WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:08.010 --> 00:03:09.070
براي رفتن به جزيره فيشمنها

00:03:09.500 --> 00:03:13.900
لوفي و خدمش به مجمعاالجزاير شابوندي رفتن كه مكانيك روكش كشتي رو پيدا كنن

00:03:14.950 --> 00:03:15.820
...با اين حال،تو اون جزاير

00:03:16.280 --> 00:03:18.450
...كسايي هستن كه قدرت و نفوذ زيادي توي نيروهاي دريايي دارن

00:03:18.700 --> 00:03:20.690
از اشراف زاده هاي دنيا،كه بهشون تنريوبيتو ميگن

00:03:21.860 --> 00:03:26.460
و همچنين تعداد زيادي از روكيها كه ميخوان به شين سكاي برن

00:03:27.810 --> 00:03:32.320
اما اون روكشكار تو شهر خطرناكيه،من يه خورده نگرانشم

00:03:33.990 --> 00:03:35.670
...اون يكي از پسراي منه، نيازي نيست نگرانش باشي

00:03:36.280 --> 00:03:36.510
ها؟

00:03:37.600 --> 00:03:40.450
چونكه اون صد برابر از شما بچه ها قويتره

00:03:53.440 --> 00:03:54.310
سوار شدي؟

00:03:54.560 --> 00:03:54.920
!اره

00:03:55.300 --> 00:03:57.030
خوب،مواظب خودتون باشين

00:03:57.510 --> 00:04:00.570
...قفط هواستون به نيروهاي دريايي باشه و همينطور

00:04:00.730 --> 00:04:04.120
روكي هاي درجه يكي كه تو اين جزيره هستن

00:04:04.210 --> 00:04:06.780
!چ-چي؟ اين بده

00:04:07.100 --> 00:04:09.930
يعني منظورت اينه كه هر لحظه ممكنه بهمون حمله بشه؟

00:04:10.240 --> 00:04:11.760
اره،ولي نگران نباشين

00:04:12.330 --> 00:04:14.780
...شايد روكي ها باعث دردسر بشن

00:04:15.110 --> 00:04:20.080
اما الان نيروهاي دريايي سرشون گرم چيزاي ديگست

00:04:20.480 --> 00:04:21.230
...احتمالا

00:04:21.450 --> 00:04:21.930
نييو؟

00:04:22.490 --> 00:04:24.440
پس تا وقتي كه اتفاق خاصي نيفتاده

00:04:24.870 --> 00:04:27.720
غير ممكنه كه نيروهاي دريايي نيروهاي اصلي خودشونو دنبال شما بفرستن

00:04:28.290 --> 00:04:32.800
پس،فقط شما بايد سعي كنين دردسري درست نكنين،  باشه؟

00:04:33.290 --> 00:04:34.470
...اا،كه اينطور

00:04:35.040 --> 00:04:36.460
!اوكي،خيلي ممنونم

00:04:37.130 --> 00:04:40.250
خوب،بريم دنبال پيرمرد روكش كار

00:04:44.350 --> 00:04:45.460
اميدوارم پيداش كنين

00:05:01.240 --> 00:05:03.500
!اينجاست!شابوندي پارك

00:05:03.670 --> 00:05:05.740
YEAH~!

00:05:13.420 --> 00:05:15.400
!سوگه!!!با حاله

00:05:15.450 --> 00:05:17.010
مگه نميخواي پيرمرد رو پيداش كني؟

00:05:17.380 --> 00:05:20.630
اما اون خانم گفت پيرمرد مكانيك بايد اينجا باشه

00:05:20.650 --> 00:05:22.780
!اون گفت اگه توي اون شهر هاي خطرناك پيداش نكردين ممكنه اينجا باشه

00:05:23.070 --> 00:05:27.460
!واااي!چرخ و فلك!اولين باره كه از نزديك ميبينمش

00:05:27.470 --> 00:05:30.170
!خوب!بچه ها!بريم يه خورده حال كنيم

00:05:30.190 --> 00:05:31.080
YAY~!

00:05:31.100 --> 00:05:32.800
شما يه زره هم هدفتون اين نيست كه اونو پيداش كنين!؟

00:05:32.810 --> 00:05:33.800
Yay~!

00:05:34.000 --> 00:05:36.230
!كيمي!هر اتفاقي بيفته

00:05:36.470 --> 00:05:38.170
!نميزارم بري اونجا

00:05:41.790 --> 00:05:44.380
اا،پس اين زيبا و اروم حركت ميكنه،ها؟

00:05:45.490 --> 00:05:47.440
....اينطوري هم راه ميره

00:05:52.230 --> 00:05:53.750
Yahoo~!

00:06:17.620 --> 00:06:20.470
!سوگه!يه بار ديگه بريم

00:06:20.570 --> 00:06:22.770
نييو،تو نترسيدي،كيمي؟

00:06:22.900 --> 00:06:27.980
!چرا،حسابي ترسيده بودم ولي خيلي حال ميده

00:06:28.230 --> 00:06:31.080
!ااه،قلبم هنوز داره تند تند ميزنه

00:06:31.170 --> 00:06:34.170
!ها ها،اين كه چيزي نيست!من جلوي قطار بودم،جلوي جلو

00:06:34.300 --> 00:06:39.110
!اينقد سريع بود كه سرم هي برميگشت عقب! ميخواستم پرتاب شم

00:06:38.630 --> 00:06:40.340
....فكر كنم قلبم وايساده

00:06:42.920 --> 00:06:44.130
با اينكه من قلب ندارم

00:07:03.530 --> 00:07:04.290
...راستش

00:07:04.750 --> 00:07:07.350
...من اين سواري آروم رو ترجيح ميدم

00:07:08.550 --> 00:07:10.010
....و منظره اينجا واقعا

00:07:16.760 --> 00:07:17.900
!هوي،ببين

00:07:33.350 --> 00:07:36.110
!برو،برو،برو

00:07:40.110 --> 00:07:43.390
!برو!برو

00:07:53.350 --> 00:07:54.870
!شماها زيادي تاب خوردين

00:07:55.060 --> 00:07:56.590
چقد بايد اونو ميچرخوندين تا راضي بشين؟

00:07:56.610 --> 00:07:59.410
!به من نگين "ااااه"!شما نميتونين اين كارو بكنين!نميتونين

00:08:03.710 --> 00:08:06.220
!اووو!چقد بلنده

00:08:16.400 --> 00:08:18.640
!اونجا بستني داره!لوفي چين

00:08:18.770 --> 00:08:19.690
جدي؟

00:08:20.330 --> 00:08:22.670
!!!همه چقد كوچولون

00:08:25.220 --> 00:08:27.330
!اين درياست!دريا! لوفي چين

00:08:27.430 --> 00:08:27.880
Yeah.

00:08:33.180 --> 00:08:34.950
!سوگوي!سوگوي

00:08:37.070 --> 00:08:38.660
!!چطوري پيداست

00:08:41.260 --> 00:08:42.730
اينقد خوشحالي كه گريه ميكني؟

00:08:43.090 --> 00:08:46.940
!اين روياي من بوده از وقتي كه بچه بودم

00:10:06.890 --> 00:10:08.520
!اين اولين بارمه كه اينقد اومدم بالا

00:10:09.250 --> 00:10:11.340
!هيچ وقت اينو فراموش نميكنم!ممنونم

00:10:11.480 --> 00:10:11.770
ها؟

00:10:12.100 --> 00:10:17.070
!به لطف شماهاست كه هاچچين و پاپپاگ اجازه دادن كه من بيام اينجا،چون كه شما خيلي قوي هستين

00:10:21.410 --> 00:10:22.610
نييو؟

00:10:30.820 --> 00:10:31.700
!نييو

00:10:32.010 --> 00:10:35.480
!روياي كودكي منم به واقعيت پيوست

00:10:36.000 --> 00:10:40.340
...پرياي دريايي و فيشمن ها همه وقتي بچه بودن آرزو داشتن بيان اينجا

00:10:40.660 --> 00:10:43.940
!خييييلي بلنده

00:10:44.440 --> 00:10:45.890
!اين بعديه

00:10:46.100 --> 00:10:47.320
!!!گاندولا

00:10:47.380 --> 00:10:48.810
YEAH~!

00:11:11.940 --> 00:11:16.280
Yohohohoho~!

00:11:50.380 --> 00:11:52.640
!فكرشو نميكردم اينقد قوي باشن

00:11:53.990 --> 00:11:55.630
...خيلي بد شد

00:11:56.470 --> 00:11:58.730
اما، نظرت چيه كه يه خورده پول دربياريم؟

00:11:58.960 --> 00:12:00.680
!بله،پترمن سان

00:12:00.970 --> 00:12:04.800
اون دختر كه با موگي وارانو لوفي بود احتملا پري درياييه

00:12:05.360 --> 00:12:06.570
...خوب كه فكر ميكنم

00:12:11.700 --> 00:12:14.080
!لعنتي! كيمي!پاپاك

00:12:15.580 --> 00:12:17.580
وقتي كه كفش اون دختره در اومد

00:12:17.850 --> 00:12:20.590
!چيزي كه اون موقع ديدم پا نبود، بلكه باله بود

00:12:25.510 --> 00:12:26.430
كه اينطور؟

00:12:26.730 --> 00:12:30.110
اما دوروبرشو بچه هاي قويي گرفتن،اينجوري كارمون سخت ميشه

00:12:31.860 --> 00:12:36.300
...از طرف ديگه،پري دريايي توي جزيره ،شانسيه كه ممكنه ديگه هيچوقت به دست نياريم

00:12:36.810 --> 00:12:38.850
چونكه توي دريا غير ممكنه كه بتونيم يه پري درياييو بگيريم

00:12:39.260 --> 00:12:41.970
!كار خوبي كردين كه اين اطلاعاتو به من دادين،شما بچه ها

00:12:43.490 --> 00:12:47.050
به خاطر اين كار ده درصد از پول فروش اونو بهتون ميدم خوبه؟

00:12:47.170 --> 00:12:49.330
....ااه....ممكنه بتوني بيست درصدشو به ما بدي

00:12:49.810 --> 00:12:50.750
هاااااا؟

00:12:51.780 --> 00:12:54.480
!نه،ده درصد خوبه

00:13:04.240 --> 00:13:05.960
!كيمي،همينجا منتظر باش

00:13:07.380 --> 00:13:10.050
!باشه! يه چيز خوشمزه براي منم بخرينا

00:13:34.050 --> 00:13:34.810
كشيش بزرگ اروجي

00:13:35.530 --> 00:13:36.260
...اين

00:13:36.450 --> 00:13:36.900
همم؟

00:13:38.590 --> 00:13:39.760
او!او

00:13:55.090 --> 00:13:56.540
تنريوبيتو،ها؟

00:13:57.300 --> 00:14:00.150
بدون محافظ  توي مناطق بي قانون ميچرخي،ها؟

00:14:01.260 --> 00:14:02.660
طبيعي نيست

00:14:03.110 --> 00:14:05.480
فكر ميكنم بايد زانو بزنيم و صبر كنيم كه رد بشن

00:14:19.280 --> 00:14:22.870
...شالوليا و پدرش منو جا گذاشتن

00:14:24.050 --> 00:14:26.310
يعني كجا ممكنه رفته باشن؟

00:14:26.900 --> 00:14:30.770
ما ميدونيم كه مقصدشون كجاست. پس نگران نباشين

00:14:34.120 --> 00:14:37.320
...بچه! همه زورت همينه مثل لاكپشت داري راه ميري

00:14:37.650 --> 00:14:41.780
!خيلي هم داري تكون تكون ميخوري....واقعا عذاب اوره

00:14:42.010 --> 00:14:43.310
!منو مسخره كردي

00:14:52.490 --> 00:14:54.940
!هوي!شماها!يه دقيقه صبر كنين

00:14:56.060 --> 00:14:58.660
!چرا داري جلوي من ميدوين در حالي كه فقط انسانين

00:15:03.240 --> 00:15:06.080
ما خيلي متاسفيم،لطفا اين بار ما رو ببخشين

00:15:06.760 --> 00:15:10.150
...اون به شدت خونريزي داره.وقت زيادي نداريم

00:15:10.420 --> 00:15:11.750
...بيمارستان درست روبرومونه

00:15:14.430 --> 00:15:17.380
!واقعا،چه بد

00:15:18.200 --> 00:15:20.220
پس وقتو تلف نكنين

00:15:27.940 --> 00:15:29.280
!در ارامش استراحت كن

00:15:54.300 --> 00:15:55.130
!لطفا اين كارو نكنين

00:15:58.000 --> 00:16:01.110
هو!هو!هر كاري دوست داره انجام ميده

00:16:10.310 --> 00:16:15.490
خواسته من مهمتره.... يا زندگي يه فرد پا پتي؟

00:16:16.570 --> 00:16:19.700
!زندگي تمام رايت متعلق به تنريوبيتو هاست ،قربان

00:16:19.970 --> 00:16:20.540
همم؟

00:16:49.460 --> 00:16:51.700
خيلي خوب،تو همسر من ميشي

00:16:51.770 --> 00:16:52.170
Huh?

00:16:52.470 --> 00:16:56.250
...پس ما بايد مقدمات ورود اون رو به منطقه مقدس به عنوان سيزدهمين همسر شما فراهم كنيم

00:16:56.840 --> 00:17:02.710
...اااه...خوب،من خسته ام فكر ميكنم بايد پنج تا از همسرام رو ول كنم

00:17:03.160 --> 00:17:03.960
!مفهوم شد

00:17:04.330 --> 00:17:05.890
!...صبر كن،من

00:17:06.070 --> 00:17:08.750
....صبر كنين! اون نامزد منه و

00:17:12.530 --> 00:17:14.900
كسي ديگه حرفي داره؟

00:17:25.420 --> 00:17:25.880
!ماري

00:17:30.990 --> 00:17:32.760
نه!ادم كشا! چطور ميتونين؟

00:17:34.210 --> 00:17:37.540
!لطفا يكي ... يكي كمكش كنه

00:17:39.980 --> 00:17:41.400
!يه نفر

00:17:42.060 --> 00:17:43.380
...افتظاحه

00:17:43.970 --> 00:17:45.250
بدتر از شايعاتيه كه دربارشون شنيدم

00:17:46.170 --> 00:17:49.910
چيه؟اعتراضي داري؟

00:17:53.530 --> 00:17:54.660
!لطفا بزارين من برم

00:17:55.320 --> 00:17:56.190
!خواهش ميكنم

00:17:56.990 --> 00:17:58.900
اون جلوتر از من ببرين بندر

00:17:59.070 --> 00:17:59.330
!بله قربان

00:18:00.080 --> 00:18:00.660
Wha?!

00:18:01.000 --> 00:18:01.880
اون يارو كيه!؟

00:18:04.930 --> 00:18:08.560
!كاپيتان آپوو،اون مرد شكارچي دزداي دريايي از شرق ابي ه

00:18:08.580 --> 00:18:09.060
ها؟

00:18:09.370 --> 00:18:11.020
چرا اون داره با خيال راحت وسط خيابون قدم ميزنه؟

00:18:11.400 --> 00:18:12.830
يعني هيچي نميدونه؟

00:18:13.110 --> 00:18:14.400
!مست كرده

00:18:37.250 --> 00:18:37.610
ها؟

00:18:38.380 --> 00:18:40.630
چيه؟ راهي چيزي ميخواي نشونت بدم؟

00:18:49.130 --> 00:18:50.840
اوي،اوي...چي كار ميخواد بكنه؟

00:19:04.410 --> 00:19:05.100
يه بچه؟

00:19:08.420 --> 00:19:10.490
!هي،اونيچان

00:19:10.910 --> 00:19:15.940
چرا مردي، اونيچان؟

00:19:17.070 --> 00:19:18.650
!فقط همينجوري بمون،داداشي

00:19:21.460 --> 00:19:23.100
!اونيچان

00:19:23.510 --> 00:19:25.920
چرا جلوي تنريوبيتو ساما وايسادي؟

00:19:26.210 --> 00:19:28.320
!تو هيچ كاري نميتوني بكني چونكه كشته شدي

00:19:29.020 --> 00:19:30.560
يعني زدمش؟

00:19:31.300 --> 00:19:35.870
يه لحضه فكر كردم جاخاليش داد!توهم بوده؟

00:19:40.500 --> 00:19:43.110
!خوب ،اگه اون مرده مهم نيست

00:20:01.190 --> 00:20:02.450
چرا اومدي تو دستو پام؟

00:20:02.860 --> 00:20:05.800
!ها؟تو دستو پا بودم؟چي داري ميگي؟ احمق

00:20:06.080 --> 00:20:08.090
منظورت چيه؟

00:20:08.550 --> 00:20:10.550
ميخواستي ادميرالي كه به اين جزيره فرستاده شده رو بگيري؟

00:20:12.310 --> 00:20:13.180
اب گوجه؟

00:20:13.570 --> 00:20:17.340
اگه دزد دريايي هستي،بايد درباره ارامش بين دزداي دريايي بدوني؟

00:20:17.670 --> 00:20:19.210
!براي ما دردسر درست نكن

00:20:20.490 --> 00:20:21.360
دردسر؟

00:20:23.750 --> 00:20:24.060
....ها

00:20:24.590 --> 00:20:25.520
يه بچه اينجا نبود؟

00:20:26.670 --> 00:20:30.090
حتي يه زره هم به من گوش نميدي؟سرت به جايي نخورده؟

00:20:30.350 --> 00:20:31.940
....خوب،درد كه نداره

00:20:32.190 --> 00:20:34.080
!احمق،دارم درمورد داخل اون كلت صحبت ميكنم

00:20:34.330 --> 00:20:37.440
!تو يه احمقي،مگه نه؟كاملا احمق

00:20:38.370 --> 00:20:41.760
به نظر مياد يه سناريو بد به لطف "جووني بوني" برطرف شد

00:20:42.380 --> 00:20:45.730
اين مرد شكارچي دزداي دريايي زروه،يكه از افراد كلاه حسيريه

00:20:46.150 --> 00:20:49.440
شنيده بودم كه خدمشو پر از ادماي ديوونه كرده

00:20:49.640 --> 00:20:53.250
!همين كه شمشيرشو جلوي تنريبيتوها گرفته... نشون ميده كه واقعا عاقل نيست

00:20:53.790 --> 00:20:55.260
...طبيعتا،اون نجات يافته است

00:20:56.190 --> 00:20:58.490
من در حال حاضر هيچ سايه مرگي رو روي اون نميبينم

00:20:59.180 --> 00:21:02.630
...اون كودن، يه لحظه داشت خودشو به كشتن ميداد

00:21:03.210 --> 00:21:04.510
اون يه جونوره

00:21:04.810 --> 00:21:07.030
...رتبه دوم گروهه،و 120 مليون مي ارزه

00:21:07.710 --> 00:21:10.420
با اين وجود ،اون مثل يه مرد نيست و زير دست يكي ديگه كار ميكنه

00:21:10.890 --> 00:21:12.920
اعتبار كاپيتانشون از اينجا معلومه

00:21:13.550 --> 00:21:15.360
هوي،بيمارستان كجاست؟

00:21:15.770 --> 00:21:16.320
بيمارستان؟

00:21:16.730 --> 00:21:18.920
!ميخوام اينو ببرم اونجا، تير خورده

00:21:19.170 --> 00:21:22.160
!هااا؟ فقط اونو همينجا ولش كن،اون كسي نيست

00:21:23.390 --> 00:21:24.490
!چه مسخره

00:21:25.160 --> 00:21:28.360
يه دزد دريايي به مردم كمك كنه؟كسي تا حالا همچين چيزي شنيده؟

00:21:37.720 --> 00:21:41.790
وقتي داشتم يه نگاه به شهر مينداختم يه چيزي شبيه دوچرخه پرنده ديدم كه از حباب ساخته شده بود

00:21:42.050 --> 00:21:45.450
اره،اره،منم ديدم،باحل نبود؟ حتما يكيشو مي خريم

00:21:45.670 --> 00:21:47.150
بايد راحت باشه، ما هم بايد امتحانش كنيم

00:21:47.780 --> 00:21:48.070
او؟

00:21:48.780 --> 00:21:49.700
شايد نامي سان باشه

00:21:52.640 --> 00:21:55.020
!-الو!نامي سا

00:21:54.420 --> 00:21:57.020
!الو! منم !منم! چوپار

00:21:58.160 --> 00:22:02.150
...اوم،اونجا انواع بستني ها بود،واسه همين ما گيج شده بوديم

00:22:03.130 --> 00:22:04.700
هوي،چرا اينقد تند تند حرف ميزني؟

00:22:04.950 --> 00:22:07.980
سانجي تويي؟اتفاق بدي افتاده! چيكار كنيم؟

00:22:10.860 --> 00:22:13.950
اروم باشو توضيح بده چي شده؟

00:22:16.440 --> 00:22:17.120
...كيمي رو

00:22:17.550 --> 00:22:18.570
چي شده،سانجي؟

00:22:18.720 --> 00:22:20.680
!كيمي رو دزديدن

00:22:20.920 --> 00:22:21.790
چي!؟

00:22:23.660 --> 00:22:25.910
اين حتما كار يكي از اون ادم رباها بوده

00:22:26.240 --> 00:22:31.010
نميدونم چرا،ولي پرياي دريايي و فيشمنها فروش ميرن،حتي اگه ادماي بدي نباشن

00:22:31.700 --> 00:22:33.020
!كيمي رو ميخوان بفروشن

00:22:33.630 --> 00:22:36.260
اون رو ميفروشن و بقيه عمرشو بايد برده باشه!همش به خاطر اشتباه ماست

00:22:37.130 --> 00:22:41.460
مغازه هاي زيادي توي اين جزيره ها هستن ،وما نميدونيم كجا اونو ميفروشن

00:22:42.430 --> 00:22:44.220
!نميدونيم كه اونو دزديدن يا چيز ديگه

00:22:44.500 --> 00:22:47.890
...مجمعاالجزاير خيلي بزرگه!،ولي اگه ما از هم جدا بشيم

00:22:47.900 --> 00:22:51.680
بگو دقيقا الان كجا هستين

00:22:52.010 --> 00:22:52.820
...هه! اما

00:22:53.560 --> 00:22:55.910
با آدم رباها معامله ميكنيم،بايد يه خورده بهمون كمك كنن به خاطر اشتباهي كه كردن

00:22:58.800 --> 00:23:00.600
!ما ماهي پرنده سوارها رو صدا ميزنيم

00:23:01.810 --> 00:23:14.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.