WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:38.580 --> 00:00:42.410
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم
00:00:42.410 --> 00:00:46.920
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم
00:00:46.920 --> 00:00:50.670
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم
00:00:50.670 --> 00:00:53.420
اوه مي دونم بايد چيکار کنم
00:00:53.420 --> 00:00:57.260
، هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست
00:00:57.260 --> 00:01:01.760
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره
00:01:01.770 --> 00:01:06.440
فقط يه جاس که بايد بريم
00:01:06.440 --> 00:01:08.350
پرواز کن به سمت نور
00:01:08.360 --> 00:01:12.110
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته
00:01:12.110 --> 00:01:15.740
! نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته
00:01:15.740 --> 00:01:18.490
، وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم
00:01:18.530 --> 00:01:21.780
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته
00:01:21.790 --> 00:01:24.410
پس بيا شروع کنيم
00:01:24.410 --> 00:01:29.330
دنياي جديد صدامون مي کنه
00:01:29.330 --> 00:01:31.840
حالا نگا کن
00:01:31.840 --> 00:01:38.090
مهم نيست بينمون چندتا دريا هست
00:01:38.090 --> 00:01:41.850
من هميشه کنارتم
00:01:41.850 --> 00:01:46.140
از جلو رفتن نترس
00:01:46.140 --> 00:01:47.890
يادت نره که
00:01:47.890 --> 00:01:49.940
ما کنارِ هم مي جنگيم
00:01:49.940 --> 00:01:57.820
هيچ وقت خاطراتم رو از
00:01:57.820 --> 00:02:05.080
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز بهش زل زده بودم ، خراب نکردم
00:02:05.080 --> 00:02:08.540
ما راهِ زيادي رو اومديم
00:02:08.540 --> 00:02:12.460
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم
00:02:12.460 --> 00:02:15.050
شک نداريم
00:02:15.050 --> 00:02:19.590
چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن
00:02:19.590 --> 00:02:22.090
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه
00:02:22.100 --> 00:02:26.930
و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه
00:02:26.930 --> 00:02:29.520
من به
00:02:29.520 --> 00:02:35.730
آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم
00:02:35.730 --> 00:02:39.530
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم
00:02:39.530 --> 00:02:43.910
هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره
00:02:43.910 --> 00:02:45.620
يادتون نره
00:02:45.620 --> 00:02:48.870
ما با هم مي جنگيم
00:02:53.710 --> 00:02:56.630
. الان عصر کبير دزداي درياييه
00:02:56.850 --> 00:03:01.770
، دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس
00:03:01.960 --> 00:03:04.860
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي ، گلد راجر
. از خودش به جا گذاشت مي جنگن
00:03:05.650 --> 00:03:10.400
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از خوردن
، ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده
00:03:10.690 --> 00:03:12.790
. هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه
00:03:13.390 --> 00:03:17.010
، وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي زيادي رو پشت سر مي ذارن
00:03:17.520 --> 00:03:22.070
. ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره
00:03:23.500 --> 00:03:25.040
! خيلي هيجان انگيزه
00:03:25.810 --> 00:03:28.630
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟
00:03:29.130 --> 00:03:31.760
، گروه در راهشون به دنياي جديد
00:03:32.250 --> 00:03:35.430
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن
00:03:40.300 --> 00:03:42.510
، لوفي که از بقيه ي گروه جدا شده
00:03:42.510 --> 00:03:47.680
، به مرکز نيرودريايي ، جايي که ايس زنداني شده ، حمله مي کنه تا نجاتش بده
00:03:47.680 --> 00:03:50.350
. اما در آخر ايس جلوي چشماش جون مي ده
00:03:51.230 --> 00:03:56.900
... لوفي ، که از مرکز نيرودريايي به جزيره ي زن ها برده مي شه حالا
00:03:57.320 --> 00:04:00.780
! من خيلي ضعيفم ! من نمي تونم هيچ کسو نجات بدم
00:04:04.030 --> 00:04:07.660
نمي توني درست ببيني !؟
00:04:07.870 --> 00:04:10.620
! اينقدر فقط به اونايي که از دست دادي فکر نکن
00:04:10.910 --> 00:04:12.910
! چيزي که از دست دادي ديگه بر نمي گرده
00:04:12.910 --> 00:04:17.250
الان چي داري ، به اين فکر کن !؟
00:04:39.820 --> 00:04:41.980
... من هنوز
00:04:41.990 --> 00:04:44.360
! هنوز رفقامو دارم
00:04:45.780 --> 00:04:47.910
... دلم مي خواد الان ببينمشون
00:04:48.580 --> 00:04:54.160
!! دلم مي خواد ببينمشون
00:04:58.750 --> 00:05:03.670
! گروه کلاه حصيري در شوک
00:04:58.750 --> 00:05:03.670
! خبرهاي بد به گروه رسيده
00:05:05.800 --> 00:05:09.760
- اينجا جزيره ي افسردگي توي گرند لاينه
00:05:07.390 --> 00:05:11.930
( جزيره ي گلوم ( افسردگي
00:05:09.760 --> 00:05:13.180
. خرابه هاي کشور ماگي
00:05:15.520 --> 00:05:17.350
ا - اونا چين ؟
00:05:24.530 --> 00:05:26.320
مـ - مـيمون بابون !؟
00:05:31.790 --> 00:05:33.450
دارن درباره چي حرف مي زنن ؟
00:05:33.580 --> 00:05:38.120
! نمي دونم . اما اينجوري که معلومه حرف براشون معني نداره
00:05:57.730 --> 00:06:00.020
... سانتوريو
00:06:01.820 --> 00:06:03.440
... گاوِ شيطاني ...
00:06:03.440 --> 00:06:05.280
! پنجه هاي شجاعت ...
00:06:26.510 --> 00:06:28.720
! واي نه ! بازم دارن ميان
00:06:37.930 --> 00:06:39.850
... اينا
00:06:40.270 --> 00:06:43.770
! مثل آدما از اسلحه استفاده مي کنن ...
00:06:46.900 --> 00:06:49.280
... سانتوريو
00:06:51.280 --> 00:06:53.620
! تاتسوماکي
00:07:02.170 --> 00:07:03.330
چي !؟
00:07:11.340 --> 00:07:14.300
! زخمام دوباره باز شد
00:07:49.340 --> 00:07:51.670
هي ... هنوز زنده اي !؟
00:07:52.930 --> 00:07:57.050
... خفه ... الان مزاحمم نشو
00:07:57.180 --> 00:08:02.520
مرتيکه ! چطور مي توني به کسي که فقط نگرانته همچين حرفي بزني ؟
00:08:02.520 --> 00:08:05.350
اصلا من چرا بايد نگرانت باشم ؟
00:08:14.570 --> 00:08:16.450
. اصلا خوب نيست
00:09:00.450 --> 00:09:02.660
... اين انرژي
00:09:12.590 --> 00:09:13.960
! ... اون
00:09:16.680 --> 00:09:18.340
! ... تو
00:09:18.760 --> 00:09:21.100
... " چشم شاهيني ""
00:09:21.100 --> 00:09:23.270
! ميهاوک ...
00:09:28.610 --> 00:09:31.240
... در همين زمان ، توي کشور پرنده اي توي اقيانوس جنوبي
00:09:30.900 --> 00:09:34.780
کشور پرنده اي
00:09:31.240 --> 00:09:34.780
. جايي که انسان ها و پرنده ها هميشه دارن با هم مي جنگن ...
00:09:36.860 --> 00:09:39.660
! منو تو آبگوشت نکنيد
00:09:39.820 --> 00:09:41.780
! بازم راکون رو گرفتيم
00:09:41.910 --> 00:09:43.540
! راکون ! راکون
00:09:43.660 --> 00:09:46.790
! گفتم من راکون نيستم
00:09:48.960 --> 00:09:52.380
. بابا ، مي گه راکون نيست
00:09:52.500 --> 00:09:55.340
! مزخرف مي گه پسرم ! راکون که نمي تونه حرف بزنه
00:09:55.470 --> 00:10:00.090
! من دارم حرف مي زنم ! يه وقتايي بايد به حرف بچت گوش کني
00:10:00.090 --> 00:10:04.890
! من يه گوزنم و مي تونم مثل آدما حرف بزنم ! و دکتر هم هستم
00:10:04.970 --> 00:10:08.140
! اين احمقانس ! راکون که نمي تونه حرف بزنه
00:10:08.270 --> 00:10:10.690
! بابا ، داره حرف مي زنه
00:10:12.320 --> 00:10:15.480
! بالاخره فهميدي ؟ پس منو بيار پايين
00:10:16.650 --> 00:10:18.530
. بذار پشتت رو ببينم
00:10:22.080 --> 00:10:22.950
! ايول
00:10:23.080 --> 00:10:25.450
. اين کرمِ سوختگيه
00:10:25.450 --> 00:10:29.620
. ما يه عالمه دارو از گياه ها درست مي کنيم
00:10:29.750 --> 00:10:33.590
واقعا ؟ بازم دارو داريد ؟ مي شه نشونم بديد ؟
00:10:33.920 --> 00:10:35.710
. الان نداريم
00:10:35.960 --> 00:10:40.800
. گياهايي که ازشون دارو درست مي کنيم روي اون درخت بزرگ رشد مي کنن
00:10:40.800 --> 00:10:47.180
. اما پرنده هاي بدذاتي که يه سال پيش اونجا لونه درست کردن نمي ذارن بريم گياه بچينيم
00:10:47.390 --> 00:10:52.020
. بيشتر داروهامون دارن ته مي کشن براي همين تعداد مريضامون همينطور داره بيشتر و بيشتر مي شه
00:10:53.480 --> 00:10:55.190
. اون دوست منه
00:10:55.320 --> 00:10:56.360
... اين
00:10:57.570 --> 00:10:59.570
. نمي تونم نفس بکشم
00:10:59.700 --> 00:11:01.570
. اگه کاري براش نکنيم مي ميره
00:11:01.700 --> 00:11:04.120
! نبايد وقتو تلف کنيم
00:11:04.120 --> 00:11:06.240
! بيايد همه چيزو تموم کنيم
00:11:06.370 --> 00:11:08.080
! جونمونو مي ذاريم وسط
00:11:08.200 --> 00:11:11.370
! اين يه جنگه ! براي هر چيزي آماده باشيد
00:11:11.540 --> 00:11:12.920
! بابا
00:11:13.170 --> 00:11:16.210
! پسر ، مراقب مامانت باش
00:11:20.760 --> 00:11:23.680
! يـ - يـه لحظه وايسيد ! لازم نيست سريع دست به اسلحه ببريد
00:11:23.890 --> 00:11:27.260
. به عنوانِ يه دکتر ، نمي تونم آدماي مريض رو ول کنم
00:11:27.270 --> 00:11:30.730
! من مي رم پرنده ها رو مي بينم و ازشون مي خوام ديگه اينقدر دردسر درست نکنن
00:11:30.850 --> 00:11:32.640
واقعا ، راکون ؟
00:11:32.770 --> 00:11:36.650
. نگران نباش . من مي تونم با حيوونا حرف بزنم
00:11:36.650 --> 00:11:37.610
... و
00:11:37.610 --> 00:11:41.360
! آخه چندبار بگم ! من راکون نيستم ....
00:11:53.120 --> 00:11:58.500
. من با چيپير کنار ميام . پرنده ها حرفمو مي فهمن
00:12:02.090 --> 00:12:05.760
راکون ! نمي خوايم بگيم بهت اعتماد نداريم ها
00:12:05.760 --> 00:12:10.270
. اما فک نمي کنم اون پرنده هاي بدذات به حرفت گوش کنن
00:12:10.270 --> 00:12:12.560
، اگه مشکلي پيش بياد
00:12:12.560 --> 00:12:14.440
! چاره اي برامون نمي مونه
00:12:26.070 --> 00:12:26.950
چي شده ؟
00:12:31.120 --> 00:12:34.210
. اومدم اينجا باهاتون حرف بزنم
00:12:34.210 --> 00:12:38.290
! آدماي جنگل مشکل بزرگي دارن
00:12:39.300 --> 00:12:42.550
ها ؟ " ما گنجو بهشون نمي ديم " ؟
00:12:42.550 --> 00:12:43.920
منظورتون چيه ؟
00:12:46.300 --> 00:12:47.220
! راکون
00:12:47.350 --> 00:12:49.180
! يـ - يـ - يـه لحظه وايسا
00:12:55.810 --> 00:12:58.310
! آخ ، آخ ... لعنتي
00:12:59.150 --> 00:13:00.360
! رامبل
00:13:00.570 --> 00:13:02.320
! قدرت دست
00:13:08.370 --> 00:13:10.410
چه گنجي ؟
00:13:10.790 --> 00:13:13.660
چرا اينقدر از آدما متنفريد !؟
00:13:15.830 --> 00:13:16.670
! شما
00:13:16.790 --> 00:13:19.330
! صحبت ديگه تمومه ، راکون
00:13:21.500 --> 00:13:23.760
! ما چاره اي نداريم
00:13:45.240 --> 00:13:46.950
! قدرت دفاعي
00:13:49.570 --> 00:13:51.240
! راکون
00:13:54.010 --> 00:14:08.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:14:13.560 --> 00:14:14.850
! لعنتي
00:14:14.850 --> 00:14:19.520
! نه پرنده ها نه آدماي اين جزيره اصلا به حرف گوش نمي کنن
00:14:22.400 --> 00:14:25.940
! لعنتي
00:14:33.790 --> 00:14:37.250
تو همون چيپيري هستي که اون روز ديدم !؟
00:14:37.250 --> 00:14:39.080
! حالت بهتر شده
00:14:44.050 --> 00:14:47.050
! بچه ها ! گوش کنيد چي مي گم
00:15:08.150 --> 00:15:09.530
! که اينطور
00:15:10.950 --> 00:15:14.950
. انگار با هم به تفاهم رسيدن
00:15:27.710 --> 00:15:31.550
. گوش کنيد ! پرنده ها هم دليل قانع کننده اي دارن
00:15:31.550 --> 00:15:37.560
! اونا چيزاي درخشان رو دوست دارن و از کلِ دنيا يه عالمه چيز درخشان جمع کردن
00:15:37.560 --> 00:15:43.400
. اما چندتا آدم سعي کردن اونا رو بدزدن و پرنده ها رو از جزيره ي خودشون فراري دادن
00:15:43.400 --> 00:15:48.820
. براي همين بود که فک مي کردن آدماي اين جزيره هم دوباره دنبالشون مي کنن
00:15:50.610 --> 00:15:53.030
! اينا ... گياهاي دارويي هستن
00:15:54.200 --> 00:15:56.830
همينقدر بسه ؟
00:15:56.830 --> 00:16:01.290
... اگه کرم اضافه داريد ، بازم بهم کرم بزنيد
00:16:01.580 --> 00:16:03.210
! راکون
00:16:13.430 --> 00:16:14.630
! درد ندارم
00:16:20.140 --> 00:16:22.520
! اينم يه چيز درخشان براي شما
00:16:24.100 --> 00:16:27.190
! شما واقعا با هم دوست شديد
00:16:28.360 --> 00:16:30.280
! اوه ، پرنده ي خبر
00:16:31.360 --> 00:16:33.860
! بخاطر روزنامه ممنون
00:16:35.570 --> 00:16:37.240
... بذار ببينم
00:16:41.160 --> 00:16:45.870
... در همين زمان ، توي يه جزيره ي کوچيک آسمون - وزاريا
00:16:42.160 --> 00:16:45.870
وزاريا
00:16:50.960 --> 00:16:56.220
واقعا که ، يه ذره دل به کار بده ! تو اصلا تلاش مي کني ، دختر جوون ؟
00:16:56.760 --> 00:17:01.390
، معلومه که دست و دلم به کار نمي ره ! من مي خواستم علم هواشناسي ياد بگيرم
00:17:01.390 --> 00:17:04.020
نه علم شخم زدن ! نمي فهميد !؟
00:17:04.140 --> 00:17:07.770
. اينم يه قسمتي از علم هواشناسيه
00:17:07.770 --> 00:17:12.150
. اين يه زمين آب و هواس که توش گوي هاي آب و هوا مي کاريم
00:17:12.150 --> 00:17:16.780
. هميشه هر علمي يه بخش کارِ يدي هم داره ديگه
00:17:17.450 --> 00:17:20.280
. لعنتي ! خوب زودتر مي گفتيد
00:17:21.700 --> 00:17:25.330
اوه ، پرنده ي خبر ! برامون روزنامه آوردي ؟
00:17:25.330 --> 00:17:26.670
! ممنونم
00:17:27.080 --> 00:17:30.290
... بذار ببينم فردا آب و هوا چطوره
00:17:30.710 --> 00:17:32.210
! بده ببينم
00:17:37.180 --> 00:17:40.600
جزيره هاي بوئين
00:17:37.430 --> 00:17:40.600
، توي جزيره ي بوئين توي گرند لاين
00:17:41.640 --> 00:17:47.480
! اوسوپ داره هر چي غذا دم دست مياد مي خوره و کلي چاق شده
00:17:47.850 --> 00:17:49.560
هيکلو حال مي کني ؟
00:17:49.690 --> 00:17:53.190
! بهتره ديگه اينقدر غذا نخوري ! اوسوپ
00:17:54.110 --> 00:17:56.650
. اينا که عضله نيست
00:17:56.650 --> 00:17:58.910
! اينا چربيه
00:17:58.910 --> 00:18:01.740
! اينجوري بخاطر غذا خوردنت مريض مي شي ها
00:18:02.160 --> 00:18:04.790
! اگه قويم مي کنه ، عيبي نداره چي مي شه
00:18:09.080 --> 00:18:11.000
. اصلا گوش نمي کنه
00:18:12.670 --> 00:18:15.510
! اوه روزنامه اومد
! مي پريم
00:18:15.630 --> 00:18:18.170
! پرنده ي سرخ شده
00:18:18.880 --> 00:18:22.010
! اونو نخور
00:18:27.480 --> 00:18:31.230
کشور کاماباکا
00:18:28.230 --> 00:18:32.230
... توي جزيره ي هلويي - کشور کاماباکا
00:18:32.690 --> 00:18:35.570
! هي ! وايسا
00:18:39.320 --> 00:18:41.990
. چه غروب خوشگلي
00:18:43.700 --> 00:18:45.330
! اوه ، پرنده - سان
00:18:45.830 --> 00:18:47.410
! ممنونم
00:18:49.330 --> 00:18:51.750
... بذار ببينم فالِ عشق امروزم چيه
00:18:57.840 --> 00:18:59.470
چي شده ؟
00:19:02.260 --> 00:19:05.010
اين ديگه چيه !؟
00:19:08.520 --> 00:19:12.480
... توي گرگ تکوئيلا توي اقيانوس شرقي
00:19:09.020 --> 00:19:12.480
گرگ تکوئيلا
00:19:13.310 --> 00:19:15.730
... نيکو روبين ، بگير
00:19:29.750 --> 00:19:33.750
ممنونم ، اسم منو از کجا مي دوني ؟
00:19:34.380 --> 00:19:38.880
. همه ي سربازاي ارتش انقلابي تو رو مي شناسن
00:19:38.880 --> 00:19:42.680
مي شه بهمون اعتماد کني و باهامون بياي ؟
00:19:47.970 --> 00:19:53.060
. ببخشيد اما بايد رفقامو ببينم - برام خيلي مهمه
00:19:53.810 --> 00:19:55.980
. که اينطور . خيلي حيف شد
00:19:58.190 --> 00:20:02.070
منظورت از " رفقا " همون گروه کلاه حصيريه ؟
00:20:02.070 --> 00:20:06.240
. دربارشون يه اطلاعاتي داريم
00:20:07.370 --> 00:20:09.790
. اگه دوست داشته باشي بهت مي گم
00:20:10.910 --> 00:20:15.330
! حتما . خيلي دوست دارم بشنوم
00:20:16.250 --> 00:20:20.760
... توي جزيره ي زمستوني - بالديمور ، سرزمينِ آينده
00:20:17.250 --> 00:20:20.760
بالديمور
آزمايشگاه دکتر وگاپانک
00:20:20.880 --> 00:20:22.720
! کولا پر مي شه
00:20:22.720 --> 00:20:28.350
! اوه ، چقدر دلم براي اينکه کولا توي دل و جيگرم بچرخه تنگ شده بود
00:20:28.350 --> 00:20:33.810
. فک نمي کردم يه حيوون ماشيني توي آزمايشگاه ببينم
00:20:33.810 --> 00:20:35.730
... خرس قطبيِ ماشيني
00:20:35.730 --> 00:20:37.270
! منو زد ...
00:20:37.270 --> 00:20:41.280
! و اون يخچالي که بهش خوردم پر از کولا بود
00:20:41.650 --> 00:20:44.110
! بعدش شکستش دادم
00:20:44.110 --> 00:20:45.990
! آخرش خودمو نشون دادم
00:20:49.870 --> 00:20:51.620
اون چيه ؟
00:20:52.650 --> 00:20:56.540
... توي جزيره ي ليزي بونز - هانگريا
00:20:52.710 --> 00:20:56.540
جزيره ي ليزي بونز
هانگريا
00:21:04.630 --> 00:21:07.970
! چقدر ترسناکه صداي ترس و وحشت رو بشنوي
00:21:07.970 --> 00:21:15.520
! ساتان - ساما حتما داره مراسمي رو اجرا مي کنه تا قبيله ي لونگارم رو نفرين کنه بميرن
00:21:21.280 --> 00:21:23.320
! تمرکزم رو از دست دادم
00:21:25.950 --> 00:21:28.700
! داره شديد تر مي شه
00:21:28.820 --> 00:21:32.910
! زاويه 45 درجه ! واي نه ، اين که 60 درجس
00:21:34.250 --> 00:21:36.830
! بدنم از فرم افتاده
00:21:37.250 --> 00:21:40.540
يعني بخاطر اينه که زيادي شرت دخترا رو مي بينم دارم ؟
00:21:41.710 --> 00:21:43.170
! ... اين
00:21:48.840 --> 00:21:51.550
. بهتره اين کارو نکني ، رورونوئا زورو
00:21:52.010 --> 00:21:55.020
. بيشتر از اوني که بتوني تحمل کني زخمي شدي
00:21:55.020 --> 00:22:00.020
فک مي کني وقتي حتي نمي توني ميموناي بابون رو شکست بدي ، مي توني منو شکست بدي ؟
00:22:00.190 --> 00:22:04.030
تو اينجا چيکار مي کني !؟
00:22:04.530 --> 00:22:09.160
من خيلي وقته توي اون قلعه زندگي مي کنم . تو اينجا چيکار مي کني ؟
00:22:09.320 --> 00:22:14.660
! منو کوما يکي از شيچيبوکاي ها پرت کرد
00:22:14.790 --> 00:22:20.630
. که اينطور . پس براي همين بود کلاه حصيري با بقيه اومده بودن مارينفولد
00:22:22.130 --> 00:22:25.880
تو لوفي رو ديدي !؟ حالش چطور بود !؟ خوب بود !؟
00:22:26.010 --> 00:22:32.390
. احتمالا هنوزم زندس ، اما فک کنم بدجوري مصيبت زدس
00:22:32.810 --> 00:22:34.430
چي شده ؟
00:22:38.060 --> 00:22:42.060
. برادرش رو از دست داده
00:22:45.280 --> 00:22:46.280
! امکان نداره
00:22:46.440 --> 00:22:47.990
! جدي نمي گي
00:22:49.570 --> 00:22:50.780
! اوه واي
00:22:50.910 --> 00:22:52.700
... حتما شوخي مي کني
00:22:53.200 --> 00:22:55.620
... باورم نمي شه
00:22:59.080 --> 00:23:01.460
چي ... گفتي ؟
00:23:01.920 --> 00:23:04.170
... " ايس " مشت آتيشي
00:23:04.800 --> 00:23:06.960
. جلوي چشماي کلاه حصيري جون داد ...
00:23:12.300 --> 00:23:13.800
... لوفي
00:23:14.600 --> 00:23:16.640
!! لوفي