﻿WEBVTT

00:00:00.196 --> 00:00:20.196
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:34.220 --> 00:03:36.320
،لوفي بعد از اينکه خدمش جدا شده

00:03:36.320 --> 00:03:43.520
براي نجات برادرش اِس، وارد بزرگترين زندان دنيا ايمپل دون شده

00:03:45.100 --> 00:03:50.500
لوفي با توجه به حرفهاي ساير زنداني ها متوجه شده که اِس تو طبقه پنجم

00:03:50.500 --> 00:03:53.650
بعدش اون با کسي روبرو شد که اصلاً انتظارش رو نداشت

00:03:53.650 --> 00:03:55.360
...وقتشه

00:03:57.820 --> 00:03:59.570
تيک تيکه شين

00:04:00.030 --> 00:04:01.490
!قبوله

00:04:30.080 --> 00:04:32.310
!ايـــن طـــرف نـــيـــا

00:04:32.310 --> 00:04:34.020
!نــکــن! نــکــن! نــکــن

00:04:36.900 --> 00:04:38.150
شوخي ميکردم

00:04:55.790 --> 00:04:58.840
!حالا بيفت و مثل توف پهن شو رو زمين

00:05:05.340 --> 00:05:08.390
!چطور بود؟ حال کردي گوريل دريايي

00:05:09.870 --> 00:05:11.990
!چي؟! بي فايده بود؟

00:05:11.990 --> 00:05:13.300
!نکن خطرناکه

00:05:13.300 --> 00:05:15.150
!دست از سر من بردار

00:05:38.650 --> 00:05:41.590
...فکر کنم الان يه کم قويتر شده باشي

00:05:42.150 --> 00:05:43.930
خودمونيم ها اينام عجب موجوداي سيريشين

00:05:43.930 --> 00:05:45.100
اينا ديگه چه جور حيونهايي هستن؟

00:05:45.100 --> 00:05:47.380
!اونها کشتي گيرهاي دريايي گوريلهاي آبي هستن

00:05:47.380 --> 00:05:49.010
يا بهتر بگم بلوگوري

00:05:49.010 --> 00:05:51.560
...گاردت رو پايين نيار، هنوز چهارتا ديگه ازشون مونده

00:05:52.100 --> 00:05:55.020
!قبلاً ترتيب اونها رو دادي

00:05:55.630 --> 00:05:59.940
...ولي ما وقت کافي واسه مبارزه با اينها نداريم

00:05:59.940 --> 00:06:02.590
اون شگفت انگيزه، دخل بلوگوري ها رو آورد

00:06:02.590 --> 00:06:04.430
هي، تو کي هستي؟

00:06:04.430 --> 00:06:06.240
!خواهش ميکنم قفلهاي ما رو هم باز کن

00:06:10.890 --> 00:06:11.660
چيه؟

00:06:12.170 --> 00:06:14.960
مطمئنين فقط يه زنداني آزاد شده؟

00:06:15.990 --> 00:06:17.380
...کاملاً مطمئنم فقط يه يکي بود

00:06:17.840 --> 00:06:21.960
...شايدم من خيالاتي شدم، اما قسم ميخورم دوتا سايه ديدم

00:06:21.960 --> 00:06:25.810
از اين گذشته 5 تا از بلوگوريها جلو سلول شماره 10 دخلشون اُمده

00:06:25.810 --> 00:06:28.540
!پنج تا؟ اين امکان نداره

00:06:28.540 --> 00:06:32.770
!هيچ کدوم از زندانيهاي طبقه يک نميتونن يه بلوگوري رو بزنن

00:06:32.770 --> 00:06:35.560
!چــــي؟!؟!؟!؟

00:06:35.560 --> 00:06:38.270
!تو ميخواي اِس رو نجات بدي؟

00:06:38.270 --> 00:06:39.020
آره

00:06:41.320 --> 00:06:42.780
!ساکت باش

00:06:42.780 --> 00:06:44.280
...اما اين توي که همش داد ميزني

00:06:44.280 --> 00:06:47.230
...هي، لطف کن کليد اين قفسها رو گير بيار

00:06:47.230 --> 00:06:48.460
!همينمون مونده شما هم بياين بيرون

00:06:48.460 --> 00:06:49.830
!خفه شين

00:06:49.830 --> 00:06:51.950
تو اِس رو ميشناسي؟

00:06:52.510 --> 00:06:53.380
البته

00:06:53.380 --> 00:06:57.080
بر خلاف تو برادرت واقعاً يه جنتلمنه

00:07:13.300 --> 00:07:16.350
الان که وقت اينجور مسخره بازي ها نيست

00:07:16.350 --> 00:07:19.210
ما حتي نميدونم اون لوفي احمق کجاست

00:07:19.210 --> 00:07:21.240
بعدش چطور ميخوايم اون رو بگيريم؟

00:07:21.240 --> 00:07:24.620
بيخيال، آلويدا

00:07:24.620 --> 00:07:27.270
يه کم تفريح کردن هيچ اشکالي نداره

00:07:28.400 --> 00:07:31.580
راجب چي حرف ميزدين؟ اگه ميخواين لوفي رو ببينين، من بهتون ميگم کجاست

00:07:32.000 --> 00:07:36.290
...ميبيني؟ اين يارو ميخواد بهمون بگه اون کجاست

00:07:36.850 --> 00:07:38.690
!تــو ديــگــه چــه خــري هــســتــي؟

00:07:39.440 --> 00:07:42.170
سلام، شرمنده که بدون اجازه وارد شدم

00:07:43.140 --> 00:07:47.350
بوي غذاهاي خوشمزتون من رو به اين سمت کشوند

00:07:47.350 --> 00:07:49.300
اسمم اِس. از ملاقات با شما خوشبختم

00:07:49.300 --> 00:07:52.030
بيخيال، نياز نيست انقدر معدبانه رفتار کني

00:07:52.030 --> 00:07:54.270
من هم خيلي خوشبختم

00:07:54.630 --> 00:07:57.310
!پــرســيــدم تــو ديــگــه چــه خــري هــســتــي

00:07:57.310 --> 00:08:01.110
کي خواست اسمت رو بدونه، حرمزاده عوضي؟

00:08:01.450 --> 00:08:04.440
!کاپيتان! کاپيتان اون آتش سريع

00:08:04.440 --> 00:08:06.290
...آتش سريع اِس

00:08:06.290 --> 00:08:09.460
دومين فرمانده خدمه وايت برد

00:08:09.460 --> 00:08:10.700
!وايت برد؟

00:08:10.700 --> 00:08:12.250
!چي؟

00:08:12.250 --> 00:08:14.650
اُه، شما همتون پدر من رو ميشناسين؟

00:08:15.410 --> 00:08:17.400
...اين خيلي

00:08:17.400 --> 00:08:18.830
!خوابش برد؟

00:08:19.400 --> 00:08:24.050
...بعدشم جات خالي کلي با هم خوش گذرونديم

00:08:24.050 --> 00:08:27.130
واقعاً باعث تأسف که همچين اتفاقي واسه اون افتاده

00:08:27.780 --> 00:08:31.440
نيروهاي دريايي واقعاً احمقن...که دست رو خدمه وايت برد بلند کردن

00:08:31.440 --> 00:08:33.640
من ميخوام برم طبق پنجم

00:08:33.640 --> 00:08:35.100
اِس اونجاست، درسته؟

00:08:35.100 --> 00:08:37.560
خيال کردي اين قضيه واسه من مهمه؟ اگه ميخواي بري خوب برو ولي تنهايي

00:08:37.560 --> 00:08:39.560
خيال کردي ما با هم دوست يا يه همچين چيزي هستيم؟

00:08:39.560 --> 00:08:42.700
امکان نداره من به همچين جاي خطرناکي بيام

00:08:42.700 --> 00:08:44.200
تا بعد

00:08:45.030 --> 00:08:49.110
اگه تو نميخواي فرار کني، من خودم به تنهايي فرار ميکنم

00:08:49.110 --> 00:08:51.890
حتي با وجود دوازده کشتي جنگي که اون بيرون هستن؟

00:08:51.890 --> 00:08:53.200
واقعاً فکر کردي ميتوني از اينجا فرار کني؟

00:08:54.910 --> 00:08:56.580
دوازده تا؟

00:08:56.580 --> 00:08:58.140
که اينطور

00:08:58.140 --> 00:09:00.330
...اونها دارن خودشون رو براي حمله وايت برد آماده ميکنن

00:09:03.770 --> 00:09:05.690
شايد الان وقت مناسبي واسه رفتن نباشه

00:09:05.690 --> 00:09:09.050
فکر کنم بتونم يه کم ديگه وقتم رو اينجا تلف کنم

00:09:10.390 --> 00:09:12.810
بيخيال، از يکي ديگه ميپرسم

00:09:12.810 --> 00:09:14.300
!خواهش ميکنيم کليدها رو به ما بده

00:09:16.600 --> 00:09:18.450
!نه، امکان نداره

00:09:18.450 --> 00:09:21.070
!ممکن نيست

00:09:23.480 --> 00:09:25.480
!اما اگه خودش باشه...؟

00:09:31.820 --> 00:09:34.120
تا بعد، اميدوارم فرارکني

00:09:36.540 --> 00:09:39.160
امکان نداره خودش نباشه

00:09:39.160 --> 00:09:41.920
!هي، صبرکن کلاه حصيري

00:09:42.300 --> 00:09:43.540
!چه غلطي ميکني؟

00:09:43.540 --> 00:09:45.020
!اونها اونجان! اون بالا

00:09:45.020 --> 00:09:46.250
!پيداشون کرديم

00:09:46.250 --> 00:09:48.890
!تو چه مرگته که همش داد ميزني؟

00:09:48.890 --> 00:09:51.660
عجب بازوبند خوشگل و شيکي داري

00:09:51.660 --> 00:09:52.800
!ميديش من

00:09:52.800 --> 00:09:54.130
داري چه غلطي ميکني؟

00:09:54.130 --> 00:09:55.510
!من اين رو از نامي گرفتم

00:09:55.510 --> 00:09:59.730
!ميخوام بهت بگم چطور ميتوني بري به جايي که اِس هست

00:10:00.890 --> 00:10:01.740
راس ميگي؟

00:10:01.740 --> 00:10:04.060
البته، حالا تو اون بازوبند رو بهم ميدي؟

00:10:04.060 --> 00:10:05.690
آره، اگه کمکم کني ميدمش بهت

00:10:05.690 --> 00:10:07.610
!بسيار خوب

00:10:08.160 --> 00:10:10.320
!اول بيا اينا رو دست به سر کنيم

00:10:10.320 --> 00:10:12.090
!پاهام رو ميسپارم به تو

00:10:12.090 --> 00:10:13.610
پاهات؟

00:10:13.610 --> 00:10:15.950
!بدو، کلاه حصيري

00:10:17.810 --> 00:10:20.200
!اونها رو گم نکني کلاه حصيري

00:10:22.530 --> 00:10:26.000
توضيح راجب قدرت ميوه بارا بارا باگي دلقک

00:10:27.050 --> 00:10:31.510
اون ميتونه بدنش رو تيکه تيکه کنه و هر کدوم از اونها رو بصورت جداگانه کنترل کنه

00:10:31.510 --> 00:10:33.840
،با اين وجود، توانايي کنترل کردنش فقط در حد يه محدود کوچيکه

00:10:34.450 --> 00:10:38.900
و هنگامي که داره از قدرتش استفاده ميکنه پاهاش حتماً بايد رو زمين باشه

00:10:42.540 --> 00:10:45.150
!عجب شانسي آوردم

00:10:47.250 --> 00:10:51.480
کي فکرش رو ميکرد يه سرنخ از گنج رويائيم رو تو اين خراب شده پيدا کنم

00:10:59.920 --> 00:11:02.910
!کاپيتان! کاپيتان

00:11:04.780 --> 00:11:06.250
چيه؟

00:11:07.450 --> 00:11:10.340
شما مطمئنين همين جاست؟

00:11:10.340 --> 00:11:18.390
غار افسانه اي کاپيتان جان که گنجش رو اونجا مخفي کرده و محافظ هاي خفني داره؟

00:11:18.390 --> 00:11:21.090
آره، همينجاست، به راه رفتن ادامه بدين

00:11:21.090 --> 00:11:22.540
چشم

00:11:23.560 --> 00:11:25.240
!خوب گوش کنين

00:11:25.240 --> 00:11:27.830
،هميشه از گنجينه ها محافظت ميشه

00:11:27.830 --> 00:11:30.350
پس اگه دخل نگهبانها رو نيارين، همينجا کارتون ساخته است

00:11:30.350 --> 00:11:33.450
،ممکنه با يه هيولا روبرو بشيم که ميخواد به ما حمله کنه

00:11:33.450 --> 00:11:35.950
يا تله هايي که شما رو به درک ميبره

00:11:40.410 --> 00:11:44.030
بسيار خوب، بياين امروز هم بهترين حفاريمون رو انجام بديم

00:11:44.030 --> 00:11:45.120
!چشم قربان

00:11:45.450 --> 00:11:47.460
اُه؟ شما افراد جديد هستين؟

00:11:49.750 --> 00:11:53.700
!ايوال، سخت کار کردن عجب حالي ميده

00:11:53.700 --> 00:11:59.510
البته! و با اين همه سعي تلاش ما بلاخره تونلي رو حفر ميکنيم که باعث خوشحالي مردم ميشه

00:12:04.790 --> 00:12:08.300
!مــا داريــم ايــنــجــا چــه غــلــطــي مــيــکــنــم؟

00:12:10.060 --> 00:12:15.220
بعدش به گراندلاين رفتيم و دونبال اون گنج ميگشتيم

00:12:15.220 --> 00:12:18.040
اما ما حتي يه ذره هم پيدا نکرديم

00:12:18.040 --> 00:12:23.270
...به جرم شکستن قوانين نيرو دريايي اونجا دستگير شدم

00:12:23.270 --> 00:12:27.000
بعدشم که من رو انداختن تو اين زندان

00:12:28.910 --> 00:12:33.210
!اما به نظر ميرسه هنوزم شانس فرار کردن رو دارم

00:12:33.210 --> 00:12:36.550
!تا جايي که ميتوني تند تر بدو، کلاه حصيري

00:12:36.550 --> 00:12:39.260
!من ميبرمت به طبقه دوم

00:12:39.580 --> 00:12:41.680
!طبقه دوم؟ اينکه فايده نداره

00:12:41.680 --> 00:12:44.450
!من ميخوام برم طبقه پنجم

00:12:44.450 --> 00:12:48.180
واسه همينه که دارم ميبرمت اونجا، تو که نميتوني مستقيم بري طبقه پنجم

00:12:48.690 --> 00:12:54.850
خوب گوش کن، اولين قسمت زندان زير آبي ايمپل دون جاييه که ما هستيم، يعني طبقه اول

00:12:54.850 --> 00:12:58.520
بعد ميريم طبقه دو و بعدش ميريم طبقه سه و هر چقدر که پايين تر ميريم

00:12:58.520 --> 00:13:01.950
زندانيان اون قسمتها خيلي خطرناکتر ميشن

00:13:03.140 --> 00:13:07.560
من رو فرستاده بون به طبقه چهارم، اونجا مثل جهنم ميمونه

00:13:07.560 --> 00:13:10.330
اما با اين وجود هيچي راجب طبقه پاييني اونجا نمبدون

00:13:10.900 --> 00:13:16.710
اگه درست يادم مونده باشه، طبقه پنجم جاي تبهکارهاييه که جايزه تعيين شده واسه اونها از 100 ميليون به بالاست

00:13:21.130 --> 00:13:25.430
اما بعضي از زاندني ها ميگفتن يه طبقه ديگه هم زير اون طبقه هست

00:13:25.760 --> 00:13:30.850
اونها ميگفتن افراد شيطان صفتي رو که اسمشون از صفحه تاريخ خط خورد رو اونجا نگه ميدارن

00:13:31.410 --> 00:13:35.610
البته اين فقط يه شايعه است، اما ممکنه اِس اون پايين باشه

00:13:35.940 --> 00:13:39.690
به هرحال، من نميتونم بشتر از طبقه چهارم تو رو پايين ببرم

00:13:39.690 --> 00:13:42.740
واقعاً؟ يعني حالا ميخواي بچه خوبي بشي؟

00:13:44.130 --> 00:13:50.080
البته که ميشم! در عوض تو هم بايد اون بازوبند که من رو به گنجه کاپيتان جان ميرسونه رو بهم بدي

00:13:54.320 --> 00:13:56.630
!من... من بهش گفتم

00:13:57.500 --> 00:13:58.820
...تو

00:13:58.820 --> 00:14:00.340
ج-جانم؟

00:14:00.820 --> 00:14:02.530
خودمونيم تو هم چون ضعيفي همراه من اُمدي، مگه نه؟

00:14:02.530 --> 00:14:04.960
!زر زيادي نزن! تنهام بزار

00:14:05.520 --> 00:14:07.480
!اصلاً متوجه نشد

00:14:07.480 --> 00:14:10.020
شانس آوردم اين بچه يه کم کودنه

00:14:10.020 --> 00:14:14.200
که اينطور، پس اين بازوبند يه جورايي نقشه يه گنجه، ها؟

00:14:14.200 --> 00:14:16.520
!هيچ نظري راجبش ندارم

00:14:18.730 --> 00:14:20.850
!پس متوجه شدي، لعنتي

00:14:20.850 --> 00:14:23.320
!خوب، پس حالا ديگه چاره اي ندارم

00:14:23.880 --> 00:14:25.950
باشه پس من همين الان اون رو بهت ميدم

00:14:31.240 --> 00:14:35.670
تو...با اينکه ميدوني اين چه چيز با ارزشيه بازم اون رو ميدي به من؟

00:14:35.670 --> 00:14:38.630
البته، نجات دادن اِس از هر چيزه ديگه اي مهمتره

00:14:38.630 --> 00:14:43.590
اما اگه تو الان اين رو به من بدي، من ميتونم بعدش پرواز کنم و تو رو همينجا ول کنم

00:14:44.050 --> 00:14:47.470
البته که ميتوني، ولي تو خودت گفتي که راه رو نشونم ميدي، اينطور نيست؟

00:14:49.250 --> 00:14:53.490
!با همچين چشمهاي مهربوني من رو نگاه نکن

00:14:53.490 --> 00:14:57.900
!من فقط يه آدم بي ارزشِ و پست و آشغالم

00:14:57.900 --> 00:15:05.070
!تو نبايد رو حرف من حساب کني

00:15:06.370 --> 00:15:08.250
...نقشه گنج رو ياهام

00:15:08.250 --> 00:15:10.180
نشانه گنج کاپيتان جان

00:15:10.180 --> 00:15:12.660
!من هديه ات رو قبول ميکنم

00:15:13.270 --> 00:15:15.500
!يکي طلبت کلاه حصيري

00:15:18.170 --> 00:15:21.990
حالا چطوري بايد از شر اين بچه خلاص بشم؟

00:15:26.930 --> 00:15:29.470
پس اگه ديوارها رو خراب کنيم زودتر به اونجا ميرسيم؟

00:15:29.470 --> 00:15:30.640
!بسيار خوب، خودم ترتيبش رو ميدم

00:15:30.640 --> 00:15:32.060
!...اينطور نيست

00:15:48.200 --> 00:16:05.710
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:07.520 --> 00:16:09.780
نميدونم لوفي حالش خوبه يا نه؟

00:16:09.780 --> 00:16:13.100
نميدونم همونطور که ازش خواسته بودم خودش رو تو دردسر نميندازه؟

00:16:13.450 --> 00:16:17.000
اينجا يه قلعه نظامي که توش مردم رو به بند ميکشن

00:16:17.000 --> 00:16:20.150
مهم نيست اينجا چه اتفاقاتي ميفته، خواهش ميکنم اينجا خودت رو تو دردسر ننداز

00:16:20.150 --> 00:16:23.520
اگه دستگير بشي هرگز نميتوني از اينجا خارج بشي

00:16:24.350 --> 00:16:26.680
،با اين حال تو قوي هستي

00:16:26.680 --> 00:16:30.070
پس بهم قول ميدي که خودت رو تو دردسر نندازي؟

00:16:31.910 --> 00:16:34.360
!باشه، فهميدم! قول ميدم

00:16:34.360 --> 00:16:36.120
!خيلي ازت ممنونم هانکوک

00:16:36.640 --> 00:16:39.950
!هانکوک

00:16:39.950 --> 00:16:46.360
آه، لوفي... صداي پر محبتت براي هميشه در قلبم باقي ميمونه

00:16:47.660 --> 00:16:49.970
به زودي ميرسيم

00:16:55.520 --> 00:16:57.810
عجب جيغهاي آرامش بخشي

00:16:57.810 --> 00:17:00.920
بنظر ميرسه شکنجگرها کار خيلي خوبي دارن

00:17:00.920 --> 00:17:03.920
شما چي فکر ميکنين، بانو هانکوک؟

00:17:03.920 --> 00:17:07.960
شما تا حالا همچين صداهايي رو شنيدين؟

00:17:07.960 --> 00:17:09.930
!چقدر شرم آور

00:17:09.930 --> 00:17:14.430
هنوز، ما چند طبقه ديگه ميريم پايين، پس فعلاً از اين صداها لذت ببرين

00:17:16.830 --> 00:17:19.170
!مــن اصــلــاً از ايــن جــيغ ها خــوشــم نــمــيــاد

00:17:19.170 --> 00:17:21.360
!برعکس صداي اونها بدجوري رو اعصاب منه

00:17:21.360 --> 00:17:24.260
...نميدونم چرا، ولي يه جورايي مورد تجاوز قرار گرفتم

00:17:24.260 --> 00:17:25.710
...در حالي که من دستيار معاون هستم

00:17:25.710 --> 00:17:27.650
!خواهش ميکنم بس کنين، بانو هانکوک

00:17:27.650 --> 00:17:30.100
اما من يه جورايي دارم از اين کار لذت ميبرم

00:17:30.100 --> 00:17:32.300
لعنتي! اين حرف رو بلند گفتم؟

00:17:46.980 --> 00:17:48.940
!اونها ديگه کي هستن؟

00:17:48.940 --> 00:17:50.860
...باگي دلقکه که از سلولش فرار کرده بود، و

00:17:51.320 --> 00:17:52.910
!اون يکي کيه؟ اونها دوتا هستن

00:17:52.910 --> 00:17:54.890
!اينجا اتاق مراقبته

00:17:54.890 --> 00:17:57.580
به عبارت ديگه، خراب کردن ديوار اينجا واقعاً کار احمقاني بود

00:17:57.580 --> 00:18:00.080
...وايسا! کلاه حصي-خي

00:18:07.490 --> 00:18:09.160
!اينجا ديگه چه جهنميه؟

00:18:09.160 --> 00:18:10.970
يه جنگل داخل زندان؟

00:18:15.580 --> 00:18:17.100
يه جنگل قرمز؟

00:18:17.490 --> 00:18:19.810
!اون پايين هم کلي آدم هست

00:18:19.810 --> 00:18:21.710
!اونها زنداني هستن

00:18:21.710 --> 00:18:24.350
!اين يه جنگل معمولي نيست

00:18:24.350 --> 00:18:27.640
تيغه هاي روي درختها واقعاً تيز و برنده ان

00:18:27.640 --> 00:18:29.230
!اونها درختهاي شمشيري هستن

00:18:29.880 --> 00:18:32.310
...و علفهايي که روي زمين

00:18:32.310 --> 00:18:36.350
علفهاي سوزني هستن، که ميتونن مثل ميخ بدن رو سوراخ کنن

00:18:36.350 --> 00:18:41.400
از دست عنکبوتهاي سمي و زندان بانها فرار ميکنن

00:18:41.400 --> 00:18:47.170
زندانيها به اطراف ميدون و توسط برگها و علفها بدنشون بريده ميشه

00:18:47.170 --> 00:18:48.800
!اونها در خون خودشون ميغلتن

00:18:48.800 --> 00:18:52.260
...مجازات اونها تيکه تيکه شدن و غلطيدن در خونه

00:18:52.260 --> 00:18:56.140
!اين طبقه اوله، جهنم سرخه

00:18:56.140 --> 00:18:57.550
!ايمپل دون اينطور جاييه

00:18:57.730 --> 00:19:00.150
!نجاتم بدين

00:19:00.150 --> 00:19:03.270
!اين واقعاً درد داره

00:19:03.720 --> 00:19:05.770
!اينجا واقعاً جهنمه

00:19:05.770 --> 00:19:07.810
اِس هم مجبور بوده از همچين جايي بگذره؟

00:19:07.810 --> 00:19:10.470
فهميدم! ما ميتونيم هميجور سقوط کنيم

00:19:10.470 --> 00:19:13.030
!چرا؟ اينجوري که دخلمون اُمده

00:19:13.030 --> 00:19:14.740
!من بريده نميشم

00:19:14.740 --> 00:19:16.650
!پس خفه شو و سفت من رو بچسب

00:19:17.240 --> 00:19:19.640
!کلاه حصيري! پاهام

00:19:19.640 --> 00:19:21.900
!پاهام رو بنداز اون پايين

00:19:21.900 --> 00:19:23.480
پاهات؟

00:19:23.480 --> 00:19:24.480
!باشه

00:19:34.890 --> 00:19:37.340
اين ديگه چيه؟

00:19:37.340 --> 00:19:39.420
!نزديک بود

00:19:40.590 --> 00:19:43.480
!تا وقتي که پاهام رو زمينه ما جامون امنه

00:19:43.480 --> 00:19:47.180
...ما واسه رد شدن از روي اين زمين نيازي به پلکان

00:19:47.180 --> 00:19:49.980
!يا کليد ورود نداريم

00:19:50.360 --> 00:19:56.210
يادم امد، جهنم سرخ واسه هر کي که بخواد از درد راحت بشه يه راه فرار خوب داره

00:19:56.210 --> 00:19:58.360
يه راه فرار از جهنم؟

00:20:06.910 --> 00:20:08.820
!نگاه کن، همينه

00:20:08.820 --> 00:20:10.150
يه حفره؟

00:20:13.810 --> 00:20:15.420
اين خيلي سياه و تاريکه

00:20:16.230 --> 00:20:20.760
اين راه فرار، اما هيچکي نميتون از بين اين درختها فرار کنه

00:20:20.760 --> 00:20:23.840
ميخواي بدوني چرا، کلاه حصيري؟

00:20:23.840 --> 00:20:27.550
!چون اين راه فرار ميره به طبقه دوم

00:20:27.550 --> 00:20:31.060
!وصل ميشه به يه جهنم ترسناکتر از اين يکي

00:20:31.490 --> 00:20:34.930
امکانش هست که يه نفر سعي کنه از اين جهنم فرار کنه

00:20:34.930 --> 00:20:39.620
اما هيچکي اونقدر احمق نيست از اينجا بپره تو اون جهنم

00:20:39.620 --> 00:20:42.080
که اينطور، پس اينطوري خيلي راحتر ميشه

00:20:42.080 --> 00:20:43.540
ما فقط بايد بپريم اين تو، درسته؟

00:20:43.540 --> 00:20:45.200
...آره، اما با مخ ميخوري اون ته، بعدشم که دخلمون

00:20:45.200 --> 00:20:47.790
!هـــي!هـــي

00:20:48.370 --> 00:20:51.250
اين حفره واقعاً عميقه؟ حالا اون پايين چي هست؟

00:20:56.010 --> 00:20:57.970
اون اصلاً نميتونه خودش رو کنترل کنه

00:20:57.970 --> 00:21:00.890
واقعاً از هيچي نميترسه؟

00:21:01.790 --> 00:21:02.960
...خوب

00:21:02.960 --> 00:21:06.440
!اگه الان فرار کنم، اون ديگه نميتونه بياد دنبالم

00:21:15.330 --> 00:21:16.720
!از شرش راحت شدم

00:21:16.720 --> 00:21:20.210
!بلاخره نشانه اي از گنجه روياهام رو بدست آوردم

00:21:20.210 --> 00:21:22.270
کي ميخواد اينجا تو رو راهنمايي کنه؟

00:21:22.270 --> 00:21:24.250
!ميبيني کلاه حصيري

00:21:24.250 --> 00:21:28.130
خودت تنهايي برو به طبقه سه يا چهار يا هر جاي ديگه و بعدشم بمير

00:21:32.620 --> 00:21:34.050
!بلوگوريايي عوضي

00:21:34.050 --> 00:21:37.050
من يه مرد تيکه تيکه شوند هستم، حتي اگرم بخواي من رو ببري من بريده نميشم

00:21:46.120 --> 00:21:48.850
پاهام...؟

00:21:55.300 --> 00:21:57.730
!شوخي ميکني

00:22:03.720 --> 00:22:04.580
!از اتاق مراقبت گزارش ميدم

00:22:04.580 --> 00:22:06.150
!واقعاً يکي ديگه هم بود

00:22:06.150 --> 00:22:08.200
!دوتا از اونها دارن ميان به طرف طبقه دوم

00:22:08.200 --> 00:22:09.440
!لطفاً چک کنين

00:22:09.440 --> 00:22:10.390
!فهميدم

00:22:23.250 --> 00:22:27.440
چي؟ واسه چي هيولاها انقدر سر و صدا ميکنن

00:22:27.440 --> 00:22:29.720
فکر ميکني گرسنشونه؟

00:22:38.590 --> 00:22:43.560
...من ديگه از همچين چيزايي نميترسم

00:22:43.560 --> 00:22:48.060
...دير يا زود، ما هم غذاي اونها ميشيم

00:22:48.084 --> 00:23:00.084
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.