WEBVTT

00:00:00.956 --> 00:00:20.956
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:34.980 --> 00:03:37.810
،با جدا شدن از بقيه کلاه حصيري ها

00:03:37.810 --> 00:03:41.570
لوفي وارد ايمپل داون شد تا برادرش ايس را نجات بده

00:03:41.570 --> 00:03:43.900
کسي که بوسيله نيروي دريايي دستگير شده

00:03:43.900 --> 00:03:47.910
اما ايس را قبلا به قرارگاه هاي نيروي دريايي برده بودن

00:03:48.580 --> 00:03:49.830
من ميرم
ها؟

00:03:51.790 --> 00:03:54.250
من ميرم به قرارگاه هاي نيروي دريايي

00:03:54.830 --> 00:03:59.540
حالا لوفي و بقيه سعي دارن فرار کنن و به طبقه 4 برسن

00:03:59.540 --> 00:04:06.340
اما توي راه پله طبقه 3 اونا با نايب کاپيتان
خشمگين هانيبال روبرو شدن

00:04:07.720 --> 00:04:10.720
اين بهترين قلعه جهنميه

00:04:10.720 --> 00:04:15.480
اگه بزاريم زنداني ها از اينجا برن بيرون، دنيا پر از وحشت ميشه

00:04:15.480 --> 00:04:18.100
...پس همونطور که گفتم، من نميزارم حتي

00:04:18.100 --> 00:04:20.730
يه قدم بردارين...

00:04:21.320 --> 00:04:24.780
تنها چيزي که بهش اهميت ميدم نجات دادن ايس هست
پس بيا جلو

00:04:29.280 --> 00:04:31.200
تمومش کن

00:04:32.580 --> 00:04:36.120
تمام اين بحث ها درباره درست و غلطه

00:04:36.790 --> 00:04:39.500
تا اخر دنيا رو بگردي

00:04:40.630 --> 00:04:43.750
هيچ جوابي پيدا نميکني

00:04:43.760 --> 00:04:45.550
پس اين مزخرفات رو تموم کن

00:04:47.840 --> 00:04:50.550
مثل اينکه ميخواستي کاري بکني

00:04:52.810 --> 00:04:56.640
تيچ! اينجا چه غلطي ميکني؟

00:04:57.730 --> 00:05:01.400
يا شايد الان بايد ريش سياه صدات کنم؟

00:05:01.560 --> 00:05:02.940
ريش سياه

00:05:05.990 --> 00:05:09.360
پس تو... ريش سياه هستي؟

00:05:09.570 --> 00:05:13.620
يه سري به قبر ايس بزن

00:05:14.910 --> 00:05:19.000
...اگه قبر براي اون نباشه، تو کسي هستي که

00:05:19.000 --> 00:05:22.080
کشته ميشه، کلاه حصيري...

00:05:24.590 --> 00:05:27.050
پس چرا الان سعي نميکني منو بکشي؟

00:05:27.760 --> 00:05:31.090
گومو گومو نو

00:05:31.090 --> 00:05:33.430
جت

00:05:33.430 --> 00:05:36.720
پيستول

00:05:37.420 --> 00:05:46.240
جت پيستول خشمناک
لوفي عليه ريش سياه

00:05:51.740 --> 00:05:52.660
کاپيتان

00:05:59.910 --> 00:06:01.960
من نميزارم ايس بميره

00:06:11.970 --> 00:06:14.260
گومو گومو نو

00:06:14.260 --> 00:06:16.220
گردباد

00:06:23.310 --> 00:06:24.560
کلاه حصيري

00:06:33.910 --> 00:06:36.450
خون؟
فکر ميکردم بدنش لاستيکيه

00:06:46.340 --> 00:06:47.380
خون؟

00:06:49.010 --> 00:06:52.170
مثل اينکه نميدوني چه اتفاقي داره ميفته

00:06:52.180 --> 00:06:56.010
برادرت ايس هم همينطوري بود

00:07:14.820 --> 00:07:19.580
فکر کنم وقتي گرفتمت اينو فهميدي

00:07:19.580 --> 00:07:23.210
...يکي ديگه از چيزهايي که تاريکي من به درون خودش ميکشه

00:07:23.210 --> 00:07:25.500
قدرت ميوه شيطانيه...

00:07:26.080 --> 00:07:31.960
يعني وقتي که اونا رو لمس کنم، دارنده هاي ميوه
شيطاني نميتونن از همه قدرتشون استفاده کنن

00:07:33.010 --> 00:07:37.050
و اينطوري ايس رو شکست دادم
نفهميدي؟

00:07:37.050 --> 00:07:40.760
قدرت ميوه هاي شيطاني دربربر من بي اثره

00:07:46.850 --> 00:07:50.230
که چي؟

00:07:58.740 --> 00:08:01.700
صبر کن لوفي! ديگه کافيه

00:08:01.870 --> 00:08:03.250
بزار برم

00:08:03.330 --> 00:08:05.040
الان نه! خشمت رو کنترل کن

00:08:05.370 --> 00:08:06.670
بزار برم

00:08:06.750 --> 00:08:10.380
نه لوفي
اولويت تو چيه؟

00:08:10.380 --> 00:08:13.010
بهش فکر کن لوفي

00:08:17.510 --> 00:08:24.140
از وقتي که توي کشتي قديمي ريش سياه بود خيلي عجيب بود

00:08:24.140 --> 00:08:26.810
نميدونم چجوري اينو بدست آورده

00:08:26.810 --> 00:08:32.570
اما اون اين قدرت رو  داره که حتي ايس شکست ناپذير رو شکست بده

00:08:33.320 --> 00:08:36.990
تو نميتوني وقت و انرژيت رو اينجا هدر بدي

00:08:36.990 --> 00:08:42.080
جنگيدن از روي عصبانيت با اون بهت
کمک نميکنه ايس رو نجات بدي

00:08:48.250 --> 00:08:51.130
از اوني که فکر ميکردم قوي تري

00:08:51.130 --> 00:08:54.050
تو از قبل هاکي بيشتري بدست آوردي

00:08:54.130 --> 00:08:56.210
اسم تو ريش سياهه؟

00:08:57.720 --> 00:09:01.090
...شنيدم که يه دزد دريايي گمنام

00:09:01.100 --> 00:09:06.060
که توي کشتي ريش سياه بود جاي...
منو به عنوان شيچيبوکاي گرفته

00:09:06.060 --> 00:09:08.060
اما اين عجيبه

00:09:08.060 --> 00:09:11.270
تو قبلا بوسيله فرمانده هاي نيروي دريايي دعوت شدي

00:09:11.400 --> 00:09:13.520
تو چرا اينجايي؟

00:09:13.900 --> 00:09:20.410
تو عنوان شيچيبوکاي خودت رو به خطر انداختي
چون واقعا ميخواستي بياي اينجا

00:09:22.200 --> 00:09:24.620
همه اينا قسمتي از نقشه منه

00:09:24.620 --> 00:09:28.370
بايد همه چيزو درباره اش بهت بگم؟

00:09:28.370 --> 00:09:31.000
جناب کروکوديل؟

00:09:31.040 --> 00:09:35.000
نه مجبور نيستي
راستش اصلا برام جالب نيست

00:09:35.710 --> 00:09:38.130
اوه، چقدر بي احساسي

00:09:39.470 --> 00:09:42.300
هي، چي شده؟

00:09:44.260 --> 00:09:47.890
ماگلان اينجاست

00:09:48.640 --> 00:09:50.100
اين خوب نيست

00:09:50.480 --> 00:09:53.110
کلاه حصيري، بهتره الان بري

00:09:53.110 --> 00:09:59.400
،اگه دوباره بوسيله ماگلان مسموم بشي
ايندفعه هيچ راهي براي زنده موندن نداري

00:09:59.570 --> 00:10:01.660
اون رئيس ماگلانه

00:10:01.740 --> 00:10:03.950
لعنتي! همگي فرار کنين

00:10:04.120 --> 00:10:06.240
رئيس ماگلان؟

00:10:06.450 --> 00:10:08.750
خدا رو شکر! رئيس اينجاست

00:10:10.790 --> 00:10:14.590
...ماگلان
بلاخره دارم ميبينمش

00:10:14.670 --> 00:10:15.920
از پله ها بالا برين

00:10:16.050 --> 00:10:20.420
گروهان بازوکا رفته
حالا ديگه هيچي سر راهمون نيست

00:10:24.100 --> 00:10:27.760
...ايوانکو! ممم
نميزارم بري

00:10:27.770 --> 00:10:31.060
بزار فرياد عجيبتو بشنوم

00:10:31.140 --> 00:10:34.860
پ-پ-پرنسس
ل-ل-لطفا اينکارو نکن

00:10:34.860 --> 00:10:38.860
ميخواي با شلاقت منو بزني؟
اين درد داره

00:10:38.990 --> 00:10:42.860
تو چت شده؟
اما ترسيدنت رو دوست دارم

00:10:42.860 --> 00:10:44.950
حالا مبارزه رو تموم کن

00:10:45.120 --> 00:10:49.660
فهميدم! الان ميام پيشت

00:10:49.830 --> 00:10:52.080
اگه ميتوني منو بگير

00:10:58.000 --> 00:10:59.760
مممم...شلاقم

00:11:00.130 --> 00:11:02.670
بهم پسش بده ايوانکوف

00:11:03.550 --> 00:11:07.220
اگه جيغ زدن رو دوست داري

00:11:07.220 --> 00:11:10.310
چرا خودت جيغ نميزني؟

00:11:11.270 --> 00:11:15.060
من ملکه عجيب، ايوانکوف هستم

00:11:16.020 --> 00:11:19.440
چرا منو کدبانو صدا نميکني؟

00:11:19.440 --> 00:11:21.280
يووهوو

00:11:24.070 --> 00:11:26.070
ايوانکوف

00:11:26.160 --> 00:11:30.790
بهتره عجله کني و از پله ها بري به طبقه 3

00:11:39.840 --> 00:11:45.880
براي ما خيلي خوب شد که مانع راه پله رو شکستي

00:11:47.640 --> 00:11:49.600
تو به ما هم کمک کردي

00:11:49.600 --> 00:11:52.640
ما از وحشتي که تو ايجاد کردي استفاده کرديم

00:11:55.850 --> 00:11:58.610
آره، ميتونيم به طبقه 3 بريم

00:11:58.610 --> 00:12:01.070
بزن بريم

00:12:27.220 --> 00:12:29.930
بازم يه ديو نگهبان هست

00:12:29.930 --> 00:12:32.810
ايندفعه مينوتوروس هست

00:12:32.890 --> 00:12:35.350
ها؟ مينوتوروس؟

00:12:35.890 --> 00:12:37.640
بيا جلو کنپو

00:12:37.650 --> 00:12:41.770
خاطرات آسمان زمستان

00:12:44.940 --> 00:12:46.900
آماده باش کلاه حصيري

00:12:46.910 --> 00:12:48.660
قفل شمعي
خيلي خوب

00:12:49.160 --> 00:12:50.990
...گومو گومو نو

00:12:52.490 --> 00:12:55.790
تفنگ چکشي...

00:12:59.000 --> 00:13:03.170
فکر ميکردم قبلا توي طبقه 3 زديمش

00:13:03.250 --> 00:13:05.170
اين اجتناب ناپذيره

00:13:06.420 --> 00:13:10.010
اونا تمام دارنده هاي ميوه شيطاني نوع زوان رو بيدار کردن

00:13:10.010 --> 00:13:13.470
براي همينه که اونا قوي و محکم هستن

00:13:13.640 --> 00:13:17.520
پس تو داري ميگي اونا هم ميوه شيطاني خوردن؟

00:13:18.060 --> 00:13:23.150
اگه عجله نکنيم سه تاي ديگه هم بيدار ميشن

00:13:24.150 --> 00:13:28.110
اما الان نبايد نگران اونا باشيم

00:13:28.110 --> 00:13:30.860
چونکه ارباب جهنم ممکنه هر لحظه بياد

00:13:36.830 --> 00:13:38.330
رئيس ماگلان

00:13:38.330 --> 00:13:44.420
خبردار شديم که ريش سياه الان توي راه پله طبقه 3 هست

00:13:44.750 --> 00:13:48.840
من به شيريو دستور دادم کار اونا رو تموم کنه
اون شکست خورد؟

00:13:49.340 --> 00:13:51.840
!اينجا اتاق ديده بانيه
ديگه چيه؟

00:13:51.930 --> 00:13:53.550
يه مشکلي داريم

00:13:53.550 --> 00:13:56.560
...يکي دن دن موشي تصويري رو شکسته

00:13:56.560 --> 00:13:59.520
و حالا هيچکدوم از مانيتور ها کار نميکنن...

00:13:59.520 --> 00:14:05.320
بعلاوه، تمام کانال ارتباطي با قرارگاه هاي
نيروي دريايي و مامورين دولت قطع شده

00:14:10.070 --> 00:14:12.110
...براي همين نميتونيم تماس بگيريم

00:14:12.490 --> 00:14:14.660
چه اتفاقي داره ميفته؟

00:14:17.910 --> 00:14:20.710
مشکل چيه؟
چي شده؟

00:14:20.710 --> 00:14:23.380
کي اينکارا رو کرده؟

00:14:24.170 --> 00:14:26.550
مخفيگاه منو لو نده

00:14:28.170 --> 00:14:31.260
نميخوام ماگلان بياد اينجا

00:14:31.460 --> 00:14:45.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:48.500 --> 00:14:50.210
ارتباط قطع شده

00:14:50.420 --> 00:14:53.300
يکي رو بفرست چک کنه
بله قربان

00:14:53.420 --> 00:14:58.090
اين خوب نيست
...اگه ريش سياه به اين طبقه رسيده، يعني اينکه

00:14:58.090 --> 00:15:03.060
اون مانعي که توي طبقه 2 گذاشتم رو شکسته و اومده اينجا...

00:15:03.810 --> 00:15:06.230
هيچ چيز طبق نقشه پيش نميره

00:15:06.230 --> 00:15:11.400
ما گذاشتيم اون موش کثيف به اين طبقه بياد و حالا اين آشفتگي رو ببين

00:15:11.520 --> 00:15:15.160
باگي، اقاي 3
باگي، آقاي 3

00:15:17.320 --> 00:15:19.950
ما مرداي خوش شانس باهوش هستيم

00:15:19.950 --> 00:15:24.240
بچه ها! بلاخره رسيديم اينجا
اينجا طبقه اوله

00:15:26.410 --> 00:15:30.790
همگي
داريم ميريم تو خيابون آفتابي

00:15:31.040 --> 00:15:35.090
نجات دهنده خوش شانس ما، کاپيتان باگي

00:15:37.880 --> 00:15:43.890
نميتونم باور کنم مانع زندان خود به خود رفته

00:15:44.060 --> 00:15:46.100
آره، منم همينطور

00:15:47.190 --> 00:15:49.390
ما خيلي خوش شانسيم

00:15:57.990 --> 00:16:00.610
هر طور شده ايس رو نجات ميدم

00:16:02.910 --> 00:16:06.080
آره، من نميگم اين کار وقت کردنه

00:16:06.080 --> 00:16:10.210
تو اين دنيا هر چيزي ممکنه

00:16:14.000 --> 00:16:16.760
من بهت گفتم که جزيره آسموني وجود داره

00:16:27.100 --> 00:16:29.770
اون گفت" جزيره آسموني"؟

00:16:29.850 --> 00:16:31.690
يکي منو بگيره

00:16:34.400 --> 00:16:36.400
هي، منو خندوندي

00:16:36.400 --> 00:16:42.490
شماها اين افسانه باستاني رو باور ميکنين
که يه جزيره توي آسمون هست؟

00:16:43.620 --> 00:16:48.500
گوش کن. دوراني که دزدهاي دريايي
خيالبافي ميکنن تموم شده

00:16:48.500 --> 00:16:54.170
وقتي ميبينم احمق ها اينطوري دنبال
روياهاشون ميرن حالم بد ميشه

00:16:54.460 --> 00:16:55.290
لوفي

00:16:55.840 --> 00:16:58.880
جزيره آسموني وجود داره

00:17:02.300 --> 00:17:03.590
...تو همون يارو هستي

00:17:03.930 --> 00:17:08.560
دوران جديدي که اونا درباره اش حرف ميزنن مزخرفه

00:17:08.560 --> 00:17:14.100
اونا گفتن دوراني که دزدهاي دريايي
خيالبافي ميکنن تموم شده؟ اره؟

00:17:20.360 --> 00:17:25.490
روياي مردم... پايان نداره

00:17:27.330 --> 00:17:29.660
مگه نه؟

00:17:31.160 --> 00:17:35.790
و همين طور وان پيس
اون حتما وجود داره

00:17:39.960 --> 00:17:43.010
همه شما بايد دنبالش بگردين

00:17:43.680 --> 00:17:47.720
...تو چند ساعت ميخوام که

00:17:47.720 --> 00:17:52.850
نمايشي راه بندازم که دنيا رو بلرزونه...

00:17:53.190 --> 00:17:55.400
واينستا، لوفي کُن

00:18:05.320 --> 00:18:07.990
يوووهووو

00:18:08.740 --> 00:18:10.330
بزن بريم

00:18:10.750 --> 00:18:12.870
به طبقه 3

00:18:19.130 --> 00:18:23.760
هيچ راهي نيست که بتونيم شکستش بديم
نميتونيم رد بشيم

00:18:29.310 --> 00:18:32.720
اون داره مارو توي راهش به عقب هل ميده

00:18:32.890 --> 00:18:35.730
لعنتي، بيچاره شديم
چيکار بايد بکنيم؟

00:18:36.190 --> 00:18:38.770
هي، کلاه حصيري، مواظب باش

00:18:51.870 --> 00:18:54.200
کلاه حصيري، بزار کمکت کنم
صبر کن

00:18:54.290 --> 00:18:54.960
چرا؟

00:18:55.420 --> 00:18:58.250
بهتره مزاحمش نشيم

00:18:58.380 --> 00:19:02.000
هي، منظورت از "مزاحم" چيه؟
...من فقط ميخوام

00:19:04.760 --> 00:19:06.180
از سر راه برو کنار

00:19:19.610 --> 00:19:20.690
کلاه حصيري

00:19:27.070 --> 00:19:28.820
گيره دوم

00:19:28.990 --> 00:19:30.950
...گومو گومو نو

00:19:31.410 --> 00:19:32.580
...جت...

00:19:32.990 --> 00:19:35.080
پيستول...

00:19:43.000 --> 00:19:44.630
ايس

00:19:49.430 --> 00:19:51.010
شگفت انگيزه

00:19:51.100 --> 00:19:56.560
اون با يه ضربه کار ديو نگهبان رو تموم کرد
اون همونطوريه که فکر ميکردم

00:19:56.890 --> 00:19:58.440
کلاه حصيري

00:19:58.440 --> 00:20:03.070
خيلي خوب، بچه ها
الان دريچه ديگ جهنمي برداشته شده

00:20:03.070 --> 00:20:04.940
بزن بريم

00:20:11.320 --> 00:20:13.120
رئيس

00:20:14.740 --> 00:20:18.330
ميتوني بهم کمک کني رئيس؟

00:20:18.500 --> 00:20:21.290
سادي چان، چه اتفاقي برات افتاده؟

00:20:21.420 --> 00:20:25.630
اوکاماکوف...منو زد

00:20:25.630 --> 00:20:30.380
اين توهين آميزه
زندگي من داره به ديگران مسلط ميشه

00:20:30.510 --> 00:20:33.390
کمک کنين بياد پايين. من بايد برم

00:20:33.430 --> 00:20:35.310
اوه، بله! همين الان

00:20:52.620 --> 00:20:54.450
ماگلان تويي؟

00:20:55.330 --> 00:20:57.120
پس تو ريش سياه هستي؟

00:20:57.660 --> 00:20:59.750
آره، معلومه

00:21:00.040 --> 00:21:01.460
مار آبي

00:21:16.010 --> 00:21:20.270
وقت ندارم تا سوال کنم چي باعث شده شماها بياين اينجا

00:21:25.400 --> 00:21:29.070
آخ، اين چيه؟

00:21:31.200 --> 00:21:35.990
بايد سم باشه
لعنت به اون حرومزاده

00:21:44.000 --> 00:21:45.630
هانيبال

00:21:46.590 --> 00:21:49.130
تعجب ميکنم که تا الان دوام آوردي

00:21:50.380 --> 00:21:52.470
بقيه شو به من بسپر

00:21:53.550 --> 00:21:55.090
نايب رئيس

00:21:55.890 --> 00:21:58.260
ناجور به نظر مياد

00:21:58.430 --> 00:22:01.100
همين الان مواداش کنين
بله قربان

00:22:03.690 --> 00:22:07.150
نايب رئيس! پيش ما بمون
نايب رئيس

00:22:07.820 --> 00:22:11.660
تو نميتوني بميري
...چون تو تنها کسي هستي که

00:22:11.990 --> 00:22:13.660
ميتوني جاي منو بگيري...

00:22:25.630 --> 00:22:31.420
کلاه حصيري! چطوري بعد از اينکه
مسمومت کردم زنده موندي؟

00:22:31.420 --> 00:22:34.550
اون احتمالا کسيه که باعث اين وضعيت شده

00:22:34.550 --> 00:22:38.850
ايندفعه حتما بايد جونشو بگيرم

00:22:45.900 --> 00:22:52.190
کلاه حصيري

00:22:53.030 --> 00:22:55.240
اون ماگلانه؟

00:22:55.320 --> 00:22:59.280
صدا از پايين پله ها بود
اگه بهمون برسه ما مرديم

00:23:00.830 --> 00:23:02.740
اون حرومزاده سمي

00:23:07.210 --> 00:23:11.630
هرگز بهت اجازه نميدم از اين زندان بري بيرون

00:23:11.630 --> 00:23:19.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.