WEBVTT 00:00:00.196 --> 00:00:20.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:54.220 --> 00:02:56.750 ، عصر کبير دزداي درياييه 00:02:56.750 --> 00:03:00.620 دزداي دريايي زيادي براي وان پيس 00:03:00.620 --> 00:03:05.000 گنجي که پادشاه دزداي دريايي ، گولد راجر از خودش به جا گذاشت ، مي جنگن 00:03:06.020 --> 00:03:10.090 مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از خوردن ميوه گومو گومو مرد لاستيکي شد 00:03:10.090 --> 00:03:12.860 . هم براي اينکه پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه ، راهي دريا شد 00:03:13.560 --> 00:03:17.760 هر چي لوفي و رفقاش بيشتر ماجراجويي مي کنن 00:03:17.760 --> 00:03:22.600 . دولت جهاني کمتر و کمتر مي تونه وجودشون رو ناديده بگيره 00:03:23.640 --> 00:03:25.580 ! خيلي هيجان زدم 00:03:26.020 --> 00:03:28.860 بعدش چه ماجراجويي پيش رومونه ؟ 00:03:29.200 --> 00:03:32.480 گروه در راهشون به دنياي جديد 00:03:32.480 --> 00:03:35.900 ! بازم امروز توي گرند لاين حرکت مي کنن 00:03:40.040 --> 00:03:42.960 ، لوفي که از بقيه اعضاي گروهش جدا شده 00:03:42.960 --> 00:03:47.140 خودشو به مارينفولد رسوند تا برادرش ! ايس که قراره اعدام بشه رو نجات بده 00:03:48.220 --> 00:03:53.890 داخل خليج ، لوفي و گروه وايت برد مي خوان خودشونو به . سکوي اعدام برسونن ، اما نيرو دريايي جلوي راهشون وايساده 00:03:53.890 --> 00:04:00.940 و از پشت ساحل ، پيسفيست ها ( صلح طلب ) شروع کردن به متحداي وايت برد حمله کنن و نابودشون کنن 00:04:03.690 --> 00:04:06.070 ! اسکوارد ! خوشحالم زنده اي 00:04:06.570 --> 00:04:08.530 . آره ، يه جورايي 00:04:08.530 --> 00:04:12.040 . که اينطور . چند لحظه قبل داشتم دنبالت مي گشتم 00:04:12.040 --> 00:04:14.660 اوضاع پشت ساحل چطوره ؟ 00:04:14.660 --> 00:04:18.210 . متحدات بدجوري داغون شدن 00:04:18.210 --> 00:04:22.080 . با شانس تا اينجا رسيدم 00:04:22.080 --> 00:04:27.920 . سنگوکو رحم نداره . داره از همه زورش استفاده مي کنه تا لهمون کنه 00:04:27.920 --> 00:04:31.720 بابا ، فهميده بودي نيرو دريايي مي خواد چيکار کنه ؟ 00:04:33.390 --> 00:04:37.220 . خيلي وقته سنگوکو رو مي شناسم 00:04:39.310 --> 00:04:42.270 اسکوارد ؟ اون اينجا چيکار مي کنه ؟ 00:04:42.270 --> 00:04:49.940 ! 43تا کاپتان متحد اومدن ، خيلي بهت مديونيم ، نمي دونيم چي بگيم 00:04:49.940 --> 00:04:53.830 ! ما جونمونو بخاطر گروه وايت برد مي ديم 00:05:11.630 --> 00:05:19.770 " ! نقشه آکاينو " 00:05:11.630 --> 00:05:19.770 " ! وايت برد در تله " 00:07:36.820 --> 00:07:39.200 ... نگا کن ! وايت برد 00:07:39.200 --> 00:07:43.370 ... وايت برد 00:07:43.370 --> 00:07:46.910 ! وايت برد زخمي شد 00:07:56.890 --> 00:07:57.800 ! پيري 00:07:58.390 --> 00:08:00.970 کـ - کـي زدش !؟ 00:08:00.970 --> 00:08:03.060 ! ... فک کنم همون يارو 00:08:03.060 --> 00:08:07.270 ... آره ! اما اوني که اين کارو کرده از کاپتاناي متحده 00:08:07.270 --> 00:08:09.600 . از دنياي جديد ، عنکبوت چرخان ... 00:08:09.690 --> 00:08:11.400 ! اسکوارد 00:08:12.690 --> 00:08:16.280 ! چرا اين کارو کردي !؟ جوابمو بده ، اسکوارد 00:08:16.280 --> 00:08:20.070 ! خفه شيد ! شماها مجبورم کرديد 00:08:20.070 --> 00:08:24.240 منظورت چيه !؟ مي دوني چيکار کردي ... ؟ 00:08:26.250 --> 00:08:30.250 ... بابا ! به خودت فشار نيار ! بدنت 00:08:30.250 --> 00:08:31.620 ! بابا 00:08:35.800 --> 00:08:38.880 ! قيافه حق به جانب نگير ، وايت برد 00:08:40.600 --> 00:08:43.340 ! مي دونم با نيرو دريايي معامله کردي 00:08:43.340 --> 00:08:50.020 ! اونا بهت اطمينان دادن وايت برد و ايس سالم مي مونن 00:08:52.480 --> 00:08:57.740 چي داره مي گه ؟ اينجا چه خبره !؟ 00:08:57.740 --> 00:09:04.580 ! همگي خوب گوش کنيد ! افتاديم تو تله 00:09:06.450 --> 00:09:08.990 ... بهم نگفته بودي 00:09:09.710 --> 00:09:16.210 ! که ايس پسر اون راجر پير عوضيه ... 00:09:24.380 --> 00:09:30.390 ... وقتي منو پيدا کردي ، تنهاي تنها بودم 00:09:35.070 --> 00:09:37.440 ! بازم اسکوارد قاطي کرده 00:09:37.440 --> 00:09:40.210 ! آدم خطرناکيه ! ازش دور شيد 00:09:40.210 --> 00:09:41.970 ! بازم تو !؟ لعنتي 00:09:41.970 --> 00:09:45.040 ! وقتي شروع کرد ديگه نمي تونيم جلوشو بگيريم 00:09:48.960 --> 00:09:54.120 ! آدم گنده اين دور و ور نيست !؟ هي ! بيايد جلو 00:09:54.120 --> 00:09:57.510 ! راجر رو بياريد اينجا 00:09:58.250 --> 00:10:01.300 چيه ؟ همتون ترسيديد ؟ 00:10:01.970 --> 00:10:04.850 منتظر چي هستيد ؟ 00:10:08.680 --> 00:10:12.180 . تو مي دوني چرا من تنها بودم 00:10:17.980 --> 00:10:25.160 بخاطر اين بود که راجر همه دوستاي . عزيزمو که کنارم جنگيده بودن ، کشت 00:10:25.160 --> 00:10:28.910 از راجر متنفر بودم و 00:10:28.910 --> 00:10:30.780 !! تو مي دونستي 00:10:30.780 --> 00:10:35.710 . پس بايد بهم مي گفتي ايس پسر راجره 00:10:35.710 --> 00:10:40.250 ! و مي خواي اونو پادشاه بعدي دزداي دريايي کني 00:10:40.250 --> 00:10:44.930 ! وايت بردو بي خيال شيد ! برگرديد به ميدون 00:10:44.930 --> 00:10:48.510 پيري مي خواد ايس رو پادشاه دزداي دريايي بکنه ؟ 00:10:48.510 --> 00:10:51.910 . وايت برد قوي ترين دزد دريايي ايه که مي شناسم 00:10:51.910 --> 00:10:56.170 . مي خوام کمکش کنم پادشاه دزاي دريايي بشه 00:11:01.480 --> 00:11:06.360 ! تو از همون موقع بهم خيانت کردي 00:11:06.360 --> 00:11:12.330 اما نمي دونستم . حتي با ايس دوس شدم ! حتما خيلي احمق به نظر مي رسيدم 00:11:12.330 --> 00:11:17.290 ! و بعد ، عزيزترين پسرت ، ايس گير افتاد 00:11:17.290 --> 00:11:23.550 در حالي که گروه وايت برد توي خليجن . و دزداي دريايي متحدش بيرونن 00:11:23.550 --> 00:11:28.840 ... تو 43 تا کاپتان دزداي دريايي رو به نيرو دريايي 00:11:28.840 --> 00:11:31.430 ! در عوض زندگي ايس فروختي ... 00:11:31.430 --> 00:11:36.770 . دزداي دريايي متحد از بين مي رن و وايت برد و ايس سالم در مي رن 00:11:36.770 --> 00:11:40.400 معامله ت با سنگوکو همين بود ، نه !؟ 00:11:43.280 --> 00:11:46.940 مسخره بازي در نيار . ايس پسر راجره !؟ 00:11:46.940 --> 00:11:52.450 . آره و ارشدامون تصميم گرفتن که چطوري قراره اين جنگ تموم شه 00:11:52.450 --> 00:11:55.660 ! دروغه ! اين مزخرفاتو باور نمي کنم 00:11:55.660 --> 00:12:00.460 . چه خوشت بياد چه نياد ، حقيقت همينه و همتون الکي مي ميريد 00:12:00.460 --> 00:12:03.590 ! خفه ! دروغاتو باور نمي کنم 00:12:10.780 --> 00:12:15.640 . نمي توني ببيني ؟ زود مي فهمي که دروغ نمي گم 00:12:15.640 --> 00:12:18.230 ! درست نگا کن و خودت ببين چي مي شه 00:12:21.100 --> 00:12:27.240 ، حمله ما شروع مي شه و فقط به شما . دزداي دريايي متحد ، حمله مي کنيم 00:12:27.990 --> 00:12:32.830 . نيرو دريايي حتي به گروه وايت برد دست هم نمي زنه 00:12:39.210 --> 00:12:41.960 . ما چيزي درباره اين نمي دونستيم 00:12:41.960 --> 00:12:48.170 و دنبالت اومديم اينجا تو جونمونو به خطر بندازيم تا ايس رو نجات بديم و بهت کمک کنيم 00:12:48.170 --> 00:12:49.800 ! حالا ببين چي شده 00:12:51.970 --> 00:12:56.940 ! الان ، نيرو دريايي به ما حمله کرده نه شما 00:13:13.330 --> 00:13:18.240 اون هيولاها از پشت دارن بهمون نزديک مي شن و يخ هم دو طرفمون رو بسته 00:13:18.240 --> 00:13:20.330 ! حالا ديگه راه فرار نداريم 00:13:22.000 --> 00:13:25.830 بابا ، راس مي گه !؟ 00:13:25.920 --> 00:13:28.680 ! بگو که دروغ مي گه ، بابا 00:13:35.930 --> 00:13:38.680 . معجزس که تونستم يه بار زخميت کنم 00:13:39.810 --> 00:13:43.190 ! آماده م ! منو بکش 00:13:50.280 --> 00:13:54.120 ! ديوار يخي جلومونو گرفته ! نمي تونيم در بريم 00:13:54.120 --> 00:13:55.360 يعني کارمون تمومه !؟ 00:14:00.660 --> 00:14:04.420 ! حالا که دارم فکرشو مي کنم ، اونا فقط دارن به ما حمله مي کنن 00:14:07.750 --> 00:14:09.300 ! فرار کنيد 00:14:13.050 --> 00:14:16.930 بابا ، تو واقعا ما رو معامله کردي ؟ 00:14:16.930 --> 00:14:19.910 ! با زندگي ايس 00:14:19.910 --> 00:14:23.150 ! يه چيزي بگو ، بابا 00:14:23.150 --> 00:14:27.230 ! بابا 00:14:56.630 --> 00:14:58.870 ! نمي تونه راست باشه 00:14:58.870 --> 00:15:01.050 . وايت برد ما رو به نيرو دريايي نمي فروشه 00:15:01.050 --> 00:15:02.560 اون متحداشو فروخته ؟ 00:15:02.560 --> 00:15:04.930 ! امکان نداره ، وايت برد همچين کاري نمي کنه 00:15:04.930 --> 00:15:07.270 وايت برد و نيرو دريايي معامله کردن ؟ 00:15:07.270 --> 00:15:10.520 ، پس اون دزداي دريايي که به وايت برد اعتماد کردن و دنبالش اومدن 00:15:10.520 --> 00:15:14.480 بهشون خيانت شده و نيرو دريايي مي کشتشون !؟ 00:15:14.480 --> 00:15:20.450 ! نمي خواستم باورش کنم ، نمي تونستم باور کنم ! هيچ وقت فک نمي کردم بابا بهمون خيانت کنه 00:15:20.530 --> 00:15:22.030 ! احمق 00:15:22.570 --> 00:15:26.510 گولت زدن ، اسکوارد ! چرا نمي توني به بابا اعتماد داشته باشي !؟ 00:15:26.510 --> 00:15:30.040 ! خودتو به کوچه علي چپ نزن 00:15:30.040 --> 00:15:32.790 ، تو فرمانده گروه اولي 00:15:32.790 --> 00:15:38.750 ! مي دونم از قضيه ايس و معاملش با نيرو دريايي خبر داري 00:15:38.750 --> 00:15:43.550 . اينکه ايس پسر راجره حقيقت داره 00:15:43.550 --> 00:15:48.640 اونا از اين قضيه استفاده کردن ، و کسي که بيشتر از همه . از دونستن اين موضوع عصباني مي شد ، رو گول زدن 00:15:49.330 --> 00:15:55.530 . توي نقشه شون يه قدم از ما جلوترن 00:15:55.570 --> 00:15:57.610 . نمي خوام تاخير داشته باشيم 00:15:57.610 --> 00:15:59.200 ! آئوکيجي 00:16:01.400 --> 00:16:03.370 داره مياد سمت ما !؟ 00:16:03.650 --> 00:16:05.700 اين جنگ يه تله بوده !؟ 00:16:05.700 --> 00:16:10.250 همه چي الکي بوده !؟ برد و باختي در کار نيست !؟ 00:16:11.870 --> 00:16:13.000 ! خاموش شد 00:16:13.000 --> 00:16:14.000 چي شده ؟ 00:16:14.000 --> 00:16:15.210 خراب شد ؟ 00:16:25.060 --> 00:16:27.390 ! دايره هاي نزديک شونده رو فعال کنيد 00:16:36.690 --> 00:16:43.780 اون اسگل ! چطور تونست اجازه بده متحداش به اين راحتي بزننش ؟ 00:16:43.780 --> 00:16:46.880 ! خاک تو سرت ، وايت برد 00:16:46.880 --> 00:16:51.710 ! من که يادم نمياد همچين آدم ضعيفي منو زده باشه 00:16:56.000 --> 00:16:57.890 . بچه کروکو 00:16:57.890 --> 00:16:59.380 . کوروکودايل 00:17:04.470 --> 00:17:10.430 . درسته ، اگه همون آدم قبلي بود مي تونست اين ضربه رو دفع کنه 00:17:10.430 --> 00:17:15.480 ، حتي اگه حمله غافلگيرانه بود يا مهاجم يکي از افرادش بود 00:17:15.680 --> 00:17:20.060 ! مي تونست جاخالي بده ! مشکل همينه 00:17:22.030 --> 00:17:26.490 مي خواي بگي اينا بهم آويزون باشن تا دلشون برام بسوزه ؟ 00:17:26.490 --> 00:17:27.620 ! بابا 00:17:27.620 --> 00:17:30.290 ! گذاشت حالش خراب تر بشه 00:17:52.270 --> 00:17:58.270 مي دوني که چيکار کردي ، مگه نه اسکوارد ؟ 00:17:59.070 --> 00:18:03.570 . شمشيرتو تو بدن بابات فرو کردي 00:18:03.570 --> 00:18:08.050 ! عجب پسر اسگلي هستي 00:18:19.250 --> 00:18:25.050 . اما دوستت دارم ، پسرم ، حتي اگه احمق باشي 00:18:38.700 --> 00:18:41.100 . مسخره بازي در نيار 00:18:41.100 --> 00:18:44.240 ... تو جونمون رو به 00:18:44.240 --> 00:18:51.120 کي قلب صاف و وفادارت رو به اين تاريکي کشوند ؟ 00:18:51.320 --> 00:18:52.910 . بهم بگو 00:18:53.820 --> 00:18:57.240 . يه شورشي نيرو دريايي 00:18:59.290 --> 00:19:03.130 . من با اين نقشه مخالفم 00:19:03.130 --> 00:19:10.380 اونايي که حقيقتو نمي دونن اونو دزد دريايي افسانه اي مي دونن و گندش مي کنن 00:19:10.380 --> 00:19:12.550 . اما اين درست نيست 00:19:12.550 --> 00:19:17.930 اون فقط يه عوضيه که با نيرو دريايي مخفيانه معامله کرد تا از چيزايي که مي خواست محافظت کنه 00:19:17.930 --> 00:19:21.690 . و به متحداش خيانت کرد و فروختشون 00:19:22.270 --> 00:19:25.360 . الکي مي گن خيلي گندس 00:19:25.940 --> 00:19:32.280 ! کسي که بايد توي اين جنگ بکشيمش وايت برده ! نبايد فکر ديگه اي کرد 00:19:32.280 --> 00:19:37.790 اگه کمکم کنيد ؛ همه رو نجات مي دم - همه . دزداي دريايي متحد رو نجات مي دم 00:19:38.410 --> 00:19:41.120 . وايت برد رو بکش 00:19:45.920 --> 00:19:50.920 . اون گفت اگه تو رو بکشيم ما رو نجات مي ده 00:19:50.920 --> 00:19:54.140 . پس آکاينو اينو بهت گفته بود 00:19:54.140 --> 00:19:58.270 ... مي دونم چقدر از راجر متنفري 00:19:58.270 --> 00:20:01.810 . اينقدر که مي تونم دردت رو بفهمم ... 00:20:01.810 --> 00:20:08.020 . اما ، اسکوارد ، احمقانس که گناه پدرو بندازي گردن پسر 00:20:08.020 --> 00:20:11.250 ايس برات مشکلي درست کرده ؟ 00:20:11.250 --> 00:20:17.280 ... تو و ايس با همديگه خشم و شادي و درد رو 00:20:17.280 --> 00:20:23.170 کنار بقيه چشيديد ، مگه نه ؟ ... 00:20:23.170 --> 00:20:30.050 . برام مهم نيست باباي ايس کدوم خريه ! ما اتفاقي همديگه رو توي اين دريا ديديم 00:20:30.270 --> 00:20:36.360 ! نه تنها شما دوتا ، همه شماها پسراي منيد 00:20:36.360 --> 00:20:44.450 . پس ، اسکوارد ، باهاش مهربون باش . اونو بيشتر از شما دوس ندارم 00:20:44.450 --> 00:20:48.480 ! شماها همتون خونواده منيد 00:21:01.450 --> 00:21:04.620 ... در هر حال 00:21:06.790 --> 00:21:09.380 ... اصلا ... 00:21:11.670 --> 00:21:14.970 . عوض نشدي ، سنگوکو ... 00:21:14.970 --> 00:21:19.810 . خوب ما رو به هم ريخت 00:21:20.390 --> 00:21:24.900 ! احمقانس که بگن من به پسرام خيانت کردم 00:21:38.170 --> 00:21:43.670 اون راه فرار دزداي دريايي رو باز کرد . هيچ وقت . نبايد اون يارو يارو رو دست کم بگيرم 00:21:49.390 --> 00:21:51.460 . ديوار يخي فرو ريخت 00:21:51.460 --> 00:21:56.180 ! اين کشتي اوضاعش خوبه ! هر وقت بخوايم مي تونيم در بريم 00:21:58.720 --> 00:22:04.810 ! اگه دزد دريايي هستيد ، هر کدوم رو که دلتون مي خواد باور کنيد 00:22:14.360 --> 00:22:17.900 ! مي دونستم دروغه ! اين نقشه ي نيرو دريايي بود 00:22:17.900 --> 00:22:19.870 ! لعنتي ! گولمون زدن 00:22:19.920 --> 00:22:23.240 ! بابا هيچ وقت بهمون خيانت نمي کنه 00:22:23.240 --> 00:22:26.920 ! ببخشيد ! هيچ وقت اعتمادمونو بهت از دست نمي ديم ، بابا 00:22:26.920 --> 00:22:29.690 ! بابا ! منم ببخش 00:22:29.690 --> 00:22:31.390 ! تا آخرش باهاتيم 00:22:31.390 --> 00:22:32.600 ! بابا 00:22:32.920 --> 00:22:37.920 . به من گفتي ضعيف ؟ بي خيال ، بچه کوروکو 00:22:37.920 --> 00:22:43.810 . من فقط يه آدممم با يه قلب 00:22:43.810 --> 00:22:50.690 . مردم بهم مي گن هيولا يا شيطون ، اما نمي تونم تا ابد قوي ترين باشم 00:22:50.690 --> 00:22:57.660 اگه بتونم جون اين جوون رو نجات بدم ، اين . حقو دارم که از اين دنيا بازنشسته بشم 00:22:57.660 --> 00:23:01.610 ! اونايي که با مي خوان با من بيان ، جونشونو بذارن 00:23:12.630 --> 00:23:15.510 ! آماده باشيد ! الانه که قاطي کنه 00:23:15.510 --> 00:23:18.260 ! اون قوي ترين آدم دنياس 00:23:20.970 --> 00:23:23.350 !! بزن بريم 00:23:23.374 --> 00:23:35.374 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.