WEBVTT 00:00:02.190 --> 00:00:09.190 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.830 --> 00:00:29.220 گلد راجر, پادشاه دزدای دریایی, به هر چی که میخواست تو این دنیا دست پیدا کرد 00:00:29.230 --> 00:00:33.940 آخرین کلماتی که قبل مُردن گفت باعث شد که مردم زیادی راهی دریا بشن 00:00:34.030 --> 00:00:37.140 ! گنج من؟ اگه میخوایش, میتونی داشته باشیش 00:00:37.150 --> 00:00:40.820 ! پیداش کن! من بزرگترین گنج دنیا رو جایی پنهان کردم 00:00:40.910 --> 00:00:43.660 ! حالا همه راهی شدن که دنبال آرمان خود بگردن 00:00:43.670 --> 00:00:46.250 ! جهان به راستی وارد عصر کبیر دزدای دریایی شده 00:00:46.250 --> 00:00:50.120 نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم 00:00:50.220 --> 00:00:54.590 سپیده دم هنوز نزده و نمیتونم صبر کنم 00:00:54.660 --> 00:00:58.330 ! یک, دو, طلوع آفتاب چهار... میریم 00:00:59.830 --> 00:01:03.820 پرچم بالا, شکافتن این طلوع عاشقانه 00:01:05.270 --> 00:01:10.490 موجی بساز و از خواب بپر 00:01:10.610 --> 00:01:15.040 اگه میخوای به ناکجاآباد بری 00:01:15.140 --> 00:01:19.480 سرسختیت, اون چیزیه که میخوای 00:01:19.890 --> 00:01:22.440 بی پروا بودن, این جرمه ؟ 00:01:22.600 --> 00:01:25.490 در تعقیب بودن به معنی پیروزیه :D 00:01:25.650 --> 00:01:31.260 آزادی تنها هدف ماست 00:01:31.350 --> 00:01:36.780 تو راهی که میریم نگرانی معنی نداره 00:01:36.820 --> 00:01:39.280 به هر قیمتی, وان پیس, اول میشم 00:01:39.370 --> 00:01:43.100 رویاهای تو قلبم خیلی عظیمه 00:01:43.300 --> 00:01:47.670 مهمه که بلند نشی 00:01:47.720 --> 00:01:50.170 نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم 00:01:50.170 --> 00:01:54.660 سپیده دم هنوز نزده و نمیتونم صبر کنم 00:01:54.660 --> 00:01:57.880 ! یک, دو, طلوع آفتاب چهار... میریم 00:01:59.590 --> 00:02:05.360 ما... اینقده دست نیافتنی کردیمش 00:02:05.490 --> 00:02:08.300 میریم... به جایی که این رویاست 00:02:08.460 --> 00:02:13.380 هیچ کسی رو جا نمیزاریم 00:02:13.530 --> 00:02:16.070 میریم به جلو, این تعهدیه که داریم 00:02:16.070 --> 00:02:19.940 تا روزی بیاد که رویامون آغاز بشه 00:02:20.160 --> 00:02:24.440 آینده ای که انتظارش رو دارم تغییری نمیکنه 00:02:24.550 --> 00:02:26.950 نمیتونم دست رو دست بزارم, نمیتونم متوقف بشم 00:02:27.080 --> 00:02:31.380 خورشید قلبم هیچوقت غروب نمیکنه 00:02:31.490 --> 00:02:38.330 یک, دو, طلوع خورشید 00:02:39.580 --> 00:02:45.640 ! یک, دو, طلوع آفتاب چهار... 00:02:47.570 --> 00:02:50.150 ! ما میریم 00:02:55.340 --> 00:02:58.800 ... تما دزدای دریایی که دنبال وان پیس هستن 00:02:58.800 --> 00:03:03.720 عازم دنیای جدید میشن, قسمت دوم گراندلاین... 00:03:05.970 --> 00:03:13.480 گرچه, هیچکس به آخر راه نرسیده بجز گلد راجر, پادشاه دزدای دریایی 00:03:13.480 --> 00:03:19.690 دنیای جدید شده قبرستون رویاها و جاه طلبی های کلی دزد دریایی 00:03:20.400 --> 00:03:26.410 حالا, مانکی دی لوفی, پسری که با خوردن میوه گومو- گومو تبدیل شده به ادم پلاستیکی 00:03:26.410 --> 00:03:28.950 همراه با دوستانش راهی دریا شده 00:03:29.080 --> 00:03:32.920 ! میخوام پادشاه دزدای دریایی بشم 00:03:35.920 --> 00:03:39.380 ,دو سال از جنگ بزرگان در مارینفورد گذشت 00:03:39.380 --> 00:03:42.760 ,لوفی و خدمش هر کدوم تمریناتی که به تنهایی انجام میدادن رو به پایان رسوندن 00:03:42.760 --> 00:03:50.350 ,و به مجمع الجزایر شابوندی برگشتن که راهی مرحله جدید زندگیشون یعنی دنیای جدید بشن 00:03:50.430 --> 00:03:53.020 ! پله های ترقی رو برو بالا 00:03:54.940 --> 00:03:56.940 ! بچه ها 00:03:57.360 --> 00:04:02.360 , کلی چیز هست که میخوام باهاتون درمیان بزارم. اما با این حال 00:04:02.360 --> 00:04:06.700 ! ممنون که بخاطر خودخواهی من دوسال دندون رو جیگر گذاشتین 00:04:08.580 --> 00:04:12.370 ! به پیش 00:04:18.670 --> 00:04:23.670 ! حقیقت شگفت انگیز 00:04:18.670 --> 00:04:23.670 ! مردی که از سانی محافظت کرد 00:04:25.680 --> 00:04:29.390 مجمع الجزایر شابوندی 00:04:25.840 --> 00:04:27.550 ! داداشی, زمین مثل آهنه 00:04:27.680 --> 00:04:31.140 واسه اینکه این جزیره روی ریشه درختها بنا شده 00:04:32.520 --> 00:04:35.270 ! جون ننت از خون ما بگذر, ما رو دفن نکن 00:04:35.480 --> 00:04:37.810 ! من هیچ گناهی مرتکب نشدم, نزار جوون مرگ بشم 00:04:37.980 --> 00:04:42.280 ! کاپیتان, بلک, مجبورمون کرد همچین خبطی رو بکنیم 00:04:43.110 --> 00:04:46.490 ... وقتی بهشون ملحق شدیم فکر کردیم 00:04:47.950 --> 00:04:51.620 ... میتونیم دخل کلاه حصیری ها رو بیاریم ... 00:04:52.870 --> 00:04:55.410 ... با اون بونتی های بالاشون ... 00:04:56.040 --> 00:05:00.960 ! به عنوان رفیق, به راحتی بینشون نفوذ کنیم ... 00:05:04.090 --> 00:05:05.470 ! دریپ 00:05:05.590 --> 00:05:10.050 هی, بسه دیگه! الان جونش بالا میاد! تو میوه شیطانی خوردی ؟ 00:05:10.470 --> 00:05:12.010 ! اینکارو نکن 00:05:12.680 --> 00:05:15.230 ... ایول! حسابش رو رسیدم 00:05:18.860 --> 00:05:21.860 ها؟ چطور شد آخه؟ لوگیا ؟ 00:05:24.190 --> 00:05:31.030 اما, ببین چی شد! فکر کردم چون 2 ساله ندیدمش قیافش عوض شده 00:05:31.030 --> 00:05:37.040 دزد دریایی- کلاه حصیری... فکرشم نمیکردم والا! اون قلابی بود 00:05:37.040 --> 00:05:40.250 فکر میکنی خداوند اونا رو عفو میکنه, کاریبو ؟ 00:05:40.330 --> 00:05:41.710 ! میکنم! میکنم 00:05:41.840 --> 00:05:45.010 ! درسته! بیا زنده بگورشون کنیم 00:05:45.010 --> 00:05:51.760 ! اوه پروردگارا! اجازه بده این کس خُل ها رو دفن کنیم 00:05:52.390 --> 00:05:55.140 ! نکن! از جون ما بگذر 00:05:55.310 --> 00:06:02.400 ! اما لوفی کلاه حصیری واقعی رو با چشمای خودم دیدم 00:06:03.240 --> 00:06:07.290 مکانی که کلاه حصیری های قلابی دور هم جمع شده بودن 00:06:03.600 --> 00:06:07.490 ! گفتم که, چاره دیگه ای نداشتم 00:06:08.240 --> 00:06:11.160 ! پادشاه سیاه ریلی جلو راهمون رو سد کرد 00:06:11.160 --> 00:06:15.790 اون حتی میتونه با عمو کیزارو پا یا پای بجنگه- چه انتظاری ازمون داشتی ؟ 00:06:15.790 --> 00:06:20.500 ... برادران کاریبو و خدمشون بعضی از کلاه حصیری های قلابی رو کش رفتن 00:06:20.500 --> 00:06:23.500 و فلنگ رو بستن ... 00:06:23.500 --> 00:06:25.500 ما بقیشون رو گرفتیم 00:06:25.510 --> 00:06:30.430 اما کلاه حصیری های واقعی دخل 2 تا پاشیفیستا رو آوردن 00:06:30.720 --> 00:06:34.680 یکی از اونا از همون نوعی بود که 2 سال پیش با کلاه حصیری ها مواجه شده بود 00:06:34.680 --> 00:06:39.890 ! البته, قدرت اون تغییری نکرده بود. و این یعنی اونا قویتر شدن 00:06:40.850 --> 00:06:45.980 ! اونا توانائیهاشون رو تو این 2 ساله پرورش دادن 00:06:46.650 --> 00:06:51.160 اطمینان پیدا کنین که به نیروی دریایی واقع در دنیای جدید خبر رو برسونین 00:06:51.160 --> 00:06:55.490 ! کلاه حصیری ها دوباره برگشتن 00:07:06.800 --> 00:07:10.010 اونا قبل اینکه بفهمی رفتن 00:07:13.970 --> 00:07:18.020 مانکی- چان و بقیه قویتر شده بودن 00:07:19.310 --> 00:07:23.020 داشتی تماشا میکردی؟ -- آره, من از طرفداراشونم 00:07:26.070 --> 00:07:29.650 رفتی تو فکر, مگه نه, رایلی- سان ؟ 00:07:29.780 --> 00:07:34.620 ... اومم؟ خوب... آره 00:07:42.920 --> 00:07:44.960 ! هی, چه کشتی توپی 00:07:45.090 --> 00:07:49.210 دزدیدمش. خونم سوخته واسه همین اینجا زندگی میکنم 00:07:49.300 --> 00:07:51.510 آره؟ اسمت چیه داداچ ؟ 00:07:51.630 --> 00:07:52.840 ریلی 00:07:53.890 --> 00:07:58.510 ! من راجرم! فکر کنم سرنوشت باعث شده همدیگه رو ببینیم, رایلی 00:07:58.720 --> 00:08:00.270 سرنوشت ؟ 00:08:00.350 --> 00:08:03.690 میای باهم بریم یه گشتی دور دنیا بزنیم ؟ 00:08:04.020 --> 00:08:06.860 هاه ؟ دنیا ؟ 00:08:07.650 --> 00:08:11.070 ! کی هستی و یهو از کجا سبز شدی؟ برو پی کارت 00:08:11.360 --> 00:08:17.240 کشتیت کوچیکه اما فکر کنم با یه هدایت درست بشه از دست طوفانها قصر در رفت 00:08:17.240 --> 00:08:20.740 ! واسمون عالیه تا باهاش راهی دریا بشیم 00:08:20.870 --> 00:08:24.670 ما؟ راهی دریا بشیم ؟ مگه عقلم کمه 00:08:24.670 --> 00:08:26.580 چرا باید همچین کاری کنم ؟ 00:08:26.670 --> 00:08:32.840 ! گفتم که بهت, بریم یه گشتی دور دنیا بزنیم! یالا دیگه, بیا دل رو بزنیم به دریا, رایلی 00:08:36.890 --> 00:08:41.010 ممکنه هیچی تو این دنیا تصادفی رُخ نده 00:08:41.020 --> 00:08:44.350 و واسه هر چیزی دلیلی باشه 00:08:45.480 --> 00:08:48.480 سرنوشت ما به آرامی رقم میخوره 00:08:48.480 --> 00:08:52.020 , هر جور بهش نگاه کنی, لوفی واقعا شایسته اون کلاهه 00:08:52.030 --> 00:08:56.110 بهتر از همیشه 00:08:56.110 --> 00:08:59.830 شاید بخوام یکم بیشتر زنده بمونم 00:08:59.910 --> 00:09:03.200 زیر دریا در نزدیکی مجمع الجزایر شابوندی 00:09:00.620 --> 00:09:03.200 داریم از سطح دور میشیم 00:09:03.370 --> 00:09:08.790 ! چه نمایی! زیردریائی ها هم همچین پنجره های وسیعی ندارن 00:09:08.920 --> 00:09:11.710 ! داریم بیشتر و بیشتر غرق میشیم 00:09:11.710 --> 00:09:14.590 ! اگه حُباب بترکه ما هم ترکیدیم باهاش ها 00:09:14.720 --> 00:09:18.390 ! مثل این میمونه که تو یه دنیای دیگه هستیم. این منو عصبی میکنه 00:09:18.510 --> 00:09:24.100 م- م- میتونیم دوباره برگردیم به سطح آب مگه نه ؟ 00:09:24.100 --> 00:09:27.140 ... ن- نه اینکه هول ورم داشته باشه ولی 00:09:28.690 --> 00:09:31.230 ! این پائین چقده خووشگله 00:09:39.410 --> 00:09:42.410 ! اون نگا 00:09:44.620 --> 00:09:46.660 ! درختها... نه, ریشه ها 00:09:49.710 --> 00:09:55.760 ! اوه آره! بهش که فکر میکنی, میبینی شابوندی از کلی مانگرو غول آسا تشکیل شده 00:09:55.880 --> 00:10:01.090 ! من که غرق این زیبائی بی نظیر شدم! بدجور فکم افتاده- چشمام داره از حدقه میزنه بیرون 00:10:01.100 --> 00:10:03.560 ! اوه, چشمم کجا بوده بابا 00:10:04.220 --> 00:10:06.060 ! قبلا اینو دیدم 00:10:06.180 --> 00:10:11.150 ! آره جلبک, چونکه کشتی رو اشتباهی سوار شدی! میشه اون دروازه رو ببندی! بقیه دارن حال میکنن ها 00:10:11.270 --> 00:10:14.940 باورم نمیشه ریشه ها تا پائین دریا اومده باشن 00:10:15.650 --> 00:10:18.400 اونا خیلی زیاد و باشکوه هستن 00:10:24.450 --> 00:10:26.160 ! بیشتر نگه دارم راهی اون دیار میشم 00:10:26.290 --> 00:10:29.830 ! هی چوپر... یه چیزی پشت درختهاست 00:10:29.960 --> 00:10:31.170 چی ؟ 00:10:31.500 --> 00:10:34.460 ! بلا به دور, چه گندس 00:10:34.590 --> 00:10:40.010 ! چقده حال میده! ماجراجوئی زیر دریا! مثل یه رویا میمونه 00:10:40.010 --> 00:10:42.140 ! اوه, ماهی 00:10:42.260 --> 00:10:44.260 ! فکر کنم بشه گرفتشون 00:10:44.810 --> 00:10:47.560 بنظر ماهی های خوشمزه ای میان 00:10:49.310 --> 00:10:51.020 ! دلتون بادمجون میخواست 00:10:51.150 --> 00:10:55.940 ! اگه حباب میترکید, منم میزدم شما رو میترکوندم 00:10:56.190 --> 00:11:01.860 نامی- سان, قبل اینکه اونا گند بزنن یه اطلاعاتی راجب کشتی روکش شده بهمون بده 00:11:01.990 --> 00:11:06.290 باشه, سانجی- کون! ریلی- سان یه یادداشت بهم داد 00:11:06.290 --> 00:11:08.290 ... بسیار خوب, همگی, خوب گوش کنین 00:11:08.370 --> 00:11:11.370 ! تکون خورد! یه زن واقعی جیگرررر 00:11:11.500 --> 00:11:12.920 ! سانجی 00:11:13.040 --> 00:11:16.880 ! الان میترکه! الان میترکه! -- چطور با خون دماغ میتونه اینقده پرواز کنه 00:11:18.880 --> 00:11:20.470 !چی ؟ 00:11:20.470 --> 00:11:22.510 ! سانجی افتاد تو آب 00:11:22.640 --> 00:11:23.890 شگفت انگیزه 00:11:23.890 --> 00:11:31.640 تو این عمق پائین و فشاز زیاد آب هم حباب نمیترکه 00:11:31.640 --> 00:11:36.270 اما همه چیز میتونه از داخلش عبور کنه 00:11:36.480 --> 00:11:40.650 ! سانجی! برگرد ببینم 00:11:42.280 --> 00:11:44.160 ... تو آب احساس ضعف میکنم 00:11:44.240 --> 00:11:46.530 ! طاقت بیار 00:11:57.750 --> 00:12:03.930 ! چه مرگت شد یهو سانجی؟! دیگه شورش رو در آوردی با این حساسیتت به خانمها 00:12:04.050 --> 00:12:05.510 ! تو که اینطوری نبودی 00:12:05.720 --> 00:12:12.310 ! دلم واسش کبابه... معلوم نیست این مردهای زن نما تو این دو سال چیکارش کردن 00:12:12.310 --> 00:12:18.820 با این شرایط, دیدن اولین پری دریایی براش مصادف میشه با دیدن هوریه های بهشتی 00:12:18.820 --> 00:12:21.650 چیکار میشه کرد 00:12:21.780 --> 00:12:25.110 تو جزیره فیش- من ها درخواست خون میکنیم ازشون 00:12:25.110 --> 00:12:29.280 نمیدونم فیش- من ها و پری های دریایی خونشون مثل ما آدمهاست 00:12:29.410 --> 00:12:33.580 ... جنس حبابی که سانی باهاش روکش شده دقیقا 00:12:33.580 --> 00:12:38.380 مثل اونایی میمونه که تو مجمع الجزایر شابوندی دیدیم ... 00:12:38.630 --> 00:12:41.590 ! اینقده خونسرد حبابها رو آنالیز نکن 00:12:41.710 --> 00:12:46.300 آره, روبین راست میگه. جونکه, با هم مُو نمیزنن 00:12:46.300 --> 00:12:51.310 یه حقیقت علمی پشتش نهفتس که اجازه میده اینطوری باشه 00:12:51.310 --> 00:12:56.350 , به این معنی که اگه ما با تفنگ یا توپ به موجودی که به ما حمله کرده شلیک کنیم 00:12:56.350 --> 00:12:58.150 حباب نمیترکه 00:12:58.270 --> 00:13:02.690 ها؟ پس, اصلا امکانش نیست که اون بترکه ؟ 00:13:02.820 --> 00:13:08.700 چرا هست, وقتی یهو چندتا سوراخ توش ایجاد بشه, اون میترکه. واسه نمونه 00:13:08.700 --> 00:13:12.490 اگه یه شاه دریایی بخواد یه لقمه چپمون کنه, تو بد دردسری میفتیم 00:13:16.330 --> 00:13:18.460 ! چقده حلال زاده بود... اومد 00:13:18.880 --> 00:13:20.630 ! خدا رو شکر... افتادن به جون هم 00:13:20.960 --> 00:13:26.130 , یا اینکه کشتیمون بخوره به سنگی, صخره ای, چیزی 00:13:26.130 --> 00:13:32.140 دکل های شکسته و الوارها هم میتونن باعث بشن حباب بترکه و همینطور وردهای خطرناک 00:13:32.140 --> 00:13:35.850 پس باید حواسمون به موانع و موجودات دریایی باشه 00:13:35.850 --> 00:13:39.600 . تا وقتی که از داخل کسی نخاره, هیچ کاریمون نمیشه 00:13:39.730 --> 00:13:43.150 ! که اینطور! سختر از چیزیه که فکر میکردم 00:13:43.280 --> 00:13:48.320 ... ولی 70% از کشتیها میرسن به جزیره فیش- من ها 00:13:48.320 --> 00:13:51.120 و بقیه غرق میشن. پس احتیاط شرط عقله ... 00:13:52.200 --> 00:13:54.200 ! نگو تو رو خدا 00:13:54.660 --> 00:13:59.250 ! با گاتولینگم, کلی ماهی میشه صید کرد 00:13:59.380 --> 00:14:03.000 ! بیا مسابقه بزاریم تا ببینیم کی بیشتر ماهی صید میکنه 00:14:04.380 --> 00:14:09.800 ! وقتی نامی حرف میزد چه غلطی میکردین؟! سوراخ زیاد خطرناکه 00:14:09.930 --> 00:14:13.100 ! یکبار دیگه بخاره راهی اون دنیا میشین 00:14:13.220 --> 00:14:17.600 لعنت! هاچی گفت تو جزیره فیش- من ها ما رو میبینه 00:14:17.600 --> 00:14:20.650 ! پس فکر کردم سفر بی خطری پیش رو داریم 00:14:20.900 --> 00:14:21.900 ! اوه آره 00:14:21.900 --> 00:14:25.030 ! اونا بهم کلی غذا دادن 00:14:25.030 --> 00:14:28.740 ! تا وقتی سانجی ولو شده رو زمین, بیاین از اینا بخوریم 00:14:28.860 --> 00:14:30.410 ! من که روده کوچیکه بزرگه رو خورد 00:14:31.620 --> 00:14:33.370 ! استخونهای منم گشنه هستن 00:14:33.740 --> 00:14:37.750 نامی, میشه کشتی رو واسه مدتی ثابت نگه داری ؟ 00:14:37.750 --> 00:14:40.170 هیچ کاری نمیشه کرد ؟ 00:14:40.370 --> 00:14:44.750 نخیر. دریا خودش داره ما رو به پیش میبره 00:14:44.750 --> 00:14:48.550 پس, همه چیز ردیفه, واسه مدتی اینطوری ادامه میدیم 00:14:48.550 --> 00:14:51.430 پس هیچ کاری نمیخواد بکنیم 00:14:51.550 --> 00:14:54.890 پس یکم وقت داریم, نه ؟ 00:14:54.890 --> 00:14:59.520 یه چیزی هست که باید باهاتون در میون بزارم 00:15:08.940 --> 00:15:23.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:24.590 --> 00:15:28.840 یه چیزی هست که باید باهاتون در میون بزارم 00:15:42.020 --> 00:15:44.810 ... یعنی درباره 00:15:47.230 --> 00:15:49.360 ! رازهای یه روباته ... 00:15:49.440 --> 00:15:51.860 !رازهای بیشتری تو چنته داری ؟ 00:15:51.990 --> 00:15:56.160 !میتونی تبدیل به چیزی بشی؟! یا یه اسلحه مخفی داری ؟ 00:15:56.240 --> 00:15:58.160 ! بهمون بگو, داداش ربات 00:15:58.240 --> 00:16:02.210 ! من کار درست 00:16:07.340 --> 00:16:09.630 ... نه, متاسفم 00:16:09.630 --> 00:16:11.670 متاسفم که راجب روبو نیست 00:16:11.840 --> 00:16:14.840 ! واااو, ایول! مثل روبوتها حرف میزنه 00:16:16.100 --> 00:16:19.560 حرفم راجب یه چیز دیگس 00:16:19.560 --> 00:16:22.350 بریم و یه چیزی بخوریم در کنار اینکه به حرفام گوش میدین 00:16:25.400 --> 00:16:30.070 هاچی بهمون گفت که ما رو تو جزیره فیش- من ها میبینه 00:16:30.070 --> 00:16:35.910 اما اون بدجوری زخمی شد و الان تو جزیره فیش- من ها تحت مداواست 00:16:35.910 --> 00:16:38.910 اونم به همون دلیلی زخمی شد که دووال زخمی شده بود 00:16:39.740 --> 00:16:44.250 اونم از سانی محافظت کرد 00:16:44.250 --> 00:16:48.000 حوالی سال پیش, نیروی دریایی به مکان سانی پی بُرد 00:16:48.000 --> 00:16:51.840 و هر دو گروه بدجور با هم گلاویز شدن 00:16:52.170 --> 00:16:57.140 ها؟ پس چطوری کشتی هیچ مرگیش نزد ؟ 00:16:57.260 --> 00:17:00.060 یه کس دیگه هم بود که واسش جنگید 00:17:00.180 --> 00:17:02.430 اون کی بود ؟ 00:17:02.560 --> 00:17:08.360 همون کسی که 2 سال پیش ما رو از هم جدا کرد 00:17:10.070 --> 00:17:14.440 ! شیجیبوکای بزرگ- بارسلو کوما 00:17:14.450 --> 00:17:21.830 ... وقتی چند روز پیش اومدم پیش سانی, چیزی که با چشمام دیدم رو باور نکردم 00:17:25.790 --> 00:17:27.420 منتظرت بودم 00:17:28.920 --> 00:17:31.090 !تو اینجا چه غلطی میکنی ؟ 00:17:32.260 --> 00:17:35.170 ماموریت انجام شد 00:17:51.110 --> 00:17:54.570 سانی حتی یه خش هم بر نداشته بود 00:17:54.570 --> 00:17:57.820 ... و ریلی بعدا بهم گفت 00:17:58.490 --> 00:18:01.370 من واسه ارتش انقلابی کار میکنم 00:18:01.370 --> 00:18:04.830 تا وقتی که دستم بهشون میرسه, میخوام از اینجا دورشون کنم 00:18:05.120 --> 00:18:08.670 فکر کنم شما بچه ها تقریبا متوجه شدین 00:18:08.670 --> 00:18:11.960 ! اون جونمون رو نجات داد 00:18:14.010 --> 00:18:17.130 , و بعد اینکه ما رو از جزیره شوت کرد بیرون 00:18:17.130 --> 00:18:20.680 ... کوما- سان رفت به دیدن رایلی و بهش گفت 00:18:20.970 --> 00:18:25.270 من وقت زیادی ندارم 00:18:26.640 --> 00:18:30.690 نمیدونم چرا از دستورات نیروی دریایی اطاعت میکرد 00:18:30.690 --> 00:18:37.400 اما موافقت کرد که بدنش رو تیکه به تیکه تبدیل به سایبورگ کنن 00:18:37.400 --> 00:18:41.280 و اینطوری بود که شخصیت اصلیش رو قبل از جنگ بزرگان از دست داد 00:18:41.410 --> 00:18:48.410 ! اما فکر نکنم حدس زده باشه بعد اینکه از هم جدا شدیم ممکن بود چه بلایی سرمون بیاد 00:18:48.410 --> 00:18:52.080 علاوه بر اون چطور وقتی شخصیتش رو از دست داده تو کشتی منتظرمون مونده ؟ 00:18:52.340 --> 00:19:00.880 کار دکتر وگاپانکه, کسی که ساختش, اون همچین ماموریتی رو تو ذهنش قرار داده 00:19:00.890 --> 00:19:07.810 دفاع از کشتی دزدای دریایی تا وقتی که یکی از کلاه حصیری ها برگرده به کشتی 00:19:07.810 --> 00:19:11.940 , واسه همین, ظرف 2 سال گذشته, بدون داشتن هیچ حافظه ای 00:19:11.940 --> 00:19:18.030 به عنوان یه اسلحه انسانی به دستوری که بهش داده شده بود پایبند بوده, و منتظر ما مونده 00:19:18.530 --> 00:19:23.370 این دیوونگی محظه. چرا همچین کاری رو واسه ما انجام داده ؟ 00:19:23.490 --> 00:19:25.870 حالا که حرف از ارتش انقلابی شد 00:19:25.870 --> 00:19:31.330 یادم اومد که بابای لوفی رهبر ارتش انقلابیه 00:19:31.710 --> 00:19:34.210 نمیدونستم کار بابام اینقده درسته 00:19:34.210 --> 00:19:38.510 اما اون خرسه بنظر آدم خوبی بوده, نه ؟ 00:19:38.760 --> 00:19:40.090 ... کوما 00:19:40.220 --> 00:19:49.850 اما شکی نیست که این 2 سالی رو که زندگی کردیم رو مدیون اون هستیم 00:19:49.850 --> 00:20:03.990 حتی نمیتونیم ازش بپرسیم که چرا اینکارو کرد اما فقط یادتون باشه, بارتولوف کوما الان به یکی از بهترین شرکامون تبدیل شده 00:20:03.990 --> 00:20:10.790 اما حتی اگه دوباره باهاش روبرو بشیم, کوما دیگه مثل یه اسلحه انسانی قصی القلبه 00:20:10.790 --> 00:20:13.120 این تمام حرفم بود 00:20:13.250 --> 00:20:18.590 واسه کاری که کرد ازش قدردانم اما هنوز کلی چیزهای مجهول باقی مونده. امیدوارم یه روز انگیزه اینکارش رو بفهمیم 00:20:18.920 --> 00:20:20.340 شریک ؟ 00:20:20.420 --> 00:20:25.010 ! اوه, بلند شدی سانجی,. بیا بخور! این از جزیره دوشیزگانه 00:20:25.090 --> 00:20:30.180 جزیره دوشیزگان؟ یعنی کوما واقعا طرف ماست ؟ 00:20:30.180 --> 00:20:33.180 درک نکردی که من تو 2 سال گذشته کجا بودم ؟ 00:20:33.190 --> 00:20:38.020 چطور تو جزیره ای که پُر از زنه تمرین میکردی, لوفی ؟ 00:20:38.150 --> 00:20:42.900 وااو, وااو, سانجی- سان, نمیدونم تو این مدت چی کشیدی 00:20:42.900 --> 00:20:46.990 اما خون خودت رو کثیف نکن! میخوای باهام شعر بخونی ؟ 00:20:47.070 --> 00:20:49.780 ! نمیخواد دلداریم بدی! الان حالم ناجور گرفتس 00:20:49.910 --> 00:20:52.870 آنیکی, اونجاست. کلاه حصیری 00:20:52.960 --> 00:20:58.040 ! خودم میبینم, نخود پخته 00:20:58.590 --> 00:21:01.710 ! ایندفعه واقعا میخوام بهشون ملحق بشم 00:21:01.800 --> 00:21:04.130 الان تو چه عمقی هستیم ؟ 00:21:04.220 --> 00:21:08.430 داره تاریکتر و تاریکتر میشه 00:21:08.640 --> 00:21:13.390 ما از منطقه ای که نور بهش میرسه گذشتیم و الان وسط منطقه کور هستیم 00:21:13.390 --> 00:21:16.270 باید بیشتر از 1000 متر رفته باشیم پائین 00:21:16.600 --> 00:21:20.980 واقعا ساکته. حسش با زمانی که سوار زیردریایی هستی خیلی متفاوته 00:21:20.980 --> 00:21:23.690 احساسم مثل پرواز تو آسمونه 00:21:23.820 --> 00:21:29.320 آسمون, ها ؟ من 2 سال تو جایی به نام وتاریا دربارش مطالعه کردم 00:21:29.490 --> 00:21:31.240 ! وال! یه واله 00:21:31.330 --> 00:21:36.330 ! لابون! لابون! نه, اون وایت برد پیر 00:21:42.300 --> 00:21:46.420 هی, هی, الان که وقت الاف کردن خودتون با والها نیست که 00:21:46.430 --> 00:21:51.180 ! هفتاد درصد غرق میشیم! 70% ! مگه میشه آروم یه جا نشست 00:21:51.180 --> 00:21:56.060 باورم نمیشه شانسمون واسه رسیدن به جزیره فیش- من ها کمتر از 50 درصده 00:21:56.060 --> 00:22:02.320 هنوز موجود یا پادشاه دریا و یا مانعی ندیدم که واسمون خطری ایجاد کنه 00:22:03.650 --> 00:22:07.820 ... یه چیزی تو ساعت 6 دیده میشه! یعنی چه جونوریه؟ نه 00:22:07.950 --> 00:22:11.160 !شما اماده این بچه ها ؟ 00:22:11.280 --> 00:22:13.990 ! آره, آنیکی! -- آره, آره 00:22:14.120 --> 00:22:16.960 ! هدف دقیقا روبروی ماست 00:22:16.960 --> 00:22:23.290 آسونتره که کشتیشون رو نابود کنیم تا توسط دریا بلعیده بشن 00:22:23.300 --> 00:22:28.170 اما این که خوب نیست, چونکه نمیفهمن کی همچین بلایی سرشون در اورده 00:22:28.180 --> 00:22:35.890 ! سرشون رو از تن جدا میکنیم و با خودمون میبریم تا جهان پی ببره کاریبو چند مرده حلاجه 00:22:35.980 --> 00:22:37.100 ! آره 00:22:37.390 --> 00:22:41.650 ! اونا آماده مبارزه نیستن! به این میگن یه پاتک درست حسابی 00:22:41.650 --> 00:22:44.440 ! خطایی ازتون سر نزنه, بچه ها 00:22:44.570 --> 00:22:47.610 ! باشه! -- باشه! باشه 00:22:47.990 --> 00:22:51.950 ! هی, بچه ها! یه چیزی شبیه یه کشتی داره از پشت سر بهمون نزدیک میشه 00:22:52.070 --> 00:22:53.530 چی؟ -- یه کشتی ؟ 00:22:53.660 --> 00:22:55.080 ! داره میاد طرف ما 00:22:55.370 --> 00:22:57.080 ! حمله 00:23:05.090 --> 00:23:08.130 ! کشتی دزدای دریایی! اونا دارن ما رو هُل میدن 00:23:08.260 --> 00:23:11.550 ! برین پی کارتون! حباب داره میترکه 00:23:18.020 --> 00:23:20.850 ! نه! اونا دارن میان داخل حباب 00:23:21.730 --> 00:23:22.980 اونا کین ؟