WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:24.320 --> 00:00:27.520
. فرانکي و روبين به برجِ قضاوت برده شدن
00:00:34.310 --> 00:00:35.800
! حالم ديگه بهتر از اين نمي شه
00:00:36.230 --> 00:00:40.200
، کارت خوب بود که از اون اتفاقِ هشت سال پيش جونِ سالم به در بردي
00:00:40.710 --> 00:00:41.540
. کتي فلام
00:00:42.650 --> 00:00:45.240
. تو نمي توني به هدفات برسي بدونِ اينکه چيزي رو قرباني کني
00:00:46.540 --> 00:00:50.340
! ما داريم تمامِ تلاشمون رو مي کنيم تا صلح رو براي بشريت فراهم کنيم
00:00:52.420 --> 00:00:53.600
! اين ديگه اعصابِ منو داغون مي کنه
00:00:53.800 --> 00:00:56.490
! تام-سان جونشو از دست داد تا از اون نقشه ها محافظت کنه
00:00:56.720 --> 00:00:59.360
! فقط چون احمقايي مثلِ تو وجود دارن
00:01:06.190 --> 00:01:06.880
! يويي
00:01:09.880 --> 00:01:15.400
در همين زمان ، لوفي در جزيره ي اصليِ انيس لوبي با ده هزار سرباز رو به شده بود
00:01:24.060 --> 00:01:26.100
! رئيس اسپاندام ، جوابمو بديد
00:01:26.200 --> 00:01:29.420
! دستوراتتون رو به ما بديد ! لوفيِ کلاه حصيري متوقف نمي شه
00:01:44.970 --> 00:01:48.490
در طرفِ ديگه، زورو و بقيه سوارِ راکت من به در اصلي رسيدن
00:01:49.480 --> 00:01:52.020
. منتظر و آماده بودن تا وارد بشن ...
00:01:54.850 --> 00:01:56.780
! بدبخت شديم ! ما مي ميريم
00:01:56.810 --> 00:02:00.460
چي کار کنيم ؟ چي کار کنيم ؟ چي کار کنيم ؟
00:01:58.390 --> 00:02:00.250
! جاخاليش بده ، کوکورو سان
00:02:02.540 --> 00:02:05.110
. نگران نباشيد . يه راهي هست
00:02:15.500 --> 00:02:18.840
اونا از دروازه ي اول رد شدن و دقيقا رسيدن جلوي دروازه ي اصلي جزيره
00:02:35.950 --> 00:02:38.550
او-اون دو تا کين !؟
00:02:52.610 --> 00:02:54.800
! دسته ي بازوکا دارا ، به پيش
00:02:57.840 --> 00:02:59.090
... اگه عجله نکنم ، روبين
00:03:02.710 --> 00:03:04.680
يعني الان اونو امتحان کنم ؟
00:03:05.330 --> 00:03:07.840
! تسليم شو ! کلاه حصيري
00:03:11.070 --> 00:03:11.890
!! آتش
00:03:17.590 --> 00:03:18.080
کارشو ساختيم ؟
00:03:18.620 --> 00:03:19.390
! اون افتاد تو آبشار
00:03:27.010 --> 00:03:27.850
! اوي ، ببينيد
00:03:28.310 --> 00:03:29.970
! هنوزم از صخره گرفته
00:03:32.540 --> 00:03:33.880
! کلاه حصيري
00:03:34.380 --> 00:03:37.600
... اگه حرفمونو گوش کني ، ممکنه ما هم بکشيمت بالا
00:03:37.890 --> 00:03:38.590
! عمرا
00:03:39.060 --> 00:03:41.800
! عجب يه دنده اي هستيا ، بندازيدش تو آبشار
00:03:42.850 --> 00:03:45.800
! بگير که اومد ! اوي بچه ها ! بيايد کمک
00:03:50.040 --> 00:03:51.130
! اوي ، رفت اونجا
00:03:51.470 --> 00:03:52.450
! اينجاس ، اينجا
00:04:00.170 --> 00:04:01.650
! عجب شانسي
00:04:07.910 --> 00:04:08.670
! کلاه حصيريه که
00:04:10.950 --> 00:04:12.260
. عجب جاي خرکي اومدم ها
00:04:12.970 --> 00:04:15.120
. خوب ، حالا بايد کار همشونو يه دفعه تموم کنم
00:04:16.730 --> 00:04:19.850
. فک کنم بايد برم برسم به اون ساختمون بزرگه
00:04:20.590 --> 00:04:21.050
! يوش
00:04:21.760 --> 00:04:23.620
! رفت اونجا ! بريد دنبالش
00:04:27.160 --> 00:04:28.140
... خيلي سخته
00:04:28.730 --> 00:04:31.070
... اونايي که پايينن ، آروم بيان بالاتر
00:04:31.330 --> 00:04:33.690
... مواظب باش ... اونجا
00:04:33.790 --> 00:04:34.900
! وول نخور
00:04:35.150 --> 00:04:37.500
... من نيستم ، باد بود
00:04:37.500 --> 00:04:39.060
آخه باد مي تونه يه همچين کاري بکنه !؟
00:04:40.840 --> 00:04:43.410
! بيايد بدويم ! بيايد بدويم
00:04:43.630 --> 00:04:46.430
. پرچم دوست داشتني مونو توي آسمون مي چرخونيم
00:04:52.750 --> 00:04:58.110
... بيايد از اين درياي بي پايان رد بشيم و دنبال
00:04:58.710 --> 00:05:03.930
. معجزه ي جهان که هيچ کس اونو پيدا نکرده بگرديم
00:05:04.930 --> 00:05:07.940
، همه کاري که بايد بکنيم اينه که احساسمون يکي باشه
00:05:08.020 --> 00:05:09.740
. احساسي که توي سينه مون داره مي تپه
00:05:09.800 --> 00:05:15.660
. رد پاي اونايي که دنبال روياها هستن
00:05:16.460 --> 00:05:19.340
... هر چقدر هم که يه شب طوفاني باشه
00:05:19.410 --> 00:05:22.550
، اگه قلبامون با هم يکي بشه
00:05:22.630 --> 00:05:26.580
! مي تونيم از اون طوفان بگذريم
00:05:26.690 --> 00:05:27.900
! هميشه
00:05:28.840 --> 00:05:31.530
! بيايد بدويم ! بيايد
00:05:31.760 --> 00:05:34.510
. پرچممون رو توي آسمون مي چرخونيم
00:05:34.680 --> 00:05:37.110
، اونو به هيچ کس نشون نمي ديم
00:05:37.350 --> 00:05:40.590
. حتي اگه چشمامون پر از اشک باشه
00:05:40.800 --> 00:05:43.450
! بيايد بريم دنبالش ، بيايد
00:05:43.580 --> 00:05:46.550
قطب نما داره جهت روياهامون رو نشون مي ده
00:05:46.670 --> 00:05:49.270
. دقيقا مي بينيمش
00:05:49.410 --> 00:05:51.430
. هيچ کس نمي تونه جلومونو بگيره
00:05:51.550 --> 00:05:54.370
جهان
00:05:54.480 --> 00:05:55.740
! منو به هيجان مياره
00:05:58.900 --> 00:06:01.430
! بيايد بدويم ! بيايد
00:06:01.800 --> 00:06:04.470
. بيشتر از همه ، به سمت مقصدمون
00:06:04.580 --> 00:06:07.160
، اگه الان فرار نکنيم
00:06:07.280 --> 00:06:10.410
! مي تونيم فردا رو به دست بياريم
00:06:10.750 --> 00:06:13.650
! بيايد بريم دنبالش ، بيايد
00:06:13.690 --> 00:06:16.540
. همه زمان جلوي چشمامونه
00:06:16.690 --> 00:06:18.850
يه قلبِ سفيدِ سفيد
00:06:19.190 --> 00:06:21.360
! همه ي داستانو بهم مي گه
00:06:21.690 --> 00:06:24.480
يه جهان کاملا تازه
00:06:24.530 --> 00:06:25.930
! منوبه حرکت ميندازه
00:06:40.200 --> 00:06:48.200
! رسيدن به لوفي
جنگِ همه جانبه ي گروه کلاه حصيري
00:06:56.710 --> 00:06:59.620
! ا-اوي ! من اون شمشرزن رو مي شناسم
00:07:00.820 --> 00:07:03.340
! اون زيردستِ کلاه حصيريه ، شکارچي دزداي دريايي زورو
00:07:05.000 --> 00:07:05.930
. اونا مي گن ، تو زيردستي
00:07:06.110 --> 00:07:09.690
. فک نمي کني اين يعني تو از من پايين تري ؟ دزد دريايي درجه دو
00:07:11.590 --> 00:07:12.570
. پس درجه سه
00:07:13.890 --> 00:07:17.290
! عوضي ! وقتي جايزه برام بذارن ، اونوقت تو در مقابلم هيچي نيستي
00:07:17.350 --> 00:07:18.250
. پس درجه چهار
00:07:18.430 --> 00:07:19.800
! وقتي زر مي زنم گوش کن
00:07:20.350 --> 00:07:22.010
... اوي ، بسه ديگه ، شما دو تا
00:07:22.110 --> 00:07:23.870
سوگکينگ ، نمي ري پيشِ اونا ؟
00:07:23.960 --> 00:07:26.050
. اينم جزئي از نقشه ي منه ، چوپار-کون
00:07:26.270 --> 00:07:27.860
... اُااه ؟ پس به خاطرِ همين
00:07:29.290 --> 00:07:30.580
! رفيقاشون توي قطار هستن
00:07:30.770 --> 00:07:31.680
! پيدامون کردن
00:07:31.900 --> 00:07:34.270
! بايد هنوزم تو اونجا باشن ! قبل از اينکه بيان بيرون منفجرش کنيد
00:07:34.400 --> 00:07:36.800
! هي ، وايسيد ! نامي-سان هنوز اونجاس
00:07:36.800 --> 00:07:37.350
! آتش
00:07:45.350 --> 00:07:47.810
! اون عوضي ... سه برابر اونکاري رو که کرد پسش مي زنم
00:07:47.810 --> 00:07:49.480
. وايسا ، دزد دريايي درجه دو
00:07:50.410 --> 00:07:52.340
. چي ؟ اونا که نمردن
00:07:53.010 --> 00:07:56.100
. البته تعجبي نداره ، تو يه دزد دريايي درجه دويي و اين چيزا رو نمي فهمي
00:07:56.350 --> 00:07:58.190
! ... نخود فرنگي
00:08:01.200 --> 00:08:02.700
- اوه ، منو غافلگير
00:08:06.180 --> 00:08:07.640
حالت خوبه ، سوگکينگ ؟
00:08:09.770 --> 00:08:10.820
. من حالم خوبه ، چوپار - کون
00:08:11.520 --> 00:08:12.680
! شليک نکنيد
00:08:13.610 --> 00:08:14.330
چي شده ؟
00:08:15.150 --> 00:08:15.810
! اونو نيگا
00:08:15.980 --> 00:08:17.550
! هي
00:08:17.990 --> 00:08:20.560
! تمومش کنيد ، من فقط يه پيرزنم
00:08:20.830 --> 00:08:24.070
! ما هم فقط يه بچه و يه حيوون خونگي هستم ! ما خيلي ترسيديم
00:08:26.040 --> 00:08:31.840
! گروه کلاه حصيري ما رو تهديد کردن و ما هم مجبور شيدم قطار رو برونيم
00:08:32.080 --> 00:08:33.160
! آره قطار رو برونيم
00:08:39.570 --> 00:08:41.450
آخه اونا چطوري يه گروگان مست بگيرن !؟
00:08:41.740 --> 00:08:44.650
! نزديک بود ها ... داشتيم اشتباهي گروگانا رو مي کشتيم
00:08:44.970 --> 00:08:49.870
... تازه ، اون دزداي ترسو يه پيرزن و يه بچه و يه حيوون رو گروگان گرفتن
00:08:50.910 --> 00:08:53.830
. چي ؟ انگار يه جور دود داره تبديل به ابر مي شه
00:08:54.990 --> 00:08:55.930
... با حباباي سرد
00:08:56.670 --> 00:08:57.620
. و حباباي گرم
00:08:58.530 --> 00:09:00.880
. رطوبت هوا تبديل به ابر مي شه
00:09:01.470 --> 00:09:05.080
! نامي-سان ! تو تونستي فرار کني
00:09:08.910 --> 00:09:11.810
! هي ... اون ابر داره بزرگ و بزرگ تر مي شه
00:09:12.340 --> 00:09:15.430
. مادر بزرگ ، مادربزرگ . ابر داره بزرگ تر مي شه
00:09:17.070 --> 00:09:19.320
... اون ابرِ يه ذره خطرناکه
00:09:19.800 --> 00:09:21.740
. چيمني ، گونبه ، بيايد اينجا
00:09:24.520 --> 00:09:26.800
. کليما تکتِ کامل يعني اين، ايول
00:09:27.440 --> 00:09:29.990
! سرعت و طول اون ابر با قبلش خيلي فرق کرده
00:09:31.710 --> 00:09:33.110
! حالا امتحانش مي کنم
00:09:33.760 --> 00:09:34.900
! قدرت برق
00:09:36.140 --> 00:09:38.090
اون دختره مي خواد چيکار کنه ؟
00:09:38.810 --> 00:09:40.490
! بهتره در بريم
00:09:41.260 --> 00:09:42.790
! داره مياد
00:10:06.340 --> 00:10:09.060
مامان بزرگ ، مامان بزرگ . رعد و برق بزرگيه ، نه ؟
00:10:13.620 --> 00:10:16.180
. اون دختره حرفه ايه
00:10:16.290 --> 00:10:18.340
مامان بزرگ ، با اين چتر طوريمون نمي شه ؟
00:10:18.620 --> 00:10:22.410
. به مامان بزرگ اعتماد کنيد . اگه اينجا بمونيم چيزيمون نمي شه
00:10:35.360 --> 00:10:36.500
! اين ديگه زيادي خطرناکه ! مي ميرم
00:10:36.500 --> 00:10:37.800
! وااي ! سوگکينگ
00:10:37.830 --> 00:10:40.230
نامي ، چرا سوگکينگ رو زدي !؟
00:10:41.290 --> 00:10:43.030
. عيبي نداره . اينجوري حال کردم
00:10:43.370 --> 00:10:47.180
! تقصير من نيست ! حتما اشتباهي ازش استفاده کردي
00:10:47.790 --> 00:10:51.850
علاوه بر اون ، اوسوپ - کون گفت که يادش نمياد اونو براي همچين ضربه هايي ساخته باشه
00:10:52.290 --> 00:10:53.300
... ولي با اينحال
00:10:54.400 --> 00:10:57.500
. عجب قدرتي ! تقريبا همشونو زدم
00:11:01.360 --> 00:11:04.140
لعنت به تو نامي ! چرا اينکارو کردي !؟
00:11:04.570 --> 00:11:06.270
! بگو غلط کردم ، سوگکينگ
00:11:06.480 --> 00:11:08.180
خودت بگو ! مگه خري !؟
00:11:08.270 --> 00:11:13.160
! نامي - سان ! اين منو ياد اولين شوکي انداخت که با ديدنت بهم وارد شد
00:11:13.240 --> 00:11:15.300
اين ديگه چه گروهيه ؟
00:11:15.700 --> 00:11:20.300
فک مي کردم اون دختره فقط مي خواد پشتيبانيشون
! کنه ، اما انگار از مبارزاي اصليه
00:11:21.140 --> 00:11:22.910
. انگار تموم شد
00:11:23.040 --> 00:11:25.670
! دزد دريايي ، دمت گرم ، دمت گرم
00:11:26.940 --> 00:11:29.160
! انگار مامان بزرگ و بقيه هم سالمن
00:11:29.580 --> 00:11:32.480
! به خاطر اينه که زياد عمر کردم
00:11:37.500 --> 00:11:41.170
راستي ، اون اسگلي که زودتر رفت تو کجاست ؟
00:11:41.650 --> 00:11:42.210
... نمي دونم
00:11:42.390 --> 00:11:44.040
. فک نکن اين جزيره کوچيکه
00:11:44.280 --> 00:11:45.410
. بايد بگرديم
00:11:46.510 --> 00:11:46.900
چي ؟
00:11:49.480 --> 00:11:51.280
! حتما اونجاس
00:11:53.660 --> 00:11:54.380
... حالا
00:11:55.430 --> 00:11:56.400
بريم دنبالش ؟
00:12:04.000 --> 00:12:07.360
! نيگا کن اون دزداي دريايي لعنتي چه گندي به اينجا زدن
00:12:08.370 --> 00:12:09.350
! نمي بخشمشون
00:12:50.180 --> 00:12:51.790
! پريد بالاي اون درخته
00:12:54.300 --> 00:12:58.050
. اون عوضيا از در و ديوار ميان ... نمي تونم جلوتر برم
00:12:58.190 --> 00:12:59.320
! هي ، از اين ور
00:13:00.970 --> 00:13:02.080
دارن برعکس مي رن ؟
00:13:02.740 --> 00:13:05.110
! يه سري از نيروها رو به دروازه اصلي جزيره اصلي بفرستيد
00:13:05.490 --> 00:13:09.550
! دزداي دريايي اومدن تو و حمله کردن ! بايد جلوشونو بگيريم
00:13:09.740 --> 00:13:13.540
! رسيدن ! ايول ! حالا تازه عشق و حال اصلي شروع مي شه
00:13:15.300 --> 00:13:15.760
! يوش
00:13:16.270 --> 00:13:17.660
! اَه ! تيرت بهم نخورد
00:13:17.790 --> 00:13:19.780
! اونجاس بزنيدش
00:13:22.210 --> 00:13:23.660
! اگه درست فک کنم ، همين دور و ورا بود
00:13:24.110 --> 00:13:25.920
! نبايد بذاريم تو جلو حرکت کني
00:13:25.940 --> 00:13:26.830
چرا عوضي !؟
00:13:27.140 --> 00:13:28.700
! مشکلي نيست ، فقط بايد مستقيم بريم
00:13:32.880 --> 00:13:37.350
. اون اسگل همينجوري تنهايي حمله کرد و به عواقبش فک نکرد
00:13:37.670 --> 00:13:41.690
. ما هم خيلي اسگليم که دنبال همچين اسگلي راه افتاديم
00:13:42.050 --> 00:13:46.220
. در هر حال ، به خاطر لوفي ، انگار نيرو دريايي متفرق شدن
00:13:46.700 --> 00:13:49.120
! فعلا ، بايد مستقيم بريم سمت ساختمون دادگاه
00:13:49.170 --> 00:13:51.450
! آه ، نه ! دوباره بيماريم برگشت
00:13:51.450 --> 00:13:53.210
! اگه مي خواي بميري ، همينجا بمون
00:13:53.300 --> 00:13:54.140
! درمان شدم
00:13:54.260 --> 00:13:54.930
! اينجوري بهتره
00:14:00.850 --> 00:14:01.710
چي شده ؟
00:14:04.540 --> 00:14:05.650
. مهمون داريم
00:14:16.900 --> 00:14:20.060
. ما واحد محافظت از قانون ، دستور داريم از دروازه اصلي محافظت کنيم
00:14:21.080 --> 00:14:23.910
! هيچ کس نمي تونه از اينجا رد بشه
00:14:24.510 --> 00:14:27.240
! تسليم بشيد مجرما
00:14:31.370 --> 00:14:33.430
اين دفعه پليساي سگ دار ؟
00:14:34.060 --> 00:14:37.120
! فک نکنيد فقط ما هستيم
00:14:53.980 --> 00:14:55.960
. کاملا محاصره شديم
00:14:56.150 --> 00:14:58.300
. اگه به دور و ور يه نگاهي بندازي مي بيني که خيلي دشمن دورمون هستن
00:15:00.350 --> 00:15:03.310
. خوب ، حالا وقتشه تسويه حساب کنيم ، دزداي دريايي
00:15:06.040 --> 00:15:07.760
چي گفتي ؟
00:15:08.460 --> 00:15:10.600
... گنده گنده حرف مي زني
00:15:10.700 --> 00:15:11.860
! - بچه ها ، حملـ
00:15:20.320 --> 00:15:21.630
! اينو بگيريد
00:15:41.020 --> 00:15:43.120
... بايد مي ذاشتي يهذه خوش بگذرونيم
00:15:43.120 --> 00:15:43.800
! اسگل
00:15:45.080 --> 00:15:47.200
! يادت نره دليل اصلي براي اينجا اومدنمون چي بوده
00:15:47.350 --> 00:15:49.370
! لازم نيست اينجا بجنگيم
00:15:50.250 --> 00:15:53.290
. راس مي گي ، با اينهمه دشمن بايد تا غروب مي جنگيديم
00:15:58.060 --> 00:15:59.870
شماها خيلي پر انرژي هستيد ، مگه نه ؟
00:16:00.600 --> 00:16:02.310
! نميريد
00:16:02.860 --> 00:16:04.640
! حمله کنيد
00:16:08.530 --> 00:16:10.140
! سربازا بريد کنار
00:16:10.540 --> 00:16:13.780
! اونا گاواي درياييِ واتر 7 هستن ! وقتي باهاشون مي جنگيد مواظب باشيد
00:16:17.770 --> 00:16:18.600
! لعنتي
00:16:19.580 --> 00:16:20.800
! اينو بگير
00:16:25.500 --> 00:16:27.730
! دوباره بهتون حمله مي کنيم
00:16:31.400 --> 00:16:33.630
! هوباتناي ، به خط بشيد
00:16:35.230 --> 00:16:39.620
! ولتون نمي کنيم ! سگاي ما از ماهي هاي شما عقب نمي افتن
00:16:41.330 --> 00:16:43.360
! بد شد ! اونا بهمون رسيدن
00:16:43.980 --> 00:16:44.420
! امکان نداره
00:16:45.250 --> 00:16:46.420
سريع تر از اين نمي تونيم بريم ؟
00:16:46.420 --> 00:16:47.760
. هي ، داداش آشپز
00:16:46.590 --> 00:16:47.090
! اونا خيلي زيادن
00:16:50.490 --> 00:16:51.130
چي شده ؟
00:16:52.440 --> 00:16:53.530
. افسار رو مي سپارم به تو
00:16:57.720 --> 00:16:58.290
... شماها
00:17:13.680 --> 00:17:14.630
... اگه شما
00:17:16.070 --> 00:17:18.060
. اونا رو ديديد ، اين پيغامو بهشون برسونيد ...
00:17:19.990 --> 00:17:21.770
. شماها اخراجيد
00:17:24.050 --> 00:17:24.720
. حتما
00:17:25.920 --> 00:17:27.530
! بپريد
00:17:28.580 --> 00:17:29.890
! عمرا بذاريم
00:17:30.610 --> 00:17:32.850
! اينجا رو مي سپاريم به شما ، گالي - لا
00:17:33.480 --> 00:17:34.970
! به سيخ مي کشيمتون
00:17:47.550 --> 00:17:49.440
! هوبانتاي رو زدن
00:17:49.580 --> 00:17:52.050
! اَه ! اون اسگلا حواسشون پرت شد
00:17:52.380 --> 00:17:56.300
! هيچ آدم عادي اي نمي تونه به سرعت ما حرکت کنه ! بريم
00:17:57.870 --> 00:17:59.070
! قبل از اينکه حتي متوجه بشن
00:17:59.300 --> 00:18:01.340
! سوراخ سوراخشون کنيد
00:18:08.560 --> 00:18:10.290
! دوباره شکست خوردن
00:18:11.540 --> 00:18:13.690
ا - اونا ديگه کين ؟
00:18:17.800 --> 00:18:20.070
! خيلي قوين
00:18:28.740 --> 00:18:30.030
. اينجا رو به ما بسپاريد
00:18:36.060 --> 00:18:37.050
! اينو بگير
00:18:43.960 --> 00:18:48.340
. اخلاقت با اون قديما هيچ فرقي نکرده ، کتي فلام
00:18:48.810 --> 00:18:53.940
... اگه زودتر فهميده بودم که زنده اي و نقشه ها دست توئه
00:18:54.290 --> 00:18:56.470
. لازم نبود اينقدر بگردم و زجر بکشم
00:18:57.400 --> 00:19:00.950
در مورد تو ، کنترل کردنت به خاطر جرمايي که قبلا انجام دادي
00:19:01.160 --> 00:19:03.130
. خيلي راحته
00:19:03.610 --> 00:19:04.310
درسته !؟
00:19:05.640 --> 00:19:06.990
... از طرف ديگه
00:19:07.330 --> 00:19:10.810
. داداشت آيسبرگ ، خيلي برامون دردسر درست کرد
00:19:11.530 --> 00:19:16.470
، به عنوان شاگرد تام ، اون کشتي سازي هاي واتر 7 رو با هم ديگه يکي کرد
00:19:17.020 --> 00:19:18.980
. و اونا رو به يه شرکت بزرگ تبديل کرد
00:19:19.520 --> 00:19:22.940
اون ابتکار به خرج داد و با دولت جهاني دوست
. شد ، در حالي که بايد ازشون متنفر مي شد
00:19:23.940 --> 00:19:28.680
. خيلي زود ، شرکتش يکي از مهم ترين پشتيبان هاي دولت جهان شد
00:19:29.630 --> 00:19:32.360
. اون مدير شرکت گالي - لا شد
00:19:33.050 --> 00:19:35.290
. و بعد شهردار شهر آب ، واتر 7
00:19:37.080 --> 00:19:41.550
اون براي دولت جهان آدم اساسي شد ، که
. هيچ کس نمي تونست بهش شک کنه
00:19:42.330 --> 00:19:45.940
. اين يعني ما نمي تونستيم باهاش هيچ کاري بکنيم
00:19:48.430 --> 00:19:51.710
عوضي ! مگه تو براي دولت جهان کشتي درست نمي کني !؟
00:19:52.320 --> 00:19:55.750
! با من شوخي نکن ! من عمرا ببخشمت
00:19:56.800 --> 00:19:59.300
. به همين خاطر اون با دولت جهاني معامله کرد
00:20:00.340 --> 00:20:03.080
. اون آدمِ باهوشي بود
00:20:06.040 --> 00:20:08.790
! اما ، اوضاع به نفع من عوض شد
00:20:09.700 --> 00:20:13.910
تقريبا زماني بود که من مي خواستم دست به
... کاري بزنم و نقشه ام رو عملي کنم که
00:20:15.060 --> 00:20:17.890
! که خبراي خوبي از درياسالار آئو کيجي بدستم رسيد
00:20:18.630 --> 00:20:24.110
. بهم گفت که نيکو روبينِ بد نام سوارِ يه کشتي دزداي دريايي داره مياد طرف واتر 7
00:20:25.230 --> 00:20:29.240
. براي اينکه آروم بشم ، يه فنجون قهوه خوردم
00:20:29.780 --> 00:20:34.750
. علاوه بر اطلاعات ، حالا من اجازه استفاده از يه باستر کال رو هم داشتم
00:20:36.350 --> 00:20:38.890
... حتي اگه توي نقشه من تغييري هم اتفاق ميوفتاد
00:20:39.590 --> 00:20:40.140
! نگا کن
00:20:40.940 --> 00:20:43.140
ماشه هاي دوباره برگشتنِ اسلحه هاي باستاني
00:20:43.710 --> 00:20:45.800
! هر دوشون همينجان
00:20:49.310 --> 00:20:50.360
مي فهمي ؟
00:20:50.780 --> 00:20:54.190
! الان همه دنيا به کامِ منه
00:21:01.800 --> 00:21:08.120
! اگه بخوام ، ميتونم هر کشور قدرتمندي رو که بخوام تحت کنترلم داشته باشم
00:21:09.580 --> 00:21:13.620
چرا آئو کيجي بهتو قدرت باستر کال رو داد ؟
00:21:37.610 --> 00:21:39.880
! از من اين سوالا رو نکن
00:21:40.290 --> 00:21:41.530
! زنيکه الاغ
00:21:42.990 --> 00:21:48.570
! اگه به خاطر من نبود ، الان زندگيت هيچ ارزشي نداشت
00:21:51.470 --> 00:21:53.670
! بايد از من ممنون باشي
00:21:56.770 --> 00:22:00.360
! چون تو خون کثيفِ سرزمين شيطان ، اوهارا توي رگهاته
00:22:01.470 --> 00:22:02.760
. نيکو روبين
00:22:26.970 --> 00:22:32.580
! اگه به خاطر من نبود ، الان زندگيت هيچ ارزشي نداشت
00:22:34.980 --> 00:22:37.140
! بايد از من ممنون باشي
00:22:38.220 --> 00:22:42.250
! چون تو خون کثيفِ سرزمين شيطان ، اوهارا توي رگهاته
00:22:45.840 --> 00:22:47.330
. نيکو روبين
00:23:10.800 --> 00:23:18.200
! به روبين خيانت شد
! انتظاراتِ دولت جهاني
00:23:19.930 --> 00:23:22.030
. خيلي خوب ، گوش کن
00:23:22.680 --> 00:23:29.220
. از الان به بعد اونقدر زج مي کشي که هزار بار آرزوي مرگ بکني
00:23:29.700 --> 00:23:30.890
. بهتره خودتو آماده کني
00:23:31.780 --> 00:23:36.230
! اذيتت مي کنم . ازت استفاده مي کنم ، و بعد ميندازمت توي دريا
00:23:36.710 --> 00:23:39.480
! همين که وجود داري يه جرمه
00:23:45.910 --> 00:23:49.220
. آه ، حرف اين پيش اومد . همين الان خبراي خوبي بهمون رسيده
00:23:50.660 --> 00:23:57.010
گزارش رسيده که اون احمقي که به اينجا حمله کرده
... چون مي خواسته تو رو برگردونه ، الان اينجاس
00:23:58.520 --> 00:23:59.210
... امکان نداره
00:23:59.670 --> 00:24:04.690
. چيزي نيست ! احتمالا تا الان همشونو گرفتن
00:24:05.570 --> 00:24:08.110
. لوفي کلاه حصيري و گروهش
00:24:09.880 --> 00:24:11.410
... عجب آدماي سمجين
00:24:14.450 --> 00:24:19.490
. اونا جلوي ده هزار نفر مارين مثل آشغالن
00:24:21.360 --> 00:24:23.570
. راستي ، الان مي خواستم يه کشتي بفرستم زندان
00:24:24.230 --> 00:24:25.440
. هديه خوبي مي شه
00:24:26.130 --> 00:24:31.170
. مي خواستم اونا رو همراه با کتي فلام بفرستم ايمپل داون
00:24:52.730 --> 00:24:54.680
! وايسا ! قرار ما اين نيود
00:24:55.170 --> 00:24:59.600
! شرطي که گذاشتم تا بهاتون همکاري کنم اين بود که بذاريد اونا برن
00:25:13.060 --> 00:25:15.330
چرا اينقدر عصباني حرف مي زني ؟
00:25:15.850 --> 00:25:19.220
. لوچي ! دقيق اونو شرطي رو که گذاشتيم بگو
00:25:20.100 --> 00:25:23.210
، شرط اين بود که 6 نفر اعضاي گروه کلاه حصيري شامل نيکو روبين
00:25:23.610 --> 00:25:26.450
. آزادانه از واتر 7 خارج بشن
00:25:26.980 --> 00:25:28.650
. آره ... همين بود
00:25:29.390 --> 00:25:31.030
اشتباه که نگفتم ، نه ؟
00:25:38.680 --> 00:25:43.970
مگه اونا راحت از واتر 7 خارج نشدن و اومدن اينجا ؟
00:25:45.930 --> 00:25:46.970
چي گفتي ؟
00:25:48.710 --> 00:25:52.360
! نگو که مي خواي قرارمون رو به خاطر همچين چيز مزخرفي به هم بزني
00:25:53.980 --> 00:25:56.110
. خيلي کثيفي
00:25:56.400 --> 00:25:58.840
! اونا يه ذره هم انسانيت ندارن
00:25:59.310 --> 00:26:01.480
هان ؟ چي گفتي ؟
00:26:03.510 --> 00:26:05.030
! خفه ، آشغال
00:26:05.470 --> 00:26:10.200
! ما لازم نيست قرارمون با مجرمايي مثل شما رو نگه داريم
00:26:10.500 --> 00:26:12.580
! بگير ، بگير ، الاغ
00:26:13.070 --> 00:26:13.860
! تو هم
00:26:15.670 --> 00:26:17.650
! اينقدر شاخ نشيد
00:26:17.820 --> 00:26:22.970
! همه مارين ها دزداي دريايي رو گول مي زنن و دستگير مي کنن
00:26:37.430 --> 00:26:38.480
... ترسو
00:26:43.310 --> 00:26:45.830
... هنوزم که داري اينجوري با من حرف مي زني
00:26:47.030 --> 00:26:52.200
مطمئن باش يه مرگي برات در نظر گرفتم که مناسب زني
. مثل تو که با خيانت به همه تا حالا زنده مونده ، باشه
00:27:01.520 --> 00:27:04.880
. همتون بايد باهامون راه بيايد و بعد بميريد
00:27:05.780 --> 00:27:10.040
. در مقابل عدالت ، مقاومت بي معنيه
00:27:13.710 --> 00:27:15.650
! دنبالش بريد ، نذاريد در بره
00:27:15.900 --> 00:27:18.360
! فقط يه نفره ، محاصره اش کنيد
00:27:19.930 --> 00:27:20.710
! وايسا
00:27:24.680 --> 00:27:26.470
! از سر راهم بريد کنار
00:27:32.360 --> 00:27:34.040
! عوضيا
00:27:34.720 --> 00:27:37.190
! فرمانده ، اون يارو ترسناکه
00:27:38.110 --> 00:27:40.210
! نترسيد ، احمقا
00:27:40.500 --> 00:27:41.350
! بريد جلو
00:27:44.130 --> 00:27:45.270
! فرمانده
00:27:50.420 --> 00:27:53.260
. اونور ... انگار بن بسته
00:27:53.860 --> 00:27:55.710
... نذار ببرنت
00:27:57.970 --> 00:28:00.530
!! روبين
00:28:03.210 --> 00:28:06.430
. خوب ، نگهبانا . غل و زنجيرشون کنيد و ببريدشون
00:28:07.860 --> 00:28:11.270
. مطمئن شيد که دستبند کايروسکيِ روبين حتما سفت باشه
00:28:11.660 --> 00:28:13.250
. کتي فلام ميره به ايمپل داون
00:28:13.520 --> 00:28:15.080
. نيکو روبين هم مي ره به مرکز نيرو دريايي
00:28:15.580 --> 00:28:17.070
به محض اينکه کاراي رفتنمون جور شد
00:28:17.450 --> 00:28:19.360
. اونا رو از دروازه عدالت رد کنيد
00:28:19.710 --> 00:28:21.300
. بله قربان
00:28:21.780 --> 00:28:22.470
... و
00:28:23.640 --> 00:28:25.720
. مي خوام يه چيزي بهتون بگم
00:28:26.290 --> 00:28:27.830
- کتي فلام شديدا وحشـي
00:28:29.730 --> 00:28:31.370
کلاه حصيري اومده ؟
00:28:30.900 --> 00:28:32.600
! کمکم کن ، هي ، کاليفا
00:28:33.080 --> 00:28:33.720
. اين آزار جنسيه
00:28:35.500 --> 00:28:38.700
. همين الان يه گزارش در اين باره بهمون رسيد ، چاپاپا
00:28:38.800 --> 00:28:41.990
. اينقدر اون گزارش ضايع بود که حتي روم نمي شه تعريف کنم
00:28:42.410 --> 00:28:45.590
. اما اون موقع ، گزارش مي گفت که فقط 5 نفر زخمي شدن
00:28:50.750 --> 00:28:53.040
. گوشي توي جاش نيست
00:28:54.350 --> 00:28:55.640
! برامون دردسر درست نکن
00:28:56.170 --> 00:28:56.930
! راه برو
00:29:08.910 --> 00:29:12.560
. اعضاي سي پي 9 حالا مي تونن به اتاقاي شخصيشون برگردن
00:29:13.490 --> 00:29:18.450
. پولي که بخاطر اين ماموريت به دست مياريم حتما خيلي خرکيه
00:29:19.140 --> 00:29:22.550
اين پيشنهاد چطوره ؟ مي تونيم توي کشتي به
. سلامتي انجام دادن اين ماموريت حال کنيم
00:29:25.550 --> 00:29:27.920
. من الان تو حال شراب خوردن نيستم
00:29:29.200 --> 00:29:31.790
... چون ما علاقه اي به نظر مردم و تاثير سياسي نداريم
00:29:34.050 --> 00:29:37.120
. عدالت ما ، آدم کشي براي دولته
00:29:38.140 --> 00:29:41.310
، تا وقتي دولت جهاني تو رو به عنوان فرمانده سي پي 9 بشناسه
00:29:41.840 --> 00:29:44.080
... و تا وقتي که اين ماموريت رو کامل انجام بدبم
00:29:46.490 --> 00:29:50.010
. اصلا وظيفه نداريم با ايده هاي تو موافقت کنيم
00:29:51.950 --> 00:29:53.570
... حرفت درسته
00:29:54.170 --> 00:29:56.560
پس شماها دنبال چي مي گرديد ؟
00:30:01.290 --> 00:30:01.780
. خون
00:30:02.520 --> 00:30:03.500
... اما مي دوني
00:30:13.500 --> 00:30:16.970
. اگه اينجا بمونيم ، ما حق قانوني داريم که آدم بکشيم
00:30:19.950 --> 00:30:21.730
... اين منو مي ترسونه
00:30:22.970 --> 00:30:26.460
. اين واقعا تنها گروه آدم کشيِ دولته
00:30:27.370 --> 00:30:30.940
... زيردستام عجب آدماي به درد بخورين
00:30:31.700 --> 00:30:35.810
! تا وقتي اونا اينجان ، عمرا از کسي شکست بخورم
00:31:08.260 --> 00:31:10.240
هي ، اونجا چي شده ؟
00:31:18.120 --> 00:31:18.930
! يه چيزي داره مياد
00:31:32.080 --> 00:31:35.770
! يوش ! سودام ! گوروما ! به حرکتتون رو به جلو ادامه بديد
00:31:38.360 --> 00:31:40.250
! لعنتي ! پس اونان
00:31:40.460 --> 00:31:42.460
! اينا همون دزداي دريايي هستن که از دروازه اصلي حمله کردن
00:31:43.040 --> 00:31:45.200
! بزنيدشون
00:31:47.210 --> 00:31:49.030
! اگه مي خوايد زنده بمونيد ، راهو باز کنيد
00:31:52.950 --> 00:31:55.430
! آرايش دفاعيتون رو به دست بياريد
00:31:58.440 --> 00:32:01.190
! دزداي دريايي نبايد جلوي ما شاخ بشن
00:32:08.110 --> 00:32:09.690
! آماده باشيد ، دزداي دريايي
00:32:16.880 --> 00:32:17.820
! برو به جهنم
00:32:19.870 --> 00:32:22.430
! اون کاپيتانِ ماس ، اراده اش خيلي قويه
00:32:22.500 --> 00:32:24.830
! ما رو برسون به لوفي توي جزيره اصلي ، گاو دريايي
00:32:35.660 --> 00:32:39.140
! بازم خيلي هاشون موندن . انگار تمومي ندارن لعنتيا
00:32:41.030 --> 00:32:42.270
! گير افتادم
00:32:43.260 --> 00:32:45.030
! اون داره مياد طرف شما
00:32:45.660 --> 00:32:47.400
! اون کلاه حصيريه ! بگيريدش
00:32:47.410 --> 00:32:49.230
! نذاريد جلوتر بره
00:32:49.840 --> 00:32:52.400
! بايد سريع دنبال روبين بگردم
00:32:53.050 --> 00:32:55.090
! اما اينجوري اصلا نمي تونم جلو برم
00:32:55.610 --> 00:32:57.040
! با يه حمله گاز انبري بگيريدش
00:32:59.780 --> 00:33:02.270
! رفت توي فرعي . دستگيرش کنيد
00:33:07.560 --> 00:33:09.610
! لعنتي ، فرار کرد روي سقف
00:33:15.380 --> 00:33:16.340
! وايسا
00:33:18.230 --> 00:33:21.340
. خيلي سمجن ! چرا بي خيال نمي شن
00:33:21.840 --> 00:33:23.100
! نذاريد در بره
00:33:23.380 --> 00:33:24.210
! تسليم شو
00:33:24.310 --> 00:33:25.960
. يوش ، يه ضرب مي رم اونجا
00:33:30.660 --> 00:33:31.940
! اين دفعه ديگه نمي توني در بري
00:33:31.980 --> 00:33:32.690
!جلوشو بگيريد
00:33:35.890 --> 00:33:37.010
! نامه مي نويسم ، تا بعد
00:33:39.670 --> 00:33:42.050
... اَه ! دزد دريايي لعنتي
00:33:42.960 --> 00:33:45.460
! نذاريد دزداي دريايي از اين جلوتر برن
00:33:45.600 --> 00:33:46.550
! متوقفشون کنيد
00:33:47.230 --> 00:33:49.650
! همشونو بکشيد
00:33:50.130 --> 00:33:52.970
! آتش ! مارينا رو داغون کنيد
00:34:08.000 --> 00:34:10.010
! عوضيا
00:34:20.650 --> 00:34:21.360
! فهميدم
00:34:22.210 --> 00:34:26.570
، و بعد وقتي اونا نزديک بود توي شکم يه هيولاي بزرگ دريايي بميرن
00:34:26.830 --> 00:34:31.880
: خونواده ي فرانکي ، سودام و گومورا رو نجات دادن و اينو بهشون گفتن
00:34:32.580 --> 00:34:35.430
" الان سيريم ، ديگه نمي تونيم شماها رو بخوريم "
00:34:35.770 --> 00:34:40.120
! از اون موقع ، اونا قسم خوردن که به ناجي شون ، فرانکي وفادار بمونن
00:34:42.700 --> 00:34:44.000
... نه ، اون نيست
00:34:44.150 --> 00:34:49.620
اين فقط يه داستانه که اونا توي شکم يه هيولاي دريايي بودن و
. اتفاقا همون موقع خونواده فرانکي داشتن غذا مي خوردن
00:34:51.080 --> 00:34:51.930
. احتمالا
00:34:52.630 --> 00:34:53.840
... خوب ، عيبي نداره
00:34:54.670 --> 00:34:56.930
. مي شه حواست به جاده باشه ؟ خطرناکه
00:34:59.480 --> 00:35:03.500
" ميگه : " من براي بقيه عمرم داداش فرانکي رو دنبال مي کنم
00:35:04.020 --> 00:35:07.400
. بايد خيلي خوشحال باشه که تو مي فهمي چي مي گه
00:35:16.250 --> 00:35:21.150
" اون مي گه : " اون يارو ماسکيه سوار نشده ، عيبي نداره ؟
00:35:28.430 --> 00:35:30.330
! سوگکينگ رو نمي بينم
00:35:32.940 --> 00:35:34.480
چرا ، چرا !؟
00:35:35.210 --> 00:35:37.000
اون الاغ ... افتاده ؟
00:35:37.400 --> 00:35:40.020
! نه ، حالا که فکرشو مي کنم ، مي بينم که از اول هم باهامون نبود
00:35:40.310 --> 00:35:42.380
... نگو که در رفته
00:35:54.100 --> 00:35:58.060
! هوي عوضي ! از سر راهمون بر کنار
00:35:58.490 --> 00:35:59.920
! تمومش کن بذار رد بشيم
00:36:01.390 --> 00:36:04.340
! اگه مي خوايد رد بشيد ، اول بايد منو شکست بديد
00:36:04.540 --> 00:36:05.360
... برو
00:36:06.130 --> 00:36:07.300
! کنار بذار باد بياد ...
00:36:11.620 --> 00:36:13.280
! به اين راحتيا نمي ذارم
00:36:20.950 --> 00:36:24.510
! لعنتي ! اين سه تا رو يه کاريش بکنيد
00:36:31.380 --> 00:36:34.430
تو ... تو خوب مي جنگي ، مگه نه ؟
00:36:36.100 --> 00:36:38.370
مي توني اونا رو بزني ؟
00:36:38.720 --> 00:36:39.340
! مي زنمشون
00:36:52.090 --> 00:36:54.590
! هر کي دست دست کنه ، ضعيف مي شه
00:36:56.530 --> 00:37:01.160
! از اون موقعي که بفهمن بايد نجاتش بدن ، ديگه مرزي براي قدرتشون نيست
00:37:05.580 --> 00:37:07.360
! مي رم دهنشونو سرويس کنم
00:37:07.810 --> 00:37:09.440
! و يه تکنيک دارم مي خوام امتحانش کنم
00:37:12.280 --> 00:37:14.550
... اگه اونه ، که حتما مي تونه
00:37:15.730 --> 00:37:18.060
! اون يارو طنابي رو بکشيد
00:37:19.130 --> 00:37:20.420
! عمرا بذارم
00:37:26.010 --> 00:37:26.840
! کارمون تمومه
00:37:28.440 --> 00:37:29.770
. آخرشه
00:37:30.480 --> 00:37:31.430
. تسليم شيد
00:37:32.550 --> 00:37:35.580
! فـ - فرمانده ! خبراي بد
00:37:35.720 --> 00:37:36.200
چي شده !؟
00:37:36.630 --> 00:37:37.950
... لوفي کلاه حصيري
00:37:41.810 --> 00:37:44.830
! لوفي کلاه حصيري رو گم کرديم
00:37:45.110 --> 00:37:47.050
چطور ممکنه همچين چيزي اتفاق بيوفته !؟
00:37:47.200 --> 00:37:48.610
اصلا مي دوني چند تا مارين اونجا هستن !؟
00:37:48.820 --> 00:37:50.370
! اما ... نمي تونيم پيداش کنيم
00:37:51.100 --> 00:37:54.210
يعني امکان داره ... شايد رفته توي دادگاه ؟
00:37:54.650 --> 00:37:57.590
! نه ! حتي نذاشتيم يه پشه بره تو
00:37:59.490 --> 00:38:03.070
! دنبالش بگرديد ! هر جوري شده بايد پيداش کنيم
00:38:11.110 --> 00:38:13.430
... پس اين آخرين ساختمونه
00:38:17.920 --> 00:38:18.560
. يوش
00:38:20.260 --> 00:38:22.160
... اما پل کو
00:38:22.770 --> 00:38:25.000
. يه ذره دوره ، اما مي تونم تا اونجا يه ضرب بپرم
00:38:30.910 --> 00:38:31.740
چي ؟
00:38:43.470 --> 00:38:46.500
! آهان ! تو همون يارو گاوه اي که با اون يارو کبوتريه بود
00:38:46.730 --> 00:38:50.220
. انگار اطلاعاتمون با واقعيت يه ذره فرق مي کنه
00:38:51.110 --> 00:38:53.300
هي ! اين کارو چطوري کردي ؟
00:38:53.810 --> 00:38:55.380
ايول ! کلکش چيه ؟
00:38:55.640 --> 00:39:00.190
... فک کنم اطلاعاتمون درباره 5 نفر تلفات غلط بوده
00:39:00.390 --> 00:39:01.920
! اه ! کف کردم
00:39:02.590 --> 00:39:06.890
. از موقعي که دولت جهاني تاسيس شده ، اين اولين باره که اين اتفاق افتاده
00:39:07.800 --> 00:39:11.390
. اينکه يه نفر تا در وروديِ دولت جهاني بياد جلو
00:39:22.220 --> 00:39:23.940
. بزن بقل ، گاوه
00:39:24.940 --> 00:39:26.090
... تا کي
00:39:26.770 --> 00:39:27.990
مي خواي بجنگي ؟ ...
00:39:42.190 --> 00:39:43.300
. تا وقتي بميرم
00:39:54.050 --> 00:39:55.630
! من يه آدم لاستيکي ام
00:39:56.020 --> 00:39:58.370
. مانکي دي لوفي ، مرد لاستيکي
00:39:58.750 --> 00:40:05.560
اول از همه ، بيايد يه نگاهي به چيزي که انتظار داريم ببينيم بندازيم ، تکنيک هاي زياد و خارق العاده اي که لوفي با کش اومدنش زده
00:40:23.230 --> 00:40:24.470
! لوفي - سان
00:40:24.940 --> 00:40:25.610
! کلاه حصيري
00:40:55.280 --> 00:40:56.540
! جاهامون عوض
00:41:06.570 --> 00:41:07.160
... و
00:41:35.960 --> 00:41:36.510
! يوش
00:41:42.590 --> 00:41:44.670
! اه ، نه ! نشتي کردم
00:41:45.200 --> 00:41:48.070
اون بچه ... يعني جديه ؟
00:41:54.340 --> 00:41:56.290
... فک نکنم آدم بايد اينقدر آب بخوره
00:41:56.640 --> 00:41:59.370
. اون به خاطر ميوه شيطاني قدرت فوق العاده اي بدست آورد
00:41:59.960 --> 00:42:02.990
اما لوفي اون قدرتو چطوري بدست آورد ؟
00:42:03.000 --> 00:42:04.000
خوش خوراکه ، نه لوفي ؟
00:42:04.340 --> 00:42:04.930
! خفه
00:42:07.510 --> 00:42:08.390
چي داري مي خوري !؟
00:42:10.990 --> 00:42:14.300
از اون جعبه چيزي خوردي !؟ ازش چيزي برداشتي خوردي !؟
00:42:16.660 --> 00:42:18.970
! زود تفش کن ! زود ! هر چي خوردي تف کن
00:42:19.480 --> 00:42:21.140
داري چيکار مي کني ، شانکس ؟
00:42:29.430 --> 00:42:30.900
... اون ديگه چي بود ؟ الان من
00:42:31.430 --> 00:42:33.620
! چيزي که تو الان خوردي ميوه ي گومو گومو ( لاستيک ) بود
00:42:34.380 --> 00:42:37.930
ميوه گومو گومو ، يه ميوه شيطانيه ! بعد از اينکه اونو خوردي ، يه مرد لاستيکي مي شي
00:42:38.260 --> 00:42:41.370
! و بقيه عمرت ديگه نمي توني شنا کني
00:42:42.250 --> 00:42:43.120
! کمک
00:43:00.140 --> 00:43:01.120
! شانکس
00:43:09.590 --> 00:43:10.240
. گم شو
00:43:14.520 --> 00:43:16.740
هي ، گريه نکن . نا سلامتي مردي ، نه ؟
00:43:17.940 --> 00:43:19.510
... اما ، شانکس
00:43:20.810 --> 00:43:22.770
! دستت
00:43:24.060 --> 00:43:26.270
. فداي سرت . فقط يه دست بود
00:43:27.730 --> 00:43:28.650
. خوشحالم سالمي
00:43:50.320 --> 00:43:51.400
داري ميري نه ؟
00:43:51.860 --> 00:43:55.750
. آره . خيلي وقت بود اينجا مونده بوديم ، ديگه بايد بريم
00:43:56.000 --> 00:43:56.670
دلت برامون تنگ مي شه ، نه ؟
00:43:57.540 --> 00:43:59.340
. آره ، فک کنم دلم تنگ شه
00:44:00.000 --> 00:44:01.570
. اما ديگه ازت نمي خوام منو با خودتون ببريد
00:44:02.210 --> 00:44:04.600
. مي خوام خودم برم دزد دريايي بشم . خودم
00:44:07.040 --> 00:44:08.900
! اگه ازم مي خواستي هم نمي بردمت
00:44:09.440 --> 00:44:11.580
! عمرا بچه اي مثل تو بتونه دزد دريايي بشه
00:44:12.850 --> 00:44:13.430
! مي شم
00:44:14.330 --> 00:44:19.640
يه روزي رفقايي جمع مي کنم که به گروهت نبازن ، من بهترين گنج دنيا رو پيدا مي کنم
00:44:20.750 --> 00:44:23.530
! من مردي ام که پادشاه دزداي دريايي مي شه
00:44:24.780 --> 00:44:26.890
. اِ . مي خواي از ما جلو بزني
00:44:30.460 --> 00:44:31.120
... پس
00:44:34.130 --> 00:44:35.770
. اين کلاهو به تو مي سپارم
00:44:36.620 --> 00:44:38.950
و خيلي برام عزيزه
00:44:39.680 --> 00:44:40.540
. خوب مراقبش باش
00:45:01.170 --> 00:45:03.700
. يه روزي ... اونو بهم برگردون
00:45:05.870 --> 00:45:07.290
. به عنوان يه دزد درياييِ بزرگ
00:45:08.950 --> 00:45:11.130
. اين يه قوله ، لوفي
00:45:15.850 --> 00:45:21.240
. خيلي زود ، لوفي بزرگ شد و با اون کلاهِ حصيري به دريا اومد
00:45:22.310 --> 00:45:24.800
... و بعد ، اونايي که در طي سفرش ديد
00:45:25.110 --> 00:45:25.440
، زورو
00:45:25.900 --> 00:45:26.290
، نامي
00:45:26.960 --> 00:45:27.430
، اوسوپ
00:45:27.930 --> 00:45:28.800
. و سانجي
00:45:28.400 --> 00:45:29.720
! من هواتو دارم
00:45:29.840 --> 00:45:35.800
. براي لوفي ، اونا به اندازه کلاهش براش مهمن ، اونا رفقاي قابل اعتمادشن
00:45:30.780 --> 00:45:33.300
. آره . بايد دربارش حرف بزنيم
00:45:33.850 --> 00:45:36.640
مي خواي باهام قرارداد ببندي ؟
00:45:36.910 --> 00:45:38.100
قرارداد ؟
00:45:39.060 --> 00:45:39.690
! بسه
00:45:39.500 --> 00:45:42.530
! در هر حال ، اونا رفقاي قابل اعتمادش بودن
00:45:44.330 --> 00:45:48.590
. اولين جايزه روي سرش ، 30 ميليون بود ، که به نظر يه رکورد جهاني مي رسه
00:45:48.980 --> 00:45:50.960
. اما فک نمي کنم اين مقدار ، زيادي باشه
00:45:51.500 --> 00:45:55.970
. بهتره که هر چه زود تر جلوي اين هيولاها رو ، قبل از اينکه شاخ بشن رو بگيريم
00:45:59.260 --> 00:46:00.110
. درسته
00:46:01.870 --> 00:46:06.200
فراري ، زنده يا مرده ... 30 ميليون بلي !؟
00:46:07.060 --> 00:46:08.830
! نوشته 30 ميليون
00:46:10.990 --> 00:46:13.750
! اينو نيگا ! پشت کلمو همه دنيا مي شناسن
00:46:14.050 --> 00:46:16.950
. لوفي خيلي زود بعد از اينکه دزد دريايي شد ، براي سرش جايزه تعيين کردن
00:46:17.770 --> 00:46:23.020
. لوفي به دنبال گنج واقعي ، وان پيسه ، به همراه ثروت ، شهرت و قدرت
00:46:23.530 --> 00:46:28.030
. و او همراه رفقاش وارد اقيانوس بزرگِ گرند لاين شد
00:46:30.000 --> 00:46:34.110
. الان وقتش نيست اينقدر راحت توي اقيانوس شرقي بچرخيم
00:46:38.440 --> 00:46:39.720
! اون نور رو نيگا کنيد
00:46:40.080 --> 00:46:41.200
اون برج فانوس درياييِ يه جزيره اس ؟
00:46:41.450 --> 00:46:45.620
. اون نور راهنماس . گرند لاين پشتِ اون نوره
00:46:46.170 --> 00:46:48.210
... گرند لاين يه ذره اونور تره
00:46:48.650 --> 00:46:49.180
چيکار کنيم ؟
00:46:49.930 --> 00:46:53.180
اما واقعا وسط همچين طوفاني جامون امنه ؟
00:47:06.050 --> 00:47:09.890
خوب ! چطوره قبل از وارد شدن به بزرگ ترين اقيانوس ، يه مراسم ورود بگيريم ؟
00:47:10.030 --> 00:47:10.730
! آره
00:47:10.900 --> 00:47:11.950
! آره ! فکر خوبيه
00:47:12.100 --> 00:47:12.700
! بيايد انجامش بديم
00:47:14.400 --> 00:47:16.730
. من مي خوام آل بلو رو پيدا کنم
00:47:18.160 --> 00:47:19.730
! من پادشاه دزداي دريايي مي شم
00:47:21.630 --> 00:47:22.990
! من بهتين شمشير زن مي شم
00:47:25.110 --> 00:47:27.530
. من مي خوام نقشه جهان رو بکشم
00:47:28.410 --> 00:47:29.360
... من ... من مي خوام
00:47:31.270 --> 00:47:33.910
! مي خوام يه جنگجوي شجاع دريا بشم
00:47:48.660 --> 00:47:50.510
! بيايد بريم ! به گرند لاين
00:48:08.060 --> 00:48:11.740
، براي اينکه بتونيم زنده بمونيم بايد بيشتر و بيشتر بجنگيم
00:48:11.951 --> 00:48:15.521
. با قدرتي که مي تونه همه دردا رو از بين ببره ، جلوتر و جلوتر مي ريم
00:48:15.842 --> 00:48:19.982
، حتي اگه شرط ببنديم که داريم بدون ترس راهمون رو شروع مي کنيم
00:48:20.233 --> 00:48:22.443
! همش به خاطر اينه که بخنديم
00:48:24.514 --> 00:48:27.924
من اينجوري محبوبترين شدم ؛ وقتي رسيدم به
. آزادي ، هدفم سرزمين عجايب بود
00:48:27.960 --> 00:48:28.855
اونو بهم قرض مي دي ؟
00:48:29.006 --> 00:48:32.406
، به سمت اون دوره اي که جاده اي رو که به فرداي روشن مي رسه رو پاک مي کنه
00:48:32.457 --> 00:48:34.150
! با تمام قدرت ، بزن بريم
00:48:34.558 --> 00:48:36.658
، هي بريم ! اگه نتوني به دستش بياري ، پس خودشه
00:48:36.769 --> 00:48:38.270
نمي ترسي که فقط يکي نباشه ؟
00:48:38.480 --> 00:48:40.010
! وايسا و با رفقات هماهنگ باش
00:48:40.280 --> 00:48:43.711
. به جهاني که هي داره بزرگ تر مي شه بيشتر و بيشتر بدو
00:48:43.830 --> 00:48:47.572
حواست باشه اون قدرتي رو که باهاش مي توني
بالاتر بري رو بدست بياري
00:48:47.683 --> 00:48:51.653
. اينکه بدون ترس از اين که ممکنه چي پيش بياد ، بتوني بخندي
00:48:51.710 --> 00:48:53.774
... آخرش ، حتما
00:48:54.065 --> 00:48:57.565
، براي اينکه بتونيم زنده بمونيم بايد بيشتر و بيشتر بجنگيم
00:48:57.716 --> 00:49:01.526
. با قدرتي که مي تونه همه دردا رو از بين ببره ، جلوتر و جلوتر مي ريم
00:49:01.747 --> 00:49:05.737
، حتي اگه شرط ببنديم که داريم بدون ترس راهمون رو شروع مي کنيم
00:49:06.070 --> 00:49:07.868
، مي ريم جلوتر
00:49:08.130 --> 00:49:09.699
. فراموش کن که همين الان نزديک بود ببازي
00:49:10.100 --> 00:49:12.760
! همش به خاطر اينه که بخنديم
00:49:17.360 --> 00:49:18.430
. از سر راهم برو کنار
00:49:18.530 --> 00:49:21.360
- فک مي کني حمله به دولت جهاني يعني
00:49:22.700 --> 00:49:26.400
! قسمت بعدي در وان پيس : روبين رو پس بديد
! لوفي در برابر بلونو
00:49:26.610 --> 00:49:28.370
! من پادشاه دزداي دريايي مي شم
00:49:28.394 --> 00:49:40.394
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.