WEBVTT

00:00:01.380 --> 00:00:05.820
<c.colorf92f06>بيايين همه با هم کل درياهاي دنيا رو بگرديم</c>

00:00:05.820 --> 00:00:08.180
<c.colorf92f06>شعار جنگيمونو بلند سر بديم</c><c.colorf92f06></c>

00:00:08.180 --> 00:00:12.550
<c.colorf92f06>...اگه تصميمتونو گرفتين بياين علامت حرکتمونو</c>

00:00:12.550 --> 00:00:14.740
<c.colorf92f06>بلند داد بزنيم</c>

00:00:14.764 --> 00:00:21.764
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:22.330 --> 00:00:25.620
<c.colorf92f06>ما ميتونستيم به اين سفر نيايم</c>

00:00:25.620 --> 00:00:28.960
<c.colorf92f06>بين مرز زمين و آسمون</c>

00:00:29.260 --> 00:00:34.500
<c.colorf92f06>حالا ديگه ما داريم حرکت ميکنيم</c>

00:00:34.830 --> 00:00:40.760
<c.colorf92f06>به سوي يه ماجراجويي مخفي در اعماق تاريک دريا</c>

00:00:40.980 --> 00:00:47.430
<c.colorf92f06>به نظر شما فقط فکر کردن بهش باحال نيست؟</c>

00:00:47.430 --> 00:00:52.190
<c.colorf92f06>بيايين همه با هم کل درياهاي دنيا رو بگرديم</c>

00:00:52.190 --> 00:00:54.490
<c.colorf92f06>شعار جنگيمونو بلند سر بديم</c>

00:00:54.490 --> 00:00:58.870
<c.colorf92f06>...اگه تصميمتونو گرفتين بياين علامت حرکتمونو</c>

00:00:58.870 --> 00:01:01.480
<c.colorf92f06>بلند داد بزنيم</c>

00:01:08.590 --> 00:01:11.700
<c.colorf92f06>احساسي که وقتي سفرمونو شروع کرديم داشتيم</c>

00:01:12.040 --> 00:01:15.210
<c.colorf92f06>چيريه که من هيچ وقت فراموش نميکنم</c>

00:01:15.560 --> 00:01:17.220
<c.colorf92f06>به خاطر همين</c>

00:01:17.220 --> 00:01:20.800
<c.colorf92f06>هيچي منو نمي ترسونه</c>

00:01:21.220 --> 00:01:26.970
<c.colorf92f06>حالا هر چي به سفر نزديک ميشيم سرعت ضربان قلبمون</c>

00:01:27.310 --> 00:01:34.020
<c.colorf92f06>يه ريتم از ماجراجويي رو توي قلباي هيجان زدمون حک ميکنه</c>

00:01:34.020 --> 00:01:38.580
<c.colorf92f06>همه ي گنجا رو بدست مياريم</c>

00:01:38.580 --> 00:01:40.830
<c.colorf92f06>در عين حال بلند مي خنديم</c>

00:01:40.830 --> 00:01:45.200
<c.colorf92f06>همشونو تو يه پارتي بزرگ خرج مي کنيم</c>

00:01:45.200 --> 00:01:47.870
<c.colorf73106>مي ترکونيم</c>

00:02:00.770 --> 00:02:05.060
<c.colorf92f06>قلب خاليتو با روياهات پر کن</c>

00:02:05.060 --> 00:02:07.320
<c.colorf92f06>بالاتو باز کن</c>

00:02:07.320 --> 00:02:11.650
<c.colorf92f06>اگه دلتو  به رنگ بادي که مي وزه کني</c>

00:02:11.650 --> 00:02:13.770
<c.colorf92f06>از جاي خودت حرکت مي کني</c>

00:02:13.950 --> 00:02:18.280
<c.colorf92f06>همه ي گنجا رو بدست مياريم</c>

00:02:18.280 --> 00:02:20.560
<c.colorf92f06>در عين حال بلند مي خنديم</c>

00:02:20.560 --> 00:02:24.870
<c.colorf92f06>همشونو تو يه پارتي بزرگ خرج مي کنيم</c>

00:02:24.870 --> 00:02:27.470
<c.colorf92f06>مي ترکونيم</c>

00:02:41.920 --> 00:02:42.890
<c.colorf5f222>ثروت</c>

00:02:42.890 --> 00:02:44.140
<c.colorf5f222>شهرت</c>

00:02:44.140 --> 00:02:45.070
<c.colorf5f222>قدرت</c>

00:02:46.180 --> 00:02:48.900
<c.colorf5f222>مردي که يه زماني همه چي داشت</c>

00:02:48.900 --> 00:02:50.060
<c.colorf5f222>پادشاه دزدان دريايي</c>

00:02:50.060 --> 00:02:51.350
<c.colorf5f222>. گلد راجر</c>

00:02:52.020 --> 00:02:54.360
<c.colorf5f222>حرفايي که اون قبل مرگش زد</c>

00:02:54.370 --> 00:02:56.310
<c.colorf5f222>...همه ي مردم دنيا رو</c>

00:02:56.310 --> 00:02:57.810
<c.colorf5f222>به سمت دريا ها روانه کرد</c>

00:02:58.320 --> 00:03:00.200
<c.colorf5f222>گنج من؟</c>

00:03:00.700 --> 00:03:02.500
<c.colorf5f222>!اگه اونو مي خواين بهتون ميدمش</c>

00:03:02.500 --> 00:03:04.110
<c.colorf5f222>!پيداش کنين</c>

00:03:04.110 --> 00:03:06.780
<c.colorf5f222>.همه چيزو اونجا گذاشتم</c>

00:03:07.420 --> 00:03:09.860
<c.colorf5f222>مردم حالا در حالي که دنبال افسانه ميگردن</c>

00:03:09.860 --> 00:03:11.740
<c.colorf5f222>.به سمت گرند لاين روانه شدن</c>

00:03:12.510 --> 00:03:14.510
<c.colorf5f222>...دنيا الان</c>

00:03:14.510 --> 00:03:15.970
<c.colorf5f222>!توي عصر بزرگ دزداي درياييه</c>

00:03:17.420 --> 00:03:20.800
...چيزايي مثل"تسليم شدن"باحال نيستن

00:03:21.900 --> 00:03:23.960
...اصلاً به ناخدا نمياد

00:03:24.430 --> 00:03:25.670
...به خاطر اين که

00:03:26.000 --> 00:03:27.630
!تو کسي هستي که پادشاه دزدان دريايي ميشه

00:03:29.860 --> 00:03:31.590
...نادونا

00:03:31.590 --> 00:03:32.980
...همشون

00:03:32.980 --> 00:03:34.220
...فقط به خاطر من

00:03:44.230 --> 00:03:46.890
روياي پرچم دزد دريايي که برا يه دوست قسم خورده

00:03:57.460 --> 00:03:58.550
.عجله کنين

00:03:58.550 --> 00:04:00.970
!ما بايد پرچممونو پس بگيريم

00:04:00.970 --> 00:04:01.580
!بسپرش به من

00:04:02.270 --> 00:04:03.530
!اين همون طبقست

00:04:03.530 --> 00:04:04.840
!خب

00:04:05.540 --> 00:04:07.000
درسته؟

00:04:07.000 --> 00:04:08.130
.حس بدي دارم

00:04:15.180 --> 00:04:15.730
ما الان کجاييم؟

00:04:20.700 --> 00:04:21.570
کدوم طرف زرو؟

00:04:22.380 --> 00:04:23.560
.هلم نکنين

00:04:23.560 --> 00:04:25.910
!منظورت چيه لوفي ما رو ميکشه

00:04:27.580 --> 00:04:28.730
!خودشه

00:04:31.650 --> 00:04:33.160
!خودتو آماده کن حرومزاده ي داغ

00:04:37.390 --> 00:04:38.360
!از اين طرفه

00:04:38.360 --> 00:04:39.250
!آهان

00:04:44.230 --> 00:04:44.930
!اون بالا

00:04:44.930 --> 00:04:45.790
!آهان

00:04:53.100 --> 00:04:55.090
.اين آرد فرد اعلاست

00:04:55.090 --> 00:04:56.060
.ميدونستم

00:04:57.160 --> 00:04:59.100
.يه شانس ديگه بهم بدين پيداش ميکنم

00:04:59.100 --> 00:05:00.680
!داري همينجوري شانسکي حدس ميزني؟

00:05:00.680 --> 00:05:03.070
!اگه يادت نمياد کجاست بگو

00:05:03.500 --> 00:05:05.910
يه چيزي شبيه ردپايي چيزي اين طرفا نيست؟

00:05:05.910 --> 00:05:07.450
!اگه همينجوري پيش بريم به هيچ جا نميرسيم

00:05:07.790 --> 00:05:08.930
.راست ميگه

00:05:08.930 --> 00:05:12.080
...اگه زودتر پرچمو پيدا نکنيم لوفي

00:05:12.080 --> 00:05:14.450
لعنتي!پرچمو پس بده

00:05:15.080 --> 00:05:16.200
لـ - لـوفي !؟

00:05:23.800 --> 00:05:26.350
.به لاولي لند خوش اومدين

00:05:26.350 --> 00:05:29.300
.اين برا ما يه افتخاره که يه نفر که 300 مليون مي ارزه پيداش بشه

00:05:31.200 --> 00:05:32.920
لاولي لند اينه؟

00:05:32.920 --> 00:05:34.140
!آره خودشه

00:05:34.510 --> 00:05:35.290
.خونه ي عجيبيه

00:05:38.150 --> 00:05:40.640
!اون اينجاست

00:05:40.960 --> 00:05:42.310
!نامي

00:05:42.310 --> 00:05:44.210
!کارمون تمومه

00:05:44.210 --> 00:05:46.000
.ما الان تو يه موقعيت خيلي حساسيم

00:05:46.000 --> 00:05:46.860
.عجب دردسري

00:05:48.690 --> 00:05:49.740
!هي!کجا داري ميري؟

00:05:50.400 --> 00:05:51.850
!واضحه

00:05:51.850 --> 00:05:53.620
!من خودم پرچمو پس ميگيرم

00:05:55.090 --> 00:05:56.580
.پس ايشالا هميشه تو مواقع بحراني بدويي

00:05:56.770 --> 00:05:58.840
!ساکت شو آشپز اسگول

00:06:02.820 --> 00:06:03.870
!روبين

00:06:05.740 --> 00:06:06.460
!روبين-چوان

00:06:07.270 --> 00:06:08.310
.دنبالتون ميگشتم

00:06:08.310 --> 00:06:11.910
! نگرانمون کردي اما اون نوشابه ها نجاتمون داد

00:06:11.910 --> 00:06:13.050
!درست همون طور که از روبين-چوان انتظار ميرفت

00:06:13.680 --> 00:06:15.670
.ولي خيلي عجيبه

00:06:15.670 --> 00:06:18.110
.تو تنها کسي هستي که با هاش ويژه برخورد شده

00:06:18.110 --> 00:06:20.010
چه خبره ؟

00:06:21.420 --> 00:06:24.850
.انگار لوفي اومده پرچمو پس بگيره

00:06:25.180 --> 00:06:26.640
!راست ميگه

00:06:26.640 --> 00:06:28.250
!تموم شد

00:06:28.250 --> 00:06:30.670
.نه ما هنوز ميتونيم يه کاري بکنيم

00:06:31.520 --> 00:06:33.460
!بالاخره هرچي باشه اين لوفيه

00:06:33.460 --> 00:06:34.900
!ما هنوز ميتونيم اسگولش کنيم

00:06:35.350 --> 00:06:36.390
!آهان

00:06:36.390 --> 00:06:37.840
!يه شانسي هست که اسگولش کنيم

00:06:37.840 --> 00:06:38.950
!هست!هي

00:06:39.420 --> 00:06:44.610
نميدونم لوفي چه جوري موضوع پرچمو فهميده ولي

00:06:44.610 --> 00:06:46.920
.اون در اصل نديده که چه جوري پرچمو دزديدن

00:06:47.290 --> 00:06:48.280
.درسته

00:06:48.280 --> 00:06:50.380
!به خاطر همينه که ما احتمالا يه شانس ديگه داريم

00:06:50.920 --> 00:06:53.150
.من ميدونم پرچمو کجا بردن

00:06:53.150 --> 00:06:54.730
.بسپريدش به من

00:06:54.730 --> 00:06:55.740
!باشه

00:06:55.740 --> 00:06:57.200
!درست همون طوري که از روبين انتظار ميره

00:06:58.160 --> 00:07:00.680
.اشتباه ميکرديم که ميخواستيم به اون ماريمو اعتماد کنيم

00:07:02.840 --> 00:07:03.850
!لعنتي

00:07:04.100 --> 00:07:05.840
!ما رو تو حساب ميکنيم روبين

00:07:09.440 --> 00:07:10.190
...خب پس.حالا چي

00:07:11.380 --> 00:07:13.130
.همه به من گوش بدين

00:07:13.130 --> 00:07:13.690
...گوش کنين

00:07:34.550 --> 00:07:37.470
Aidou Kairyuudo Kick: لگد بسيار قوي شکارچي عشق

00:07:42.720 --> 00:07:47.080
.اگه ما دو تا برادر قدرتامونو با هم ديگه ترکيب کنيم ديگه هيچ کي نميتونه جلوي ما وايسه

00:07:52.980 --> 00:07:55.040
...مغناطيس ما دو تا رو به هم ديگه وصل ميکنه

00:07:55.040 --> 00:07:56.450
!که همون عشقه

00:07:57.040 --> 00:07:59.280
!به ما ميگن شکارچيان عشق

00:07:59.760 --> 00:08:01.170
!لعنتي

00:08:01.170 --> 00:08:03.350
.عجب تکنيک سايه اي(از خود ايجاد کردن) باحاليه

00:08:03.350 --> 00:08:04.660
!ما که بهت قبلا گفتيم ما دو قلوييم

00:08:05.360 --> 00:08:06.530
من از کجا مي دونستم ؟

00:08:06.530 --> 00:08:07.870
.به حرفايي که ديگران بهت ميزنن گوش کن

00:08:28.250 --> 00:08:30.500
همونطور که ني سان تاچي(برادران بزرگ)دارن از عشق برادرانشون استفاده ميکنن

00:08:30.500 --> 00:08:34.120
.ما هم از عشق زن و شوهري مون استفاده مي کنيم

00:08:34.120 --> 00:08:35.570
.راست ميگي آروبرو

00:08:39.790 --> 00:08:41.490
اين دو تا چشونه؟

00:08:42.950 --> 00:08:44.590
لوفي حالت خوبه؟

00:08:44.590 --> 00:08:45.720
.آره

00:08:45.720 --> 00:08:47.750
.هنوز گشنم نشده

00:08:47.750 --> 00:08:48.920
!دکتر داره مياد

00:08:52.230 --> 00:08:54.920
! مي خواي فرار کني ؟ حيوون خونگي که 50 بري مي ارزه

00:09:06.710 --> 00:09:07.480
.الان يخ مي بندي

00:09:08.050 --> 00:09:10.520
.اون جايي که من به دنيا اومدم هميشه زمستون بوده

00:09:10.520 --> 00:09:12.700
!اين واسه ي من هيچي نيست

00:09:13.710 --> 00:09:18.320
.تو ممکنه هيچيت نشه ولي فکر نکنم اون بچه هم هيچيش نشه

00:09:19.440 --> 00:09:20.250
!جيرو

00:09:31.140 --> 00:09:32.250
!درد گرفت!درد گرفت!درد گرفت!درد گرفت

00:09:32.530 --> 00:09:35.640
!لعنت به تو کلاه حصيري دردم گرفت

00:09:35.640 --> 00:09:37.410
!از مبارزه ي ما دور شو

00:09:38.940 --> 00:09:40.030
به تو خورد؟

00:09:40.030 --> 00:09:41.350
.ببخشيد ببخشيد

00:09:41.350 --> 00:09:42.670
!اسگول بازي در نيار

00:09:43.450 --> 00:09:45.370
.اسگول بازي در نميارم

00:09:45.370 --> 00:09:49.100
!حتي اگه من بهشون کمکم نکنم چوپار و جيرو همينجوريش قوين

00:09:49.460 --> 00:09:50.810
!چي گفتي؟

00:09:51.380 --> 00:09:52.450
.لوفي

00:09:54.230 --> 00:09:55.220
.دکتر

00:09:56.110 --> 00:09:57.860
.منم ميام پايين که بجنگم

00:09:59.860 --> 00:10:02.860
!من خودم پرچمو با استفاده از قدرت خودم بر ميگردونم

00:10:03.420 --> 00:10:04.820
.آفرين جيرو

00:10:05.950 --> 00:10:10.510
يه گوزن شاخ دار 50 تايي با يه بچه چي کار ميتونن بکنن؟

00:10:18.690 --> 00:10:19.460
اين چيه ديگه...؟

00:10:25.600 --> 00:10:27.050
...عجب چيزيه

00:10:27.510 --> 00:10:28.180
!بزن بريم

00:10:30.520 --> 00:10:31.970
.دکتر

00:10:32.500 --> 00:10:33.560
!فوق العادست

00:10:41.590 --> 00:10:44.500
.گارد پوينت يعني اين که از آسيب دور بموني

00:10:44.500 --> 00:10:45.870
!يه چيزي مثل اون هيچ اثري نداره

00:10:46.270 --> 00:10:47.700
!لعنتي

00:10:47.700 --> 00:10:49.110
!يه کاري ميکنم يخ ببندي

00:10:49.540 --> 00:10:50.730
!انگار من ميذارم

00:10:55.390 --> 00:10:57.890
Samidareshiki: متتاوب

00:11:34.220 --> 00:11:35.670
.موفق شديم دکتر

00:11:35.670 --> 00:11:37.870
.آره همش به خاطر کمک تو بود

00:11:44.880 --> 00:11:46.550
!لعنتي

00:11:46.550 --> 00:11:48.670
!...تو اين جور مواقع

00:11:56.470 --> 00:11:57.080
چي؟

00:12:07.840 --> 00:12:09.360
پنگوئناي دومو ؟

00:12:18.250 --> 00:12:22.080
!از بين اون همه دوم پنگين اينا خيلي خيلي گشنشونه

00:12:25.080 --> 00:12:25.970
!راست ميگه

00:12:25.970 --> 00:12:27.870
!داره واقعاً ميگه که خيلي گشنشه

00:12:29.520 --> 00:12:31.880
!دکتر تو ميتوني به زبون پنگوئنا حرف بزني؟

00:12:31.880 --> 00:12:33.170
!فوق العادست

00:12:33.860 --> 00:12:37.860
!نادون حتي اگه تو اين چيزا رو هم بگي من اصلاً خوشحال نميشم

00:12:40.110 --> 00:12:41.810
.سه دقيقه ي من تموم شد

00:12:41.810 --> 00:12:42.690
!جيرو

00:12:43.580 --> 00:12:45.020
!جيرو

00:12:45.360 --> 00:12:47.280
!برگرد اينجا!بدو

00:12:47.670 --> 00:12:48.790
!نه

00:12:48.790 --> 00:12:50.410
!من تا موقعي که پرچمو پس نگيرم بر نميگردم

00:12:52.230 --> 00:12:54.870
.100مليوني هم اومده

00:13:02.290 --> 00:13:03.940
يه کاري ميکني ما با پنگوئنا بجنگيم؟

00:13:03.940 --> 00:13:05.340
!ما رو دست کم گرفتي

00:13:05.740 --> 00:13:06.900
!اجازه ندين کوچيکيشون گولتون بزنه

00:13:06.900 --> 00:13:07.460
.راست ميگه

00:13:08.460 --> 00:13:09.550
.جيرو

00:13:10.030 --> 00:13:13.470
!با اين که ميدوني اون چوبه هر لحظه ممکنه بشکنه بازم داري ميجنگي

00:13:11.660 --> 00:13:12.140
!حرومزاده

00:13:14.110 --> 00:13:16.180
.اون درست مثل اون وقتاي توست

00:13:17.300 --> 00:13:23.310
.به خاطر همين بود که ويگارو هيچ وقت به تو شک نکرد

00:13:26.690 --> 00:13:29.200
!هي ويگارو برا چي جلوشو نگرفتي؟

00:13:29.860 --> 00:13:35.130
.دزداي دريايي که تو اينجان کلاً با بقيه فرق دارن

00:13:35.130 --> 00:13:36.410
! به ناخدا بگو برگرده

00:13:37.030 --> 00:13:39.620
.از اولم قصد نداشتم پازلو منصرفش کنم

00:13:39.620 --> 00:13:40.410
چي گفتي؟

00:13:41.090 --> 00:13:42.360
.استانسن

00:13:42.360 --> 00:13:45.880
وقتي ما پرچم گروه فينکسو نصب کرديم

00:13:45.880 --> 00:13:49.780
مگه ما قبول نکرديم که با همه ي مشکلات سر راهمون به حرکتمون ادامه ميديم؟

00:13:50.890 --> 00:13:51.610
...ولي

00:13:51.610 --> 00:13:54.840
...تازشم تنها کسي که من تا حالا به عنوان يه ناخداي قوي قبولش کردم

00:13:55.420 --> 00:13:56.550
.پازله

00:13:57.860 --> 00:14:02.440
.برا اين که اون به خواستش برسه من حتي حاظرم جونمو براش فدا کنم

00:14:03.540 --> 00:14:08.480
!ققنوس هر چه قدرم درد بکشه بازم از نو به دنيا مياد

00:14:08.480 --> 00:14:11.650
!اون وقت حتي قويتر از ايني که هست به دنيا مياد

00:14:12.960 --> 00:14:15.530
...پازلي که من بهش ايمان دارم

00:14:15.530 --> 00:14:16.530
!همچين کسيه

00:14:20.120 --> 00:14:23.150
.پازل من بهت ايمان دارم

00:14:25.160 --> 00:14:27.290
!تو کسي هستي که پادشاه دزداي دريايي ميشه

00:14:30.550 --> 00:14:32.150
Muchi: شلاق

00:14:43.100 --> 00:14:43.700
...من

00:14:47.730 --> 00:14:49.940
!اين پرچم ما ميشه

00:14:53.780 --> 00:14:56.100
!من يه روزي پادشاه دزداي دريايي ميشم

00:14:57.340 --> 00:14:59.680
!(بريم به سوي شين سکاي(دنياي تازه

00:15:06.090 --> 00:15:07.960
.منو ببخشين بچه ها

00:15:07.960 --> 00:15:13.590
.من يه ناخداي احمق بودم که نتونست انتطارات رفقايي رو برطرف کنه که اونا رو با هيچي نميشه عوض کرد

00:15:13.590 --> 00:15:14.810
...ولي

00:15:14.810 --> 00:15:16.300
!پرچم ما يه بار ديگه بر فراز دريا ها به اهتزاز در مياد

00:15:17.320 --> 00:15:24.270
!پرچم ما يه بار ديگه بر فراز دريا ها به اهتزاز در مياد

00:15:24.890 --> 00:15:25.720
!ناخدا

00:15:36.460 --> 00:15:37.950
!بزن بريم جيرو

00:15:37.950 --> 00:15:39.280
.ما پرچممونو پس مي گيريم

00:15:39.930 --> 00:15:41.440
!ناخدا

00:15:41.440 --> 00:15:42.910
!بله قربان

00:16:07.840 --> 00:16:08.880
!...توي

00:16:21.170 --> 00:16:24.410
!کلاه حصيري ما با اينا ميجنگيم

00:16:26.710 --> 00:16:27.570
.باشه

00:16:27.570 --> 00:16:28.040
.پس با شما

00:16:37.550 --> 00:16:38.380
!هي!شما ها

00:16:38.380 --> 00:16:40.790
!هي!شما زوج اسگول

00:16:43.060 --> 00:16:47.000
!درسته با خودتونم!زوج اسگول اسگولا

00:16:47.000 --> 00:16:49.310
، ديگه خيلي داري طولش مي دي

00:16:49.660 --> 00:16:51.350
!زشت پست

00:16:51.700 --> 00:16:53.250
چشونه؟

00:16:53.250 --> 00:16:55.850
.حتماً به عشق ما حسوديشون ميشه

00:16:57.030 --> 00:16:58.500
.اسگولا

00:16:58.500 --> 00:16:59.050
.واقعاً اسگولن

00:17:01.210 --> 00:17:02.910
!چي گفتي حرومزاده؟

00:17:02.910 --> 00:17:03.700
!سانجي

00:17:04.130 --> 00:17:05.670
!...چه جوري گذاشتين پرچم ارزش

00:17:05.670 --> 00:17:07.900
!کدوم گوري رفتي هاکي باز حرومزاده

00:17:10.750 --> 00:17:12.090
!من اينجام

00:17:12.810 --> 00:17:14.860
!اين دفعه مثل دفعه ي قبل نيست

00:17:14.860 --> 00:17:16.210
!بزن بريم

00:17:16.210 --> 00:17:18.190
!بزن بريم

00:17:18.190 --> 00:17:19.100
!لعنبي

00:17:19.100 --> 00:17:19.790
!لعنتي

00:17:19.790 --> 00:17:21.090
!بزن بريم اوسوپ

00:17:21.090 --> 00:17:21.510
!باشه

00:17:24.230 --> 00:17:25.900
!آروم وايسا حرومزاده

00:17:27.070 --> 00:17:28.250
!خودتونو آماده کنين

00:17:28.250 --> 00:17:30.020
!...وايسين زوج اسگول

00:17:30.020 --> 00:17:32.320
!...هي اوسوپ شما ها گذاشتين پرچممونو

00:17:31.460 --> 00:17:35.980
!لوفي نميتوني بري تو مگه اين که اينارو شکست بدي

00:17:36.990 --> 00:17:38.230
چرا اوسوپ؟

00:17:39.110 --> 00:17:40.700
...خب...برا اين که

00:17:41.590 --> 00:17:47.350
گوش بدين بايد يه کاري بکنيم که لوفي راجع به پرچم نفهمه تا وقتي که روبين برش گردونه

00:17:47.350 --> 00:17:48.080
فهميدين؟

00:17:48.510 --> 00:17:49.670
!گرفتيم

00:17:50.920 --> 00:17:52.840
...خ-خب...چون که

00:17:53.420 --> 00:17:58.250
اون خونه هه يه طلسم داره که تا موقعي که اينا رو شکست ندادي نميتوني واردش بشي

00:18:01.610 --> 00:18:02.560
طلسم؟

00:18:04.280 --> 00:18:05.850
!پس اين جوريه

00:18:05.850 --> 00:18:07.600
!حسابشونو ميرسم

00:18:15.660 --> 00:18:16.770
.( روبين-اونچان ( خواهر بزرگ

00:18:18.210 --> 00:18:19.470
چي کار ميکني؟

00:18:19.470 --> 00:18:20.980
خودت تکي داري قايم موشک بازي مي کني؟

00:18:21.680 --> 00:18:24.660
نه من ميخوام اتاق باباتو ببينم

00:18:25.070 --> 00:18:27.660
چي ميخواي بابا رو ببيني

00:18:28.890 --> 00:18:32.900
.اگه از اين طرف بريم به اتاق بابا ميرسيم

00:18:32.900 --> 00:18:34.630
.اين راه کوتاهترين و سرگرم کننده ترين راهه

00:18:38.440 --> 00:18:40.880
تو هم گلا رو دوست داري مگه نه روبين-اونچان؟

00:18:40.880 --> 00:18:41.380
.بله

00:18:41.960 --> 00:18:45.060
.آروبرو-اونچانم اينجا رو خيلي دوست داشت

00:18:45.060 --> 00:18:47.620
.ما هميشه اينجا قدم ميزديم

00:18:47.620 --> 00:18:51.600
...ولي اين واسه ي قبل از اينه که با اون مرد زشت عروسي کنه

00:18:56.630 --> 00:18:58.520
!هي بيا دوباه بازي کنيم

00:18:58.520 --> 00:19:01.230
!بازي که تو سکه رو تو دستات قايم ميکردي

00:19:01.240 --> 00:19:02.440
!بيا!بيا

00:19:04.880 --> 00:19:05.450
.ريرو

00:19:07.420 --> 00:19:08.910
چرا دروغ  گفتي؟

00:19:09.940 --> 00:19:14.800
.احتمالاً اين اتاق به اتاق بابات راه نداره

00:19:14.800 --> 00:19:15.710
مگه نه؟

00:19:16.340 --> 00:19:18.920
.تو هم دروغ گفتي روبين-اونچان

00:19:20.730 --> 00:19:26.340
با اين که بهم گفتي با هام بازي ميکني ميخواستي با ناکامات از اينجا بري مگه نه؟

00:19:26.820 --> 00:19:31.390
.ولي به هيچ وجه نميذارم از اينجا در بري

00:19:33.770 --> 00:19:35.140
.منو ببخش

00:19:40.160 --> 00:19:40.770
!...اين

00:19:42.010 --> 00:19:44.650
.بهم قول بده که خواهرم ميشي

00:19:45.990 --> 00:19:48.100
.اگه اين کارو بکني ولت ميکنم

00:19:49.740 --> 00:19:52.580
زشت لعنتي

00:19:53.560 --> 00:19:55.580
.اين کلک ديگه هيچ اثري نداره

00:19:56.000 --> 00:19:57.270
اينجوريه؟

00:19:58.410 --> 00:20:00.540
!نه اگه آروبرو چان باشه نه

00:20:00.540 --> 00:20:02.830
!قشنگ دوباره همون کلکو خوردي

00:20:04.550 --> 00:20:06.090
!دارم ميام

00:20:08.670 --> 00:20:11.930
.حالا که بهش فکر ميکنم ميبينم که تو بسي براش

00:20:11.930 --> 00:20:12.300
.راست ميگي

00:20:17.560 --> 00:20:19.860
... خشونت

00:20:37.300 --> 00:20:40.510
همون طوري که فکرشو ميکردم اون باز نميشه مگه اين که ما با اينا تسويه حساب کنيم

00:20:42.550 --> 00:20:43.510
.اين که بازه که

00:20:44.480 --> 00:20:45.740
!بريندو

00:20:45.740 --> 00:20:47.420
.تموم شد کامپاچينو

00:20:48.040 --> 00:20:50.690
.اسلحه ي برادري شما مغناطيسه

00:20:50.690 --> 00:20:53.650
.اگه از هم جدا باشين ديگه نميتونين از اون قدرت استفاده کنين

00:20:56.210 --> 00:20:58.810
.قدرت من فقط اون نيستش

00:21:02.310 --> 00:21:02.810
!چي؟

00:21:09.270 --> 00:21:10.690
.من حمله رو قطع ميکنم

00:21:12.830 --> 00:21:13.200
!اسگولي؟

00:21:13.780 --> 00:21:16.580
!داري چي کار ميکني  سانجي اسگوله؟

00:21:16.580 --> 00:21:18.260
!اوسوپ در باز شد

00:21:18.260 --> 00:21:19.430
!باشه فهميدم!چي

00:21:23.570 --> 00:21:24.850
!بد شد

00:21:24.850 --> 00:21:26.520
!حالا چي کار کنيم؟

00:21:27.180 --> 00:21:29.550
!شما ها دارين چي کار ميکنين؟

00:21:29.740 --> 00:21:32.000
!فوق العادست نامي سان

00:21:33.120 --> 00:21:35.850
.سانجي کون تو حساب اون يارو رو برس

00:21:35.850 --> 00:21:37.480
!بسپرش به من

00:21:37.480 --> 00:21:40.110
!منم حساب اين زنيکه رو ميرسم

00:21:41.590 --> 00:21:43.810
.خيلي از خودت مطمئني

00:21:43.810 --> 00:21:45.820
.ميخوام بدونم از رو چه حسابي اين حرفو ميزني

00:21:46.250 --> 00:21:47.410
از رو چه حسابي؟

00:21:47.410 --> 00:21:49.910
!ما وقت نداريم

00:21:54.540 --> 00:21:56.330
!اگه عجله نکنيم لوفي ميفهمه

00:22:02.300 --> 00:22:03.800
!عزيزيم

00:22:03.800 --> 00:22:05.240
.شنيدي چي گفت

00:22:05.240 --> 00:22:06.130
.ما وقت نداريم

00:22:07.810 --> 00:22:09.010
Basses Côtes: استخوان هاي پيچ پيچي شکل پايين تنه

00:22:10.210 --> 00:22:10.600
Longé: استخوان هاي ميان ران پا تهيگاه

00:22:11.340 --> 00:22:11.740
Tendron: يخه

00:22:12.430 --> 00:22:12.870
Flanchet: شکم

00:22:13.240 --> 00:22:13.600
Quasi: لگن

00:22:13.990 --> 00:22:14.360
Jarret:ساق پا

00:22:14.780 --> 00:22:17.400
.آشپز اصلا از خودش هيچ رحم و انصافي نشون نميده

00:22:17.400 --> 00:22:19.100
.همش به خاطر اينه که اسگوله

00:22:25.570 --> 00:22:27.820
!اين يارو چرا اين جوريه؟

00:22:40.840 --> 00:22:42.850
!دُ-دُن(آقا)آچينو

00:22:42.850 --> 00:22:43.870
...اين يارو

00:22:44.340 --> 00:22:45.500
!لخته

00:22:45.500 --> 00:22:46.340
!چي؟

00:22:46.780 --> 00:22:52.320
کلاه حصيري چجوري جرئت کردي به پسرا و دخمل من آسيب برسوني؟

00:22:57.770 --> 00:23:01.360
!تو خونواده ي آچينوي ما رو داغون کردي

00:23:02.950 --> 00:23:06.980
!اين تو بودي که اول پرچم ما رو پيچيدي به بازي بادکنک لخت

00:23:08.960 --> 00:23:12.790
!که چي جوجه

00:23:14.530 --> 00:23:18.160
!من مثل سگ ميزنمت تا پرچم ما رو بدي

00:23:30.650 --> 00:23:32.230
!بادکنک لخت لعنتي

00:23:32.230 --> 00:23:34.430
! همش صداي پوشو پوشو در مياري

00:23:34.430 --> 00:23:35.700
!لوفي مواظب باش

00:23:35.700 --> 00:23:37.270
!اون داره هنوزم داغتر وداغتر ميشه

00:23:37.270 --> 00:23:39.370
!من سريعاً دهنشو سرويس ميکنم و پرچممونو پس ميگريم

00:23:39.370 --> 00:23:40.900
...آهان!راستي نامي چرا شما ها

00:23:40.900 --> 00:23:42.280
!...بد شد

00:23:42.280 --> 00:23:45.900
بچه ها همه عجله کنين و قبل از اين که لوفي مبارزش تموم بشه پرچمو پس بگيرين

00:23:45.900 --> 00:23:47.130
:قسمت بعدي وان پيس

00:23:47.130 --> 00:23:48.490
!مبارزه ي داغ سرنوشت ساز قرمز

00:23:48.490 --> 00:23:50.300
لوفي با دُن بسيار سوزان

00:23:50.300 --> 00:23:52.580
!من پادشاه دزداي دريايي ميشم

00:23:52.580 --> 00:24:04.580
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.