WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:07.750 --> 00:03:10.410
زماني که اونها در راه مقصد بعديشون يعني جزيره فيشمن ها بودند
00:03:10.410 --> 00:03:14.290
لوفي و بقيه ي گروه فهميدن که بايد ساني رو لايه گذاري و اماده کنن
00:03:14.290 --> 00:03:16.380
لوفي و بقيه مستقيم به سمت جزاير شابودي رفتن
00:03:16.750 --> 00:03:17.880
ما رسيديم
00:03:17.880 --> 00:03:20.220
اينجا مجمع الجزاير شابوديه
00:03:20.220 --> 00:03:22.390
جزيره شابودي در نگاه اول به نظر مکان جالبي ميومد
00:03:22.390 --> 00:03:25.550
اما هنگامي که لوفي و بقيه دنبال مکانيکي براي کشتي بودن
00:03:26.930 --> 00:03:29.730
اشراف زادگان جهان،که به عنوان اژدهاي اسماني هم شناخته ميشن
00:03:29.730 --> 00:03:32.270
به اونها نشون دادن که چه اتفاقي ميافته اگه اونا بخوان دردسر درست کنن
00:03:32.770 --> 00:03:35.900
لعنتي!اگه فقط ميتونستم اين گردنبند رو از خودم باز کنم
00:03:39.360 --> 00:03:42.660
تربيت کردنهاي تو واقعا وحشتناک هستن دختر
00:03:42.660 --> 00:03:44.870
تو حالِ من رو به هم ميزني
00:03:45.990 --> 00:03:46.870
-چرا،اون
00:03:46.870 --> 00:03:47.790
!لطفا صبر کن
00:03:49.330 --> 00:03:52.290
کار عجولانه اي نکن
00:03:52.290 --> 00:03:56.750
اون دزد دريايي احتمالا ميتونسته که اون پيرمرد و زنه رو بزنه،درسته؟
00:03:56.750 --> 00:03:57.750
پس چرا!؟
00:03:57.750 --> 00:04:00.090
اگه تو به يکي از اژدهاهاي اسماني صدمه اي بزني
00:04:00.090 --> 00:04:03.630
يک ادميرال از نيوي اچ کيو و يک دسته کشتي جنگي به اينجا مياد
00:04:04.550 --> 00:04:08.180
اونها نوادگان خالقان جهانن
00:04:08.180 --> 00:04:09.180
خالقان؟
00:04:09.180 --> 00:04:15.230
هشتصد سال پيش،گروهي از 20 پادشاهي جمع شدند و تشکيلاتي رو به نام حکومتي که الان به عنوان حکومت جهاني شناخته ميشه رو تشکيل دادن
00:04:15.230 --> 00:04:17.060
اژدها هاي اسماني نوادگان اونهان
00:04:17.480 --> 00:04:20.320
و بعد از اون،در حالي که از طرف سايه ها داشت چيزهايي مخوفي به لوفي و بقيه نزديک ميشد
00:04:20.860 --> 00:04:24.240
کلاه حصيري...اون 300 مليون بلي مي ارزه
00:04:24.320 --> 00:04:33.290
رقباي جديد مي ايند
00:04:24.320 --> 00:04:33.290
يازده ستاره ي فاني
(سوپر نوُوا)
00:04:44.010 --> 00:04:46.680
اون يارو اسکلت لعنتي چشه؟
00:04:46.680 --> 00:04:47.300
من تو رو توي قبرت ميکنم ديگه
00:04:49.430 --> 00:04:50.010
!...چرا تو
00:04:57.190 --> 00:04:58.270
!صبر کنيد
00:05:02.860 --> 00:05:05.530
اون واقعا سرعتش به اندازه ي يک ميمونه!مراقب باشيد
00:05:16.710 --> 00:05:20.630
لعنت!چطور ممکنه که همه ي اونها اينقدر قوي باشن؟
00:05:20.630 --> 00:05:21.420
در اين مورد
00:05:21.960 --> 00:05:23.880
من بايد اون زنه رو به عنوان گروگان بگيرم
00:05:29.850 --> 00:05:31.930
اه،لعنت!کيمي!پاپّاگ
00:05:33.520 --> 00:05:34.930
حالا،بيا اينجا بينم
00:05:47.660 --> 00:05:48.700
خوب
00:05:48.700 --> 00:05:49.820
شما ها حالتون خوبه؟
00:05:49.820 --> 00:05:51.740
بخاطر دردسري که برات درست کرديم ببخشيد کلاه حصيري
00:05:51.740 --> 00:05:53.540
ممنونم لوفي چين
00:05:53.540 --> 00:05:55.960
خوبه!شما ها هم بقيه ي اون ياروها رو زديد درسته؟
00:05:55.960 --> 00:05:56.580
اره
00:05:59.000 --> 00:06:01.130
شما ها واقعا خيل باحاليد
00:06:01.130 --> 00:06:05.590
مهم نيست که چندتا از اونها بيان جلو،من به کسايي مثل اينا نميبازم
00:06:07.800 --> 00:06:11.600
لعنت،اون خيلي قويه
00:06:12.050 --> 00:06:14.600
سيصد مليون هم ميشه گفت تقريبا غير ممکنه
00:06:14.600 --> 00:06:20.230
حالا،مورد هاي بيشتري هم نسبت به قبلا در جزيره هستن
00:06:20.230 --> 00:06:22.980
لعنت!اگه حتي ما ميتونستيم يکي از اونها رو بگيريم
00:06:22.980 --> 00:06:24.690
نه،يک لحظه صبر کن
00:06:25.610 --> 00:06:27.610
اون زن احتمالا
00:06:29.150 --> 00:06:31.200
من الان يک فکر جالب به نظرم رسيد
00:06:37.000 --> 00:06:39.830
اما،اين ديگه چي بودش؟
00:06:39.830 --> 00:06:42.630
يهو خيلي از جايزه بگيرها پيداشون شد
00:06:42.630 --> 00:06:44.840
سه تا گروه با هم به ما حمله کردن
00:06:44.840 --> 00:06:47.010
حتي نميشه تابلو اون غذا خوري رو ديد
00:06:47.010 --> 00:06:50.800
منظوريم اينه که،حتي سوغاتي فروشي ها هم ديگه
00:06:50.800 --> 00:06:54.010
مردم کمتري اينجا ها هستن،و مغازه ها و شهر هم
00:06:54.010 --> 00:06:55.760
يکم بيشتر مشکوکه
00:06:55.760 --> 00:06:58.850
به نظر نميرسه که اينجا جايي باشه که ما بتونيم اون مکانيک رو پيدا کنيم
00:06:59.730 --> 00:07:05.650
اين جزيره بزرگه،براي همين حکومت نميتونه روي همه جاي اون تسلط داشته باشه
00:07:05.650 --> 00:07:08.280
و نيروي دريايي نميتونه همه جا رو بِپّاد
00:07:08.280 --> 00:07:09.400
يک نگاهي به اين جا بکنيد
00:07:10.950 --> 00:07:11.950
يک نقشه است،هان؟
00:07:12.950 --> 00:07:16.580
اين دسته بنيد گروه هاي ده گانه است،که بر اساس جا و ويژگي اونها تنظيم شده
00:07:17.200 --> 00:07:23.040
چيزي دقيقا شکل سنگ نيست،اما در بيشتر موارد،اين واقعي و درست هستش
00:07:23.540 --> 00:07:27.000
براي مثال،جايي که ما قبلا اونجا بوديم
00:07:27.000 --> 00:07:30.470
درختستان 40 بودش،جايي که کشتي شما لنگر انداخت
00:07:30.470 --> 00:07:34.010
منطقه توريستيه،که سوغاتي فروشي ها و چيزهايي از اين قبيل اونجان
00:07:34.010 --> 00:07:36.100
اگه ادامه بديم و به سمتِ شماره هاي 30 بريم
00:07:36.100 --> 00:07:40.390
به پارک سرگرمي ميرسي،جايي که پارک شابودي هستش
00:07:40.390 --> 00:07:45.730
پس،شماره هاي 60 ماله نيروي درياييه،و جايي هستش که ورودي اصليه،درسته؟
00:07:45.730 --> 00:07:49.570
اره،شماره هاي 60 جايي هستن که ما اصلا نبايد بريم
00:07:49.860 --> 00:07:52.700
خوب،پس اينجا چه جور جاييه؟
00:07:52.700 --> 00:08:01.000
اينجا؟درختستان 16 هستش.از درختهاي 1 تا 29 ميشه گفت کم و بيش جاهايي هستن که کمتر قانونمند هستن
00:08:01.000 --> 00:08:04.380
به همين خاطر هستش که خيلي از جايزه بگيرها اونجان
00:08:04.380 --> 00:08:06.670
نميتونستي اين رو زودتر بگي که ما قلبمون نياد توي پاچمون؟
00:08:06.670 --> 00:08:10.170
اگه زودتر ميگفتي به جاي اينکه من رو بيارين سانجي يا زورو رو به جاي من مي اوردين
00:08:10.170 --> 00:08:14.800
حالا ديگه اشکالي نداره،مقصد ما،درختستان 13،يعني بعدي هستش
00:08:14.800 --> 00:08:18.180
چوپر چين،اسکلت چين،هر دو شما خيلي با حال و خيل قوي بوديد
00:08:19.010 --> 00:08:21.730
اين کارا که اصلا من رو خوشحال نميکنه،احمق جان
00:08:21.730 --> 00:08:24.140
من خيلي شرم سار شدم،اونقدري که صورتم کامل قرمز شد
00:08:24.140 --> 00:08:25.270
هر چند که من اسکلتم و صورتي هم ندارم
00:08:27.560 --> 00:08:32.320
مجمع الجزاير شابودي
00:08:27.560 --> 00:08:32.320
درختستان 13
00:08:29.650 --> 00:08:31.780
خوب،ما رسيديم
00:08:34.410 --> 00:08:36.240
بالاخره رسيديم انگاري
00:08:36.240 --> 00:08:39.200
به نظر ميرسه که مغازه بالاي اون ريشه است
00:08:39.200 --> 00:08:42.910
موندم که بازه هنوز يا نه،الان ده سالي ميشه که من نيومدم اينجا
00:08:43.750 --> 00:08:46.830
راسيت،اون يارو مکانيکه هم يک فيشمنه؟
00:08:46.830 --> 00:08:49.920
اه،پاپاگ و من تا حالا نديديمش
00:08:49.920 --> 00:08:52.510
اما شنيديم که اون کلا خيلي ادمِ باحاليه
00:08:52.510 --> 00:08:54.340
اه واقعا؟
00:08:54.510 --> 00:08:56.220
خوب،من حدس ميزنم که بعد از اينکه ببينيمش بفهميم
00:09:02.560 --> 00:09:06.060
بار شاکيِ متغلّب
00:09:06.310 --> 00:09:10.730
هاچي...به نظر ميرسه که اينجا واقعا ادمهاي حيله گري باشن
00:09:10.730 --> 00:09:14.860
اون مکانيک يک جورايي هيولا نيستش که؟
00:09:14.860 --> 00:09:20.700
نه!اونا ادمهاي خيلي خوبين،من از وقتي بچه بودم ميشناسمشون
00:09:20.700 --> 00:09:22.410
هي،اينجا نوشته بار!ايا مشکلي نداره که ما وارد شيم؟
00:09:22.410 --> 00:09:25.120
به نظر ميرسه که باز باشن
00:09:25.750 --> 00:09:27.540
رايلف،شاکي
00:09:29.590 --> 00:09:34.170
شاکوياکو(شاکّي)؛
00:09:30.960 --> 00:09:34.380
خوش امديد،چکار براتون ميتونم انجام بدم؟
00:09:34.920 --> 00:09:37.260
اه،خدايا،ممکنه،هاچّان؟
00:09:37.260 --> 00:09:39.340
خيلي وقته،نديدمت
00:09:40.720 --> 00:09:43.180
ببخشيد که خيلي طول کشيد،شاکي
00:09:43.180 --> 00:09:45.770
اره،به نظر ده سالي شده،درسته؟
00:09:45.770 --> 00:09:51.690
فقط بشين و چند لحظه صبر کنيد تا من پولا رو از اين پسرا بگيرم
00:09:52.230 --> 00:09:53.400
ببخشيد وقتت رو گرفتيم
00:09:53.400 --> 00:09:54.940
من الان سريع تمومش ميکنم
00:09:59.950 --> 00:10:02.950
اه؟دزد دريايي بودن رو ول کردي،هاچّان؟
00:10:02.950 --> 00:10:04.450
خيلي چيزها اتفاق افتاده
00:10:04.450 --> 00:10:07.920
خوب،براي تو خوبه،واقعا اين بهترين کار هست براي تو بعد از اين همه کار
00:10:08.500 --> 00:10:12.960
به هر حال،ديگه اغلب نميشه يک پري دريايي توي دريا ديد
00:10:12.960 --> 00:10:15.550
کيمي چان،تو دوست دختري هاچان هستي؟
00:10:16.590 --> 00:10:21.510
نه نه اصلا،من نميتونم نامزد هاچين بشم
00:10:21.510 --> 00:10:22.350
تو ديگه داري خيلي عکس العمل نشون ميدي
00:10:22.350 --> 00:10:25.600
اون با من توي مغازه تاکوياکي فروشي کار ميکنه
00:10:25.600 --> 00:10:27.060
اه،که اينطور؟
00:10:27.060 --> 00:10:29.770
درسته...ميخواي يک چيزي بهتون بدم که بخورين؟
00:10:29.770 --> 00:10:32.440
شاکي سان،اين دونه ها واقعا خوشمزه ان
00:10:32.440 --> 00:10:33.980
اون از همين الان حمله کرده به يخچال
00:10:34.190 --> 00:10:37.360
لوفي!بروک!اون ميخواد بزنه بترکونتون
00:10:37.360 --> 00:10:39.150
اشکالي نداره،مهم نيست
00:10:39.150 --> 00:10:42.120
خوب،پس،من بهت يک چيزِ خوب ميدم
00:10:42.280 --> 00:10:43.030
اينا هاش
00:10:43.580 --> 00:10:44.950
پشمک؟
00:10:46.040 --> 00:10:46.620
اين خيلي خوبه
00:10:47.580 --> 00:10:50.250
اره،100 هزار بلي ميشه
00:10:52.880 --> 00:10:54.710
من...من
00:10:54.710 --> 00:10:55.960
من اونقدرا پول ندارم
00:10:56.460 --> 00:10:58.260
متأسفتم!شوخي کردم باهات
00:10:58.260 --> 00:11:01.760
من از دوستاي هاچان که پول نميگيرم
00:11:01.760 --> 00:11:02.300
واقعا؟
00:11:02.640 --> 00:11:05.140
خانم،شما چطور ميدونستيد کمه غذاي موردِ علاقه ي چوپر چيه؟
00:11:05.890 --> 00:11:08.390
شما ها خدمه ي مانکي چان هستيد ديگه،درسته؟
00:11:08.390 --> 00:11:10.560
شما ما رو ميشناسيد؟
00:11:10.560 --> 00:11:13.480
البته،شما گروهي هستين که همه دربارتون صحبت ميکنن
00:11:13.480 --> 00:11:15.570
من هم اطلاعات کاملي از شما دارم
00:11:15.570 --> 00:11:19.240
واقعا؟لوفي چين،تو مشهوري؟
00:11:19.240 --> 00:11:22.160
با اين وجود،من نمييدونستم که شما يک اسکلت هم توي گروهتون داريد
00:11:22.160 --> 00:11:25.080
يا اينکه اصلا يک اسکلت زنده هم توي جهان وجود داره
00:11:25.080 --> 00:11:27.740
اه،من بايد خودم رو زودتر معرفي ميکردم
00:11:27.740 --> 00:11:33.710
من استخوان هاي مرده بروک هستم،باعث خوشحالي هستش که شما رو ميبينم
00:11:33.710 --> 00:11:35.040
من هم خوشحالم
00:11:35.040 --> 00:11:37.840
اه؟يکمي غذا اينجات چسبيده
00:11:41.550 --> 00:11:42.840
شاکي سان
00:11:45.010 --> 00:11:46.930
چه ادمِ خوبي
00:11:48.140 --> 00:11:49.890
شرت هاي تو چه رنگي ان؟
00:11:49.890 --> 00:11:51.100
چرا داري همچين چيزي ازش ميپرسي؟
00:11:51.100 --> 00:11:52.770
...خوب،فکر کنم امروزم
00:11:52.770 --> 00:11:54.560
!!!اه،تو که نبايد بهش بگي
00:11:56.440 --> 00:12:00.400
اين خيلي باحاله!اصلا نميتونم جلوي خارش دماغم رو بگيرم
00:12:00.400 --> 00:12:02.530
با وجود اينکه ن هيچ دماغي هم ندارم....
00:12:06.240 --> 00:12:07.950
خوب،ممنونم که منتظر مونديد
00:12:07.950 --> 00:12:08.910
ممنون
00:12:09.490 --> 00:12:11.580
من يک مقاله درباره ي شما ها خوندم
00:12:11.580 --> 00:12:15.330
درباره ي انيس لابي،چقدرش راسته؟
00:12:15.830 --> 00:12:18.210
اين درسته که شما شروع به جنگ با حکومت جهاني کرديد؟
00:12:18.210 --> 00:12:21.050
هرچي،خيلي سخته که بخوايم برات بگيم
00:12:22.590 --> 00:12:24.840
نميخواي برامون خالي بندي کني؟چه بزرگوارانه
00:12:27.010 --> 00:12:31.600
حالا که بهش فکر ميکنم،اسم تو مثل اسم اون يارو نيروي دريايي،گارپه،درسته؟
00:12:31.600 --> 00:12:33.100
اره،اون پدر بزرگمه
00:12:33.640 --> 00:12:38.020
من هم همينطور فکر ميکردم.اون هميشه دنبال من بود
00:12:38.020 --> 00:12:38.320
چرا؟
00:12:38.820 --> 00:12:41.610
شاکي هم قبلا دزد دريايي بوده
00:12:41.610 --> 00:12:42.820
واقعا؟
00:12:43.530 --> 00:12:46.820
من حدود 50 سال پش،اين کار رو کنار گذاشتم
00:12:46.820 --> 00:12:49.330
اما...حالا چند سالته مادربزرگ؟
00:12:49.330 --> 00:12:53.370
اين روزا،به نظرم جالبه که تازه کارايي مثل شما رو پشتيباني کنيم؟
00:12:53.370 --> 00:12:54.710
....راستي ،شاکي
00:12:54.710 --> 00:12:59.090
نيازي نيست که بگي،خودم همه چيز رو ميدونم
00:12:59.880 --> 00:13:04.340
دليلي که تو و کيمي چان اومديد اينجا اينه که
00:13:04.340 --> 00:13:08.930
ميخوايد به مانکي چان و گروهش کمک کنيد
00:13:09.810 --> 00:13:10.810
اين خوبه
00:13:10.810 --> 00:13:12.310
اينجاست عزيز
00:13:13.140 --> 00:13:16.350
يعني اينکه براي رايلف يک کار اوردي درسته؟
00:13:17.400 --> 00:13:18.560
اره
00:13:19.110 --> 00:13:21.780
اما،اون اينجا نيست
00:13:21.780 --> 00:13:24.070
هاه؟مکانيک اينجا ها نيست؟
00:13:24.070 --> 00:13:26.410
ما ميخوايم بريم به جزيره ي فيشمنها
00:13:26.910 --> 00:13:30.490
خوب،امکان نداره که اون اين جزيره رو ترک کرده باشه،پس
00:13:30.490 --> 00:13:34.540
نظرتون چيه که توي بارها و قمار خونه ها دنبالش بگرديد؟
00:13:35.040 --> 00:13:37.620
خوب،پس بهتره که منتظر وايسيم همينجا تا بيادش
00:13:37.620 --> 00:13:40.130
اره،بالاخره که مجبوره برگرده
00:13:40.130 --> 00:13:42.840
گرچه اون حدودِ نصفِ سالي ميشه که رفته
00:13:43.010 --> 00:13:44.590
شيش ماه؟
00:13:45.470 --> 00:13:48.890
من مطمئنم که اون چندتا دوست دختر پيدا کرده و براي همين جايي براي خواب گير اورده
00:13:48.890 --> 00:13:51.350
به همين خاطر من زياد نگران سلامتيش نيستم
00:13:51.890 --> 00:13:57.560
فکر کنم اين جوريه که دزدان دريايي قبلي باشن،وقتي که ميرن،براي مدتِ زيادي بر نميگردن
00:13:57.560 --> 00:14:00.230
اون مکانيک پير هم يک دزد دريايي بود؟
00:14:00.650 --> 00:14:01.570
درسته
00:14:01.570 --> 00:14:03.900
اما اين واقعا مشکل سازه
00:14:03.900 --> 00:14:08.160
اگه اون اينجا نيست،پس ما چاره اي نداريم جز اينکه دنبالش بگرديم
00:14:08.160 --> 00:14:10.570
تو نظري نداري که ما کجا ها ميتونيم پيداش کنيم؟-
00:14:10.570 --> 00:14:11.780
خوب بزار ببينم
00:14:12.660 --> 00:14:16.960
اون احتمالا يک جايي بين درختستانها ي 1 تا 29 هستش
00:14:17.410 --> 00:14:20.920
درختستانها ي 1 تا 29 منظورت اينه که
00:14:21.960 --> 00:14:23.590
منطقه اي که بي قانونه؟-
00:14:26.630 --> 00:14:31.140
اون خيلي بد نامه به همين خاطره که هميشه وقتي که نيروي دريايي رو ميبينه حواسش هست
00:14:31.850 --> 00:14:37.640
همچنين اگه اون اون جا نباشه...اون همچنين دوست داره که به پارک شابودي هم بره
00:14:37.640 --> 00:14:38.600
پارک سرگرمي؟
00:14:38.850 --> 00:14:41.100
خوب!ما ميريم اونجا رو ميگرديم
00:14:41.810 --> 00:14:43.480
!پارک سرگرمي
00:14:43.480 --> 00:14:44.360
هي،کيمي
00:14:44.730 --> 00:14:47.740
!پارک سرگرمي!پارک سرگرمي
00:14:47.740 --> 00:14:51.200
به هر حال هر جا ميريد،حواستون جمع باشه
00:14:53.160 --> 00:14:57.870
با توجه به اطلاعاتِ من حالا که شما ها هم اومديد
00:14:57.870 --> 00:15:05.130
يازده نفر در جزاير شابودي هستن که با جايزه اي بيشتر از 100 مليون بلي ان
00:15:10.380 --> 00:15:13.390
يازده نفر...بيشتر از 100 مليون بلي؟
00:15:31.320 --> 00:15:34.620
!پارک سرگرمي!پارک سرگرمي
00:15:34.620 --> 00:15:38.040
به هر حال هر جا ميريد مواظب خودتون باشيد
00:15:39.580 --> 00:15:44.250
با توجه به اطلاعاتِ من حالا که شما ها هم اومديد
00:15:44.250 --> 00:15:51.380
يازده نفر در جزاير شابودي هستن که با جايزه اي بيشتر از 100 مليون بلي ان
00:15:54.850 --> 00:15:57.390
يازده نفر...بيشتر از 100 مليون بلي؟
00:15:58.140 --> 00:16:04.270
درسته،بدونِ حساب کردن مانکي چان و رورونا چان،9 تاي ديگه هستن
00:16:05.020 --> 00:16:10.070
وقتي که شما وارد گرند لاين شديد
00:16:10.070 --> 00:16:14.410
و يکي از مسيرها رو انتخاب کرديد،و با توجه به جهت يابتون دنبالش کرديد
00:16:14.410 --> 00:16:15.200
درسته
00:16:15.620 --> 00:16:18.490
البته،مردم ديگه اي هم بودن که اون 6 راه ديگه رو انتخاب کردن
00:16:18.490 --> 00:16:23.750
و با توجه به همه ي مشکلات تا اينجا اومدن،درست مثل خودِ شما
00:16:23.750 --> 00:16:27.540
مهم نيست از کدوم مسير اومده باشيد،اخره سر همش به رد لاين ختم ميشه
00:16:27.540 --> 00:16:31.920
و براي اينکه بتونيد از اين ديوار رد بشيد،همه ي شما ها به اين جزيره اومديد
00:16:32.510 --> 00:16:33.720
فهميديد؟
00:16:33.720 --> 00:16:41.020
اما اين واقعا جالبه که همه ي تازه کارا يهو با هم اينجا خودشون رو نشون دادن
00:16:41.930 --> 00:16:47.810
مخصوصا که حالا کيد،لوفي،هاوکينز،درک و لاو با هم هستن
00:16:47.810 --> 00:16:51.780
اين اسما چند وقته که همش توي روزنامه ها برده ميشن
00:16:51.780 --> 00:16:52.690
من که روزنامه نميخونم
00:16:54.240 --> 00:16:59.080
دانش مثل قدرت ميمونه.تو بايد حداقل اسم رقبات رو بدوني
00:16:59.580 --> 00:17:04.540
اه،کيد...هاوکينز..و درک،همينا بود ديگه؟
00:17:04.540 --> 00:17:07.210
اگه بخوايم بر طبق ارزش جايزشون بگيم
00:17:07.210 --> 00:17:09.790
تو بين اونها ميشي نفر دوم
00:17:10.550 --> 00:17:13.050
کسي توي اين جزيره هست که جايزه اش بيشتر از لوفيه؟؟
00:17:17.840 --> 00:17:21.060
درختستان 24
00:17:17.840 --> 00:17:21.060
رستوران
00:17:29.440 --> 00:17:31.150
...چه شدت غذا خوردن ديوانه وارانه اي
00:17:31.150 --> 00:17:33.780
اون چطوري ميتونه اين همه رو توي اون بدنش جا بده؟
00:17:34.740 --> 00:17:37.660
بيشتر برام بياريد
00:17:39.200 --> 00:17:41.120
...چه زنِ بي ادبي
00:17:43.330 --> 00:17:45.620
اون داره يک کاري ميکنه که من اشتهام ديگه داره کور ميشه
00:17:46.210 --> 00:17:47.540
خفش کنيد
00:17:48.040 --> 00:17:52.590
فکر خوبي نيست پدر!اين شهر دقيقا نزديک نيوي اچ کيو هستش
00:17:52.590 --> 00:17:53.880
اگه ما باعث جنجالي بشيم اينجا
00:17:59.050 --> 00:18:01.140
دسته مافيايي بِگِ
00:17:59.300 --> 00:18:00.970
متن:اهالي محلي ابهاي غربي
00:18:00.970 --> 00:18:02.180
متن:سر دسته دزدان فاير تانک(فاير تانک:تانکهاي اتشين)؛
00:18:01.140 --> 00:18:04.350
جايزه 138 مليون
00:18:03.220 --> 00:18:04.520
متن:جايزه-138 مليون بلي
00:18:05.640 --> 00:18:07.600
متن:شاکي داره اسم و القاب و جايزه هاي يازده ستاره فاني رو ميگه
00:18:05.770 --> 00:18:07.600
هنوز غذا اماده نشده؟
00:18:07.600 --> 00:18:09.900
عجله کنيد و بياريدش
00:18:10.690 --> 00:18:14.320
به نظر ميرسه اونا دارن با نهايت سرعتي که ميتونن اشپزي ميکنن کاپيتان
00:18:14.820 --> 00:18:16.950
اما،اينا با اين وضعيت نميتونن سر وقت غذاها رو بيارن
00:18:17.990 --> 00:18:20.570
برام بيشتز پيتزا بيارين
00:18:21.280 --> 00:18:22.280
متن:ساکن ابهاي جنوبي
00:18:22.080 --> 00:18:24.700
پر خور باني جواهر
00:18:22.280 --> 00:18:23.330
متن:کاپيتان دزدان دريايي بانّي
00:18:23.330 --> 00:18:24.330
متن:"خورنده بزرگ" باني جواهر
00:18:24.330 --> 00:18:27.960
متن: جايزه-140 مليون بلي
00:18:24.700 --> 00:18:27.660
جايزه 140 مليون
00:18:29.040 --> 00:18:31.590
خوب همين الان براتون غذاتون رو ميارم
00:18:33.000 --> 00:18:34.590
لطفا من رو ببخشيد
00:18:39.430 --> 00:18:40.840
!چـــرا،تو
00:18:40.840 --> 00:18:42.100
وايسا
00:18:43.100 --> 00:18:44.510
چرا،کاپتان؟
00:18:45.020 --> 00:18:47.890
اون روي لباسم اسپاگتي ريخت
00:18:48.480 --> 00:18:50.940
اون سرنوشت اون لباسها بود
00:18:51.730 --> 00:18:53.980
ما رو به خاطر اينکه شما رو ترسونديم ببخشيد
00:18:54.230 --> 00:18:57.740
امروز،روزِ خوبي براي اشنايي نيست
00:18:58.570 --> 00:18:59.650
متن:ساکن درياي شمال
00:18:59.240 --> 00:19:01.950
جادوگر باسيل هاوکينز
00:18:59.650 --> 00:19:00.660
متن:کاپيتان دزدان دريايي هاوکينز
00:19:00.660 --> 00:19:01.780
متن: "جادوگر" باسيل هاوکينز
00:19:01.780 --> 00:19:05.370
متن:جايزه- 249 مليون بلي
00:19:01.950 --> 00:19:05.080
جايزه،249 مليون
00:19:10.540 --> 00:19:12.880
اون يارو احمقه کيه اونجا؟
00:19:12.880 --> 00:19:16.800
اه،اون موج خروشانِ،درسته؟
00:19:20.760 --> 00:19:21.260
!رئيس
00:19:29.140 --> 00:19:30.440
اين ديگه چيه؟يک مبارزه؟
00:19:31.560 --> 00:19:35.020
اگه ميخواي بجنگي چرا صبر نميکيني تا از ديوار رد بشيم
00:19:37.230 --> 00:19:40.740
هاه؟تو نميدوني ما چقدر قوي هستيم؟؟
00:19:41.450 --> 00:19:42.280
متن:ساکن گرند لاين
00:19:42.280 --> 00:19:43.700
متن:کاپيتان دزدان دريايي روي هوا(آن اير)؛
00:19:42.280 --> 00:19:44.910
موج خروشان اسکراتچمن آپوو.
00:19:43.700 --> 00:19:44.620
متن:"موج پر سر و صدا" مرد خراشنده آپو
00:19:44.620 --> 00:19:48.620
متن:جايزه -198 مليون بلي
00:19:44.910 --> 00:19:48.450
جايزه 198 مليون
00:19:50.290 --> 00:19:53.250
خوب،ديگه به من زل نزن
00:19:53.710 --> 00:19:55.170
رئيس!اين کارو نکنيد
00:19:55.960 --> 00:19:58.170
تو يک ادم حال به هم زني
00:19:58.960 --> 00:20:01.470
من اصلا برام مهم نيست اگه حتي همين الان هم کارت رو تموم کنم،ميدوني؟
00:20:02.010 --> 00:20:03.010
متن:ساکن ابهاي جنوبي
00:20:02.970 --> 00:20:05.640
يوستس کاپتان کيد
00:20:03.010 --> 00:20:04.510
متن:کاپيتان دزدان دريايي کيد(کيد:بچه)؛
00:20:04.510 --> 00:20:05.890
متن:يوستس "کاپيتان" کيد
00:20:05.640 --> 00:20:08.930
جايزه 315 مليون
00:20:05.890 --> 00:20:09.180
متن:جايزه- 315 مليون بلي
00:20:14.520 --> 00:20:16.110
مايک ديوانه دوباره وحشي شده
00:20:19.230 --> 00:20:20.690
ما بايد عجله کنيم و از اينجا دور بشيم
00:20:40.340 --> 00:20:41.210
اگه ميخواي که باعث تحريک من بشي
00:20:42.550 --> 00:20:44.300
پس بهتره اين کار رو توي نيو ورلد انجام بدي
00:20:44.760 --> 00:20:45.550
متن:ساکين ابهاي شمالي
00:20:45.550 --> 00:20:46.640
متن:کاپيتان دزدان دريايي دِرِک
00:20:45.970 --> 00:20:48.510
پرچم قرمز اکس درک
00:20:46.640 --> 00:20:48.010
متن:"پرچم قرمز" اکس درک
00:20:48.010 --> 00:20:51.520
متن:جايزه-222 مليون بلي
00:20:48.510 --> 00:20:51.600
جايزه 222 مليون
00:20:54.770 --> 00:20:55.560
فهميدم
00:20:57.230 --> 00:20:59.440
کارمند سابق،درک،هاه؟
00:21:00.400 --> 00:21:01.480
متن:ساکن جزيره اسماني
00:21:01.480 --> 00:21:02.320
متن:کاپيتان دزدان دريايي راهبان فاسد
00:21:01.940 --> 00:21:04.200
مانک ديوانه يوروج
00:21:02.320 --> 00:21:03.360
متن: "راهب ديوانه"؛
00:21:03.360 --> 00:21:06.870
متن:جايزه-108 مليون بلي
00:21:04.200 --> 00:21:06.870
جايزه 108 مليون
00:21:08.240 --> 00:21:11.580
زندگي تو همين الان نجات داده شد،مرد ماسک دار
00:21:11.580 --> 00:21:12.660
متن:ساکن ابهاي جنوبي
00:21:12.660 --> 00:21:13.710
متن:جنگجوي دزدان دريايي کيد
00:21:13.200 --> 00:21:15.500
سرباز برنده قاتل
00:21:13.710 --> 00:21:15.170
متن:"سرباز خون ريز" قاتل
00:21:15.170 --> 00:21:18.960
متن:جايزه - 162 مليون بلي
00:21:15.500 --> 00:21:18.920
جايزه 162 مليون
00:21:25.630 --> 00:21:27.930
تازه داشت گرم ميشد
00:21:30.100 --> 00:21:34.520
تو درک،تا حالا چندتا ادم کشتي؟
00:21:35.020 --> 00:21:35.730
متن:ساکن ابهاي شمالي
00:21:35.730 --> 00:21:36.690
متن:کاپيتان دزدان دريايي هارت(هارت:قلب)؛
00:21:35.890 --> 00:21:39.190
جراح مرگ ترافلگر لاو
00:21:36.690 --> 00:21:38.610
متن: "جراح مرگ" ترافلگر لاو
00:21:38.610 --> 00:21:41.230
متن:جايزه-200 مليون بلي
00:21:39.190 --> 00:21:41.270
جايزه 200 مليون
00:21:47.200 --> 00:21:51.030
همه ي خدمه هاي گروهايي که به گرند لاين وارد شدن
00:21:51.030 --> 00:21:53.620
به همين راحتي به تعداد قابل شمارشي رسيدن
00:21:54.450 --> 00:21:58.540
گرند يک مسابقه بزرگ زنده موندنه
00:21:58.540 --> 00:22:04.050
صرفنظر از اينکه کدوم راه رو رفتن،اونهايي که اينهمه زنده موندن واقعا برگزيده اين
00:22:04.670 --> 00:22:06.510
بين اونها،ممکنه يکي باشه که
00:22:06.510 --> 00:22:10.930
که يک فرمانرواي بزرگ براي نسل بعدي دزدان دريايي ميشه
00:22:10.930 --> 00:22:17.980
هر چند،حتي نيو ورلد هم وقتي که چندتا تازه کار پر قدرت با هم برن اونجا اروم نميمونه
00:22:18.440 --> 00:22:22.690
همچنين،دليل اينکه کاپيتان کيد،جايزه اي بيشتر از تو داره اينه که
00:22:23.650 --> 00:22:26.950
گروهش به اشخاص غير نظامي صدمه زيادي زدن
00:22:27.240 --> 00:22:28.950
زياد کار زيبايي نيست،نه؟
00:22:29.570 --> 00:22:33.990
به همين خاطر،همه از صميم دل از گروه شما طرفداري ميکنن
00:22:34.620 --> 00:22:37.460
خوب،براي الان
00:22:37.460 --> 00:22:39.080
من فکر کنم بهتره که يکم به خودم حال بدم
00:22:42.420 --> 00:22:47.050
اه،اگه خيلي از اونها توي شهر هستن،من يکمي ميترسم
00:22:47.050 --> 00:22:47.840
درباره ي پيرمرد مکانيک
00:22:49.760 --> 00:22:51.470
نيازي نيست که درباره ي مردم من نگران باشي
00:22:53.220 --> 00:22:57.140
اون 100 مرتبه از شماها قوي تره پسرا
00:22:57.850 --> 00:22:59.440
...صد
00:22:59.440 --> 00:23:00.560
مرتبه؟
00:23:00.584 --> 00:23:09.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:10.280 --> 00:23:13.320
خوب!ما ميريم ميگرديم دنبال پيرمرد مکانيک
00:23:13.320 --> 00:23:14.080
اره
00:23:14.080 --> 00:23:17.500
اه!اينجا پارکه شابوديه!بياين اول يکم نگاهش بکنيم
00:23:17.500 --> 00:23:20.750
اره!اون ممکنه توي چرخ و فلک مخفي شده باشه
00:23:21.040 --> 00:23:23.040
خوب،بياين خوش بگذرونيم
00:23:23.040 --> 00:23:24.920
تو اصلا نميخواي دنبال کسي بگردي نه؟؟
00:23:25.090 --> 00:23:26.210
دفعه ي بعد در وان پيس
00:23:26.210 --> 00:23:27.510
هدف کيميه
00:23:29.720 --> 00:23:31.510
من پادشاه دزدان دريايي خواهم شد
00:23:30.680 --> 00:23:34.890
!هدف کيميه