WEBVTT

00:00:21.580 --> 00:00:37.410
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:38.410 --> 00:00:42.120
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم

00:00:42.120 --> 00:00:47.170
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم

00:00:47.170 --> 00:00:50.620
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم

00:00:50.620 --> 00:00:53.260
اوه مي دونم بايد چيکار کنم

00:00:53.260 --> 00:00:57.760
هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست

00:00:57.770 --> 00:01:02.440
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره

00:01:02.440 --> 00:01:06.350
فقط يه جاس که بايد بريم

00:01:06.360 --> 00:01:08.110
پرواز کن به سمت نور

00:01:08.110 --> 00:01:12.740
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته

00:01:12.740 --> 00:01:15.490
! نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته

00:01:15.530 --> 00:01:18.780
، وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم

00:01:18.790 --> 00:01:21.110
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته

00:01:21.110 --> 00:01:24.330
پس بيا شروع کنيم

00:01:24.330 --> 00:01:29.240
دنياي جديد صدامون مي کنه

00:01:29.340 --> 00:01:32.090
حالا نگا کن

00:01:32.090 --> 00:01:38.250
مهم نيست بينمون چند تا دريا هست

00:01:38.850 --> 00:01:42.140
من هميشه کنارتم

00:01:42.140 --> 00:01:46.890
از جلو رفتن نترس

00:01:46.890 --> 00:01:48.940
يادت نره که

00:01:48.940 --> 00:01:49.820
ما کنارِ هم مي جنگيم

00:01:49.820 --> 00:01:57.080
هيچ وقت خاطراتم رو از

00:01:57.080 --> 00:02:05.140
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز
بهش زل زده بودم , خراب نکردم

00:02:05.540 --> 00:02:08.460
ما راهِ زيادي رو اومديم

00:02:08.460 --> 00:02:12.050
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم

00:02:12.050 --> 00:02:15.290
شک نداريم

00:02:15.290 --> 00:02:19.090
چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن

00:02:19.100 --> 00:02:22.930
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه

00:02:22.930 --> 00:02:27.220
و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه

00:02:27.220 --> 00:02:29.730
من به

00:02:29.730 --> 00:02:36.530
آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم

00:02:36.530 --> 00:02:39.210
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم

00:02:39.210 --> 00:02:43.620
هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره

00:02:43.620 --> 00:02:45.170
يادتون نره

00:02:45.110 --> 00:02:49.730
ما با هم مي جنگيم

00:02:53.150 --> 00:02:56.870
. الان عصر کبير دزداي درياييه

00:02:56.870 --> 00:03:00.260
، دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس

00:03:00.350 --> 00:03:05.200
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي
گلد راجر ، از خودش به جا گذاشت مي جنگن

00:03:05.290 --> 00:03:10.390
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از
خوردن ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده

00:03:10.390 --> 00:03:13.110
. هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه

00:03:13.110 --> 00:03:17.170
وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي
زيادي رو پشت سر مي ذارن

00:03:17.200 --> 00:03:22.140
. ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره

00:03:23.310 --> 00:03:25.730
! خيلي هيجان انگيزه

00:03:26.230 --> 00:03:28.740
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟

00:03:28.750 --> 00:03:32.530
گروه در راهشون به دنياي جديد

00:03:32.610 --> 00:03:36.380
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن

00:03:40.380 --> 00:03:45.800
لوفي برادرش ايس رو در جنگ
با نيروي دريايي از دست داد

00:03:45.880 --> 00:03:49.260
و با پادشاه سياه ريلي رو در رو شد

00:03:49.300 --> 00:03:52.050
مي خواي چيکار کني لوفي ؟

00:03:53.060 --> 00:03:56.480
...در همين اثنا ، باقي گروه دزداي دريايي کلاه حصيري

00:03:56.690 --> 00:04:01.100
به آب و آتيش زدن تا بتونن به قولي
که به همديگه و به لوفي دادن پايبند بمونن

00:04:02.150 --> 00:04:03.480
خيلي خب

00:04:03.490 --> 00:04:04.900
تصميمم رو گرفتم

00:04:04.900 --> 00:04:07.320
مي خوام برگردم

00:04:07.900 --> 00:04:09.950
! به مارينفولد

00:04:11.900 --> 00:04:18.950
"فاجعه اي براي سانجي"
ملکه به قلمرو بازمي گردد

00:04:19.950 --> 00:04:23.790
کشتي نيروي دريايي شماره ي 204 صحبت مي کنه
اجازه ي ورود مي خوايم

00:04:23.920 --> 00:04:28.500
به موقع رسيدين
خيلي خب ، شماره ي رمزتون چي بود ؟

00:04:28.630 --> 00:04:30.340
شماره ي رمز 5963

00:04:31.010 --> 00:04:34.930
شماره ي رمز تاييد ميشه
دروازه ي عدالت رو باز کنيد

00:04:35.050 --> 00:04:37.760
! بله قربان

00:04:38.220 --> 00:04:40.640
خيلي خب ، کارت خوب بود

00:04:40.970 --> 00:04:43.440
لوفي ، حالت چطوره ؟

00:04:43.440 --> 00:04:45.860
الان ديگه خوبم ، رو به راهم

00:04:47.280 --> 00:04:51.290
شيبوگاي سابق
! پسر اول دريا ، جيمبي

00:04:52.290 --> 00:04:55.810
معاون اول سابق پادشاه دزداي دريايي

00:04:55.820 --> 00:04:58.120
! پادشاه سياه شيلورز ريلي

00:04:59.190 --> 00:05:04.080
! و لوفي کلاه حصيري
يعني مي خوان چيکار کنن ؟

00:05:16.110 --> 00:05:18.680
...در همين اثنا ، در سرزمين پرندگان

00:05:18.760 --> 00:05:21.530
پرنده ها و آدما از جنگيدن با هم دست برداشته بودن

00:05:21.680 --> 00:05:26.730
واقعا داري ميري راکون ؟
ما تازه با هم رفيق شده بوديم

00:05:28.020 --> 00:05:33.050
آره ، توي روزنامه راجبه دوستام يه چيزايي خوندم

00:05:33.060 --> 00:05:35.440
واسه همين مي خوام هر چه زودتر برگردم

00:05:36.440 --> 00:05:39.950
...نمي تونم اتفاقي رو که واسه

00:05:39.960 --> 00:05:42.120
برادر لوفي افتاده باور کنم
! هموني که توي آلاباستا ديدم

00:05:43.620 --> 00:05:47.240
بايد هر چه سريعتر لوفي رو ببينم
و با دارو درمانش کنم

00:05:47.250 --> 00:05:50.540
حتما مثل هميشه زيادي به خودش فشار آورده

00:05:50.540 --> 00:05:51.040
! راکون

00:05:51.130 --> 00:05:55.420
! خوشحالم که شما و پرنده ها بالاخره با هم کنار اومدين

00:05:55.550 --> 00:05:59.590
دليلش اين بود که تو جونت رو
به خطر انداختي و رفتي باهاشون حرف زدي

00:05:59.720 --> 00:06:01.230
...خب آره

00:06:01.250 --> 00:06:05.050
! بچه ها از اين به بعد با اين آدما خوب باشين

00:06:06.640 --> 00:06:11.560
اونا فقط دنبال گياهان دارويي هستن
! که روي درخت رشد مي کنه

00:06:11.590 --> 00:06:16.820
راست ميگه ! ما دنبال تخماي شما نيستيم
! قصد آزارتون رو هم نداريم

00:06:16.940 --> 00:06:21.650
ما با اونايي که شما رو از جزيره ي
! مادريتون بيرون کردن فرق داريم

00:06:22.650 --> 00:06:28.910
راستي ، اين دارويي که از گياهاي روي درخت
! درست کردين کارش خيلي درسته

00:06:28.910 --> 00:06:30.000
زخمام تقريبا خوب شده

00:06:30.000 --> 00:06:35.870
! پس چي
فرمول اين دارو نسل به نسل توي خانواده مون گشته

00:06:37.750 --> 00:06:42.260
راستش رو بخواين خيلي دلم مي خواد توي اين جزيره
! بمونم و روي اين گياهاي دارويي تحقيق کنم

00:06:42.430 --> 00:06:47.680
مطمئنم خيلي چيزا اينجا هست که
بايد ياد بگيرم ولي فعلا فرصتش رو ندارم

00:06:47.680 --> 00:06:49.200
بازم بهمون سر بزن

00:06:49.530 --> 00:06:52.270
راس ميگه
! اينجا هميشه قدمت روي چشم ماست ، راکون

00:06:54.350 --> 00:06:57.110
جدي مي گين ؟
! خيلي خوشحالم که اينو ميشنوم

00:06:59.610 --> 00:07:03.610
وقتي دوستام رو ديدم ، درباره ي اينجا
واسشون تعريف مي کنم

00:07:03.820 --> 00:07:07.700
! بعدش دوباره ميام مي بينمتون

00:07:08.700 --> 00:07:11.330
بگيرش
سفر طولاني در پيش داري ، ممکنه گشنه ات بشه

00:07:11.580 --> 00:07:12.500
مرسي

00:07:13.580 --> 00:07:15.960
! بازم اين طرفا بيا راکون

00:07:18.090 --> 00:07:19.300
! جانمي ، پشمک

00:07:19.340 --> 00:07:22.800
خيلي خب بچه ها ، با همديگه مهربون باشين

00:07:24.670 --> 00:07:27.200
! خدافظ راکون

00:07:27.210 --> 00:07:30.310
خب ، همه چي جوره
يه سبد غذا ، پشمک به مقدار لازم

00:07:30.430 --> 00:07:34.640
! وقتشه برم سر محل قرارمون

00:07:35.650 --> 00:07:37.020
! من که کشتي دزد دريايي ندارم

00:07:37.770 --> 00:07:43.320
! اگر هم داشتم که بدون مسيرياب نمي تونستم برم شابودي

00:07:43.320 --> 00:07:47.410
...خب ، همين جوري سوار يه کشتي ميشم ديگه
! نه ، اونجوري حتما گم ميشم

00:07:47.410 --> 00:07:50.160
واي چه خاکي تو سرم بريزم ؟

00:07:50.160 --> 00:07:52.460
...راکون

00:07:52.580 --> 00:07:56.750
بايد هر طور شده وظيفه ام رو به عنوان
! دکتر کشتي دزداي دريايي انجام بدم ! لوفي

00:07:59.830 --> 00:08:04.340
هان ؟ چي گفتي ؟
بابات منو مي رسونه ؟

00:08:05.340 --> 00:08:07.640
! جونمي
! به اميد ديدار

00:08:07.680 --> 00:08:11.010
! چه ارتفاعي
! چه سرعتي

00:08:11.180 --> 00:08:14.260
! توي يه چشم بهم زدن مي رسم اونجا

00:08:15.260 --> 00:08:17.100
هان ؟ از اين بهترم مي توني ؟

00:08:21.230 --> 00:08:22.360
! جونمي جون

00:08:24.990 --> 00:08:26.700
! مثل ترن شهربازي مي مونه

00:08:34.160 --> 00:08:37.700
...حالم بد شد
...زيادي جوگير شدم

00:08:40.830 --> 00:08:44.750
! آهاي روزنامه بر
! يه روزنامه بهم بده

00:08:45.590 --> 00:08:47.220
حالا که دارم ناهار مي خورم ، روزنامه هم مي خونم

00:08:48.300 --> 00:08:52.560
حتما تا حالا خبراي جديدي از جنگ رسيده

00:08:53.560 --> 00:08:54.190
! چه خوشمزه ست

00:08:56.140 --> 00:08:58.640
! شوخي مي کني

00:09:00.520 --> 00:09:05.820
چرا ؟ چه خبر شده ؟
چي باعث شده لوفي همچين تصميمي بگيره ؟

00:09:18.570 --> 00:09:20.240
در همين اثنا
در اقيانوس شرقي ، روي پل غول آسا

00:09:20.920 --> 00:09:24.960
ارتش انقلابي روبين رو از اسارت آزاد کرد

00:09:36.340 --> 00:09:37.020
! بالاخره آزاد شدم

00:09:37.060 --> 00:09:40.020
! ارتش انقلابي ، ممنونم که اومدين

00:09:41.600 --> 00:09:42.140
! خدا رو شکر

00:09:42.190 --> 00:09:43.070
! روبين

00:09:43.080 --> 00:09:44.360
! سوران

00:09:44.540 --> 00:09:48.690
! چقدر عالي شد
يعني از الان به بعد همه مون آزاديم ؟

00:09:49.780 --> 00:09:50.870
آره

00:09:52.370 --> 00:09:57.700
لااقل ديگه کسي مجبورتون نمي کنه اين پل رو بسازين

00:09:58.580 --> 00:10:00.000
...هي

00:10:00.290 --> 00:10:01.540
اينو ازم قبول مي کني ؟

00:10:10.960 --> 00:10:13.130
ممنونم ، سوران

00:10:14.310 --> 00:10:16.470
داري ميري مگه نه ، روبين ؟

00:10:17.640 --> 00:10:18.640
آره

00:10:24.810 --> 00:10:25.980
! روبين

00:10:26.110 --> 00:10:28.160
بازم مي بينمت ؟

00:10:49.120 --> 00:10:50.900
روبين

00:10:50.930 --> 00:10:53.340
مي خواين برين شابودي ؟

00:10:53.410 --> 00:10:54.850
آره

00:10:54.970 --> 00:10:57.010
"نور اميد انقلاب"

00:10:58.350 --> 00:11:04.560
ما شما رو اين طوري صدا مي کرديم
الان ده ساله که داريم دنبالتون مي گرديم

00:11:05.190 --> 00:11:10.770
شما تنها بازمانده ي اوهارا هستين
سرزميني که با دنيا درافتاد

00:11:11.780 --> 00:11:15.240
حالا که پيداتون کرديم ، بايد به هر قيمتي که شده
! در برابر دولت ازتون محافظت کنيم

00:11:15.330 --> 00:11:17.790
رئيس اين دستور رو بهمون داده

00:11:18.790 --> 00:11:19.370
رئيس ؟

00:11:21.870 --> 00:11:25.660
رهبر ارتش انقلابي
دراگون

00:11:26.540 --> 00:11:28.300
... پدر لوفي

00:11:30.130 --> 00:11:31.260
! بازي سرنوشت رو ببين

00:11:33.800 --> 00:11:36.110
بازم بهتون التماس مي کنم

00:11:36.680 --> 00:11:39.970
! لطفا بياين و رئيس ما رو ملاقات کنين
من شما رو مي برم پيشش

00:11:39.970 --> 00:11:44.640
نمي تونم
بايد خودمو به يه جايي برسونم

00:11:45.770 --> 00:11:48.360
از اون گذشته
شما لازم نيست ازم حفاظت کنين

00:11:50.360 --> 00:11:52.900
چون من خودم دوستايي دارم که اين کارو مي کنن

00:11:53.070 --> 00:11:56.780
منظورتون افراد دزد دريايي کلاه حصيريه ؟

00:11:57.070 --> 00:11:57.410
آره

00:11:57.540 --> 00:12:00.730
پس لااقل بزارين تا يه جايي شما رو برسونيم

00:12:01.450 --> 00:12:06.460
حتي اگه چندين روز پياده برين
به آخر اين پل نمي رسين

00:12:06.460 --> 00:12:09.470
اجازه بدين شما رو برسونيم

00:12:11.470 --> 00:12:16.390
! به زودي زندانهاي سوم و چهارم رو باز مي کنيم

00:12:16.450 --> 00:12:20.180
خوبه ، به بقيه بگو واسه آزادسازي زندانيها آماده باشن

00:12:20.310 --> 00:12:21.100
! بله قربان

00:12:23.190 --> 00:12:24.890
ميشه يه چيزي ازت بپرسم ؟

00:12:25.440 --> 00:12:26.810
هر چي که دوست دارين

00:12:27.480 --> 00:12:30.690
چرا ارتش انقلابي منو نياز داره ؟

00:12:30.820 --> 00:12:33.070
... به خاطر اينکه

00:12:35.280 --> 00:12:38.570
تا وقتي برسيم به آخر پل ، چند تا
شهر متروکه ي ديگه هم مي بينين

00:12:38.950 --> 00:12:42.910
دليلش اينه که هر چي ساخت پل پيشرفت مي کرد
مردم سرزمين هم باهاش نقل مکان مي کردن

00:12:42.910 --> 00:12:47.120
واسه اطلاعتون بگم که اين قسمت مال 300 سال پيشه

00:12:48.120 --> 00:12:50.130
چرا اين پل رو مي سازن ؟

00:12:51.250 --> 00:12:53.250
: يه دستوره از اشراف زاده هاي دنيا
اژدهايان آسماني

00:12:53.760 --> 00:12:54.930
اژدهايان آسماني ؟

00:12:55.050 --> 00:12:56.270
! واسه من مهم نيست که آيا دليلي بوده يا نه

00:12:56.390 --> 00:13:02.430
چون هيچ توجيحي واسه مرگ اون همه آدم
! که به عنوان برده اينجا کار مي کردن وجود نداره

00:13:05.430 --> 00:13:10.220
عکس لوفي کلاه حصيري ، پسر دراگون
رو توي روزنامه ي امروز ديدي ؟

00:13:10.270 --> 00:13:16.690
آره ، بعد از جنگ غيبش زد ولي حالا دوباره
سر و کله اش پيدا شده و همچين حرکتي کرده

00:13:17.820 --> 00:13:22.990
بايد اين مقاله رو نشون نيکو روبين بديم
اون نگرانشه

00:13:23.070 --> 00:13:26.500
فکر نمي کنم هنوز به آخر راه رسيده باشن

00:13:27.620 --> 00:13:28.080
! آه ، ممنونم

00:13:29.000 --> 00:13:31.250
اين واسه شماست روبين

00:13:33.710 --> 00:13:36.170
! لوفي ! خوشحالم که حالش خوبه

00:13:40.010 --> 00:13:44.470
چي شده ؟
مطلب بامزه اي نوشته ؟

00:13:46.020 --> 00:13:47.890
آره

00:14:21.730 --> 00:14:28.940
در همين اثنا ، در جزيره ي هلويي ، سرزمين کاماباکا
... جزيره ي کاماهاي جديد

00:14:35.990 --> 00:14:40.210
گفتم يه کشتي بدين به من
! من بايد به قولم عمل کنم

00:14:40.550 --> 00:14:43.810
به خاطر سر و کله زدن با شما
! ضعيفه ها کلي وقت تلف کردم

00:14:43.850 --> 00:14:47.970
بچه خوشگل ، با اين بهونه مي خواي
از چنگمون در بري ، آره ؟

00:14:48.580 --> 00:14:50.800
جدي مي خواي فلنگو ببندي ؟

00:14:50.820 --> 00:14:52.890
! ... پـــَ نــَـ پــَـ

00:14:52.980 --> 00:14:59.260
مي خوام بمونم اينجا فستيوال
ملکه ي زيبايي واستون راه بندازم

00:14:59.360 --> 00:15:02.530
اون کشتي ديگه مال کيه ؟

00:15:05.650 --> 00:15:08.150
! ايوان - ساما
! ايوان - ساما برگشته

00:15:12.150 --> 00:15:14.700
هان ؟ اون ديگه کيه ؟

00:15:16.910 --> 00:15:19.040
آهاي ! چيه ؟
يعني طرف اينقدر گردن کلفته ؟

00:15:19.580 --> 00:15:22.290
...اون ملکه ي سرزمين کاماباکاس

00:15:22.920 --> 00:15:25.130
! امپراطور ايوانکوف - ساما

00:15:25.880 --> 00:15:27.390
...چي چي !؟ اين اسم رو

00:15:38.680 --> 00:15:42.350
اين همون ملکه ي عجيب غريبه که توي روزنامه بود ؟
! چه به موقع سر و کله اش پيدا شد

00:15:42.360 --> 00:15:45.390
اونم با لوفي بوده
پس حتما خيلي خبرا داره

00:15:52.180 --> 00:15:55.850
چند وقته که نديدمتون

00:15:56.100 --> 00:15:57.890
من خوابم يا بيدار ؟

00:15:57.900 --> 00:15:59.250
! جيگرتو خام خام

00:16:00.210 --> 00:16:02.670
! نه ، وايسا ببينم

00:16:03.880 --> 00:16:06.110
اونم حتما از اين قماشه

00:16:06.510 --> 00:16:08.240
! يه لحظه داشتم خر مي شدم

00:16:10.180 --> 00:16:11.560
تو ديگه کي هستي ؟

00:16:12.180 --> 00:16:12.810
... من

00:16:15.810 --> 00:16:17.360
! سينه ها رو برم

00:16:17.480 --> 00:16:18.510
! باسنو برم

00:16:19.480 --> 00:16:22.440
! نه ، هيچ چي رو نرم

00:16:24.070 --> 00:16:28.150
چيزي ازم مي خواي بچه خوشگل ؟

00:16:28.150 --> 00:16:32.250
! آره ، خيلي سوالا ازت دارم
... اول از همه

00:16:32.350 --> 00:16:34.240
منو به غلامي قبول مي کني ؟

00:16:34.700 --> 00:16:37.460
نه منظورم اينه که از لوفي چي خبر داري ؟

00:16:37.620 --> 00:16:40.460
لوفي ؟ منظورت پسر کلاه حصيريه ؟

00:16:40.460 --> 00:16:41.550
! زدي تو خال

00:16:42.550 --> 00:16:45.340
! پس تو هم باهاش توي قرارگاه نيروي دريايي بودي

00:16:45.470 --> 00:16:48.250
! لوفي دهنت سرويس ! چه حالي بردي

00:16:48.440 --> 00:16:53.230
منظورم اينه که ، شماها حتما ماجراهايي با هم داشتين
همه چي رو بهم بگو

00:16:53.930 --> 00:16:54.720
... جيگرتو برم

00:17:03.720 --> 00:17:05.440
و جنابعالي کي باشين ؟

00:17:05.740 --> 00:17:09.820
! اي گوز !!! ميدونستم اين طوري ميشه
! تف به ذاتت

00:17:10.020 --> 00:17:13.360
پسر کلاه حصيري رو از کجا ميشناسي ؟

00:17:13.620 --> 00:17:14.160
يکي از افرادشم

00:17:15.790 --> 00:17:16.750
از افرادش ؟

00:17:21.830 --> 00:17:24.170
خب اين يکي از پوستراي کلاه حصيريه ، درست ؟ -
آره ، درست -

00:17:25.250 --> 00:17:27.840
و اينم زورو شکارچي دزد دريايي

00:17:27.980 --> 00:17:29.590
! نميشناسم

00:17:29.970 --> 00:17:32.100
اينم عکس نامي سارق

00:17:33.110 --> 00:17:36.930
اينم شاه تک تيراندازا ، سوگوکينگ

00:17:37.020 --> 00:17:38.070
آها

00:17:38.350 --> 00:17:40.440
پس اين تويي ؟

00:17:40.650 --> 00:17:41.130
! نــــــــــــــه

00:17:41.860 --> 00:17:43.980
حالا ديدي ؟
! تو جزو اين پوسترا نيستي

00:17:44.020 --> 00:17:48.150
پس هيچ مدرکي نيست که ثابت کنه
! تو هم از افراد کلاه حصيري هستي

00:17:49.080 --> 00:17:50.110
! به جون مادرم هستم

00:17:50.200 --> 00:17:54.290
جونت بالا بياد ! بگو لوفي حالش چطوره ؟
! ملکه ي عجق وجق

00:17:54.490 --> 00:17:58.160
! توي اين عکس معلومه که تو هم باهاش بودي

00:17:58.250 --> 00:17:59.240
پس اين تويي ؟

00:18:00.440 --> 00:18:02.030
... نه به خدااااا

00:18:02.190 --> 00:18:04.420
... يعني هم نه ، هم آره

00:18:07.550 --> 00:18:09.210
اسم من پاي اون عکسه

00:18:13.300 --> 00:18:18.970
چرا اينقدر به خودت سخت مي گيري ؟
بنال ديگه

00:18:19.180 --> 00:18:22.970
! اون ... منم
! خود خودشم

00:18:23.520 --> 00:18:27.860
... اون بچه خوشگل خود منم

00:18:31.690 --> 00:18:34.190
! نخير ، هيچ هم شبيهش نيستي دروغگو

00:18:34.490 --> 00:18:37.280
! پس چرا اصرار کردي بگم که هستم
! زنيکه ي رواني ، داشتم خون بالا مياوردم

00:18:37.460 --> 00:18:39.180
فايده اي نداره

00:18:39.310 --> 00:18:46.540
حتي اگه يه درصد هم امکان داشته باشه
تو جاسوس دولت يا نيروي دريايي باشي

00:18:46.750 --> 00:18:50.300
! يه کلمه هم درباره ي کلاه حصيري نمي تونم بهت بگم

00:18:51.300 --> 00:18:54.270
باشه مي فهمم
پس يه کشتي بهم قرض بده

00:18:54.390 --> 00:18:56.480
مي خوام برم به محل ملاقاتمون

00:18:57.480 --> 00:18:58.230
کشتي مشتي خبري نيست

00:18:59.310 --> 00:19:01.310
! باشه به جهنم ، شنا مي کنم

00:19:03.440 --> 00:19:06.730
چي گفتي ؟
نکنه جدي جدي يکي از افرادش هستي ؟

00:19:09.240 --> 00:19:11.270
ديگه کاريش نميشه کرد
قلبم واست لرزيد

00:19:11.280 --> 00:19:17.990
به خاطر همين استقامتت مي خوام
همه چي رو راجبه کلاه حصيري بهت بگم

00:19:19.000 --> 00:19:22.290
! نـــــــه نمي گم
! هاهاها

00:19:22.340 --> 00:19:25.840
پس بهش نميگي ؟ -
! يه لحظه خرمون کردي ها -

00:19:25.920 --> 00:19:27.720
! اي ول ايوان - ساما

00:19:27.800 --> 00:19:29.260
! خفه شين ننه غريبا

00:19:31.340 --> 00:19:32.100
... تف به اين روزگار

00:19:32.390 --> 00:19:34.270
! انگار انرژيش ته کشيده

00:19:34.430 --> 00:19:39.180
! حالا وقتشه
! بايد لباس خوشگله رو تنش کنيم

00:19:39.270 --> 00:19:43.360
! عمرا دوباره نمي پوشمش
! از جلوي چشمام خفه شين

00:19:43.520 --> 00:19:46.510
! من يه مرد مردونه هستم که عاشق خانوماس

00:19:46.510 --> 00:19:49.450
! دستتون بهم نخوره ضعيفه ها که کبودتون مي کنم

00:19:49.450 --> 00:19:51.370
! برو جلو بوق بزن بابا

00:19:53.990 --> 00:19:55.580
آهاي ! اسمت ايوان بود ، هان ؟

00:19:56.250 --> 00:19:59.840
همين الان به فکرم رسيد که من خير سرم دزد
دريايي هستم ، واسه همين يه کشتي ازت مي دزدم

00:20:00.040 --> 00:20:01.000
! به خاطرش باهات تن به تن مي جنگم

00:20:02.000 --> 00:20:03.790
! قبوله

00:20:04.420 --> 00:20:08.240
و اينک ايوان - ساما ، استاد بزرگ تکنيک کاماباکا

00:20:08.330 --> 00:20:12.970
در مقابل سانجي پا سياه
! توي يه راند سه دقيقه اي مبارزه مي کنه

00:20:16.370 --> 00:20:20.370
! حتي فيگورش هم ترسناکه
! حتما خيلي گردن کلفته

00:20:20.410 --> 00:20:22.230
! پس هر چي دارم رو مي کنم

00:20:22.230 --> 00:20:23.180
! بجنگين

00:20:23.970 --> 00:20:26.860
! ديابل جامبي

00:20:26.940 --> 00:20:29.990
! پرمير هاشيس

00:20:35.610 --> 00:20:37.660
! آه خداي من ، عجب لگد خانمان سوزي

00:20:37.660 --> 00:20:41.710
بايد مقاومت کنم
... ولي دارم ميوفتم

00:20:42.110 --> 00:20:44.210
... دارم ميوفتم

00:20:44.640 --> 00:20:45.630
... ديگه افتادم

00:20:45.950 --> 00:20:48.840
! نـــــــــه ، نيفتادم

00:20:49.840 --> 00:20:51.130
! هاهاها

00:20:51.150 --> 00:20:55.470
نيوفتادي !؟ -
! يه لحظه داشتي خرمون مي کردي -

00:20:56.550 --> 00:21:01.180
انگار پسر کله شقي هستي
گمونم بايد ادبت کنم

00:21:01.190 --> 00:21:02.190
چي ؟

00:21:02.310 --> 00:21:06.610
: کاما کمپوي جديد
! تکنيک آستتيک 44

00:21:07.690 --> 00:21:09.270
! پنجول گيس کشي

00:21:12.570 --> 00:21:13.150
! چشمک مرگ

00:21:14.160 --> 00:21:16.030
! چشمک جهنمي

00:21:17.160 --> 00:21:19.410
! چشمک کهکشاني

00:21:34.080 --> 00:21:38.660
! بهت مي گم کلاه حصيري مي خواد چيکار کنه ، مفنگي

00:21:39.050 --> 00:21:41.720
چي شد که نظرت رو عوض کردي ؟

00:21:42.230 --> 00:21:45.430
چون الان ديگه همه ي دنيا ازش خبر دارن

00:21:45.900 --> 00:21:48.020
نمي دونم چي توي کله شه

00:21:49.020 --> 00:21:51.190
توي روزنامه ي امروزه ؟

00:21:52.530 --> 00:21:53.180
لوفي ؟؟

00:21:53.910 --> 00:21:55.910
! ايوان - ساما
يه تماس از بالتيگو دارين

00:21:56.160 --> 00:21:57.170
اوه راستي ؟

00:21:57.200 --> 00:21:58.700
برين به بخش ارتباطات

00:22:00.790 --> 00:22:01.950
به خاطر جنگ اخير

00:22:02.230 --> 00:22:05.920
! الان خيليا درباره ي تو ميدونن دراگون

00:22:06.790 --> 00:22:08.960
اين چيزا باعث نشد افرادت نااميد بشن ؟

00:22:10.960 --> 00:22:16.250
نه انگار خيالشون راحت شد که بالاخره
فهميدن رئيس ترسناکشون يه آدميزاد بوده

00:22:16.250 --> 00:22:19.130
عيبي نداره
لوفي ديگه بچه نيست

00:22:19.510 --> 00:22:23.970
ولي باورم نميشه که تو هم باهاش بودي

00:22:24.970 --> 00:22:27.520
دست سرنوشت بود ديگه

00:22:28.520 --> 00:22:32.150
بگذريم ، فکرش رو نمي کردم که
با اينازوما از زندان فرار کنم

00:22:32.270 --> 00:22:37.480
خيلي حرفا دارم که باهات بزنم
خيلي چيزا بايد ازت بپرسم

00:22:37.480 --> 00:22:38.860
آره ، مي دونم

00:22:38.860 --> 00:22:44.620
بايد هر چه سريعتر فرمانده هامون
رو از سرتاسر دنيا احضار کنيم

00:22:45.830 --> 00:22:50.140
مرگ وايت برد وضعيت دنيا و دولت رو عوض مي کنه

00:22:50.240 --> 00:22:54.580
از همه مهمتر ، بايد واست تعريف
کنم چي به سر کوما اومد

00:22:55.260 --> 00:22:57.260
آره ، مي خوام با جزئياتش بدونم

00:22:58.340 --> 00:23:02.170
چي باعث شد جيره خوار دولت بشه ؟

00:23:02.470 --> 00:23:05.430
اون کومايي که من ميشناختم ديگه وجود نداره

00:23:06.770 --> 00:23:09.770
! اون سعي کرد منو بکشه

00:23:10.150 --> 00:23:13.050
اوه راستي دراگون
روزنامه ي امروز رو خوندي ؟

00:23:13.050 --> 00:23:16.240
کلاه حصيري يه بار
! ديگه منو سورپريز کرد

00:23:16.240 --> 00:23:18.740
! درست مثل پدرش پر شر و شوره

00:23:18.940 --> 00:23:23.490
! باورم نميشه توي مارينفولد همچين کاري کرده

00:23:23.990 --> 00:23:30.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.