WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:38.580 --> 00:00:42.410
بيايد سفرمونو قبل از اينکه خورشيد بزنه شروع کنيم

00:00:42.410 --> 00:00:46.920
تا به فرداهايي که هنوز نديديم سلام کنيم

00:00:46.920 --> 00:00:50.670
اصلا از انتخابمون پشيمون نيستيم

00:00:50.670 --> 00:00:53.420
(اوه مي دونم بايد چيکار کنم)

00:00:53.420 --> 00:00:57.260
هر جور امتحاني سر راهمون باشه ، مهم نيست

00:00:57.260 --> 00:01:01.760
هيچي نمي تونه جلوي ضربان قلبمو بگيره

00:01:01.770 --> 00:01:06.440
فقط يه جاس که بايد بريم

00:01:06.440 --> 00:01:08.350
(!پرواز کن به سمت نور)

00:01:08.360 --> 00:01:12.110
! رابطه هايي که با مبارزه ها درست شدن ! درسته

00:01:12.110 --> 00:01:15.740
!  نمي ذارم کسي اونا رو بشکنه ! درسته

00:01:15.740 --> 00:01:18.490
وقتي مشتِ گره کرده م رو باز مي کنم

00:01:18.530 --> 00:01:21.780
مي بينم که تو مشتم ، پر قدرته

00:01:21.790 --> 00:01:24.410
! پس بيا شروع کنيم

00:01:24.410 --> 00:01:29.330
! دنياي جديد صدامون مي کنه

00:01:29.330 --> 00:01:31.840
حالا نگا کن

00:01:31.840 --> 00:01:38.090
مهم نيست بينمون چند تا دريا هست

00:01:38.090 --> 00:01:41.850
.من هميشه کنارتم

00:01:41.850 --> 00:01:46.140
.از جلو رفتن نترس

00:01:46.140 --> 00:01:47.890
يادت نره که

00:01:47.890 --> 00:01:49.940
! ما کنارِ هم مي جنگيم

00:01:49.940 --> 00:01:57.820
هيچ وقت خاطراتم رو از

00:01:57.820 --> 00:02:05.080
اون آسمونِ بي نهايتي که اون روز خراب نکردم
بهش زل زده بودم

00:02:05.080 --> 00:02:08.540
ما راهِ زيادي رو اومديم

00:02:08.540 --> 00:02:12.460
هر کدوم قولي توي قلبمون داريم

00:02:12.460 --> 00:02:15.050
شک نداريم

00:02:15.050 --> 00:02:19.590
.چيزايي هست که هميشه بايد پيشمون باشن

00:02:19.590 --> 00:02:22.090
خورشيد بالاخره طلوع مي کنه

00:02:22.100 --> 00:02:26.930
.و به تک تکمون ، حتي به غم هامون يه اندازه مي تابه

00:02:26.930 --> 00:02:29.520
من به

00:02:29.520 --> 00:02:35.730
.آِينده اي که يه روزي يه تيکه مي شه ، ايمان دارم

00:02:35.730 --> 00:02:39.530
بيايد بريم با همديگه پيداش کنيم

00:02:39.530 --> 00:02:43.910
.هيچ کس نمي تونه جاي شما رو بگيره

00:02:43.910 --> 00:02:45.620
يادتون نره

00:02:45.620 --> 00:02:48.870
! ما با هم مي جنگيم

00:02:53.710 --> 00:02:56.630
.الان عصر کبير دزداي درياييه

00:02:56.850 --> 00:03:01.770
دزداي دريايي زيادي بخاطر وان پيس

00:03:01.960 --> 00:03:04.860
گنج بزرگي که پادشاه دزداي دريايي
گلد راجر ، از خودش به جا گذاشت مي جنگن

00:03:05.650 --> 00:03:10.400
مانکي دي لوفي ، پسري که بعد از
خوردن ميوه گومو گومو بدنش لاستيکي شده

00:03:10.690 --> 00:03:12.790
هم راهي دريا شده تا پادشاه بعدي دزداي دريايي بشه

00:03:13.390 --> 00:03:17.010
وقتي لوفي و رفقاش ماجراجويي هاي
زيادي رو پشت سر مي ذارن

00:03:17.520 --> 00:03:22.070
ديگه دولت جهاني نمي تونه وجودشون رو ناديده بگيره

00:03:23.500 --> 00:03:25.040
! خيلي هيجان انگيزه

00:03:25.810 --> 00:03:28.630
چجور ماجراجويي منتظرمونه ؟

00:03:29.130 --> 00:03:31.760
گروه در راهشون به دنياي جديد

00:03:32.250 --> 00:03:35.430
! بازم با سرعت توي گرند لاين حرکت مي کنن

00:03:39.760 --> 00:03:45.390
لوفي در جنگ با نيروي دريايي برادرش ايس رو از دست داد

00:03:45.390 --> 00:03:51.100
بعد از اينکه به کمک جيمبي سلامتي اش رو به دست اورد
با پادشاه سياه رايلي ملاقات کرد

00:03:51.180 --> 00:03:53.560
مي خواي چيکار کني ، لوفي ؟

00:03:53.650 --> 00:03:56.360
تصميم دارم برگردم

00:03:56.360 --> 00:03:57.610
! به مارينفولد

00:03:58.440 --> 00:04:03.650
و بقيه گروه کلاه خصيري هم از حوادث اتفاق افتاده باخبر شدند

00:04:03.740 --> 00:04:07.280
چرا !؟ داره چه اتفاقي ميافته ؟
چي لوفي رو مجبور به همچين کاري کرده ... !؟

00:04:08.120 --> 00:04:11.950
! لوفي ! خوشحالم که حالش خوبه

00:04:13.000 --> 00:04:14.710
تو روزنامه امروز نوشته ؟

00:04:15.380 --> 00:04:16.880
! لوفي

00:04:20.630 --> 00:04:25.130
"فرود اضطراري لوفي،
در مارينفولد"

00:04:20.630 --> 00:04:25.130
لوفي ، به سوي مارينفولد

00:04:27.180 --> 00:04:31.890
مارينفولد - مقر فرماندهي نيروي دريايي
... در گرند لاين

00:04:32.020 --> 00:04:35.230
اتاق کنفرانس

00:04:33.190 --> 00:04:35.810
! درک نکردنيه

00:04:35.810 --> 00:04:40.650
و پسر انقلابي بزرگ - دراگون
... و همچنين ، نوه

00:04:40.650 --> 00:04:43.610
و پسر انقلابي بزرگ - دراگون
... و همچنين ، نوه

00:04:43.610 --> 00:04:48.820
! آدميرال دوم نيروي دريايي گارپ

00:04:48.830 --> 00:04:52.290
! دزد دريايي - مانکي دي . لوفي

00:04:52.290 --> 00:04:57.420
اون بعد از جنگ ناپديد شده بود
اما همونطور که انتظار مي رفت زنده است

00:04:57.420 --> 00:05:02.130
و دوباره اينجا پديدار شد، در ناو اچ کيو
! دوباره

00:05:04.340 --> 00:05:06.590
... چند روز قبل

00:05:18.440 --> 00:05:20.440
! چقدر وحشتناک

00:05:20.520 --> 00:05:25.860
اين تنها چيزيه که از جنگ بين برگزيدگان نيروي دريايي و قوي ترين دزدان دريايي باقي مونده

00:05:25.860 --> 00:05:30.200
خيلي شانس اورديم که جزيره غرق نشد
تو از کجا اومدي ؟

00:05:30.530 --> 00:05:35.000
از آلاباستا
براي نوشتن يه گزارش از لوفي و کروکودايل

00:05:35.000 --> 00:05:38.460
گرچه ممکنه همين الان هم کلاه حصيري مرده باشه

00:05:38.540 --> 00:05:43.960
من مطمئنم که نيروي دريايي مي خواد دنبال تمام دزدان دريايي که درگير اين جنگ بودن بگرده

00:05:43.960 --> 00:05:46.090
اما در حال حاضر زماني براي انجام اين کار ندارن

00:05:46.090 --> 00:05:47.720
درسته

00:05:47.720 --> 00:05:52.600
! وان پيس حقيقت داره

00:05:54.470 --> 00:06:01.360
دزدان دريايي تحريک شده توسط حرف هاي وايت برد در حال مرگ
جرايم زيادي رو در سرتاسر دنيا مرتکب شدند

00:06:02.570 --> 00:06:08.240
تمام سربازان نيروي دريايي که توانايي جنگيدن دارن
در حال حاضر همه جا با هاشون در گير شدن

00:06:08.740 --> 00:06:10.950
براشون متاسفم

00:06:12.580 --> 00:06:16.370
اسم سگ بيار چوب بگير دستت
اين از سربازا

00:06:23.040 --> 00:06:26.800
مشکل اون کشتي چيه ؟
! به سمت اسکله نمياد

00:06:27.630 --> 00:06:29.050
رفتارشون عجيبه

00:06:36.930 --> 00:06:37.770
مشقي شليک کردن !؟

00:06:37.850 --> 00:06:39.560
چه اتفاقي داره ميافته1؟

00:06:40.440 --> 00:06:42.650
باهامون تماس گرفته ان ؟ --
! خير ، قربان --

00:06:42.860 --> 00:06:46.980
امکان نداره ! اون چرا برگشته ...!؟

00:06:47.110 --> 00:06:48.530
مشکل چيه !؟

00:06:48.820 --> 00:06:51.280
! اون کلاه حصيري لوفيه

00:06:51.780 --> 00:06:52.990
چي !؟

00:06:53.070 --> 00:06:56.870
اون يه کشتيه نيروي دريايي رو دزديده !؟ --
چرا الان ؟ --

00:06:56.950 --> 00:07:00.620
! اون هيچ وقت ياد نمي گيره ... کشتي رو غرق کنيد

00:07:01.420 --> 00:07:03.420
! فيش من، جو جيتسو

00:07:03.420 --> 00:07:07.460
! بار انداز جريان اقيانوس

00:07:15.310 --> 00:07:17.810
احيانا اون جيمبي خائن " اولين پسر دريا " نيست  ؟

00:07:18.480 --> 00:07:20.180
! يه نفر ديگه هم هست

00:07:29.860 --> 00:07:33.160
... تورو خدا نگو که اون

00:07:33.160 --> 00:07:37.990
! فرمانده اول دزدان دريايي راجر پادشاه سياه رايليه ...

00:07:49.630 --> 00:07:52.010
چرا به ساحل نيومدن ؟

00:07:52.340 --> 00:07:54.890
... مي خوان اول دور جزيره بگردن

00:07:54.890 --> 00:07:57.890
! اين درست مثل يه مراسم تدفينه تو دريا

00:08:07.650 --> 00:08:12.440
مراسم تدفين ؟
به خاطر اينکه نيروي اصلي مون الان اينجا نيست !؟

00:08:12.450 --> 00:08:17.870
! لعنت به هر چي دزد درياييه
! از تمام جهات بهشون حمله کنيد

00:08:37.600 --> 00:08:40.180
! برو و بيخيال اونا شو

00:08:40.310 --> 00:08:41.100
! باشه

00:08:42.730 --> 00:08:44.520
! کلاه حصيري رو دستگير کنيد

00:08:44.640 --> 00:08:47.350
! من باهاتون مي جنگم

00:08:48.690 --> 00:08:51.440
! دوست دارم با من هم يه کم بازي کنيد

00:08:51.690 --> 00:08:53.650
... گومو - گومو

00:08:53.650 --> 00:08:55.360
! شلاق ...

00:09:00.410 --> 00:09:03.870
مي خواد چيکار کنه !؟
! داره به سمت غرب مي ره

00:09:04.000 --> 00:09:06.250
مي خواد مقر فرماندهي رو نابود کنه !؟

00:09:14.720 --> 00:09:16.970
مي خواد با ناقوس آکس چيکار کنه ؟

00:10:31.920 --> 00:10:32.920
گل ؟

00:10:43.010 --> 00:10:45.510
! يه عکس عالي از اين در مياد

00:11:07.410 --> 00:11:08.870
! بريد دنبالش
! نزاريد فرار کنه

00:11:09.290 --> 00:11:11.330
... داره مي ره

00:11:11.580 --> 00:11:13.250
اين کارا براي چي بود ؟

00:11:13.540 --> 00:11:17.000
پادشاه سياه سياه رايلي
... و وار لرد - جيمبي

00:11:17.010 --> 00:11:18.800
طرف اونو گرفتن !؟

00:11:19.050 --> 00:11:24.140
رايلي يکي از اعضاي گروه پادشاه دزدان دريايي بوده
اين به اين معنيه که کلاه حصيري جانشين راجره ؟

00:11:24.260 --> 00:11:29.020
! امـ امکان نداره ! اون پسر دراگونه
... امـــکان نداره

00:11:29.730 --> 00:11:31.770
... در هر صورت ، اين

00:11:31.770 --> 00:11:33.480
! يه خبر گنده است ...

00:11:52.670 --> 00:11:55.920
! اين مقاله همين الان هم  همه جاي دنيا پخش شده

00:11:55.920 --> 00:12:00.590
! حتي اون مساله که ما گذاشتيم کلاه حصيري فرار کنه هنم توش عنوان شده

00:12:00.590 --> 00:12:02.420
! چقدر تحقير کننده است

00:12:02.420 --> 00:12:06.720
خيلي ساده بگم
... کاري که کلاه حصيري کرد اين بود که

00:12:06.720 --> 00:12:11.100
که براي برادرش و وايت برد و بقيه کسايي که تو جنگ کشته شدن احترام خريد ...

00:12:11.100 --> 00:12:14.520
هيچ شکي درباره لحظه سکوت و گشتن دور جزيره نيست

00:12:14.520 --> 00:12:20.360
! اما ناقوس بايد تنها 2 بار به صدا در ميومد نه 16 بار

00:12:20.360 --> 00:12:24.700
! پس 16 بار نواختن به معني به مبارزه طلبيدن ماست

00:12:25.990 --> 00:12:29.620
واقعا ! چقدر اون گستاخه

00:12:29.620 --> 00:12:34.670
لوفي کلاه حصيري .... اما با توجه به اينکه اون نوه گارپ زياد هم عجيب نيست

00:12:34.960 --> 00:12:38.630
متعجبم که رايلي رو از کجا ميشناسه

00:12:38.630 --> 00:12:41.920
فکر نکنم که رايلي بخواد دوباره به مرکز توجه برگرده

00:12:42.470 --> 00:12:45.130
جيمبي بالاخره بر عليه ما بلند شد

00:12:45.130 --> 00:12:50.350
شيبيجوگاي بودن اون تنها نشانه اي بر وجود صلح

00:12:50.350 --> 00:12:52.060
! خجالت آوره

00:12:52.180 --> 00:12:56.140
در حال حاضر سه قدرت بزرگ از تعادل خارج شدن

00:12:56.150 --> 00:12:59.940
فقدان بوجود اومده بين شيبيجوگاي  رو چطور بايد پر کنيم ؟

00:13:00.320 --> 00:13:03.360
ما بايد منتظر بمونيم ببينيم تو دنياي جديد چه اتفاقي ميافته

00:13:03.360 --> 00:13:07.030
تغييراتي در روابط قدرت بين دزدان دريايي بوجود خواهد اومد

00:13:07.030 --> 00:13:10.580
ما بايد قوي ترين ها رو انتخاب کنيم

00:13:10.950 --> 00:13:14.830
بلک برد در حال حاضر حرکت خودش رو تو دنياي جديد شروع کرده

00:13:14.830 --> 00:13:20.290
و دخل يه تازه کار با يه جايزه 100 ميليوني رو اورده

00:13:20.420 --> 00:13:25.260
اون همه چيزايي رو که بايد در مورد قلمرو وايت برد بدونه ، مي دونه

00:13:26.470 --> 00:13:32.220
اون يه قدم از تمام دزدان دريايي که مي خوان يکي از چهار امپراطور بشن جلوتره

00:13:32.600 --> 00:13:38.560
در تاريخ هيچکس به جز اون نتونسته  همزمان از دو ميوه جادويي همزمان استفاده کنه

00:13:38.690 --> 00:13:44.360
... تنها افرادي که مي تونن جلوش رو بگيرن چهار امپراطورن

00:13:44.360 --> 00:13:48.900
يا مارکو فونيکس ( ققنوس ) و باقيمانده  افراد وايت برد ...

00:13:50.160 --> 00:13:55.330
هميشه اين " دي " ها هستن که دردسر درست مي کنن
همينطور هم " پورتگاس " ها

00:13:55.330 --> 00:14:00.960
اين اسامي زيادي بين عوام پخش شدن اين روزا

00:14:03.560 --> 00:14:15.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:18.100 --> 00:14:23.520
من سعي کردم در اين مورد باهاش صحبت کنم ولي گارپ موقتا استعفا داده

00:14:24.230 --> 00:14:29.070
اما او بايد مقامش رو نگه داره و تو نيروي دريايي بمونه

00:14:29.070 --> 00:14:33.030
و به سربازاي جديد نيروي دريايي آموزش بده

00:14:33.030 --> 00:14:38.830
اگر مي خواي از مقامت به عنوان آدميرال ناوگان استعفا بدي
مي توني حداقل اين يه کارو بکني ؟

00:14:38.830 --> 00:14:40.540
سنگوکو

00:14:40.630 --> 00:14:41.750
بله ، قربان

00:14:42.250 --> 00:14:48.090
اين پيشنهاد رو مي پذيرم
در کل اين روش بدي براي گذروندن دوران بازنشستگيم نيست

00:14:50.430 --> 00:14:57.850
هر دوي شما از زمان افول دوره راجر نيروي دريايي رو به جلو هدايت کرديد

00:14:57.850 --> 00:15:00.230
اين واقعا تاثير گذار خواهد بود

00:15:00.230 --> 00:15:05.360
... با زنداني هاي فراري از طبقه ششم ايمپل داون

00:15:05.360 --> 00:15:09.820
هنوز تعداد زيادي دزد دريايي معروف آزادنه دارن جولان ميدن

00:15:10.570 --> 00:15:14.830
و نيوگيت در راس همه شون بود

00:15:16.040 --> 00:15:19.790
دوره دزدان دريايي در حال تغييره

00:15:19.790 --> 00:15:23.670
و سربازان قديمي نبايد متکي به قدرت نيروي دريايي باشن

00:15:23.670 --> 00:15:27.460
عدالت بر مبناي ارزش هاست
و اين چيزي که بين نسل هاي مختلف متفاوته

00:15:29.510 --> 00:15:31.630
اين اون چيزي نبود که من مي خواستم بشنوم

00:15:31.720 --> 00:15:33.800
به هر حال، کنگ - سان

00:15:33.800 --> 00:15:40.520
من مي خوام آوکيجي رو به عنوان آدميرال بعدي معرفي کنم

00:15:45.150 --> 00:15:49.650
مقر فرماندهي نيروي دريايي - واحد مراقبت هاي پزشکي

00:15:46.320 --> 00:15:49.650
! به اين نيرو ميگن هاکي

00:15:49.860 --> 00:15:53.240
امن تره که بگيم اين تموم چيزيه که داري

00:15:53.450 --> 00:15:57.330
حدس ميزنم ضربه روحي ناشي از جنگ فعالش کرده

00:15:57.330 --> 00:16:02.210
در شرايط معمولي تنها بعد از مدت طولاني آموزش مي توني بدست بياريش

00:16:02.290 --> 00:16:05.130
هاکي ... ؟ اين اسمشه؟

00:16:05.330 --> 00:16:09.710
تمام آدميرال ها ازش استفاده مي کنن

00:16:09.800 --> 00:16:10.960
واقعا !؟

00:16:23.560 --> 00:16:28.520
من حضور تمام مردم رو احساس مي کنم
... واقعا ناراحت کننده است

00:16:28.610 --> 00:16:32.820
شما دو تا شاگرد هاي گارپ هستين ، درسته ؟
درموردش از اون بپرسين

00:16:32.950 --> 00:16:36.740
! هي ، دکتر
فکر مي کني من هم اين قدرت رو بدست بيارم ؟

00:16:36.820 --> 00:16:38.280
از کجا بايد بدونم ؟

00:16:40.080 --> 00:16:45.210
! لعنت
! مثل اينکه از من افتادي جلو

00:16:45.290 --> 00:16:47.750
... من نميدونم چه اتفاقي داره ميافته

00:16:48.250 --> 00:16:53.970
ولي اين احساس چيه ؟
! مثل اين مي مونه که يه آدم کاملا متفاوت شده باشم

00:16:53.970 --> 00:17:00.180
! شايد ... اگر سخت تلاش کنم ، بتونم قوي تر شم

00:17:00.180 --> 00:17:06.480
! خيلي قوي تر از چيزي که الان هستم ... قوي به اندازه اون

00:17:08.400 --> 00:17:12.280
! متاسفم ! نتونستم از قلعه دفاع کنم

00:17:16.740 --> 00:17:18.030
! بيخيالش

00:17:23.580 --> 00:17:28.080
! اون زنده مونده ، ها ؟ شگفت آوره

00:17:28.080 --> 00:17:32.090
در موردش شنيد ي ؟
کلاه حصيري بازم دردسر درست کرده

00:17:32.170 --> 00:17:33.090
آره

00:17:33.260 --> 00:17:38.840
خيلي نيست که جنگ بهترين ها تموم شده
و حالا 16 بار نواخته شدن ناقوس ؟

00:17:38.840 --> 00:17:41.470
اين يه جور پيامه ؟

00:17:42.770 --> 00:17:44.640
نمي دونم

00:17:44.850 --> 00:17:47.690
از اينا بگذريم ، انتقالي من چي شد ؟

00:17:47.770 --> 00:17:53.610
خب ، با سنگوکو در موردش صحبت مي کنم ، ولي در اين باره مطمئني ؟

00:17:53.690 --> 00:17:56.820
هيچکي يه همچين چيزي رو به عنوان شوخي بيان نمي کنه

00:17:56.900 --> 00:18:03.330
متوجه هستم ، جي 5 واقعا جايي نيست که کسي براي رفتن داوطلب بشه

00:18:03.330 --> 00:18:06.450
اون مکان کلي دردسر داره

00:18:07.620 --> 00:18:11.250
نيروي دريايي- گراند لاين پنجمين شاخه

00:18:11.590 --> 00:18:14.500
اين بدين معنيه که تو مي خواي به دنياي جديد بري

00:18:14.800 --> 00:18:18.630
بهتره که به هدفت نزديک تر باشي

00:18:21.300 --> 00:18:26.020
خبر هاي مربوط به لوفي کلاه حصيري در حال پخش دن در تمام دنيا هستن

00:18:26.640 --> 00:18:29.810
"کلاه حصيري، لوفي زنده بود"

00:18:26.640 --> 00:18:29.810
... حتي در دنياي جديد

00:18:29.940 --> 00:18:33.900
16ناقوس رو در مرينفولد براي دوره ي جديد به"
"صدا در اوردن

00:18:30.440 --> 00:18:34.780
"! لوفي کلاه حصيري زنده بود "

00:18:33.900 --> 00:18:38.240
". شانزده بار نواختن ناقوس در مارينفولد براي شروع يه دوره جديد  "

00:18:38.490 --> 00:18:40.280
ناقوس آکس چيه ؟

00:18:42.410 --> 00:18:44.870
... ناقوس آکس

00:18:44.870 --> 00:18:47.410
ناقوس مقدس آکس لويد ...

00:18:46.040 --> 00:18:50.920
دزد هاي دريايي کيد - کيلر

00:18:47.410 --> 00:18:50.920
يه کشتي نيروي دريايي خيلي قوي سالها پيش

00:18:51.830 --> 00:18:56.670
در پايان هر سال اونا هشت بار ناقوس رو به صدا در ميارن
براي اداي احترام به سال گذشته

00:18:56.670 --> 00:19:00.340
و هشت بار در آغاز سال نو براي دعاي خير براي شروع سال جديد

00:19:00.340 --> 00:19:04.180
بنابراين در کل 16 بار نواخته ميشه - اين اين رسم نيروي درياييه

00:19:04.180 --> 00:19:06.390
اين معنيه 16 بار نواختنه

00:19:08.430 --> 00:19:10.600
ولي هنوز فصلش نيومده

00:19:10.600 --> 00:19:15.190
بنابراين شايد منظور اون اعلام پايان دوره قديم و آغاز دوره جديد بوده

00:19:15.320 --> 00:19:17.780
، اون مي خواسته بگه

00:19:17.780 --> 00:19:21.990
دوره وايت بيرد تمام شده . دوره جديد رو من مي سازم "؟"

00:19:22.200 --> 00:19:26.450
... اگر به خاطر اون دلايل نبود ، هرگز به اونجا بر نمي گشت

00:19:26.450 --> 00:19:30.660
جايي که زخم کهنه از دست دادن برادرش رو باز مي کرد ...

00:19:31.540 --> 00:19:33.920
! عجب حرومنزاده ايه

00:19:34.250 --> 00:19:41.300
در واقع ، بعد از جنگ ، اون با يه جايزه 100 ميليوني روي سرش از تمام تازه کارا جلو افتاد

00:19:41.300 --> 00:19:46.390
ولي من نمي زارم هر کاري دلش مي خواد بکنه

00:19:49.060 --> 00:19:56.400
دنياي جديد ... فکر مي کردم مي تونم کلي اينجا حال کنم
ولي اين ترسو ها چشونه ؟

00:19:56.480 --> 00:20:01.150
! بي خيالش
! من که هيچ ضرري به تو نرسوندم

00:20:01.150 --> 00:20:06.910
! ما داشتيم از اين دريا مي رفتيم
! بزار ما زنده به پارادايس برگرديم

00:20:06.990 --> 00:20:10.580
پارادايس ؟
منظورت ، يه خونه دوست داشتنيه ؟

00:20:10.830 --> 00:20:16.250
! تو تازه اومدي اينجا پس هنوز نمي دوني اين دريا چقدر وحشتناکه

00:20:23.840 --> 00:20:25.090
کلاه حصيري ؟

00:20:25.180 --> 00:20:27.680
درسته ، بازهم دردسر درسته کرده

00:20:27.810 --> 00:20:31.890
کاپون  " گنگ " بي گي

00:20:28.140 --> 00:20:30.100
اون نياز داره که  بترسه

00:20:30.100 --> 00:20:32.270
... کسي که حرکت نهايي کيش و مات رو انجام ميده

00:20:32.270 --> 00:20:34.730
برنده بازي خواهد بود ...

00:20:35.230 --> 00:20:36.230
چي شد ؟

00:20:36.650 --> 00:20:41.400
! پدر ! کشتي توي آب نيست ، تو هوا معلق شديم

00:20:41.530 --> 00:20:43.150
چي ؟

00:20:43.570 --> 00:20:47.910
چي گفتي ؟ منظورت چيه ؟
! کشتي رو کنترل کنيد ، لعنت

00:20:48.030 --> 00:20:51.200
! پدر
... يه چيزي از آسمون داره مياد پايين

00:20:53.910 --> 00:20:57.460
! نه ، ما داريم ميريم بالا

00:21:01.760 --> 00:21:04.970
دنياي جديد
جزيره فود والنتن

00:21:02.800 --> 00:21:04.970
! من متاسفم

00:21:07.140 --> 00:21:11.640
! ميشه دوباره تکرارش کني؟ نفهميدم

00:21:07.140 --> 00:21:11.640
باسيل هاوکينز

00:21:11.680 --> 00:21:16.770
! من براون بيردم
! يه دزد دريايي با 80 ميليون جايزه روي سرش

00:21:16.770 --> 00:21:18.730
!براون بيرد - ساما

00:21:18.730 --> 00:21:22.860
! مطمئن شو اسمم تو خاطرت مي مونه
! اين قلمروي منه

00:21:22.860 --> 00:21:28.320
! کاري که تو با افراد من کردي وحشتناک بود
! کاري مي کنم تغاصش رو پس بدي

00:21:28.740 --> 00:21:33.950
که اينطور ، فکر کردم محاسبه اش کرده م
براي اينکه اين اسم خيلي احمقانه است

00:21:33.950 --> 00:21:38.330
دوتا چيزو بهت مي گم
اول اينکه من از جوک گفتن خوشم نمياد

00:21:38.420 --> 00:21:39.500
جوک گفتن ؟

00:21:39.790 --> 00:21:42.500
... و اون يکي ديگه

00:21:43.510 --> 00:21:47.510
مي تونم سايه مرگ رو تو چهره ات ببينم

00:21:55.730 --> 00:22:00.270
مطمئني که لاگ پوس به اون جزيره اشاره مي کنه !؟

00:22:00.400 --> 00:22:04.030
! صاعقه مثل بارون داره به اون جزيره برخورد مي کنه

00:22:02.980 --> 00:22:06.110
اروگ

00:22:04.110 --> 00:22:06.110
! نمي تونيم بريم اونجا

00:22:11.740 --> 00:22:14.660
چطوري مي تونيم بريم ساحل !؟

00:22:16.210 --> 00:22:20.040
... مردان کچلي که حتي واسه بار اول پا به دنياي جديد گذاشتن

00:22:21.040 --> 00:22:23.550
! روحاني اعظم ، يه نفر داره بهمون نزديک ميشه

00:22:24.590 --> 00:22:25.670
اون کيه ؟

00:22:26.090 --> 00:22:30.590
تمامون نيمه اول گراند  لاين رو به يه نام مي شناسند

00:22:30.890 --> 00:22:33.100
... بگو ، مرد جوان

00:22:33.640 --> 00:22:36.220
اين نن جون ديگه کيه ؟

00:22:36.310 --> 00:22:40.520
" اون دريا مثل يه بهشته "

00:22:42.360 --> 00:22:44.860
يه چتر مي خواي ؟

00:22:46.070 --> 00:22:50.030
! اگر اينجا بمونيم ، به زودي خواهيم مرد

00:22:50.030 --> 00:22:54.200
! ما فقط مي خوايم به پارادايس برگرديم
! تو رو به خدا

00:22:54.580 --> 00:22:57.410
! تو مثل يه پتوي خيس مي موني

00:22:58.660 --> 00:23:04.000
... اگر آماده مردن نيستي

00:23:04.000 --> 00:23:06.420
... پس بيرون ...

00:23:06.420 --> 00:23:10.840
! بيرون اين دريا بمون ...

00:23:13.680 --> 00:23:19.060
! من به زودي شکستت مي دم
! بهتره واسش آماده باشي

00:23:19.060 --> 00:23:21.390
1 کلاه حصيري