WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:15.253 --> 00:00:19.653
سفر طولاني مون تازه شروع شده

00:00:21.653 --> 00:00:25.503
تلاش ، عشق ، دوستي

00:00:26.043 --> 00:00:32.983
، و يه ذره هم بازيگوشي

00:00:33.233 --> 00:00:38.623
چيزايي هستن که تا ابد اونا رو در خودمون نگه مي داريم

00:00:39.893 --> 00:00:45.503
ما همه تيکه هايي از زمين هستيم

00:00:45.523 --> 00:00:51.073
، که کنار هم جمع مي شيم و ذره ذره

00:00:51.293 --> 00:00:57.633
شکل مي گيريم

00:00:57.703 --> 00:01:02.993
، و باد هنوز مي وزه

00:01:03.043 --> 00:01:03.783
( آره )

00:01:04.253 --> 00:01:09.893
باد رو حس کن ، بايد باد رو حس کني

00:01:10.083 --> 00:01:16.193
بيا با هم به باد نگاه کنيم تا اشکامون رو پاک کنه

00:01:16.403 --> 00:01:21.983
عجب ماجراجويي اي ، که مي ريم يکي و ببينم

00:01:22.003 --> 00:01:25.033
ما متوقف نمي شيم

00:01:25.103 --> 00:01:33.403
اينجايي عشقِ من ، همينجا ، منتظرمي

00:01:34.183 --> 00:01:39.493
هر دفعه که اشک ريختي ، قوي تر شدي

00:01:40.503 --> 00:01:43.103
هر دفعه که اشک ريختي ، خاطرات

00:01:43.123 --> 00:01:51.003
بزرگ و بزرگ و بزرگتر شدن

00:01:52.703 --> 00:01:53.883
( آره )

00:01:54.293 --> 00:02:00.103
باد رو حس کن ، بايد باد رو حس کني

00:02:00.183 --> 00:02:05.873
بيا با هم به باد نگاه کنيم تا اشکامون رو پاک کنه

00:02:06.383 --> 00:02:11.903
عجب ماجراجويي اي ، که مي ريم يکي و ببينم

00:02:12.203 --> 00:02:15.403
ما متوقف نمي شيم

00:02:15.503 --> 00:02:25.083
اينجايي عشقِ من ، همينجا ، منتظرمي

00:02:32.326 --> 00:02:35.246
اکنون دوران بزرگ دزدان درياييه

00:02:35.466 --> 00:02:40.386
،دزدان دريايي بيشماري با نا اميدي براي وان پيس

00:02:40.576 --> 00:02:43.476
گنج بزرگي که گلد راجر، پادشاه دزدان
دريايي از خود به جا گذاشت ميجنگن

00:02:44.266 --> 00:02:49.016
مانکي دي لوفي، پسري که بعد از خوردن
ميوه گومو گومو تبديل به لاستيک شد

00:02:49.306 --> 00:02:51.406
همچنين وارد دريا شد تا پادشاه بعدي دزدان دريايي بشه

00:02:52.006 --> 00:02:55.626
،بعد از اينکه لوفي و دوستانش ماجراجويي هاي بسياري را تجربه کردن

00:02:56.136 --> 00:03:00.686
دولت جهاني روز به روز کمتر ميتونست وجود اونا رو انکار کنه

00:03:02.116 --> 00:03:03.656
خيلي هيجان انگيزه

00:03:04.426 --> 00:03:07.246
دفعه بعد چه ماجراجويي منتظر ماست؟

00:03:07.746 --> 00:03:10.376
،خدمه کشتي در راه خود به سمت دنياي جديد

00:03:10.866 --> 00:03:14.046
بار ديگر از گراند لاين ميگذرن

00:03:30.717 --> 00:03:33.387
ديگه نميتونم بيشتر بخورم

00:03:33.637 --> 00:03:38.227
نگاه کن، شکم من اومده جلو
اين غذاي و نوشيدني ها مال نيروي درياييه

00:03:38.307 --> 00:03:41.767
باورم نميشه که فکر ميکردم هرگز نميتونم بيام بيرون

00:03:41.857 --> 00:03:43.897
...بايد ممنون باشيم از

00:03:44.107 --> 00:03:48.067
کاپيتان باگي. ممنونيم

00:03:50.277 --> 00:03:53.867
مشکلي نيست، مشکلي نيست

00:03:53.867 --> 00:03:57.117
خوب، چطور داره پيش ميره جيمبي؟

00:03:57.247 --> 00:03:58.037
ها؟

00:03:58.117 --> 00:04:00.627
واسه من "ها" نکن. عوضي

00:04:00.627 --> 00:04:06.007
دارم ازت ميپرسم کي به پايگاه نيروي
دريايي ميرسيم تا بتونم دنيا رو تسخير کنم

00:04:06.717 --> 00:04:09.047
رفتارش منو جذب خودش ميکنه

00:04:09.137 --> 00:04:10.757
نميتونم جلوي لرزيدنمو بگيرم

00:04:10.967 --> 00:04:15.267
هفت تا شيچيبوکاي
که روحشون رو به دولت فروختن

00:04:15.267 --> 00:04:18.517
و 3 تا آدميرال براي ما عددي نيستن

00:04:18.597 --> 00:04:19.727
درسته

00:04:19.727 --> 00:04:25.477
تو بايد پادشاه بعدي دزدان دريايي بشي
چونکه داري راه راجر رو ادامه ميدي

00:04:27.527 --> 00:04:33.487
بازنگري مخصوص به مارين فورد
سه آدميرال نيروي دريايي جمع مي شوند

00:04:36.150 --> 00:04:40.360
در همون زمان، در پايگاه نيروي دريايي در مارين فورد

00:04:43.030 --> 00:04:44.650
ميتونم بيام تو؟

00:04:47.320 --> 00:04:51.830
همه گوش کنين، الان وقتشه
بايد با ما به لنگرگاه بياين

00:04:52.870 --> 00:04:56.210
به غير از "اولين پسر دريا" جيمبي که همراه لوفيه

00:04:56.210 --> 00:04:59.710
و مارشال دي تيچ که به ايمپل داون وارد شد

00:04:59.710 --> 00:05:03.840
چهار تا شيچيبوکاي در حال ترک کردن ماري جويي هستن

00:05:03.840 --> 00:05:08.220
بعلاوه، بوا هانکوک هم اينجا منتظره

00:05:08.220 --> 00:05:10.680
در توقفگاه بين ايمپل داون

00:05:10.680 --> 00:05:15.850
چهار تا از اين 5 نفر قبلا با کلاه حصيري ها برخورد کردن

00:05:16.270 --> 00:05:22.070
وايت بيرد فقط يک مرده اما شماها خيلي دارين ميترسين

00:05:22.070 --> 00:05:26.530
هنوز 3 ساعت تا اعدام مونده

00:05:26.610 --> 00:05:31.780
آره، درسته اما بايد براي هر اتفاقي آماده باشيم

00:05:32.910 --> 00:05:35.200
بارتالوميو کوما

00:05:39.790 --> 00:05:41.630
شوک يورسوس

00:05:59.440 --> 00:06:03.230
...پس تو هنوز زنده اي، رورونوا

00:06:03.230 --> 00:06:07.110
اگه بخواي بري مسافرت، کجا ميخواي بري؟

00:06:08.200 --> 00:06:12.070
من ازت محافظت ميکنم، حتي اگه به قيمت جونم تموم بشه

00:06:15.160 --> 00:06:18.540
لعنتي

00:06:22.880 --> 00:06:24.210
...لوفي...کمک ک

00:06:30.010 --> 00:06:32.800
روبين

00:06:32.930 --> 00:06:35.140
لوفي

00:06:38.350 --> 00:06:42.350
ما هرگز دوباره همديگه رو ملاقات نميکنيم

00:06:51.610 --> 00:06:53.160
...خداحافظ

00:07:02.500 --> 00:07:05.670
تو براي اين کار خيلي مشتاق به نظر ميرسي

00:07:08.760 --> 00:07:11.170
تو خيلي نامرتبي

00:07:12.220 --> 00:07:16.600
دراکول ميهاوک
"معروف به "ميهاوک چشم شاهين

00:07:48.840 --> 00:07:52.340
...غيرممکنه...اون

00:07:52.970 --> 00:07:55.220
...چشم شاهين...

00:07:57.890 --> 00:08:01.220
من اومدم به دريا تا تو رو ببينم

00:08:02.140 --> 00:08:03.480
هدفت چيه؟

00:08:03.560 --> 00:08:04.890
تا قوي ترين بشم

00:08:05.100 --> 00:08:07.360
ههه...چقدر احمقانه

00:08:10.070 --> 00:08:11.730
...تله

00:08:11.820 --> 00:08:13.110
ببر...

00:08:18.030 --> 00:08:20.030
بچه، اسمت چيه؟

00:08:24.620 --> 00:08:26.500
رورونوا زورو

00:08:27.380 --> 00:08:32.460
يادم ميمونه، قوي ترين
خيلي وقته کسي مثل تو رو نديدم

00:08:33.590 --> 00:08:38.800
براي نشان دادن احترام شمشيرزن ها، من
تو رو با قوي ترين شمشير سياه دنيا ميکشم

00:08:38.890 --> 00:08:41.600
سانتوريو

00:08:43.680 --> 00:08:44.560
بمير

00:08:44.690 --> 00:08:46.850
سه هزار جهان

00:09:00.740 --> 00:09:01.660
چيکار داري ميکني؟

00:09:03.120 --> 00:09:05.500
...زخم روي پشت براي يک شکشيرزن خجالت آوره

00:09:06.000 --> 00:09:06.870
قابل تحسينه

00:09:10.710 --> 00:09:16.590
زورو

00:09:18.430 --> 00:09:21.260
انقدر براي مردن عجله نداشته باش مرد جوان

00:09:21.640 --> 00:09:25.560
نگران نباش. اونو نکشتم

00:09:26.100 --> 00:09:31.810
هنوز براي تو خيلي زوده که بميري
اسم من دراکول ميهاوک هست

00:09:31.820 --> 00:09:35.490
درباره خودت ياد بگير، درباره دنيا ياد بگير
و قوي ترين بشو

00:09:35.490 --> 00:09:41.030
مهم نيست چند سال طول بکشه، من عنوان
قوي ترين رو براي خودم نگه ميدارم و منتظرت ميمونم

00:09:41.030 --> 00:09:48.790
از اين شمشير جلو بزن
سعي کن از من جلو بزني. رورونوا زورو

00:09:51.960 --> 00:09:56.300
من نميخوام جا بمونم

00:09:56.300 --> 00:10:02.970
با قابليت گرفتن سايه مردان قوي دنيا که من دارم

00:10:02.970 --> 00:10:06.100
اين جنگ بزرگي براي من خواهد بود

00:10:09.140 --> 00:10:10.900
گکو موريا

00:10:15.190 --> 00:10:20.150
حالا، تمام سايه هاي تريلر بارک

00:10:20.160 --> 00:10:22.780
در اختيار منه

00:10:22.780 --> 00:10:26.450
آسگارد سايه ها

00:10:38.220 --> 00:10:42.260
گومو گومو نو
جت راکت

00:10:47.100 --> 00:10:48.430
....گومو گومو نو

00:10:48.520 --> 00:10:50.730
خفاش آجري

00:10:59.386 --> 00:11:00.979
جعبه سياه

00:11:02.850 --> 00:11:04.640
تيکه تيکه شو

00:11:17.679 --> 00:11:22.303
اين
قبر توئه

00:11:28.466 --> 00:11:31.572
جناب دوفلامينگو و خانم هانکوک
لطفا عجله کنين

00:11:32.064 --> 00:11:35.080
ميدونم
همينجوري اسم منو صدا نکن

00:11:36.201 --> 00:11:38.009
بوا هانکوک

00:11:41.548 --> 00:11:44.550
وجدان شما براي اينکه فريفته من شدين گناهکاره

00:11:45.114 --> 00:11:47.812
بدن شما رو مجسمه ميکنم

00:11:51.177 --> 00:11:53.496
اشعه عشق

00:11:56.323 --> 00:11:57.130
...هانکو

00:12:08.142 --> 00:12:09.789
اعصاب منو بهم ريختي

00:12:11.073 --> 00:12:12.417
خواهر بزرگه، قوي باش

00:12:12.766 --> 00:12:18.826
غيرممکنه
هيچ مردي وجود نداره که برده من نشه

00:12:23.735 --> 00:12:27.320
نميتونم وجود اون مرد رو تحمل کنم

00:12:29.426 --> 00:12:30.828
...موي عجوزه

00:12:32.501 --> 00:12:34.598
مار هشت سر...

00:12:34.810 --> 00:12:36.187
...موي عجوزه

00:12:37.494 --> 00:12:38.727
سمندر

00:12:39.777 --> 00:12:41.232
...گومو گومو نو

00:12:42.325 --> 00:12:47.477
جت
مسلسل

00:12:56.746 --> 00:12:57.260
اخ، داغه

00:12:57.729 --> 00:12:58.475
اون مرد

00:12:59.094 --> 00:13:02.262
تو ترجيح ميدي بميري تا اينکه مردم اينو ببينن، درسته؟

00:13:04.824 --> 00:13:06.289
پس حرکت نکن

00:13:16.732 --> 00:13:19.812
لوفي. مواظب خودت باش

00:13:24.292 --> 00:13:29.060
اين تنها کسيه که هرگز لوفي و بقيه رو نديده

00:13:29.266 --> 00:13:31.676
دون كيهوت دوفلامينگو

00:13:36.866 --> 00:13:42.286
لطفا!ديگه اين کار رو نکن
چرا داري اين کارا رو ميکني؟

00:13:42.286 --> 00:13:46.856
به خاطر اين که من به هيچ ولگردي احتياج ندارم که زير دستم کار کنه

00:13:47.176 --> 00:13:50.026
اه،بدنم سفت شده

00:13:50.256 --> 00:13:53.486
اين کار رو نکن،به من رحم کن

00:13:53.486 --> 00:13:56.056
نه

00:14:00.666 --> 00:14:03.196
...فقط يک شانسه ديگه

00:14:04.486 --> 00:14:07.196
بهم يک شانس ديگه بده

00:14:08.316 --> 00:14:12.326
!من...من فقط از تو اطاعت ميکنم

00:14:13.386 --> 00:14:16.566
چه ادمِ پست مشتاقي،کاري نکن که من گريه کنم

00:14:17.956 --> 00:14:21.496
اما،من ادمي مثل تو رو نميخوام که ازم اطاعت کنه

00:14:24.186 --> 00:14:26.946
دون فلامينگو

00:14:30.836 --> 00:14:34.756
روزِ موعود مياد
پس عجله کنيد و آماده باشيد

00:14:34.756 --> 00:14:38.296
براي جهاني که فقط دزدان دريايي توي اون ميتون زنده بمونن

00:14:38.606 --> 00:14:41.086
ضعيفان بايد فرار کنن و در برن

00:14:41.316 --> 00:14:46.736
موج متوقف نشدني دوران جديد و مردان جسور داره مياد

00:14:52.016 --> 00:14:55.266
قدرت اون هنوز ناشناخته است

00:15:12.106 --> 00:15:14.816
همچنين در مقر اصلي سران نيروي دريايي

00:15:16.736 --> 00:15:19.826
در زير نظر ادميرال سنگوکو

00:15:21.616 --> 00:15:25.376
شما اينجاييد،وقتشه  اوکوجي سان

00:15:27.636 --> 00:15:31.006
اوه،به اين زودي وقت ناهار شده؟

00:15:32.206 --> 00:15:34.206
ادميرال آاُوکوجي

00:15:38.166 --> 00:15:40.426
ايس ايج(يخبندان)؛

00:15:54.216 --> 00:15:56.756
!!!اقيانوس تبديل شد به يخ

00:15:59.426 --> 00:16:02.916
اين کاريه که يک ادميرال نيروي دريايي ميتونه بکنه

00:16:03.466 --> 00:16:08.296
تو دوستهاي خوبي پيدا کردي
اما خودت رو که نميتوني تغيير بدي،نيکو روبين

00:16:08.876 --> 00:16:11.306
....تو اشتباه ميکني من اوني نيستم

00:16:13.026 --> 00:16:16.456
روبين!مواظب باش،فرار کن

00:16:30.446 --> 00:16:32.116
!تو

00:16:33.316 --> 00:16:37.916
بسه ديگه داد نکش
اگه درصت يخش رو اب کنيد،اون زنده ميمونه

00:16:38.586 --> 00:16:42.176
اما الان بدنش شکننده است
پس مواظبش باشيد

00:16:42.376 --> 00:16:45.636
اگه تو بشکنيش،ميميره
...براي مثال

00:16:46.276 --> 00:16:49.096
اگه اين طور بزنيش...

00:16:50.566 --> 00:16:52.606
نه

00:17:01.936 --> 00:17:03.416
نزديک بوداااااا

00:17:08.046 --> 00:17:10.336
اره
تو موفق شدي اسوپ

00:17:10.876 --> 00:17:12.906
اينجا چه خبره؟

00:17:13.336 --> 00:17:16.466
اسوپ،چوپر!فقط فرار کنيد به سمتِ کشتي

00:17:16.686 --> 00:17:18.566
کمکش کنيد تا معالجه بشه

00:17:18.626 --> 00:17:20.106
فهميديم

00:17:20.106 --> 00:17:22.446
...ما بهت اجازه نميديم

00:17:22.446 --> 00:17:23.856
وايسيد بچه ها

00:17:26.736 --> 00:17:29.866
کنار وايسيد
من ميخوام باهاش رو در رو بجنگم

00:17:35.066 --> 00:17:38.316
بيا تمومش کنيم،فقط من و تو

00:17:39.236 --> 00:17:43.486
مشکلي نيست،اما از اونجايي که کشتي نيست که تو رو به مقر اصلي ببره

00:17:43.816 --> 00:17:45.506
من ديگه مجبورم خودم تنهايي بکشمت

00:18:42.106 --> 00:18:45.216
موقع ناهار نيست؟
داري چي ميگي؟

00:18:45.216 --> 00:18:47.726
...وقتِ اعدامه پورتگاس دي ايسه

00:18:47.726 --> 00:18:51.536
اره ميدونم،حالا چرا عصباني ميشي پسر

00:18:54.376 --> 00:18:55.916
لطفا عجله کنيد

00:18:55.916 --> 00:19:01.976
فرا خوندن ما وقت ناهار؟
پس شماها واقعا ميخوايد سر ما رئيس بازي در بيارين هاه؟

00:19:03.106 --> 00:19:05.286
ادميرال کيزارو

00:19:09.966 --> 00:19:11.406
زورو

00:19:21.316 --> 00:19:24.246
چي؟تو ديگه کي هستي؟

00:19:24.246 --> 00:19:27.436
دور شو از زورو اي احمق

00:19:27.436 --> 00:19:31.626
زورو به وسيله يک اشعه ضربه خورد

00:19:32.346 --> 00:19:33.296
کيزارو

00:19:33.536 --> 00:19:36.636
مراقب باشيد!اون مرد يک ادميرال نيروي درياييه

00:19:38.806 --> 00:19:40.256
ادميرال

00:19:40.646 --> 00:19:44.246
....خوب،الان ميتوني يک خوابِ خوب و دراز داشته باشي

00:19:46.646 --> 00:19:49.256
زورو

00:19:51.676 --> 00:19:55.706
هي!اون هم اشعه ميزنه
اصلا خوب نيست،يک کاري بکنيد

00:19:56.046 --> 00:19:58.856
با اين فاصله،اشعه حتما ميکشدش

00:19:59.476 --> 00:20:01.826
اه نه،زورو در خطره

00:20:01.826 --> 00:20:04.706
هي تو،بس کن

00:20:04.706 --> 00:20:05.576
بگيرش

00:20:08.246 --> 00:20:09.556
بگير

00:20:16.026 --> 00:20:20.076
وايسا ببينم،من حتي نميتونم با شمشيرم هم بهش صدمه بزنم،حالا بايد چي کار کنيم؟

00:20:20.076 --> 00:20:23.816
بگير اينو،لعنتي

00:20:23.816 --> 00:20:26.626
پات رو تکون بده

00:20:27.056 --> 00:20:30.086
برو اون ور

00:20:30.086 --> 00:20:35.456
فايده اي نداره
من ميوه ي گلينت گلينت ، نو مي خوردم

00:20:35.456 --> 00:20:37.806
من از نور درست شدم،نوع ميوه ي من لوگياست

00:20:37.806 --> 00:20:39.126
از نور ساخته شده؟؟

00:20:39.656 --> 00:20:42.006
امکان نداره همچين اتفاقي بيفته
اون داره ميميره

00:20:42.296 --> 00:20:44.816
زورو فرار کن

00:20:55.326 --> 00:20:59.886
من نميزارم که حرکت کني،اين فايده اي نداره

00:21:03.456 --> 00:21:08.376
الان ديگه تو خواهي مرد

00:21:34.296 --> 00:21:37.466
...تو هم خودت رو توي اين قضيه دخيل کردي

00:21:38.246 --> 00:21:41.486
پادشاه تاريکي ريليف

00:21:42.826 --> 00:21:44.116
اي پيرمرد

00:21:44.526 --> 00:21:47.046
کاري با اين بچه جواناي شجاع نداشته باش

00:21:47.046 --> 00:21:52.206
دوره ي اينا تازه قراره که شروع بشه

00:21:54.656 --> 00:22:00.526
حدس بزنم اگه قرار باشه وايت برد کاري بکنه،ديگه کاريش نميشه کرد

00:22:02.446 --> 00:22:05.906
و فرستاده ي مخصوص نيروي دريايي

00:22:07.446 --> 00:22:09.356
ادميرال آکاينو

00:22:16.306 --> 00:22:20.016
بزرگترين قدرتهاي نيروي دريايي
سه ادميرال

00:22:21.946 --> 00:22:23.666
هفت شيچي بوکاي

00:22:26.166 --> 00:22:31.436
همه ي اينها سدي هستند که بر سر راه لوفي هستند که ميخواد به سمتِ مارينفورد بره

00:22:36.046 --> 00:22:40.346
سه ساعت به اعدام مونده
مجرم رو به سکوي اعدام ميبرن

00:22:48.316 --> 00:22:49.806
وقتشه

00:23:09.290 --> 00:23:12.010
پنجاه تا ناو . 100000 مارين

00:23:12.010 --> 00:23:17.900
هفت شيچيبوكاي  ، و سه تا آدميرال ، آكاينو ، آئوكيجي و كيزارو

00:23:17.900 --> 00:23:20.670
... وقتي همه ي قدرتمندان بزرگ جمع شده اند

00:23:20.670 --> 00:23:24.480
آدميرال سنگوكو حقيقت تكان دهنده رو آشكار ميكنه

00:23:24.480 --> 00:23:25.690
: قسمت بعدي ، در وان پيس

00:23:25.690 --> 00:23:27.280
! نزديك شدن به زمان مرحله ي نهايي

00:23:27.280 --> 00:23:29.400
! تركيب قويترين نبرد نيروي دريايي كامل ميشود

00:23:29.400 --> 00:23:41.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.