 00:17:59.630
! تکرار مي کنم ، فعلا آيسبرگ رو نکش
00:18:02.450 --> 00:18:05.840
... دلم مي خواست بازم با شماها بازي کنم ، اما
00:18:06.170 --> 00:18:08.690
. ببخشيد ، يه کاري برام پيش اومده
00:18:08.700 --> 00:18:10.530
چي !؟ مي خواي فرار کني !؟
00:18:10.540 --> 00:18:11.810
. نه
00:18:18.590 --> 00:18:21.780
. کاري برام پيش اومده ، براي همين زود مي کشمت
00:18:22.250 --> 00:18:22.770
! لولو - سان با يه ضربه شکست خورد
00:18:22.780 --> 00:18:23.810
! امکان داره
00:18:23.820 --> 00:18:25.850
! وايسا
00:18:27.810 --> 00:18:30.060
! دوباره فرار کرد
00:18:30.810 --> 00:18:33.880
حالت خوبه ؟
00:18:35.260 --> 00:18:37.580
. چيزي نيست
00:18:37.920 --> 00:18:39.370
. که اينطور
00:18:39.380 --> 00:18:43.350
کلاه حصيري ، براي چي اومدي اينجا ؟
00:18:43.360 --> 00:18:46.210
. همه فک مي کنن که شماها مجرميد
00:18:46.220 --> 00:18:50.200
... ببخشيد . به خاطر زود قضاوت کردن ما
00:18:50.210 --> 00:18:54.220
. عيبي نداره . ما هميشه تحت تعقيبيم
00:18:54.230 --> 00:18:58.380
. به هر حال ، يکي از رفقاي ما رو اون عوضي هاي ماسک دار گرفتن
00:18:58.390 --> 00:19:00.720
. به همين خاطر اومدم برش گردونم
00:19:03.150 --> 00:19:05.850
نيکو روبين ، درسته ؟
00:19:10.020 --> 00:19:12.580
تو خوب مي توني بجنگي ، نه ؟
00:19:12.590 --> 00:19:14.580
! آره ، من قويم
00:19:14.590 --> 00:19:16.520
مي توني اونا رو شکست بدي ؟
00:19:16.530 --> 00:19:17.890
! آره
00:19:19.810 --> 00:19:21.980
! پس کنار من بجنگ
00:19:21.990 --> 00:19:23.230
! منم مي خوام دخل اونا رو بيارم
00:19:23.240 --> 00:19:23.820
. فهميدم
00:19:23.830 --> 00:19:25.150
! معلومه
00:19:25.160 --> 00:19:30.880
چرا ... چرا آيسبرگ - سان بايد توسط آدمايي که حتي نمي شناسيمشون ، کشته بشه !؟
00:19:30.890 --> 00:19:32.290
! باورم نمي شه
00:19:32.300 --> 00:19:33.990
اونا ديگه کي هستن !؟
00:19:34.000 --> 00:19:37.250
! عوضيا ، سازمان مخفي بره جلو بوق بزنه
00:19:39.400 --> 00:19:41.350
... اون
00:19:41.790 --> 00:19:44.060
. استاد منه
00:19:44.070 --> 00:19:48.370
چرا بايد آدمي رو که منو به يه تعميرکار حرفه اي تبديل کرده ، بکشن ؟
00:19:48.380 --> 00:19:50.440
... اما با اون بدن
00:19:50.450 --> 00:19:53.710
! گفتم ، مي خوام اون عوضي ها رو داغون کنم
00:19:53.720 --> 00:19:57.890
! برام مهم نيست چه بلايي سر بدنم مياد
00:19:59.200 --> 00:20:02.240
! تا آخرين نفس مي جنگم
00:20:02.250 --> 00:20:03.660
! لعنتي
00:20:03.670 --> 00:20:05.170
! اينا رو برداريد
00:20:05.180 --> 00:20:07.060
! يوش ، اينا رو برداريد
00:20:07.070 --> 00:20:09.260
! لعنتي
00:20:32.580 --> 00:20:34.490
! گمشو
00:20:35.550 --> 00:20:37.890
! من چيزي ندارم بهت بدم
00:20:38.220 --> 00:20:40.690
. اينجوري که خيلي بد مي شه
00:20:47.200 --> 00:20:51.300
از کجا شروع کنم ؟
00:20:53.270 --> 00:20:55.740
... نااميد شدم
00:20:55.750 --> 00:20:58.870
. از تو ، کسي که خيلي زود مي ميره
00:21:02.770 --> 00:21:04.580
! لوچي
00:21:04.590 --> 00:21:07.690
. تو کسي هستي که اشتباه مي کنه
00:21:09.690 --> 00:21:14.440
اين اتفاق ها براي اين افتاد که تو اون موقعي که فرصتش رو داشتي ، نقشه ها رو ندادي به دولت
00:21:14.600 --> 00:21:16.440
! کاکو
00:21:16.540 --> 00:21:23.120
! مي خواستيم تا اونجايي که بشه به تو و اين شهر صدمه نزنيم
00:21:23.560 --> 00:21:25.330
... کاليفا
00:21:25.340 --> 00:21:28.390
. انگار سرتقي رو از استادت به ارث بردي
00:21:28.400 --> 00:21:30.880
. بلونو ، از شراب فروشي
00:21:31.160 --> 00:21:33.200
... شماها همتون
00:21:33.210 --> 00:21:36.680
. مامور دولت بوديد
00:21:36.690 --> 00:21:37.750
. آره
00:21:37.760 --> 00:21:42.640
. پنهان کردن خودمون کار سختي نبود
00:21:42.650 --> 00:21:44.200
... اما
00:21:44.210 --> 00:21:48.150
... خيلي از آينده نگريِ تو کف کردم
00:21:49.400 --> 00:21:52.220
... حالا ، آيسبرگ - سان
00:21:52.230 --> 00:21:57.090
... مکان نقشه هاي اسلحه باستاني ، پلوتون
00:21:57.170 --> 00:22:01.800
. رو بهمون بگو ، قبل از اينکه قرباني ديگه اي اضافه بشه
00:23:20.291 --> 00:23:21.801
يعني شماها سي پي 9 هستيد ؟
00:23:22.032 --> 00:23:24.802
. زود باش ، جاي نقشه ها رو بگو
00:23:25.023 --> 00:23:26.023
. عمرا
00:23:26.404 --> 00:23:29.804
! اگه اسلحه هاي باستاني برگردن ، جهان با قدرتشون نابود مي شه
00:23:30.035 --> 00:23:33.305
. انگار تو به قدرت دولت اعتماد نداري
00:23:33.496 --> 00:23:36.106
. بچه جون ، من اين حرفو مي زنم چون آدما رو مي شناسم
00:23:36.807 --> 00:23:38.007
: قسمت بعدي وان پيس
00:23:38.408 --> 00:23:40.808
! دوستي مخفي
. آيسبرگ و فرانکي
00:23:41.529 --> 00:23:43.219
! من پادشاه دزداي دريايي مي شم
00:23:43.243 --> 00:23:55.243
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.