WEBVTT

00:00:05.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:38.580 --> 00:00:42.410
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم

00:00:42.410 --> 00:00:46.920
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم

00:00:46.920 --> 00:00:50.670
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم

00:00:50.670 --> 00:00:53.420
اوه مي دونم بايد چيکار کنم

00:00:53.420 --> 00:00:57.260
، هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست

00:00:57.260 --> 00:01:01.760
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره

00:01:01.770 --> 00:01:06.440
فقط يه جاس که بايد بريم

00:01:06.440 --> 00:01:08.350
پرواز کن به سمت نور

00:01:08.360 --> 00:01:12.110
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته

00:01:12.110 --> 00:01:15.740
! نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته

00:01:15.740 --> 00:01:18.490
، وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم

00:01:18.530 --> 00:01:21.780
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته

00:01:21.790 --> 00:01:24.410
پس بيا شروع کنيم

00:01:24.410 --> 00:01:29.330
دنياي جديد صدامون مي کنه

00:01:29.330 --> 00:01:31.840
حالا نگا کن

00:01:31.840 --> 00:01:38.090
مهم نيست بينمون چندتا دريا هست

00:01:38.090 --> 00:01:41.850
من هميشه کنارتم

00:01:41.850 --> 00:01:46.140
از جلو رفتن نترس

00:01:46.140 --> 00:01:47.890
يادت نره که

00:01:47.890 --> 00:01:49.940
ما کنارِ هم مي جنگيم

00:01:49.940 --> 00:01:57.820
هيچ وقت خاطراتم رو از

00:01:57.820 --> 00:02:05.080
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز بهش زل زده بودم ، خراب نکردم

00:02:05.080 --> 00:02:08.540
ما راهِ زيادي رو اومديم

00:02:08.540 --> 00:02:12.460
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم

00:02:12.460 --> 00:02:15.050
شک نداريم

00:02:15.050 --> 00:02:19.590
چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن

00:02:19.590 --> 00:02:22.090
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه

00:02:22.100 --> 00:02:26.930
و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه

00:02:26.930 --> 00:02:29.520
من به

00:02:29.520 --> 00:02:35.730
آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم

00:02:35.730 --> 00:02:39.530
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم

00:02:39.530 --> 00:02:43.910
هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره

00:02:43.910 --> 00:02:45.620
يادتون نره

00:02:45.620 --> 00:02:48.870
ما با هم مي جنگيم

00:02:53.710 --> 00:02:56.630
. الان عصر کبير دزداي درياييه

00:02:56.850 --> 00:03:01.770
، دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس

00:03:01.960 --> 00:03:04.860
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي ، گلد راجر
. از خودش به جا گذاشت مي جنگن

00:03:05.650 --> 00:03:10.400
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از خوردن
، ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده

00:03:10.690 --> 00:03:12.790
. هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه

00:03:13.390 --> 00:03:17.010
، وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي زيادي رو پشت سر مي ذارن

00:03:17.520 --> 00:03:22.070
. ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره

00:03:23.500 --> 00:03:25.040
! خيلي هيجان انگيزه

00:03:25.810 --> 00:03:28.630
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟

00:03:29.130 --> 00:03:31.760
، گروه در راهشون به دنياي جديد

00:03:32.250 --> 00:03:35.430
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن

00:03:39.510 --> 00:03:44.600
. لوفي بعد از از دست دادنِ برادرش توي جنگ با نيرودريايي ، غمگين و دل شکستس

00:03:44.730 --> 00:03:47.900
پادشاه دزداي دريايي !؟

00:03:48.070 --> 00:03:54.240
. همين موقع بود که پادشاه سياه رِيلي ، جلوي لوفي که تازه خودشو پيدا کرده ، پيداش شد

00:03:54.360 --> 00:03:56.530
. يه پيشنهاد دومي هم هست

00:03:56.820 --> 00:04:00.740
در همين زمان ، بقيه ي دزداي دريايي کلاه حصيري ، از اتفاقي که براي لوفي افتاد با خبر شدن

00:04:00.740 --> 00:04:04.370
. و فهميدن لوفي توي چه شرايط سختيه

00:04:07.630 --> 00:04:12.760
مواجهه ! بهترين شمشير زن ، ميهاوک

00:04:07.630 --> 00:04:12.760
! مبارزه ي نفسگير زورو

00:04:40.030 --> 00:04:43.080
... اينجا جزيره ي گلوم توي گرندلاينه

00:04:40.370 --> 00:04:45.580
جزيره ي گلوم

00:04:43.080 --> 00:04:45.960
. خرابه هاي کشورِ ماگي

00:04:45.960 --> 00:04:49.210
... فقط يه قلعه ي قديمي از کشورِ نابود شده باقي مونده

00:04:49.210 --> 00:04:54.590
. که الان چندين ساله يه نفر توش زندگي مي کنه

00:04:54.720 --> 00:04:58.680
! باورم نمي شه موريا - ساما توي جنگ مرده

00:05:08.190 --> 00:05:11.650
. داري مي ري رو اعصابم . برو يه جا ديگه زجه بزن

00:05:11.860 --> 00:05:15.980
! خيلي سنگدلي که همچين حرفي مي زني ، من مثلا مصيبت زدم ها

00:05:15.990 --> 00:05:20.530
! يه ذره دلداريم بده

00:05:20.530 --> 00:05:22.660
! ناسلامتي مهمونيم ها

00:05:22.780 --> 00:05:28.250
. من دعوتت نکردم . شما دوتا اونجا بدونِ اينکه اجازه بگيرين ، داشتيد اينجا زندگي مي کرديد

00:05:28.250 --> 00:05:29.250
... و

00:05:30.290 --> 00:05:32.380
. اين مقاله موثق نيست

00:05:32.670 --> 00:05:37.300
ها !؟ پس فک مي کني موريا - ساما توي جنگ نمرده !؟

00:05:37.590 --> 00:05:43.430
... نمي دونم زندس يا مرده ، اما تا اونجايي که يادم مياد

00:05:43.430 --> 00:05:47.980
. موريا توي ميدونِ جنگ زنده بود

00:05:48.100 --> 00:05:51.980
پس اگه نمرده ، چرا نوشتن کشته شده ؟

00:05:52.110 --> 00:05:53.900
... نمي دونم

00:05:57.030 --> 00:05:59.740
چـ - چـطوري بيدار شدي !؟

00:05:59.740 --> 00:06:02.910
. برو بگير بخواب ، مرتيکه به درد نخور

00:06:02.910 --> 00:06:06.330
مي خواي با اون شمشيرا چيکار کني !؟

00:06:07.620 --> 00:06:10.540
بازم مي خواي به خودت فشار بياري ؟

00:06:10.710 --> 00:06:14.840
... نمي توني اون ميمونا رو شکست بدي . اين دفعه ديگه حتما مي کشنت

00:06:14.920 --> 00:06:16.340
! ببند گاله رو

00:06:16.340 --> 00:06:18.800
! به تو ربطي نداره

00:06:18.920 --> 00:06:24.390
چطور مي توني اين حرفو بزني !؟ مگه نمي دوني من تو رو تا اينجا کول کشيدم !؟

00:06:25.430 --> 00:06:27.350
! " چشم شاهيني "

00:06:31.060 --> 00:06:34.480
! ديدي !؟ دو قدم نمي توني راه بري

00:06:34.610 --> 00:06:38.530
. چرا اينقدر عجله داري ؟ هنوز زخمي هستي

00:06:39.610 --> 00:06:45.870
وقتي گفتي چه بلايي سر لوفي اومده ، چطور مي تونم با خيال راحت استراحت کنم ؟

00:06:46.830 --> 00:06:52.250
. احتمالا هنوز زندس ، اما فک مي کنم بدجوري مصيبت زدس

00:06:52.750 --> 00:06:55.000
... " ايس " مشت آتيشي

00:06:55.540 --> 00:06:57.750
. جلوي چشماي کلاه حصيري جون داد ...

00:06:58.380 --> 00:07:03.680
! حتي نمي دونستم همچين جنگي داره انجام مي شه

00:07:03.680 --> 00:07:08.100
مطمئني حالش خوبه !؟ الان کجاس !؟

00:07:08.100 --> 00:07:10.560
! يه چيزي بگو

00:07:11.060 --> 00:07:14.690
! هر چي مي دونستم بهت گفتم

00:07:17.070 --> 00:07:19.480
. پس ببخشيد که مزاحمت شدم

00:07:20.530 --> 00:07:21.740
! هي ، وايسا

00:07:21.740 --> 00:07:26.160
، حتي اگه به پستِ اون ميمونا نخوري و برسي لب ساحل

00:07:26.160 --> 00:07:29.450
چطور مي خواي از دريا رد بشي ؟

00:07:31.330 --> 00:07:33.370
، اگه يه قايق کوچيک بخواي

00:07:33.370 --> 00:07:36.580
. توي قسمت غربي اين قلعه يکي هست

00:07:37.500 --> 00:07:39.590
. بخاطر همه چي ممنونم

00:07:42.920 --> 00:07:44.630
چيکار داري مي کني آخه !؟

00:07:44.630 --> 00:07:48.680
! اسگل ! ديگه هر اتفاقي برات بيوفته برام مهم نيست

00:07:48.680 --> 00:07:52.310
! ديگه عمرا بيام نجاتت بدم

00:07:58.520 --> 00:08:02.820
، درسته که برادرت رو از دست دادي ، لوفي

00:08:02.820 --> 00:08:06.320
! اما مي دونم بازم سرِ قولت مي موني

00:08:06.320 --> 00:08:10.160
! ... براي همين ، منم هر جوري شده خودمو مي رسونم اونجا

00:08:20.590 --> 00:08:25.130
. پس بالاخره اومديد بيرون ! مي دونستم به اين راحتيا ولم نمي کنيد برم

00:08:36.230 --> 00:08:38.810
ضربه ي پنجه هاي شجاعتِ گاوِ شيطاني !؟

00:08:44.610 --> 00:08:49.820
! اين يکي تاتسوماکي بود ! دارن ضربه هاي سانتوريوي منو تقليد مي کنن

00:08:59.670 --> 00:09:01.630
! هي ، اسگلا

00:09:04.710 --> 00:09:09.510
! چطور مي تونيد وقتي حرکاتِ يه نفر ديگه رو تقليد کرديد ، اينقدر خوشحال باشيد

00:09:09.510 --> 00:09:12.680
! با من در نيوفتيد

00:09:14.220 --> 00:09:18.020
! لعنتي ! اينقدر با اعصاب من بازي نکن

00:09:18.020 --> 00:09:21.230
! ديگه عمرا نگرانش بشم

00:09:21.230 --> 00:09:25.860
! خدا کنه مرده باشه ! اگه بميره حقشه

00:09:26.860 --> 00:09:30.240
اگه اينقدر نگران رورونوآيي ، چرا نمي ري يه سري بهش بزني ؟

00:09:30.370 --> 00:09:34.290
عمرا ! چرا بايد نگران اون کله قرمه سبزي باشم ؟

00:09:34.370 --> 00:09:38.250
. خب البته ، فک نمي کنم به اين راحتي بميره

00:09:38.540 --> 00:09:46.010
! ببين ، حتي همون موقعي که کوما پرتش کرد هم بدجوري زخمي بود

00:09:46.010 --> 00:09:50.590
. اگه بخواد با اون ميمونا بجنگه ، مطمئنا مي ميره

00:09:50.590 --> 00:09:54.140
! لعنتي ! لعنتي ! اه لعنتي

00:09:54.140 --> 00:10:00.940
اگه بميره ، من مي مونم و اين يارو که اصلا عروسک دوست نداره

00:10:00.940 --> 00:10:04.940
! و اصلا برام کيک با شکلات داغ نمياره

00:10:04.940 --> 00:10:11.030
! اصلا دلم نمي خواد با اون يارو " چشم شاهيني " سرد يه جا باشم

00:10:11.030 --> 00:10:13.410
! فکرشم نمي تونم بکنم

00:10:21.290 --> 00:10:24.460
! سه هزار دنيا

00:10:33.640 --> 00:10:34.680
... چيکار

00:10:34.970 --> 00:10:38.180
... مايه ننگه که پشت يه شمشير زن زخمي باشه

00:10:38.930 --> 00:10:40.020
! خوب گفتي

00:10:54.990 --> 00:10:58.160
هي ، زنده اي ؟

00:10:58.830 --> 00:11:03.580
... تا الان ديگه بايد مي رسيد ساحل ، اما اين اطراف که نمي بينمش

00:11:03.580 --> 00:11:06.840
! شايد بازم گم شده

00:11:10.590 --> 00:11:11.670
... اوني

00:11:12.760 --> 00:11:14.090
! گيري

00:11:22.690 --> 00:11:26.860
روي زخمت تف نمال چي توز ! کِي همچين کلکِ زير خاکي اي رو ياد گرفتي !؟

00:11:31.240 --> 00:11:35.360
! اين عوضيا ! بدجوري دارن مسخرم مي کنن

00:11:35.370 --> 00:11:38.620
! اينجوري هيچ وقت نمي تونم برم دريا

00:11:47.670 --> 00:11:49.290
... " چشم شاهيني "

00:11:50.050 --> 00:11:55.550
الان يه مدتي مي شه از قلعه زدي بيرون ! فقط تونستي تا اينجا برسي ، رورونوآ ؟

00:11:55.550 --> 00:12:00.220
! انگار قايقي که بهت دادم هم ديگه به درد نمي خوره

00:12:00.390 --> 00:12:01.970
! خفه

00:12:01.970 --> 00:12:07.190
. مهم نيست ، شنا مي کنم و اينا رو نگه مي دارم تا غرق نشم

00:12:07.310 --> 00:12:12.070
. خيلي خوبه که رفيقت اينقدر برات مهمه ، اما اينا هم قوين

00:12:12.070 --> 00:12:16.950
. اسمشون هيومندريله - ميمونايي که با تقليد از انسانا پيشرفت مي کنن

00:12:17.070 --> 00:12:19.030
هيومندريل ؟

00:12:19.370 --> 00:12:23.870
. اگه پيش آدماي دوست دارِ سلح باشن ، ميموناي آرومي مي شن

00:12:23.870 --> 00:12:25.830
... اما توي اين جزيره

00:12:26.880 --> 00:12:31.130
. تا همين 7 سال پيش ، اينجا جنگ بود

00:12:31.960 --> 00:12:37.340
وقتي اومدم اينجا زندگي کنم ، هنوزم بوي خون و دود توي هوا بود

00:12:37.340 --> 00:12:41.050
. و همه جا پر از جسد بود

00:12:41.310 --> 00:12:46.390
. اين ميمونا با ديدنِ اين آدماي وحشي و خشن ، بزرگ شدن

00:12:46.390 --> 00:12:51.110
. و ياد گرفتن چجوري از اسلحه استفاده کنن و جنگجوهاي جنگل بشن

00:12:52.190 --> 00:12:55.820
. آدما با اسحله و دانش مي تونن از حيوونا قوي تر بشن

00:12:55.820 --> 00:12:59.660
. اما وقتي حيوونا هم مي تونن از اسلحه استفاده کنن ، به اين قدرت مي رسن

00:12:59.660 --> 00:13:03.490
. براي جووناي گستاخ ، اينا حريفاي خوبي مي شن

00:13:03.580 --> 00:13:05.200
منو مي گي ؟

00:13:05.290 --> 00:13:07.120
. کسِ ديگه اي اينجا نيست

00:13:07.460 --> 00:13:12.380
. تقريبا غروب شده . بيا قلعه ي من . اونجا مزاحمت نمي شن

00:13:13.420 --> 00:13:16.800
! به من دستور نده

00:13:16.800 --> 00:13:19.640
! من مي خوام همين الان برم دريا

00:13:19.840 --> 00:13:23.430
. که اينطور . پس هر کاري مي خواي بکن

00:13:25.970 --> 00:13:32.310
! مهم نيست اگه جنگجوهاي جنگلن يا هر چي ، نبايد وقتمو اينجا تلف کنم

00:13:33.820 --> 00:13:36.150
! تک تکشونو ريز ريز مي کنم

00:13:36.280 --> 00:13:40.200
لعنتي ! آخه کجا گذاشته رفته ؟

00:13:41.320 --> 00:13:43.990
! فکرشو مي کردم ! هنوزم اونجاس

00:13:47.040 --> 00:13:48.370
! هـ - هـي

00:13:53.880 --> 00:14:07.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:09.060 --> 00:14:13.190
... توي جزيره ي ليزي بونز - هانگريا توي گرند لاين

00:14:09.310 --> 00:14:13.190
جزيره ي ليزي بونز - هانگريا

00:14:15.440 --> 00:14:17.820
ساتان - ساما داره چيکار مي کنه ؟

00:14:18.190 --> 00:14:22.870
مراسمِ نفرين کردنِ قبيله ي لانگارم چي شد ؟ خيلي ساکت شده

00:14:23.200 --> 00:14:25.580
. همه بهش ايمان داشته باشيد

00:14:25.580 --> 00:14:32.960
! من مطمئنم که ساتان - ساما ، قبيله ي لانگارم رو با خاک يکسان مي کنه

00:14:35.040 --> 00:14:37.880
! بچه ها ، ممنون که منتظر مونديد

00:14:38.090 --> 00:14:40.220
يعني مراسم بالاخره تموم شد ؟

00:14:40.340 --> 00:14:41.840
! دمت گرم ساتان - ساما

00:14:41.970 --> 00:14:45.720
... ببينيد تموم شده ، وقتي اينو داشته باشيد

00:14:46.260 --> 00:14:47.760
اون چيه ؟

00:14:47.890 --> 00:14:49.270
! ديگه مشکلي براتون پيش نمياد

00:14:49.560 --> 00:14:52.350
خب ... حالا اين چي هست ؟

00:14:52.480 --> 00:14:55.520
... خب اون
! اوه ، فهميدم

00:14:55.650 --> 00:14:56.520
ها ؟

00:14:57.480 --> 00:15:06.620
! گوش کنيد ! ساتان - ساما برامون طلسمي نوشتن که باهاش مي تونيم قبيله ي لانگارم رو نفرين کنيم

00:15:06.830 --> 00:15:07.910
ها ؟

00:15:08.200 --> 00:15:14.750
! با اين طلسم ، حتي اون قبيله ي خونخوار لانگارم هم نمي تونه نزديکمون بشه

00:15:14.750 --> 00:15:17.670
! تا ببيننش مي ميرن

00:15:17.800 --> 00:15:19.170
... ببين ، راستش اين

00:15:19.260 --> 00:15:21.590
! حالا فهميدم
! ساتان - ساما خيلي کارِت درسته

00:15:21.720 --> 00:15:27.140
! خب بچه ها ، حالا بيايد اين طلسم رو همه جا وصل کنيم

00:15:27.260 --> 00:15:30.890
... اوه نه ، ببينيد ... اون کاغذا همچين چيزي

00:15:35.900 --> 00:15:39.110
! بـ - بـ - بـبخشيد ! بچه ها

00:15:40.900 --> 00:15:42.780
! همشونو چسبونديم

00:15:42.900 --> 00:15:45.360
! اوهوم ، خسته نباشيد

00:15:45.490 --> 00:15:49.950
! حالا ديگه خطري تهديدمون نمي کنه
! خيلي ازتون ممنونم ، ساتان - ساما

00:15:50.080 --> 00:15:52.960
... امم
! کدخدا ، يه مشکلي داريم

00:15:53.080 --> 00:15:55.330
! قـ - قـبيله ي لانگارم اومدن

00:15:55.830 --> 00:15:59.250
. مثل موش افتادن توي تله

00:15:59.250 --> 00:16:04.720
! امروز ، طومارِ قبيله ي لانگارم پيچيده مي شه

00:16:05.090 --> 00:16:09.260
. منم همينو مي خوام بگم ، اونا که طلسم نيستن

00:16:09.260 --> 00:16:12.310
! آهنگايي هستن که من نوشتم

00:16:12.430 --> 00:16:13.890
ها ؟

00:16:14.020 --> 00:16:16.020
چي !؟

00:16:21.990 --> 00:16:23.860
! ديگه کارِمون ساختس

00:16:24.490 --> 00:16:28.820
حالا همين يه ذره غذايي رو هم که داريم

00:16:28.830 --> 00:16:32.200
... و زنا و مردا رو برمي دارن و هر کار مي خوان مي کنن

00:16:32.330 --> 00:16:34.330
. چاره اي نداريم

00:16:34.790 --> 00:16:37.080
! چرا ، يه چاره اي داريم

00:16:37.330 --> 00:16:39.290
! ساتان - ساما

00:16:40.880 --> 00:16:44.510
. بچه ها ، آهنگو گوش کنيد

00:16:52.270 --> 00:16:54.600
اين آهنگ ديگه چيه ؟

00:16:54.730 --> 00:16:58.980
! داره بدنمو پر از انرِژي مي کنه

00:17:01.480 --> 00:17:03.980
اينا ديگه چين ؟ يه جور وِرد ؟

00:17:04.110 --> 00:17:10.780
. من که نمي فهمم اون نصفه آدما چي پيش خودشون فکر مي کنن

00:17:14.250 --> 00:17:16.580
ها ؟ شما کي هستيد ؟

00:17:19.040 --> 00:17:24.210
! از امروز به بعد ديگه نمي ذاريم هر کاري مي خوايد بکنيد

00:17:24.300 --> 00:17:25.130
ها ؟

00:17:25.210 --> 00:17:30.180
! ديگه تصميم گرفتيم بجنگيم
! آره ! ديگه حتي يه پاپاسي هم گيرتون نمياد

00:17:30.260 --> 00:17:33.310
! از هر چي داريم با دستاي خودمون مراقبت مي کنيم

00:17:33.470 --> 00:17:36.730
! ما ديگه از چيزي نمي ترسيم

00:17:37.140 --> 00:17:38.190
! ايول ، همينه

00:17:38.350 --> 00:17:42.190
. مثل سابق نيستن

00:17:42.900 --> 00:17:47.570
! نمي دونم چي شده اينقدر داغ کردن اما ... مهم نيست ، له و لوردشون کنيد

00:17:47.700 --> 00:17:49.200
! بزنيدشون

00:17:53.910 --> 00:17:57.500
! خيلي ازتون ممنونيم . پادشاه شياطين ، ساتان - ساما

00:17:59.250 --> 00:18:05.840
! هيچ وقت فکرشو نمي کردم يه روزي بتونيم زندانيشون کنيم

00:18:05.920 --> 00:18:10.720
... نمي دونم چرا ، اما وقتي آهنگتون رو شنيدم

00:18:10.840 --> 00:18:13.800
! قلبمو قدرت و شجاعت پر کرد ...

00:18:13.810 --> 00:18:17.930
. و اسلحه برداشتم و براي اولين بار توي عمرم جنگيدم

00:18:18.270 --> 00:18:24.230
. خب ، البته اثري نداشت و خودت بودي که آخرش همشونو زدي

00:18:24.230 --> 00:18:29.280
! اما به لطف شما اونايي که برده بودن ، به سلامت برگشتن

00:18:30.610 --> 00:18:34.120
. نه بابا ، فقط يه کمک کوچولو بود

00:18:34.740 --> 00:18:39.120
. اونايي که خودشون نمي جنگن ، نه خدايان نه شياطين کمکشون نمي کنن

00:18:39.120 --> 00:18:43.120
... چون توي اين شرايط هستيم ، دلم مي خواست کاري کنم

00:18:43.130 --> 00:18:47.000
. بتونيد خودتون بدونِ من جلوي اين شياطين وايسيد ...

00:18:47.130 --> 00:18:52.300
! چقدر رئوف ! فک کنم از الان به بعد عوض مي شيم

00:18:52.430 --> 00:18:55.470
! خيلي ازتون ممنونيم ، ساتان - ساما

00:18:56.260 --> 00:18:59.100
. فک کنم وظيفمو در حقشون انجام دادم

00:18:59.480 --> 00:19:03.600
. اما ... نمي تونم اون اخبارو باور کنم

00:19:03.600 --> 00:19:09.320
! لوفي - سان ، اميدوارم حالت خوب باشه ، خيلي قلبم به درد اومد

00:19:09.320 --> 00:19:11.650
... خب ، البته من که قلب ندارم ، اما

00:19:11.650 --> 00:19:18.030
! لوفي - سان ، بيا با هم آواز بخونيم ! همين الان راه ميوفتم تا قلبتو نجات بدم

00:19:18.160 --> 00:19:21.660
! لعنتي ! باورم نمي شه همچين هيولايي ازشون محافظت مي کنه

00:19:21.790 --> 00:19:27.130
، اگه مي تونستيم اون آدمايِ يه مفصلي رو برگردونيم خونه

00:19:27.130 --> 00:19:30.710
. مي تونستيم با نشون دادنشون به بقيه ، کلي پول در بياريم

00:19:30.840 --> 00:19:32.510
... حالا

00:19:32.680 --> 00:19:35.930
. اين آدماي قبيله ي لانگارم ، دوتا مفصل تو دستشون دارن

00:19:35.930 --> 00:19:39.390
! مي تونيم با نشون دادنشون به بقيه ، کلي پول به جيب بزنيم

00:19:39.520 --> 00:19:41.890
! نـ - نـه ، يه لحظه وايسيد

00:19:41.980 --> 00:19:46.480
! اينکارو نکنيد ! اينجوري که شما هم مي شيد مثل اونا

00:19:46.610 --> 00:19:47.770
ها ؟

00:19:47.860 --> 00:19:50.070
! مردم ، گوش کنيد

00:19:51.190 --> 00:19:55.990
! چي !؟ ولشون کنيم برن !؟ اينجوري که بازم بهمون حمله مي کنن

00:19:56.120 --> 00:20:00.700
. نه ، حمله نمي کنن . باهاشون يه قرارداد شيطاني بستم

00:20:02.370 --> 00:20:04.960
. گوش کنيد ، آقايون

00:20:04.960 --> 00:20:10.840
، اگه قولتون رو بشکنيد و دوباره بخوايد توي اين کشور دست از پا خطا کنيد

00:20:10.840 --> 00:20:15.800
! ميام و قلبتونو خام خام مي خورم

00:20:17.890 --> 00:20:22.720
! خيلي ممنون که مي ذاريد بريم ! همين الان برمي گرديم خونمون

00:20:22.850 --> 00:20:26.600
! ديگه پامونو توي اين کشور نمي ذاريم

00:20:26.730 --> 00:20:32.650
. گوش کنيد ، دزدي و چپاول ، فقط نفرت به وجود مياره

00:20:32.650 --> 00:20:38.240
. اگه کسي توي کشورتون همچين کاري مي کرد ، شما هم ناراحت مي شديد

00:20:38.240 --> 00:20:42.620
، مهم نيست توي دستتون يه مفصل داريد يا دوتا

00:20:42.620 --> 00:20:46.790
! ما هممون آدميم ! پس بيايد با هم دوست باشيم

00:20:47.000 --> 00:20:49.250
! شيطان - ساما

00:20:51.840 --> 00:20:53.840
! يک دو سه

00:20:54.090 --> 00:20:55.300
چي !؟

00:20:55.300 --> 00:20:57.840
چرا !؟ اينجا چه خبر شده !؟

00:20:58.430 --> 00:20:59.760
! بزن بريم

00:21:00.050 --> 00:21:02.430
! ما اصلا به شيطون و اينجور چيزا اعتقاد نداريم

00:21:02.560 --> 00:21:06.310
! خيلي قوي هستي ، اما وقتي دست و پات بستس ديگه نمي توني کاري بکني

00:21:06.440 --> 00:21:11.730
... اگه همچين اسکلتي که مي تونه حرکت کنه رو برگردونيم
! کلي پول گيرمون مياد ...

00:21:11.820 --> 00:21:16.030
! بابا يه لحظه وايسيد ! من بايد برم يه جايي

00:21:16.150 --> 00:21:17.610
! ساتان - ساما

00:21:18.240 --> 00:21:22.120
! خيلي بد شد ! ساتان - ساما رو دزديدن

00:21:22.120 --> 00:21:26.450
! بچه ها ، سريع آماده بشيد يه شيطان ديگه احضار کنيم

00:21:26.580 --> 00:21:31.210
! آره ! مي تونيم با شرتمون شياطين رو احضار کنيم

00:21:33.630 --> 00:21:36.840
! لوفي - سان ، وقتي ناراحتي آواز بخون

00:21:36.840 --> 00:21:40.760
! نوازنده براي همينه ! منتظرم باش که دارم ميام

00:21:40.760 --> 00:21:43.970
! حتما ... حتما ميام اونجا

00:21:43.970 --> 00:21:48.390
... لوفي - سان ، لوفي - سان ، قبل از اون مسئله

00:21:48.390 --> 00:21:50.600
! جون مادرت نجاتم بده

00:21:59.360 --> 00:22:01.700
تصميمت چيه ، لوفي - کون ؟

00:22:01.820 --> 00:22:06.620
رِ - رِيلي ، الان چي گفتي !؟

00:22:07.460 --> 00:22:10.830
مگه گوش نمي کردي !؟
! موضوع گوش کردن نيست

00:22:11.330 --> 00:22:13.840
! نمي دونم منظورت از اين کار چيه

00:22:14.920 --> 00:22:19.760
. تو مي دوني الان چي توي ذهن لوفي مي گذره

00:22:19.760 --> 00:22:23.970
! با توجه به جوابت ، ممکنه ديگه نبخشمت

00:22:24.100 --> 00:22:25.560
! راست مي گه

00:22:25.560 --> 00:22:30.100
چطور مي توني با اينکه مي دوني چه شرايطي داره ، همچين چيزي بگي ؟

00:22:30.100 --> 00:22:32.350
. واقعا که خيلي سنگدلي

00:22:32.480 --> 00:22:35.110
. گفتم که اين فقط يه " پيشنهاد " ـه

00:22:35.110 --> 00:22:38.690
. تو بايد تصميم بگيري ، لوفي - کون ، که مي خواي چيکار کني

00:22:45.490 --> 00:22:49.500
... من ديگه نمي ذارم رفقام

00:22:50.870 --> 00:22:54.580
! همچين چيزي رو تجربه کنن

00:22:57.710 --> 00:23:02.470
اگه کاري که مي گي بکنم ، مي تونم از رفقام محافظت کنم ؟

00:23:02.930 --> 00:23:06.050
. فک کنم ارزش امتحان کردنو داشته باشه

00:23:06.390 --> 00:23:10.430
. اما بايد بفهمي که بايد خيلي تلاش کني

00:23:13.480 --> 00:23:14.850
. باشه فهميدم

00:23:15.820 --> 00:23:17.820
. تصميمم رو گرفتم

00:23:19.860 --> 00:23:22.780
. برمي گردم

00:23:23.300 --> 00:23:25.380
! به مارينفولد