WEBVTT

00:00:22.000 --> 00:00:34.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:39.480 --> 00:00:43.310
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم

00:00:43.310 --> 00:00:47.820
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم

00:00:47.820 --> 00:00:51.570
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم

00:00:51.570 --> 00:00:54.320
اوه مي دونم بايد چيکار کنم

00:00:54.320 --> 00:00:58.160
، هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست

00:00:58.160 --> 00:01:02.660
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره

00:01:02.670 --> 00:01:07.340
فقط يه جاس که بايد بريم

00:01:07.340 --> 00:01:09.250
پرواز کن به سمت نور

00:01:09.260 --> 00:01:13.010
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته

00:01:13.010 --> 00:01:16.640
! نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته

00:01:16.640 --> 00:01:19.390
، وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم

00:01:19.430 --> 00:01:22.680
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته

00:01:22.690 --> 00:01:25.310
پس بيا شروع کنيم

00:01:25.310 --> 00:01:30.230
دنياي جديد صدامون مي کنه

00:01:30.230 --> 00:01:32.740
حالا نگا کن

00:01:32.740 --> 00:01:38.990
مهم نيست بينمون چندتا دريا هست

00:01:38.990 --> 00:01:42.750
من هميشه کنارتم

00:01:42.750 --> 00:01:47.040
از جلو رفتن نترس

00:01:47.040 --> 00:01:48.790
يادت نره که

00:01:48.790 --> 00:01:50.840
ما کنارِ هم مي جنگيم

00:01:50.840 --> 00:01:58.720
هيچ وقت خاطراتم رو از

00:01:58.720 --> 00:02:05.980
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز بهش زل زده بودم ، خراب نکردم

00:02:05.980 --> 00:02:09.440
ما راهِ زيادي رو اومديم

00:02:09.440 --> 00:02:13.360
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم

00:02:13.360 --> 00:02:15.950
شک نداريم

00:02:15.950 --> 00:02:20.490
چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن

00:02:20.490 --> 00:02:22.990
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه

00:02:23.000 --> 00:02:27.830
و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه

00:02:27.830 --> 00:02:30.420
من به

00:02:30.420 --> 00:02:36.630
آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم

00:02:36.630 --> 00:02:40.430
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم

00:02:40.430 --> 00:02:44.810
هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره

00:02:44.810 --> 00:02:46.520
يادتون نره

00:02:46.520 --> 00:02:49.770
ما با هم مي جنگيم

00:02:53.850 --> 00:02:56.930
. الان عصر کبير دزداي درياييه

00:02:56.930 --> 00:02:58.470
، دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس

00:02:58.470 --> 00:03:02.060
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي ، گلد راجر

00:03:02.060 --> 00:03:04.650
. از خودش به جا گذاشت مي جنگن

00:03:05.730 --> 00:03:08.650
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از خوردن

00:03:08.650 --> 00:03:10.570
، ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده

00:03:10.570 --> 00:03:12.990
. هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه

00:03:13.450 --> 00:03:17.450
، وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي زيادي رو پشت سر مي ذارن

00:03:17.450 --> 00:03:22.330
. ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره

00:03:23.420 --> 00:03:25.170
! خيلي هيجان انگيزه

00:03:25.840 --> 00:03:28.750
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟

00:03:29.090 --> 00:03:32.260
، گروه در راهشون به دنياي جديد

00:03:32.260 --> 00:03:35.600
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن

00:03:40.200 --> 00:03:43.810
، بعد از از دست دادن برادرش ايس توي جنگ بزرگان با نيرودريايي

00:03:44.190 --> 00:03:46.510
. لوفي غرق غم شده

00:03:47.910 --> 00:03:51.190
... اما ، داستان ناگفته از برادرا هست

00:03:51.850 --> 00:03:56.500
. که برمي گرده به ده سال پيش ، وقتي لوفي و ايس بچه بودن ...

00:04:11.550 --> 00:04:13.580
... دوباره ، بازم زمان رو کمي به عقب بر مي گردونيم

00:04:14.140 --> 00:04:17.750
. به شبي که کشتيِ اژدهاي افلاکي به کشور گوآ رسيد

00:04:19.360 --> 00:04:25.150
... توي دهکده ي کوچيکي توي اقيانوس شرقي

00:04:36.200 --> 00:04:39.440
اون يارو صورت گندهه رو امروز ديدي ؟

00:04:39.440 --> 00:04:41.530
! آره ، تا حالا همچين کسي نديده بودم

00:04:41.530 --> 00:04:44.740
! نگا ، کشتيش هم بزرگه

00:04:44.740 --> 00:04:47.180
... 580

00:04:47.180 --> 00:04:49.240
... 581

00:04:49.240 --> 00:04:51.950
... 582

00:04:51.950 --> 00:04:54.750
... 583

00:04:54.750 --> 00:04:56.420
... 584

00:05:00.170 --> 00:05:02.060
! دير کردي ، دراگون

00:05:02.570 --> 00:05:04.920
! خسته شدم بابا

00:05:07.180 --> 00:05:07.970
. ببخشيد

00:05:09.340 --> 00:05:10.800
هي ... اون چيه ؟

00:05:11.550 --> 00:05:12.600
! اوه ، وضعش خرابه

00:05:12.600 --> 00:05:14.960
! هي ، همين الان درمانش کن

00:05:14.960 --> 00:05:15.990
! چشم

00:05:18.780 --> 00:05:22.500
واقعا که ! اينهمه مدت کجا بودي !؟

00:05:23.020 --> 00:05:26.280
. داشتم مراسمي که براي اژدهاي افلاکي گرفته بودن رو تماشا مي کردم

00:05:28.210 --> 00:05:31.660
چطور تونستي بدونِ اينکه به من بگي بري نامرد ؟

00:05:32.890 --> 00:05:36.120
. اگه تو ميومدي ، توجه همه رو جلب مي کردي

00:05:38.020 --> 00:05:39.250
مـ - مـنظورت صورتمه ؟

00:05:41.600 --> 00:05:45.670
! بايد هر چه سريعتر براي چيزي که تو راهه آماده بشيم

00:05:46.990 --> 00:05:48.130
غذاي کافي داريم ؟

00:05:48.940 --> 00:05:51.350
. محلِ تمرينِ دهکده غذا بهمون داد

00:05:55.100 --> 00:05:56.820
! از اينجا مي ريم

00:05:56.820 --> 00:05:58.890
! برمي گرديم بالتيگو

00:06:05.290 --> 00:06:10.450
... در همين زمان ، توي کشور گوآ بعد از اينکه بازديد کننده ها رفتن

00:06:15.420 --> 00:06:17.620
! آشغالا دارن ميان

00:06:19.250 --> 00:06:22.840
مردم هنوزم همون کارايي رو مي کنن که قبلا مي کردن

00:06:23.920 --> 00:06:27.840
. و مثل قبل ، يه کوهِ آشغال ديگه توليد مي کنن

00:06:32.310 --> 00:06:35.620
! من اومدم ، ايس

00:06:36.240 --> 00:06:38.120
... گومو گومو نو

00:06:39.000 --> 00:06:40.720
! پيستول ...

00:06:54.790 --> 00:06:57.120
! چيکار داري مي کني !؟ اصلا حريفم نيستي

00:07:00.380 --> 00:07:04.570
! هر چقدر هم قوي باشي ، تا وقتي نتوني ضربت رو به حريف بزني ، فايده اي نداره

00:07:04.570 --> 00:07:07.980
! بهت که گفتم ، لاستيک توي مبارزه به دردي نمي خوره

00:07:07.980 --> 00:07:09.290
! خفه ! اين حرفو نزنه

00:07:09.720 --> 00:07:12.590
! چيه !؟ دارم راستشو مي گم

00:07:12.590 --> 00:07:16.430
! تو که فقط تو آب غرق مي شي و گلوله بهت اثر نداره

00:07:16.430 --> 00:07:20.150
! اينقدر به ميوه ي گومو گومو توهين نکن ! مطمئن باش يه روزي گريتو در ميارم

00:07:20.150 --> 00:07:22.980
! دارم حمله هايي قوي تر از پيستول درست مي کنم

00:07:23.870 --> 00:07:25.840
! لوفي ، خيلي خوب بود

00:07:26.330 --> 00:07:29.910
! دستت از ديروز بيشتر کش اومد

00:07:30.310 --> 00:07:33.450
! سابو ! تو خيلي به لوفي آسون مي گيري

00:07:33.450 --> 00:07:36.580
! فکرشو مي کردم ، از ديروز قوي تر شدم

00:07:36.580 --> 00:07:38.360
مگه نه ، سابو !؟

00:07:55.720 --> 00:07:58.640
... سابو داداشِ خوبي بود

00:07:58.640 --> 00:08:01.770
چي !؟ يعني مي خواي بگي اگه من به جاش مي مردم بهتر بود !؟

00:08:01.770 --> 00:08:03.360
! من که اينو نگفتم

00:08:03.360 --> 00:08:05.810
! منظورت همين بود

00:08:05.810 --> 00:08:07.350
! آخ

00:08:07.350 --> 00:08:10.720
! سابو هيچ وقت منو اينجوري نمي زد

00:08:10.720 --> 00:08:11.410
چي گفتي !؟

00:08:11.410 --> 00:08:13.690
! چي !؟ باهام مهربونتر باش

00:08:13.690 --> 00:08:14.120
! عمرا

00:08:22.250 --> 00:08:22.870
. آخ

00:08:34.060 --> 00:08:35.720
اعلام مي کنم که کشور مستقلي تاسيس مي کنم

00:08:36.620 --> 00:08:38.250
کشور !؟

00:08:40.230 --> 00:08:41.450
اين چيه ؟

00:08:43.910 --> 00:08:44.980
! منم همينطور

00:08:44.980 --> 00:08:45.850
کشور ايس

00:08:44.980 --> 00:08:49.360
نوشته ي روي چوب ها : کشور ايس ، کشور لوفي

00:08:45.850 --> 00:08:46.680
کشور لوفي

00:08:47.880 --> 00:08:53.440
کشور ايس

00:08:47.880 --> 00:08:53.440
کشور لوفي

00:08:51.380 --> 00:08:53.440
ايندفعه ديگه چي شده ؟

00:08:54.010 --> 00:08:57.820
! ما بايد اينقدر قوي بشيم که بتونيم تنها زندگي کنيم ! شما مالِ کشور دادانيد

00:08:59.200 --> 00:09:00.700
. هر چند وقت يه بار ، بذاريد از حمومتون استفاده کنيم

00:09:25.900 --> 00:09:28.850
! ايس ! بيا کمک ! يه خرسه

00:09:30.130 --> 00:09:31.950
. فک کردم مي خواي تنهايي زندگي کني

00:09:35.240 --> 00:09:36.030
! لعنتي

00:09:46.290 --> 00:09:47.710
<i>! لوفي</i>

00:09:59.840 --> 00:10:02.450
هي ، کسي توي کشورِ دادان نيست !؟

00:10:02.450 --> 00:10:05.560
! لوفي زخمي شده ! خواهش مي کنم کمکش کنيد

00:10:07.140 --> 00:10:10.160
! ماگرا ! خواهش مي کنم ! لوفي رو درمان کنيد

00:10:10.160 --> 00:10:12.650
! باشه ، باشه ، بيا تو

00:10:25.570 --> 00:10:29.000
. خب ، خب ، اصلا اوضاعش شوخي بردار نبود

00:10:29.000 --> 00:10:33.260
. اگه زخمش يه ذره عميق تر بود ممکن بود بميره

00:10:35.550 --> 00:10:38.510
شما تا الان هميشه سه تايي با هم با اون هيولاها مي جنگيديد ، مگه نه ؟

00:10:40.720 --> 00:10:42.220
! تقصير منه

00:10:43.630 --> 00:10:49.260
! مي دونستم تنهايي جنگيدن ، دليلِ قوي بودن نيست

00:10:50.830 --> 00:10:52.820
! من هنوز به هيچ دردي نمي خورم

00:10:53.330 --> 00:10:55.190
! اصلا به هيچ دردي نمي خورم

00:10:59.000 --> 00:11:00.280
... ايس

00:11:00.280 --> 00:11:02.620
! ببخشيد ، لوفي

00:11:04.050 --> 00:11:04.780
! ببخشيد

00:11:14.840 --> 00:11:16.590
! هي ، بچه ها

00:11:17.240 --> 00:11:20.770
! ماکينو - سان اينهمه راهو اومده که برامون ساکي بياره

00:11:21.660 --> 00:11:24.510
چطور به بقيه احترام بذاري ؟

00:11:25.020 --> 00:11:26.360
. اوهوم

00:11:26.360 --> 00:11:28.380
چرا به فکر همچين چيزي افتادي ؟

00:11:28.380 --> 00:11:30.900
، چون من داداش لوفيم

00:11:30.900 --> 00:11:37.590
! وظيفه ي منه که برم کاپتانِ دزداي دريايي موقرمز که به لوفي کمک کرد رو ببينم و ازش تشکر کنم

00:11:46.530 --> 00:11:48.460
چرا اينجوري نگا مي کني !؟

00:11:49.950 --> 00:11:53.870
. ببخشيد . باشه ، الان بهت ياد مي دم

00:11:54.380 --> 00:11:56.670
... خب ، اين اوليشه

00:11:56.670 --> 00:11:58.880
! پول ندادن

00:11:58.880 --> 00:12:00.710
! وايسيد

00:12:03.210 --> 00:12:07.130
! اوه ، اين کارِمون بي ادبيه

00:12:07.130 --> 00:12:08.050
! اوه آره

00:12:12.290 --> 00:12:14.180
! بخاطر غذا ممنونيم

00:12:14.710 --> 00:12:17.230
! خفه ، بچه دماغو ! بايد پولشو بديد

00:12:20.950 --> 00:12:22.700
! امروز من برنده مي شم

00:12:58.320 --> 00:12:59.560
! موفق شديم

00:12:59.950 --> 00:13:01.720
! امشب تاس کبابِ خرس داريم

00:14:18.080 --> 00:14:32.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:40.990 --> 00:14:42.880
! مراقب باش ، ايس

00:14:42.880 --> 00:14:46.800
! باشه . بعدا مي بينمت ، لوفي ! من ديگه رفتم

00:14:46.800 --> 00:14:52.220
! اوهوم ! وقتي سه سال ديگه از اينجا برم ، حتما خيلي قوي تر مي شم

00:14:58.640 --> 00:15:01.730
! موفق باشي ، ايس

00:15:01.730 --> 00:15:03.480
! مراقب خودت باش

00:15:03.480 --> 00:15:05.440
! سرما نخوري

00:15:05.440 --> 00:15:08.910
! منتظر باشيد ! خيلي زود اسمم همه جا مي پيچه

00:15:10.890 --> 00:15:14.620
ايس ، پسر پادشاه دزداي دريايي ، مخفيانه بزرگ شده

00:15:15.200 --> 00:15:19.090
. و خيلي بي سر و صدا از ساحلِ نزديکِ کوهستانِ کوروو راهي دريا مي شه

00:15:36.100 --> 00:15:37.510
! اينم رفت

00:15:38.710 --> 00:15:42.060
. واقعا که ! يعني گارپ چي مي گه

00:16:00.580 --> 00:16:03.060
! بيا اينو بزرگ کن ، دادان

00:16:03.060 --> 00:16:05.710
بي خيال ! اين بچه ي کيه ؟

00:16:06.720 --> 00:16:08.410
! رئيس

00:16:09.020 --> 00:16:11.380
! ايس رفت

00:16:12.510 --> 00:16:18.060
. اِ جداً . مي دونم وقتي گارپ بياد از دستم عصباني مي شه

00:16:18.060 --> 00:16:20.310
! واقعا چه بچه ي به درد نخوري بود

00:16:20.710 --> 00:16:24.610
. اوه ، ايس برات يه پيغامي داد

00:16:24.610 --> 00:16:29.360
چي !؟ تا آخرش مي خواسته نق بزنه !؟

00:16:29.920 --> 00:16:32.400
" ! گفت " ازت ممنونم که ازم مراقبت کردي

00:16:38.020 --> 00:16:41.450
! نبايد اينو مي گفت ! اون احمق

00:16:42.550 --> 00:16:45.360
اوه ؟ رئيس ، داري گريه مي کني !؟

00:16:45.360 --> 00:16:47.630
! اصلا هم گريه نمي کنم ، اسگل

00:16:59.940 --> 00:17:02.220
. بايد سه سال ديگه صبر کنم

00:17:03.110 --> 00:17:06.140
! گومو گومو نو ... پيستول

00:17:09.590 --> 00:17:12.440
! لعنتي ! يه ذره خطا رفت

00:17:14.700 --> 00:17:18.740
! تقريبا زده بوديش ، لوفي ! بهتره يه ذره مرکزِ جرمت رو پايين تر بياري

00:17:23.440 --> 00:17:26.790
! گومو گومو نو ... پيستول

00:17:40.450 --> 00:17:41.760
! من مي خوام قوي تر بشم

00:17:42.550 --> 00:17:45.170
! مي خوام قوي تر بشم

00:17:53.330 --> 00:17:55.030
! لوفي

00:17:55.030 --> 00:17:57.000
! روزنامه رو نگا

00:17:57.000 --> 00:17:58.350
چي شده ؟

00:17:58.350 --> 00:18:00.370
! اينجا رو نگا

00:18:00.370 --> 00:18:03.380
! واي ! ايس معروف شده

00:18:03.380 --> 00:18:05.690
! حالا کشتي و خدمه هم داره

00:18:05.690 --> 00:18:09.320
! خيلي باحاله ! ايس محشره

00:18:11.250 --> 00:18:13.070
! اما من ازش جلو مي زنم

00:18:21.390 --> 00:18:23.220
! هي ، بچه ها

00:18:23.220 --> 00:18:25.730
من دارم مي رم . کسي نمي خواد بياد بدرقه م ؟

00:18:26.370 --> 00:18:27.310
! هي

00:18:27.920 --> 00:18:29.560
. چقدر سر و صدا مي کني

00:18:29.920 --> 00:18:36.840
. شهردار و ماکينو - سان هيچي ، اما بقيه ي مردم دهکده ي آسياب بادي از ما مي ترسن

00:18:36.840 --> 00:18:37.910
... اما

00:18:38.760 --> 00:18:40.360
! برو ديگه بچه

00:18:41.220 --> 00:18:44.120
، باشه . پس بچه ها

00:18:44.120 --> 00:18:46.410
! بخاطر همه چي ممنونم

00:18:46.410 --> 00:18:49.830
! اين حرفو نزن بابا - خجالت مي کشم

00:18:49.830 --> 00:18:52.060
! خب ، خب ، مراقب باش

00:18:52.060 --> 00:18:53.760
! باشه

00:18:56.020 --> 00:18:57.010
! اوه راستي

00:18:58.050 --> 00:19:00.870
... دادان ، من از دزداي کوهي خوشم نمياد

00:19:00.870 --> 00:19:02.550
! خفه ، بچه دماغو

00:19:03.850 --> 00:19:06.430
! اما شما رو دوست دارم ...

00:19:09.940 --> 00:19:13.560
! اينقدر مزخرف نگو و برو ديگه ، عوضي

00:19:13.560 --> 00:19:17.940
... لعنتي ! تو و اون داداشت

00:19:18.930 --> 00:19:20.440
اوه ، داري گريه مي کني ؟

00:19:20.440 --> 00:19:23.120
! اصلا هم گريه نمي کنم

00:19:24.750 --> 00:19:28.750
. دهکده ي آسياب بادي توي حاشيه ي کشور گوآس ، توي جزيره ي طلوع

00:19:29.690 --> 00:19:33.540
هي ، چرا قايق ماهيگيريِ قديميِ منو نمي بري ، لوفي ؟

00:19:34.010 --> 00:19:36.090
! اون که تا بري دريا غرق مي شه

00:19:36.090 --> 00:19:38.130
... قايق کوچيکي هم هست

00:19:39.080 --> 00:19:42.550
! همين خوبه ! مي خوام با اين شروع کنم

00:19:46.470 --> 00:19:48.980
! سابو

00:19:49.530 --> 00:19:54.350
! نگام کن ! من مي خوام برم دريا

00:19:56.910 --> 00:19:59.890
. اول سابو ، بعدش هم ايس رفت

00:20:01.080 --> 00:20:03.830
! و من سوميم ، اما از اونا جلو مي زنم

00:20:03.830 --> 00:20:08.060
! منتظرم باش ، ايس ! خيلي زود بهت مي رسم

00:20:08.060 --> 00:20:11.080
چرا اينقدر داد و فرياد مي کني ؟ داري وردي

00:20:11.080 --> 00:20:13.240
دعاي سفري چيزي مي خوني ؟

00:20:13.240 --> 00:20:15.460
! نه ، اونا نيست ! دارم اعلام مبارزه مي کنم

00:20:15.950 --> 00:20:17.620
ايس کيه ؟

00:20:17.620 --> 00:20:18.420
. نمي دونم والا

00:20:18.420 --> 00:20:20.880
! خب ، من ديگه دارم مي رم

00:20:30.110 --> 00:20:32.950
. بالاخره داره مي ره ، شهردار

00:20:32.950 --> 00:20:34.550
. دلم براش تنگ مي شه

00:20:35.070 --> 00:20:37.770
! لکه ي ننگِ دهکده س که دزد دريايي شده

00:20:40.930 --> 00:20:45.400
! چه روزِ خوبي براي عازم شدنه

00:20:58.440 --> 00:20:59.290
! ... ا - اون

00:21:03.940 --> 00:21:06.220
! هيولاي اين اطراف بازم اومد

00:21:11.760 --> 00:21:13.610
. نمي دوني با کي در افتادي

00:21:14.530 --> 00:21:16.970
! ضربه اي که ده ساله دارم روش کار مي کنم رو نگا کن

00:21:18.690 --> 00:21:21.010
... گومو گومو نو

00:21:26.840 --> 00:21:28.900
! پيستول ...

00:21:45.690 --> 00:21:47.590
! حالا آدم شدي ، ماهي اسگل

00:21:55.390 --> 00:21:59.140
! واي ! هيولاي دريا رو با يه ضربه له و لورده کرد

00:22:00.740 --> 00:22:03.150
! واقعا قوي شده

00:22:04.990 --> 00:22:06.940
! اول بايد خدمه پيدا کنم

00:22:06.940 --> 00:22:09.190
. حداقل ده نفر لازم دارم

00:22:10.330 --> 00:22:12.460
! و يه پرچم دزد دريايي

00:22:13.760 --> 00:22:17.760
! خب ! بزن بريم

00:22:18.660 --> 00:22:20.460
... من

00:22:22.340 --> 00:22:24.460
! پادشاه دزداي دريايي مي شم ...

00:22:35.020 --> 00:22:36.560
... و حالا ، به زمانِ حال برمي گرديم

00:22:38.590 --> 00:22:41.600
... برادرش ايس مرده ، و لوفي

00:22:42.420 --> 00:22:43.750
. داره گريه مي کنه

00:22:57.610 --> 00:22:59.330
... لوفي - کون

00:23:01.670 --> 00:23:04.670
پادشاه دزداي دريايي !؟

00:23:04.670 --> 00:23:06.130
... من

00:23:08.670 --> 00:23:09.850
... من

00:23:11.950 --> 00:23:13.480
... من

00:23:20.460 --> 00:23:22.050
<i>... من</i>

00:23:22.980 --> 00:23:24.840
<i>!! ضعيفم ...</i>

00:23:31.430 --> 00:23:35.040
. گارپ به دهکده آسياب آبي برمي گرده و با دادانِ عصباني روبرو مي شه

00:23:35.040 --> 00:23:40.790
. در همين زمان ، لوفي غرق غم شده و نمي دونه بدونِ ايس چيکار کنه

00:23:40.790 --> 00:23:46.460
. جينبي مراقبِ لوفيه که داره زجر مي کشه و به ياد کلماتي ميوفته که يه زماني ايس بهش گفت

00:23:46.460 --> 00:23:48.120
: قسمت بعدي وان پيس

00:23:48.120 --> 00:23:49.300
! دلم مي خواد ببينمشون

00:23:49.300 --> 00:23:51.010
گريه غمناک لوفي

00:23:51.010 --> 00:23:53.270
! من پادشاه دزداي دريايي مي شم