WEBVTT
00:00:03.910 --> 00:00:12.390
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:15.660 --> 00:00:20.060
سفر طولاني مون تازه شروع شده
00:00:22.060 --> 00:00:25.910
تلاش ، عشق ، دوستي
00:00:26.600 --> 00:00:33.390
، و يه ذره هم بازيگوشي
00:00:33.640 --> 00:00:39.030
چيزايي هستن که تا ابد اونا رو در خودمون نگه مي داريم
00:00:40.300 --> 00:00:45.910
ما همه تيکه هايي از زمين هستيم
00:00:45.930 --> 00:00:51.480
، که کنار هم جمع مي شيم و ذره ذره
00:00:51.700 --> 00:00:58.040
شکل مي گيريم
00:00:58.110 --> 00:01:03.400
، و باد هنوز مي وزه
00:01:03.450 --> 00:01:04.190
( آره )
00:01:04.660 --> 00:01:10.300
باد رو حس کن ، بايد باد رو حس کني
00:01:10.490 --> 00:01:16.600
بيا با هم به باد نگاه کنيم تا اشکامون رو پاک کنه
00:01:16.810 --> 00:01:22.390
عجب ماجراجويي اي ، که مي ريم يکي و ببينم
00:01:22.410 --> 00:01:25.440
ما متوقف نمي شيم
00:01:25.510 --> 00:01:33.810
اينجايي عشقِ من ، همينجا ، منتظرمي
00:01:34.590 --> 00:01:39.900
هر دفعه که اشک ريختي ، قوي تر شدي
00:01:40.910 --> 00:01:43.510
هر دفعه که اشک ريختي ، خاطرات
00:01:43.530 --> 00:01:51.410
بزرگ و بزرگ و بزرگتر شدن
00:01:53.110 --> 00:01:54.290
( آره )
00:01:54.700 --> 00:02:00.510
باد رو حس کن ، بايد باد رو حس کني
00:02:00.590 --> 00:02:06.280
بيا با هم به باد نگاه کنيم تا اشکامون رو پاک کنه
00:02:06.790 --> 00:02:12.310
عجب ماجراجويي اي ، که مي ريم يکي و ببينم
00:02:12.610 --> 00:02:15.810
ما متوقف نمي شيم
00:02:15.910 --> 00:02:25.490
اينجايي عشقِ من ، همينجا ، منتظرمي
00:02:32.800 --> 00:02:36.000
. عصرِ بزرگ دزدان دريايي است
00:02:36.000 --> 00:02:39.400
دزدان درياييِ بيشماري بسيار سخت درحال جنگ براي وان پيس هستند
00:02:39.400 --> 00:02:44.700
گنجِ بزرگي كه پادشاه دزدان دريايي ، گُلد راجر از خودش به جا گذاشته
00:02:44.700 --> 00:02:48.700
مانكي دي لوفي پسري كه بعد از خوردن ميوه ي گُمو-گُمو ، بدنش لاستيكي شده
00:02:48.700 --> 00:02:52.500
او هم به دريا رفته تا پادشاه بعديِ دزدان دريايي بشه
00:02:52.500 --> 00:02:56.500
همينطور كه لوفي و دوستانش ماجراهاي زيادي رو با پيروزي پشت سر گذاشتند
00:02:56.500 --> 00:03:01.300
دولتِ جهاني كمتر و كمتر ميتونه وجودِ اونا رو انكار كنه
00:03:02.400 --> 00:03:04.100
. خيلي هيجان انگيزِ
00:03:04.900 --> 00:03:07.800
چجور ماجرايي منتظر ماست !؟
00:03:08.100 --> 00:03:11.300
، خدمه كشتي ، در راهِ دنياي جديد هستن
00:03:11.300 --> 00:03:15.300
! ميخوان كه امروز با سرعت توي گرند لاين جلو برن
00:03:19.020 --> 00:03:22.500
دزدايِ درياييِ آميگو براي اينکه جزو خدمه ي دزد دريايي افسانه اي شيكي بشن
00:03:22.500 --> 00:03:27.780
اومدن به جزيره كه سوسك بزرگ رو بگيرن
00:03:27.780 --> 00:03:31.740
اگه نميخوايد بميريد ، بذاريد سوسك براي ما باشه
00:03:31.980 --> 00:03:36.540
سوسك برزگ نمي خواد به يه دسته دزد دريايي بپيونده ، بي خيالش بشين
00:03:36.540 --> 00:03:38.700
! اشتباه مي کني ، احمق
00:03:38.700 --> 00:03:41.820
! من اينجام كه اونو بگيرم
00:03:53.350 --> 00:03:56.510
! اوه،آوي،واي...آخ
00:03:57.350 --> 00:03:58.500
! لوفي
00:03:59.100 --> 00:04:04.740
حتا اگر يه مرد لاستيكي هم باشي ، من نميذارم فرار كني
00:04:06.900 --> 00:04:13.140
! معرفيِ مخصوص براي فيلم
! حمله ي وحشتناكِ دزداي دريايي آميگو
00:04:19.860 --> 00:04:21.900
! باورم نمي شه
00:04:21.900 --> 00:04:24.780
! هيچ راهي براي شكست دادنش نيست
00:04:24.900 --> 00:04:27.660
... از 69 تا 69 تا رو برُدي
00:04:27.660 --> 00:04:30.060
. رابين -سان تو خيلي حرفه اي هستي
00:04:30.060 --> 00:04:35.460
همممم... فكر نكنم امكان داشته باشه يه همچين حركتي بشه زد
00:04:35.580 --> 00:04:39.420
اوه ؟فكر ميكني من تقلب كردم ؟ ميتوني ثابت كني ؟
00:04:39.540 --> 00:04:42.180
... خوب
00:04:45.900 --> 00:04:47.820
اون چي بود !؟
00:04:48.540 --> 00:04:50.340
. بايد از پشت كوه باشه
00:04:50.460 --> 00:04:53.100
فكر ميكني نامي-سان و بقيه حالشون خوبه ؟
00:04:53.220 --> 00:04:57.060
. احتمالا براي گرفتن اون سوسك سختيايِ زيادي دارن ميكشن
00:04:57.060 --> 00:05:00.300
! بريم كمكشون كنيم
00:05:12.170 --> 00:05:13.980
برادر بزرگ ؟
00:05:16.740 --> 00:05:18.660
اونا با هم نسبتي دارن ؟
00:05:32.940 --> 00:05:36.420
! اي بابا ، اون چيه؟ همه چي قاطي پاطي شده
00:05:36.420 --> 00:05:37.980
! لعنتي
00:05:38.940 --> 00:05:40.980
, اون كار هيچ فايده اي نداره
00:05:40.980 --> 00:05:46.140
. هر چقدر بيشتر تقلا كني ، اون تور تنگتر ميشه
00:05:46.140 --> 00:05:49.260
... خفه ميشي و ميميري اونم اينجوري تو اين سن
00:05:49.260 --> 00:05:52.980
... باعث ميشه من بتونم تصور كنم اين دنيا چقد ميتونه بي رحم باشه
00:05:56.460 --> 00:06:00.660
تو کمک كاپيتانِ دزداي آميگو اي ؟ درسته ؟
00:06:00.660 --> 00:06:04.740
چطوري ميتوني اين وضعيت اسف بار رو توضيح بدي ؟
00:06:04.980 --> 00:06:10.380
اوه ، منو ببخشيد ، من شنيده بودم سوسك بزرگ نگهبان اين جزيرس
00:06:10.380 --> 00:06:15.420
بعدش ماهم اينا رو ترسونديم تا يه كاري كنيم سوسك رو بكشن بيرون
00:06:15.420 --> 00:06:18.780
! اما اون يارو اومد وسط
00:06:18.900 --> 00:06:23.940
يه سوسك بزرگ ؟ بابا من فكر كردم ما اومديم
. اينجا براي يكي از اين كوچولو ها
00:06:24.060 --> 00:06:28.740
تو هيچ وقت توجه نميكني ! چند بار بايد بت بگم !؟
00:06:28.740 --> 00:06:31.980
! يه سوسك بزرگ ! يه سوسك بزرگ
00:06:34.380 --> 00:06:35.460
آره ؟
00:06:35.460 --> 00:06:41.100
پس فكر كنم سوسکي كه تو راه اينجا ديدم اوني
... باشه كه دربارش صحبت ميكني
00:06:41.220 --> 00:06:43.260
چـــــــي ؟
00:06:43.860 --> 00:06:46.020
! اوه ، لعنتي
00:06:46.740 --> 00:06:48.780
! بايد به حرکت ادامه بدي
00:06:48.780 --> 00:06:52.380
! رئيس ! مي توني صدامو بشنوي ؟ رئيس
00:06:54.540 --> 00:06:56.940
كجا ديديش ، داداش !؟
00:06:57.060 --> 00:07:01.140
. هممم ... فكر مي كنم اون طرفا بود
00:07:01.140 --> 00:07:04.020
... خوب پس ، بذار
00:07:06.060 --> 00:07:09.660
. ما مي تونيم هر وقت خواستيم اون سوسك رو بگيريم
00:07:10.740 --> 00:07:16.380
بزار يه اولتيماتوم بديم بهشون ، يا اون سوسك رو
. ميديد يا نابودي خودتون رو ببينيد
00:07:16.380 --> 00:07:19.740
. اين فكر خوبيه ، البته از تو بعيده
00:07:19.740 --> 00:07:22.500
! بزن بريم بابا
00:07:23.940 --> 00:07:27.540
... من نگفتم نابودي
00:07:27.660 --> 00:07:30.300
، اه ، به علاوه
00:07:30.300 --> 00:07:37.020
ما بايد از دست اون دوتا راحت بشيم ، اون دوتايي كه خيلي بد به ما خيره شدن
00:07:38.580 --> 00:07:44.700
شما دوتا ! چطوري دوست دارين با قدرت ميوه ي توري من بميريد
00:07:44.700 --> 00:07:47.460
چه چيزي 120 درصد موفقيت آميزِ ؟
00:07:48.300 --> 00:07:51.060
واي نه ، واقعا ؟
00:07:52.860 --> 00:07:56.340
! باشه ، رو كن بينم چي داري ، شمشير زن
00:08:02.820 --> 00:08:04.620
! عوضي
00:08:07.380 --> 00:08:11.460
! يه حمله ي شمشيري هوايي، حالا حواسم هست
00:08:16.380 --> 00:08:17.700
! نميتونم پارش كنم
00:08:17.940 --> 00:08:19.260
! هنوز تموم نشده
00:08:34.140 --> 00:08:36.180
چي ...!؟
00:08:36.780 --> 00:08:38.700
! اين چيه ؟ خيلي چسبونكيه
00:08:39.060 --> 00:08:41.460
! زودباش ! زودباش ! زودباش
00:08:42.540 --> 00:08:43.620
! اوه ، كثافت
00:08:47.100 --> 00:08:49.380
چي كار ميكني ، نخود سبزِ اُسگل !؟
00:08:50.580 --> 00:08:53.220
براي گذران زندگيت چي کار مي کني ؟
00:08:53.340 --> 00:08:55.740
! من يه آشپز خوبم ، احمقِ توري
00:08:55.980 --> 00:09:00.060
خوب پس ، نظرت درباره ي يه چيز داغ و جوشان چيه؟
00:09:00.180 --> 00:09:01.740
! باشه
00:09:04.380 --> 00:09:06.300
! ... آخ،اوه،اوه، آي
00:09:06.420 --> 00:09:09.420
! احمق ، فكر ميكني خوردن آب داغ كمكت ميكنه ؟
00:09:09.540 --> 00:09:12.060
. آآآهه ، داغ بود
00:09:12.060 --> 00:09:14.340
! بيا شروع كنيم
00:09:14.340 --> 00:09:16.740
Million boiling Net!
00:09:31.980 --> 00:09:36.180
! لعنتي، بسه بابا تو هم با اين حمله هاي مسخره
00:09:36.180 --> 00:09:38.340
! بزار دوستام برن
00:09:38.460 --> 00:09:44.220
... من خراب رفاقتم، ميدوني نميتوني شكستم بدي
00:09:44.220 --> 00:09:47.940
Mucho Iron Net!
00:09:48.060 --> 00:09:49.860
اين چيه !؟
00:09:50.460 --> 00:09:52.620
! اين ديگه آشغالِ
00:09:59.100 --> 00:10:00.540
! لعنتي
00:10:03.540 --> 00:10:07.620
! هر سه تا رو گرفت ، اين آدما به نظر قوي ميان
00:10:07.740 --> 00:10:10.380
! بهت گفته بودم
00:10:10.380 --> 00:10:16.140
... چيزي که شمشيرزن خورد يه تورِ چسبناک بود و اين
00:10:16.140 --> 00:10:18.660
، آهن و آب داغ ...
00:10:18.660 --> 00:10:22.620
! و اينم آتيشه
00:10:23.460 --> 00:10:25.860
! اوخ ، اوه او ، اي
00:10:29.700 --> 00:10:33.300
من هرچي رو كه بخورم ميتونم به تور تبديل كنم
00:10:33.300 --> 00:10:37.860
و دستگير کردنِ هر چيزي با موفقيتِ 120 درصد
. قدرتِ ميوه ي تورِ منه
00:10:37.860 --> 00:10:40.260
... ولي شما هنوزم داريد با من مبارزه ميكنيد
00:10:40.620 --> 00:10:44.580
! خيلي بده وقتي ميبيني يه نفر نميدونه كي به آخر كار رسيده
00:10:46.860 --> 00:10:50.220
! حالا ، نوبت شماس
00:10:50.220 --> 00:10:52.980
. ميخوام ببينم كه بدترين كارتو انجام ميدي
00:10:52.980 --> 00:10:55.620
! ميتوني روم حساب كني
00:10:56.820 --> 00:10:59.460
... خوب ديگه ، شماها ، من شنيدم
00:10:59.460 --> 00:11:03.780
... همه اهلِ دريايِ شرقي هستيد
00:11:03.780 --> 00:11:09.420
! من دوباره ميخوام به همه ي شما احمقا بگم
00:11:09.420 --> 00:11:11.460
! سوسك رو بديد به ما
00:11:17.340 --> 00:11:21.660
! من آخرش همه ي شما رو ، مي کشم
00:11:21.660 --> 00:11:25.980
! اگه نميخوايد بميريد ، بگيد كجاس
00:11:26.220 --> 00:11:27.300
! بسه ديگه
00:11:30.780 --> 00:11:33.540
! يويكو، احمق نشو
00:11:35.100 --> 00:11:37.610
! من باهات مبارزه ميكنم
00:11:37.850 --> 00:11:41.580
يه كت نيروي دريايي ؟ اون يه سربازِ تازه کارِ !؟
00:11:41.820 --> 00:11:44.580
! اوه، خانومي
00:11:45.540 --> 00:11:49.860
تو جلوي ما وايسادي ، با يه شمشير بامبو ؟ ديوونه شدي ؟
00:11:49.980 --> 00:11:53.100
... خفه شو ، همينم براتون کافيه
00:11:53.100 --> 00:11:55.380
! ... تا شماهارو باهاش شكست بدم
00:11:55.620 --> 00:11:56.820
! اوه ، نه
00:11:56.940 --> 00:11:58.620
! شليك كنيد بهش ، باشه
00:11:58.860 --> 00:12:00.180
! يوکو
00:12:10.980 --> 00:12:12.060
! رئيس
00:12:18.060 --> 00:12:20.700
! پس اين بايد سوسك بزرگ شيكي باشه
00:12:20.700 --> 00:12:23.220
! آره ، خيلي بزرگه
00:12:23.340 --> 00:12:26.940
... اَاَه ، تازه داشت هيجاني ميشد
00:12:27.300 --> 00:12:30.420
! اوه ، اومد ، برو رئيس
00:12:30.540 --> 00:12:33.060
! بزنشون رئيس
00:12:33.420 --> 00:12:35.820
! آره ، بزنشون
00:12:35.820 --> 00:12:38.100
! سوسك غول آسا
00:12:52.980 --> 00:12:54.780
! شليك كنيد ، شليك كنيد
00:13:02.100 --> 00:13:03.660
! خوبه
00:13:06.060 --> 00:13:06.900
! رئيس
00:13:07.620 --> 00:13:09.660
! برادر ، تورها ، لطفا
00:13:10.020 --> 00:13:13.620
... حال نميده ، نه اصلا حال نميده
00:13:13.620 --> 00:13:21.780
... قرار بود يه جهنم ببينيم كه با نا اميدي و فرياد رنگ شده باشه
00:13:21.900 --> 00:13:24.180
! برادر ، عجله كن
00:13:25.260 --> 00:13:30.180
اوه ، خيلي اعصاب خورد كنه ، نميدونه فقط يه حشره اس؟
00:13:37.620 --> 00:13:39.780
! حالا ، شليك كن
00:14:09.900 --> 00:14:12.780
! رئيس
00:14:13.260 --> 00:14:25.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:14:27.000 --> 00:14:28.800
! گرفتيمش
00:14:35.160 --> 00:14:36.600
! رئيس
00:14:40.800 --> 00:14:43.320
! نميتونم باور كنم رئيس شكست خورد
00:14:43.680 --> 00:14:46.920
! فابر-سان ، هيچ راه ديگه اي نيست
00:14:47.040 --> 00:14:50.520
! براي نجات اين جزيره ، بايد بذاريم رئيس رو بگيرن
00:14:50.520 --> 00:14:53.640
! تصميم بگير ، تو شهرداري
00:14:54.480 --> 00:14:57.480
... يوكو،من
00:15:02.040 --> 00:15:06.120
! پدر ، چيكار بايد كنم
00:15:06.120 --> 00:15:08.400
. تا اين جزيره رو نجات بدم
00:15:14.520 --> 00:15:16.080
رئيس ؟
00:15:17.760 --> 00:15:20.880
رئيس ، كجا ميري !؟
00:15:20.880 --> 00:15:23.160
... اوه ، تو
00:15:23.160 --> 00:15:26.280
! نه ، اينطوري نيست رئيس
00:15:31.680 --> 00:15:33.120
! نه
00:15:37.680 --> 00:15:39.120
! رئيس
00:15:39.480 --> 00:15:42.960
هي فابر ، رئيس چي كار ميكنه !؟
00:15:44.400 --> 00:15:48.720
. اون صداي درونِ هر کسي رو ميشنوه
00:15:48.720 --> 00:15:53.760
! داره خودشو بخاطر نجات اين جزيره فدا ميكنه
00:16:04.440 --> 00:16:06.240
! رئيس
00:17:08.400 --> 00:17:12.720
. چيزي نيست ، نترس
00:17:12.720 --> 00:17:15.600
. تو بدنت پر از زخم و كبوديه
00:17:16.920 --> 00:17:18.480
. نگران نباش
00:17:20.760 --> 00:17:22.440
. آروم باش
00:17:23.400 --> 00:17:25.800
. خودم رديفت مي كنم
00:17:35.040 --> 00:17:37.080
. به من اعتماد داشته باش
00:17:47.880 --> 00:17:50.040
! نــــــــــــــــــه
00:17:51.840 --> 00:17:55.080
. هميشه خداحافظي كردن سخته
00:17:55.080 --> 00:17:59.040
! دركت ميكنم ، خانومي
00:17:59.040 --> 00:18:02.280
. خيلي آسون بود ، ولي مشکلي نيست
00:18:04.080 --> 00:18:07.920
! حالا ، بيا تو دم در بده
00:18:09.720 --> 00:18:14.880
! با اين سوسكي كه ما داريم ، ميتونيم به گروه رئيس بزرگ بپيونديم
00:18:15.720 --> 00:18:17.400
! هي، تو
00:18:35.520 --> 00:18:36.480
! وايسا
00:18:40.080 --> 00:18:42.120
! گفتم وايسا
00:18:45.960 --> 00:18:49.920
نميشنوي چي ميگم !؟
00:18:59.760 --> 00:19:03.120
... من نميذارم با اين
00:19:03.120 --> 00:19:05.280
! عوضيا بري ...
00:19:05.280 --> 00:19:09.840
! سوسك غول آسا ، تو هنوز با من نجنگيدي
00:19:09.840 --> 00:19:13.680
! ما قول داديم، و ميدونم كه يادت هست
00:19:15.120 --> 00:19:16.080
! دزد دريايي
00:19:16.680 --> 00:19:18.720
چي كار ميكني ؟
00:19:18.720 --> 00:19:23.040
نميتوني بفهمي كه رئيس خودش رو براي اين جزيره فدا كرد ؟
00:19:23.040 --> 00:19:27.000
! خفه شو ، برام مهم نيست
00:19:27.000 --> 00:19:30.120
! فقط ميخوام باهاش بجنگم
00:19:31.320 --> 00:19:33.240
بــــي خــــيــــــال !؟
00:19:33.480 --> 00:19:35.160
! واقعا خيلي رو اعصابِ
00:19:35.280 --> 00:19:38.280
چيزي داري كه بگي !؟
00:19:39.590 --> 00:19:46.440
... ميخوام كه
00:19:46.440 --> 00:19:50.880
! هميشه با رئيس باشم ...
00:19:52.310 --> 00:19:53.160
! يوكو
00:19:53.880 --> 00:19:57.480
ميخوام ...
00:19:57.480 --> 00:19:59.760
... با رئيس باشم
00:19:59.760 --> 00:20:01.560
! تو اين جزيره
00:20:05.040 --> 00:20:09.960
! اينو كه شنيدم يه چيزي رو فهميدم ، بذارم زمين
00:20:10.920 --> 00:20:16.320
! كاملا درست ميگي ، منو ببخش كه اذيتت کردم ، يوكو
00:20:16.440 --> 00:20:20.160
... قبلا فك ميكردم كه بهتره كه رئيس رو ببرن
00:20:20.160 --> 00:20:22.440
! و الان از خودم شرم سارم
00:20:23.040 --> 00:20:25.920
... ما عاشق رئيس هستيم
00:20:26.160 --> 00:20:27.840
! همينطور هم اين جزيره
00:20:28.320 --> 00:20:32.400
... م م ما نميذاريم
00:20:32.880 --> 00:20:34.320
... آدمايي مثل شما ...
00:20:34.320 --> 00:20:36.000
! اونو ببرن ...
00:20:36.120 --> 00:20:38.880
! آره ، آره
00:20:41.280 --> 00:20:46.800
! شما ها واقعا با اين چيزي که اون احمق مي گه موافقيد
00:20:46.800 --> 00:20:49.320
! واقعا احمقانه اس ، حالم بهم خورد
00:20:49.320 --> 00:20:51.960
. خودشون خواستن كه نابود بشن
00:20:51.960 --> 00:20:56.760
. ضعيفا هميشه از بين ميرن،اين كار دنياس
00:20:57.120 --> 00:20:59.880
... اوه ، اون
00:21:06.590 --> 00:21:09.690
! اون داره پوستشو ميكنه
00:21:27.090 --> 00:21:29.050
! عاليه
00:21:49.420 --> 00:21:54.050
! چه جالب ! حالا ميخوان با هم بجنگن
00:21:59.790 --> 00:22:00.890
! رئيس
00:22:11.750 --> 00:22:13.250
! رئيس
00:22:15.290 --> 00:22:17.350
! رئيس ! رئيس
00:22:17.690 --> 00:22:21.190
! اوه نه ، چيزي كه من ميدونم اينه كه ، اون خيلي زود پوستشو كند
00:22:21.520 --> 00:22:24.020
من از بدن تو چيزي نميدونم
00:22:24.020 --> 00:22:27.020
. ولي به نظر يه تغيير شكل ناقص مياد
00:22:27.020 --> 00:22:29.720
! تو بايد متاسف باشي، من برات غصم گرفته
00:22:29.890 --> 00:22:33.020
! گريه كردن و فرياد زدن ديگه به شما كمك نميكنه
00:22:33.020 --> 00:22:37.050
! ما فرشته ي نجاتتون رو گرفتيم
00:22:37.320 --> 00:22:39.190
! هنوز تموم نشده
00:22:40.990 --> 00:22:42.850
... ما نميذاريم آخرين نفسش
00:22:42.850 --> 00:22:44.790
. بيهوده هدر بره ...
00:22:44.790 --> 00:22:47.420
! ممنون سوسك بزرگ
00:22:52.490 --> 00:22:56.590
! حالا وقتِ نمايشه
00:22:56.614 --> 00:23:08.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.