WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:38.580 --> 00:00:42.410
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم

00:00:42.410 --> 00:00:46.920
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم

00:00:46.920 --> 00:00:50.670
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم

00:00:50.670 --> 00:00:53.420
اوه مي دونم بايد چيکار کنم

00:00:53.420 --> 00:00:57.260
، هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست

00:00:57.260 --> 00:01:01.760
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره

00:01:01.770 --> 00:01:06.440
فقط يه جاس که بايد بريم

00:01:06.440 --> 00:01:08.350
پرواز کن به سمت نور

00:01:08.360 --> 00:01:12.110
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته

00:01:12.110 --> 00:01:15.740
! نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته

00:01:15.740 --> 00:01:18.490
، وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم

00:01:18.530 --> 00:01:21.780
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته

00:01:21.790 --> 00:01:24.410
پس بيا شروع کنيم

00:01:24.410 --> 00:01:29.330
دنياي جديد صدامون مي کنه

00:01:29.330 --> 00:01:31.840
حالا نگا کن

00:01:31.840 --> 00:01:38.090
مهم نيست بينمون چندتا دريا هست

00:01:38.090 --> 00:01:41.850
من هميشه کنارتم

00:01:41.850 --> 00:01:46.140
از جلو رفتن نترس

00:01:46.140 --> 00:01:47.890
يادت نره که

00:01:47.890 --> 00:01:49.940
ما کنارِ هم مي جنگيم

00:01:49.940 --> 00:01:57.820
هيچ وقت خاطراتم رو از

00:01:57.820 --> 00:02:05.080
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز بهش زل زده بودم ، خراب نکردم

00:02:05.080 --> 00:02:08.540
ما راهِ زيادي رو اومديم

00:02:08.540 --> 00:02:12.460
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم

00:02:12.460 --> 00:02:15.050
شک نداريم

00:02:15.050 --> 00:02:19.590
چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن

00:02:19.590 --> 00:02:22.090
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه

00:02:22.100 --> 00:02:26.930
و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه

00:02:26.930 --> 00:02:29.520
من به

00:02:29.520 --> 00:02:35.730
آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم

00:02:35.730 --> 00:02:39.530
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم

00:02:39.530 --> 00:02:43.910
هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره

00:02:43.910 --> 00:02:45.620
يادتون نره

00:02:45.620 --> 00:02:48.870
ما با هم مي جنگيم

00:02:53.710 --> 00:02:56.630
. الان عصر کبير دزداي درياييه

00:02:56.850 --> 00:03:01.770
، دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس

00:03:01.960 --> 00:03:04.860
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي ، گلد راجر
. از خودش به جا گذاشت مي جنگن

00:03:05.650 --> 00:03:10.400
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از خوردن
، ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده

00:03:10.690 --> 00:03:12.790
. هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه

00:03:13.390 --> 00:03:17.010
، وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي زيادي رو پشت سر مي ذارن

00:03:17.520 --> 00:03:22.070
. ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره

00:03:23.500 --> 00:03:25.040
! خيلي هيجان انگيزه

00:03:25.810 --> 00:03:28.630
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟

00:03:29.130 --> 00:03:31.760
، گروه در راهشون به دنياي جديد

00:03:32.250 --> 00:03:35.430
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن

00:03:40.060 --> 00:03:44.230
، بعد از از دست دادن برادرش ايس توي جنگ بزرگان با نيرودريايي

00:03:44.230 --> 00:03:47.980
. لوفي غرق غم شد

00:03:48.520 --> 00:03:52.480
... اما ، حالا داستانِ ناگفته اي از برادرا

00:03:52.480 --> 00:03:57.740
. ايس و لوفي ، وقتي که توي اقيانوس شرقي ده سالشون بود ، هست ...

00:03:59.030 --> 00:04:02.370
... سابو که برادرِ ايس و لوفي شده

00:04:02.370 --> 00:04:07.210
. توسط پدرش يکي از اشراف زاده ها دستگير مي شه و به خونشون بر مي گرده ...

00:04:07.750 --> 00:04:13.130
... هر کاري بگيد مي کنم . اونطوري که بخوايد زندگي مي کنم

00:04:13.130 --> 00:04:17.840
! پس لطفا اين دوتا رو نزنيد ...

00:04:17.840 --> 00:04:22.680
. التماستون مي کنم . اونا خيلي برام مهمن ، اونا برادرام هستن

00:04:23.970 --> 00:04:27.180
! تو بايد درباره ي نقشه ساکت باشي

00:04:27.190 --> 00:04:31.980
اگه يه نفر از بيرون اينجا بفهمه چي ؟

00:04:32.400 --> 00:04:36.440
... ما خاصيم ! اگه تو يه اشراف زاده اي

00:04:42.200 --> 00:04:46.620
! فرار کنيد ! ايس ! لوفي

00:04:50.420 --> 00:04:55.670
! آتش آماده شده

00:04:50.420 --> 00:04:55.670
! آشوب در ترمينال خاکستري

00:04:56.260 --> 00:04:59.220
! وايسا ! گفتم وايسا

00:04:59.340 --> 00:05:03.800
خوب آره ، من مي دونم . که چي ؟

00:05:05.520 --> 00:05:10.640
. اونا دارن جعبه هاي نفت و مواد منفجره رو توي سرتاسر ترمينال خاکستري کار مي ذارن

00:05:15.690 --> 00:05:17.190
حـ - حـالت خوبه ؟

00:05:17.320 --> 00:05:18.650
! بريد کنار

00:05:23.240 --> 00:05:25.660
! بـ - بـايد بهشون بگم

00:05:29.330 --> 00:05:32.920
. هي تو ! جلو پاتو نگا کن ! حواستو جمع کن

00:05:33.000 --> 00:05:34.590
! آخ

00:05:35.300 --> 00:05:38.130
! گرفتيمش
! هي ، اينقدر وول نخور ديگه

00:05:38.670 --> 00:05:41.130
! ايس ! لوفي

00:05:42.010 --> 00:05:46.930
ها ؟ کل ترمينال خاکستري رو بسوزوني !؟ چرا اينکارو مي کني !؟

00:05:47.060 --> 00:05:52.520
! احمق ! داد نزن ! نبايد کسي از موضوع باخبر بشه

00:05:52.650 --> 00:05:57.320
! موضوع جديه ! بايد به همه بگيم ! فکرشو مي کردم ، اين يارو آدم بديه

00:05:57.440 --> 00:06:01.030
. بهتون گفتم داد نزنيد . هي ، نگهشون داريد

00:06:02.320 --> 00:06:04.820
. من نقشه ي اين کارو نکشيدم

00:06:06.990 --> 00:06:12.370
. توي اون جعبه هايي که ديروز و امروز حمل کرديد ، نفت و مواد منفجره بود

00:06:12.370 --> 00:06:17.040
. و قراره آتيش بزرگي به پا بشه که هيچ کس نمي تونه ازش فرار کنه

00:06:17.210 --> 00:06:20.420
... نه
مگه ديوونه شدي ؟

00:06:21.300 --> 00:06:25.050
حتي بچه هاي خراب کاري مثل شما دوتا هم ترسيدن ؟

00:06:25.050 --> 00:06:29.060
. اما حالا شما دوتا هم نقشه رو مي دونيد

00:06:29.060 --> 00:06:33.060
. حالا ديگه نمي تونيم بذاريم بريد

00:06:33.060 --> 00:06:37.060
. مي خوام قبل از اينکه آتيشو شروع کنيم يه چيزي ازتون بپرسم

00:06:37.690 --> 00:06:43.360
هي ، شما دوتا . اين اطراف گنجي چيزي مخفي کرديد ؟

00:06:46.370 --> 00:06:48.200
! برو اين تو

00:06:49.830 --> 00:06:55.460
! تو فقط برام دردسر درست مي کني ! خيلي بچه ي بدي هستي

00:06:55.460 --> 00:06:59.040
. انتخاب خوبي کردم که يه بچه ي ديگه رو به فرزند خوندگي قبول کردم

00:07:00.550 --> 00:07:04.300
! باز کن ، بابا ! بايد برم

00:07:04.300 --> 00:07:10.220
! بايد به بعضي ها کمک کنم ! بابا ! بابا ! باز کن

00:07:19.960 --> 00:07:22.020
! ... من

00:07:51.930 --> 00:07:55.520
منطقه ي لبه

00:07:56.480 --> 00:07:58.020
! خفه

00:07:58.520 --> 00:08:01.150
! هـ - هـي ! اونجا رو نگا

00:08:05.490 --> 00:08:08.030
. يه اتفاقي داره توي ترمينال خاکستري ميوفته

00:08:08.160 --> 00:08:09.740
فک نمي کني داره آتيش مي گيره ؟

00:08:15.000 --> 00:08:17.460
! اين بهترين بازي ايه که تا حالا کردم

00:08:17.580 --> 00:08:21.290
! ر - ر - رئيس ! رئيس ! بيا اينو ببين

00:08:21.500 --> 00:08:23.170
چرا اينقدر داد مي زنيد ؟

00:08:23.300 --> 00:08:26.300
! آسمونو سمت شمال رو نگا
يعني توي شهره !؟

00:08:26.420 --> 00:08:31.140
! نه ، نزديکتر از اونه ! حتما ترمينال خاکستريه ! داره آتيش مي گيره

00:08:32.850 --> 00:08:35.270
مرکز شهر

00:08:32.850 --> 00:08:35.270
! چه خبر شده ؟ چه آتيش سرکشيه

00:08:35.390 --> 00:08:38.810
! تا حالا همچين اتفاقي نيوفتاده بود

00:08:40.440 --> 00:08:43.020
! اينجا خطرناکه ! منطقه ي لبه رو تخليه کنيد

00:08:43.150 --> 00:08:45.730
منطقه ي لبه - دروازه ي بزرگ

00:08:43.150 --> 00:08:45.730
! همه ي ساکنين برن به سمت مرکز شهر

00:08:46.070 --> 00:08:50.570
! نجات آدما و خاموش کردن آتيش رو به ما نظامي ها بسپاريد

00:08:52.160 --> 00:08:55.490
! تونستيم به دروازه ي بزرگ برسيم
! حالا نجات پيدا کرديم

00:08:58.670 --> 00:09:00.620
چـ - چـيکار داري مي کني !؟

00:09:01.040 --> 00:09:03.500
! ما فقط از ساکنين اينجا محافظت مي کنيم

00:09:03.630 --> 00:09:06.340
! امکان نداره
چطور مي تونيد اينقدر سنگدل باشيد !؟

00:09:12.550 --> 00:09:16.640
! بذاريد بيايم داخل
! خواهش مي کنم کمکمون کنيد

00:09:28.610 --> 00:09:31.700
! بچه ها بيدار شيد
! بايد فرار کنيد

00:09:34.410 --> 00:09:38.450
! آتيش داره همه جا پخش مي شه
! نمي تونيم اينجا بمونيم

00:09:38.580 --> 00:09:41.710
! فايده نداره ، بي خيال شو ! بايد خونتو ول کني

00:09:44.920 --> 00:09:47.670
! اوه ! آتيش به اين زودي به ساحل رسيده

00:09:47.800 --> 00:09:50.050
! وروديِ جنگل هم داره آتيش مي گيره

00:09:50.170 --> 00:09:52.890
! لعنتي ! کجا بايد بريم !؟ گير افتاديم

00:09:57.010 --> 00:10:01.060
! همه چيزو بسوزونيد ، بچه ها

00:10:02.810 --> 00:10:08.610
! وقتي اين کارو انجام بديم - به آرزويي که اينهمه وقت منتظرش بودم مي رسم

00:10:09.650 --> 00:10:14.780
. درست فک کردي . آدمايي که اينجا زندگي مي کنن برامون مهم نيستن

00:10:14.780 --> 00:10:21.000
. اما حتي اگه اينجا اينقدر درب و داغون باشه ، براي مخفي شدنمون خوبه ، پادشاه

00:10:21.080 --> 00:10:28.300
. خودم مي دونم ، بلوجم . اما وقتي اين کار تموم بشه ، ديگه لازم نيست قايم بشي

00:10:28.300 --> 00:10:33.340
. با اختياراتي که دارم تو و دوستات رو اشراف زاده مي کنم

00:10:34.590 --> 00:10:36.970
جدي مي گي !؟

00:10:37.760 --> 00:10:41.180
پادشاه بهمون عنوان مي ده

00:10:41.180 --> 00:10:45.270
! و بعدش به عنوان اشراف زاده توي محله ي بالا زندگي مي کنيم

00:10:52.110 --> 00:10:56.110
. بهتره حرکت کنيم

00:10:56.120 --> 00:10:59.240
. بيايد بريم سمت دروازه ي بزرگ ! نظاميا منتظرمون هستن

00:10:59.370 --> 00:11:02.080
... کاپتان ، بچه ها رو توي مخفيگاه ول کرديم

00:11:02.210 --> 00:11:07.040
. ولشون کن . اگه مي گفتن گنجشون کجاس ، مي تونستن جزء افرادم بشن

00:11:09.420 --> 00:11:12.420
. آدماي احمق همينجوري هم زياد عمر نمي کنن ، پس عيبي نداره

00:11:15.340 --> 00:11:17.760
! اما اين که بستس ، کاپتان

00:11:17.890 --> 00:11:22.560
. هول نکنيد . براي اين بستن که نمي خوان کسِ ديگه اي فرار کنه

00:11:22.560 --> 00:11:26.900
. نقشه اينه که من بهشون علامت مي دم ، اونا هم دروازه رو باز مي کنن

00:11:26.900 --> 00:11:29.860
. منم بلوجم . باز کن

00:11:33.030 --> 00:11:35.360
هي ! مگه کري !؟

00:11:38.410 --> 00:11:39.910
... يعني اين

00:11:40.660 --> 00:11:43.620
... کاپتان ، يعني ممکنه

00:11:44.540 --> 00:11:49.880
! هي ، شما ، چيکار داريد مي کنيد !؟ دروازه رو باز کنيد

00:11:49.880 --> 00:11:53.960
نقشمون اين بود که بذاريد فرار کنيم ، مگه نه !؟

00:11:53.970 --> 00:11:57.630
! قرارمون اين  نبود ! عوضيا

00:11:57.640 --> 00:12:03.850
... قولمون چي شد ، پادشاه !؟ گفتي ما رو اشراف زاده مي کني

00:12:04.680 --> 00:12:07.940
! گولمون زدي ؟ پادشاه

00:12:08.190 --> 00:12:10.480
! لعنتي

00:12:11.110 --> 00:12:16.950
. شنيدي ؟ بلوجم ، يه دزد دريايي توي ترمينال خاکستري ، آتيش رو شروع کرده

00:12:17.070 --> 00:12:20.740
. منم همين فکرو مي کردم ! همچين کاري از کسِ ديگه اي بر نمياد

00:12:20.870 --> 00:12:25.620
. اون اينکارو کرد تا بازديد کننده هايي که دارن ميان رو از دولت جهاني دور کنن

00:12:25.750 --> 00:12:27.500
! چقدر نامرده

00:12:31.540 --> 00:12:34.380
! گرمه ! خيلي گرمه

00:12:34.710 --> 00:12:35.880
! ايول

00:12:35.880 --> 00:12:39.050
! لعنتي ! نمي خواستيم درگير اين کار بشيم

00:12:39.720 --> 00:12:42.350
! نمي تونيم بريم بيرون ! من نمي خوام بميرم

00:12:42.430 --> 00:12:45.060
! اگه همينجوري قر بزني ، همينجا ولت مي کنم

00:12:45.180 --> 00:12:46.480
. اصلا گرم نيست

00:12:48.060 --> 00:12:50.270
! واي ، گرمه ! نه ، نيست

00:12:50.350 --> 00:12:52.230
! همه جا آتيش گرفته

00:12:52.360 --> 00:12:54.110
. نمي تونم نفس بکشم

00:12:54.110 --> 00:12:55.650
! چرا ، مي تونم

00:12:55.650 --> 00:12:57.780
! هوا داغه

00:12:57.780 --> 00:12:58.990
. نه ، نيست

00:12:59.070 --> 00:13:02.990
! مشکلي پيش نمياد ! من باهاتم

00:13:03.240 --> 00:13:06.410
! زنگ بزن به پليس ! بازم سابو کارشو کرد

00:13:06.540 --> 00:13:09.660
الو ؟ الو !؟

00:13:13.920 --> 00:13:17.170
! چيکار داري مي کني !؟ بايد از اينجا بري

00:13:17.300 --> 00:13:18.630
! دروازه رو باز کنيد

00:13:18.760 --> 00:13:20.840
چي داري مي گي بچه !؟

00:13:21.260 --> 00:13:22.510
! بچه دماغو

00:13:22.510 --> 00:13:23.930
! از اينجا ببريدش

00:13:25.640 --> 00:13:27.600
! ايس ! لوفي

00:13:27.600 --> 00:13:28.600
! فرار کنيد

00:13:33.400 --> 00:13:36.020
! برو کنار ! از کليد دور شو

00:13:36.400 --> 00:13:38.110
! نه

00:13:39.610 --> 00:13:40.820
! ايس

00:13:40.820 --> 00:13:42.110
! لوفي

00:13:50.830 --> 00:13:53.960
! بچه ي خوبي باش و از اينجا برو
! برامون دردسر درست نکن

00:13:57.090 --> 00:14:00.970
... ا - ايس ... لوفي

00:14:23.030 --> 00:14:25.570
چه اتفاقي برات افتاده ، بچه ؟

00:14:30.160 --> 00:14:32.750
... پـ - پـيري

00:14:35.750 --> 00:14:41.670
... اشراف زاده ها و خاندان سلطنتي ... نقشه ي اين آتيشو کشيدن

00:14:43.890 --> 00:14:46.300
... حرفمو باور کن

00:14:47.180 --> 00:14:53.020
. بوي اين شهر از ترمينال خاکستري بدتره

00:14:53.020 --> 00:14:57.480
! بوي آدماي گنديده مي ده

00:14:59.030 --> 00:15:04.740
! اگه اينجا بمونم ... ديگه نمي تونم آزاد باشم

00:15:05.990 --> 00:15:07.370
... من

00:15:07.370 --> 00:15:10.330
! شرمم مياد که يه اشراف زاده به دنيا اومدم ...

00:15:10.870 --> 00:15:16.120
! کاري کردن که يه بچه همچين حرفي بزنه ! پادشاهي گوآ

00:15:17.750 --> 00:15:23.050
. مي دونم چه حسي داري . منم توي اين شهر به دنيا اومدم

00:15:23.050 --> 00:15:28.970
. اما هنوز اونقدري قدرت ندارم که اين کشور رو عوض کنم

00:15:29.100 --> 00:15:33.060
پيري ، تو واقعا داري به حرفام گوش مي کني ، مگه نه ؟

00:15:33.180 --> 00:15:35.940
. آره ، و هيچ وقت هم فراموش نمي کنم

00:15:49.580 --> 00:15:51.830
! بدو ، لوفي

00:15:54.080 --> 00:16:08.190
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:16:12.600 --> 00:16:14.640
! نه ... امکان نداره

00:16:15.230 --> 00:16:17.600
! باورم نمي شه

00:16:25.570 --> 00:16:27.200
! کاپتان ! ديگه شانسي نداريم

00:16:27.280 --> 00:16:32.780
! عمرا بتونيم آتيشو خاموش کنيم ! بايد کشتي رو بي خيال شيم ! نمي تونيم به دريا فرار کنيم

00:16:32.910 --> 00:16:36.450
پادشاه لعنتي ! چطور تونست با ما اين کارو بکنه !؟

00:16:36.460 --> 00:16:38.790
! به اون عوضي نشون مي دم

00:16:41.880 --> 00:16:49.010
. از دست اونا ! اينقدر آزاردهندن که حتي آسمون جنوب توي شب روشن تر شده

00:16:49.140 --> 00:16:53.470
. معذرت مي خوايم ، عاليجناب . الان پرده ها رو مي کشيم

00:17:01.810 --> 00:17:07.030
هي ، بابا ، چرا آدماي توي ترمينال خاکستري آدم نيستن ؟

00:17:07.030 --> 00:17:09.320
چرا بايد اونا رو سوزوند ؟

00:17:09.450 --> 00:17:13.660
" . اين مثل رو که شنيدي " وقتي يه مرد بالغ مي شه ، بايد درو بشه

00:17:13.660 --> 00:17:20.500
. فکر کن . اگه اشراف زاده به دنيا اومده بودن ، الان سرنوشتون اين نبود

00:17:20.670 --> 00:17:22.670
اشراف زاده به دنيا اومده بودن ؟

00:17:23.380 --> 00:17:28.510
! درست مي گي ! بايد حتما اشراف زاده به دنيا ميومدن

00:17:28.510 --> 00:17:29.760
! خيلي احمقن

00:17:29.840 --> 00:17:34.470
. خب ، ديگه حرف زدن درباره ي اونا بسه . بايد براي فردا درس بخوني

00:17:34.470 --> 00:17:35.890
. بهتره بري بگيري بخوابي

00:17:36.020 --> 00:17:37.350
! باشه

00:17:37.770 --> 00:17:39.230
. شب بخير

00:17:56.410 --> 00:18:00.210
! از اين طرف هم راهي نيست
! داريم محاصره مي شيم

00:18:00.330 --> 00:18:02.370
! من نمي خوام اينجا بميرم

00:18:04.880 --> 00:18:07.420
. يعني اون پيري ها فرار کردن يا نه

00:18:07.550 --> 00:18:10.720
! وقت اين نيست که نگران بقيه باشيم

00:18:10.720 --> 00:18:13.640
! لعنتي ! حتي نمي دونم الان کجام

00:18:13.760 --> 00:18:16.640
کي گفته شما بچه ها مي تونيد در بريد !؟

00:18:18.600 --> 00:18:20.020
! بلوجم

00:18:22.270 --> 00:18:27.690
چرا با اينکه آتيشو شروع کردي هنوزم اينجايي !؟ قرار بود تا الان فرار کرده باشيد

00:18:27.900 --> 00:18:30.110
! خفه ، الاغ اسگل

00:18:30.690 --> 00:18:33.610
. ما ديگه نه راه پس داريم ، نه راه پيش

00:18:34.410 --> 00:18:37.740
. توي بد وضعي افتاديم که فکرشم نمي کرديم

00:18:37.740 --> 00:18:42.370
آدما موجودات عجيبين ، مگه نه ؟

00:18:42.370 --> 00:18:46.330
. وقتي به پايين يه تخته سنگ ضربه مي زني ، ديگه نمي توني بخندي

00:18:53.630 --> 00:18:56.260
. رفتارشون عجيب شده

00:18:57.010 --> 00:18:58.180
! لوفي ، بزن بريم

00:18:58.350 --> 00:18:59.180
! نذاريد برن

00:19:07.980 --> 00:19:11.650
! ما با هم کار کرديم - ما دوستيم

00:19:11.650 --> 00:19:13.780
! بايد با هم بميريم

00:19:13.900 --> 00:19:17.780
! ما نمي خوايم با شما اراذل بميريم ! عمرا

00:19:17.910 --> 00:19:19.450
. خيلي بي احساسيد

00:19:19.450 --> 00:19:25.830
. راستي ، شما هنوز نگفتيد جاي اون گنجتون کجاس

00:19:25.830 --> 00:19:31.050
. قبل از اينکه آتيش بهش برسه ، نجاتش مي دم . پس بهم بگيد

00:19:31.170 --> 00:19:33.970
جونت در خطره ، اون وقت داري سراغ گنج رو مي گيري ؟

00:19:34.090 --> 00:19:37.840
. اگه برات مهم نيست ، بهم بگو کجاس

00:19:40.260 --> 00:19:42.350
. تو واقعا زده به کلت

00:19:42.640 --> 00:19:46.230
. اگه شما نمي خوايد بريد برش داريد ، خيلي حيف مي شه ها

00:19:46.230 --> 00:19:51.570
. اگه کاري نکنيم ، اونم مثل کشتيم يه مشت خاکستر مي شه

00:19:51.820 --> 00:19:53.900
. خيلي حيف مي شه

00:19:54.320 --> 00:19:56.570
... فکرشم نکن ! گنج

00:19:56.660 --> 00:19:59.120
! باشه ، بهتون مي گم

00:19:59.580 --> 00:20:03.500
... ايس ! تو و سابو يه عالمه وقت گذاشتيد

00:20:03.580 --> 00:20:05.710
! سابو حتما درک مي کنه

00:20:07.000 --> 00:20:09.580
... چيزي که الان بيشتر از همه مهمه جون تو

00:20:09.590 --> 00:20:12.550
! چيزي که الان بيشتر از همه مهمه جون ماس

00:20:19.300 --> 00:20:20.850
... ايس

00:20:29.100 --> 00:20:33.190
. ما گنجِ اين شيش سال رو توي اين درخت نگه مي داريم

00:20:33.280 --> 00:20:34.780
. که اينطور

00:20:36.280 --> 00:20:37.570
! گريه نکن

00:20:37.570 --> 00:20:41.160
. نگران نباش . اين آخرش نيست

00:20:47.040 --> 00:20:49.710
! چيکار داري مي کني !؟ من که جاي گنجو گفتم

00:20:49.880 --> 00:20:52.840
. درست مي گي . اين آخرش نيست

00:20:53.380 --> 00:20:57.380
. که يعني ممکنه بهمون دروغ گفته باشيد . بايد باهامون بيايد

00:20:57.510 --> 00:21:01.720
! عمرا ! اگه باهاتون بيايم ديگه وقتي براي فرار باقي نمي مونه

00:21:01.720 --> 00:21:04.220
چرا خودتون تنهايي نمي ريد !؟

00:21:07.390 --> 00:21:11.440
. الان اعصابم کيش ميشيه ، با من يکي به دو نکن

00:21:11.440 --> 00:21:16.940
تصميمم رو گرفتم حتي اگه شده با دزديدن از بچه ها ، برگردم

00:21:16.940 --> 00:21:20.240
. تا بتونم از اشراف زاده ها انتقامم رو بگيرم

00:21:20.240 --> 00:21:23.280
. و برادرت هم يکي از هموناس

00:21:23.280 --> 00:21:27.580
فک مي کنن خيلي خاصن

00:21:27.580 --> 00:21:31.370
! و به بقيه از بالا نگا مي کنن ، يه جوري که انگار ما آشغاليم

00:21:31.500 --> 00:21:34.040
! سابو اينجوري فکر نمي کنه

00:21:34.170 --> 00:21:36.670
! اونم يکيه از همون قماش ، احمق

00:21:37.260 --> 00:21:41.590
! اون با شما دوتا بوده تا فقط حس کنه ازتون بهتره

00:21:42.340 --> 00:21:43.760
! اين درست نيست

00:21:43.890 --> 00:21:49.100
! مادر پدرش پولدارن - اون لازم نيست نگران چيزي باشه

00:21:49.100 --> 00:21:52.060
. فقط براي وقت گذروني باهاتون بوده

00:21:52.060 --> 00:21:56.770
! اون داشته به شما از بالا نگا مي کرده و سرشو بالا نگه مي داشته

00:21:56.980 --> 00:21:59.440
! اينقدر درباره ي سابو بد نگو

00:21:59.570 --> 00:22:02.610
! آره ، سابو فقط مي خواد ما آزاد باشيم

00:22:04.070 --> 00:22:05.580
! بچه اسگل

00:22:05.620 --> 00:22:06.410
! لوفي

00:22:10.790 --> 00:22:12.160
! مي کشمت

00:22:16.460 --> 00:22:17.920
! ولش کن

00:22:21.550 --> 00:22:24.010
! به لوفي دست نزن

00:22:54.080 --> 00:22:56.000
لوفي ! حالت خوبه !؟

00:22:57.500 --> 00:23:00.000
چيکار کردي !؟

00:23:01.760 --> 00:23:03.220
... لعنتي

00:23:03.720 --> 00:23:05.840
! بچه ي احمق

00:23:06.350 --> 00:23:09.350
تو هم مي خواي منو مسخره کني !؟

00:23:09.560 --> 00:23:11.970
! خفه ، مرتيکه اسگل

00:23:12.810 --> 00:23:15.270
! عوضي

00:23:15.770 --> 00:23:17.190
! ايس

00:23:17.730 --> 00:23:20.190
!! اينکارو نکن