WEBVTT 00:00:15.570 --> 00:00:23.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:23.810 --> 00:00:29.190 گلد راجر، پادشاه دزدهای دریایی، به هر چه در این دنیا می خواست دست پیدا کرد 00:00:29.190 --> 00:00:33.890 کلماتی که پیش از مرگ به زبان آورد، مردم تمام دنیا را به سوی دریاها فرستاد 00:00:33.990 --> 00:00:37.130 !گنج من رو می خواین ؟ باشه مال خودتون 00:00:37.130 --> 00:00:40.800 !برین پیداش کنین! بزرگترین گنج دنیا رو یه جا جمع کردم 00:00:40.860 --> 00:00:43.670 !و حالا همه راهی شدن تا رویاهایشان رو به واقعیت بدل کنند 00:00:43.670 --> 00:00:46.440 !دنیا وارد عصر کبیر دزدهای دریایی شده 00:00:46.440 --> 00:00:50.310 دیگه نمیتونم دست روی دست بگذارم، دیگه طاقت ندارم 00:00:50.410 --> 00:00:54.780 سپیده هنوز نزده ولی من آروم و قرار ندارم 00:00:54.850 --> 00:00:58.520 ! یک، دو، سان شاین، چهار ... به پیش 00:01:00.020 --> 00:01:04.020 پرچم رو بکش بالا، بالاخره آفتاب عاشقانه طلوع کرد 00:01:05.460 --> 00:01:10.690 روی موج ها از خواب بپر 00:01:10.790 --> 00:01:15.230 اگه میخوای به دنیایی باورنکردنی برسی 00:01:15.330 --> 00:01:19.670 باید سرسخت باشی و پا پس نگذاری، تنها راهش همینه 00:01:20.070 --> 00:01:22.640 مگه بی پروا بودن جرمه ؟ 00:01:22.770 --> 00:01:25.680 تحت تعقیب بودن فرقی با پیروزی نداره 00:01:25.840 --> 00:01:31.450 آزادی تنها قانونیه که میشناسیم 00:01:31.550 --> 00:01:36.950 تو راهي که ميريم نگراني معني نداره 00:01:37.020 --> 00:01:39.460 به هر قیمتی که شده وان پیس رو بدست میارم و شماره ی یک میشم 00:01:39.560 --> 00:01:43.290 رویاهای بزرگی توی قلبم دارم 00:01:43.490 --> 00:01:47.860 مهم اینه که از خواب و رویا بیدار نشی 00:01:47.960 --> 00:01:50.370 دیگه نمیتونم دست روی دست بگذارم، دیگه طاقت ندارم 00:01:50.470 --> 00:01:54.500 سپیده هنوز نزده ولی من آروم و قرار ندارم 00:01:54.600 --> 00:01:58.080 ! یک، دو، سان شاین، چهار ... به پیش 00:01:59.780 --> 00:02:05.550 ما ... تا اینجا رو اومدیم 00:02:05.680 --> 00:02:08.490 هر جایی که رویا ما رو دنبال خودش بکشه، میریم 00:02:08.650 --> 00:02:13.620 هيچ کسي رو جا نميزاريم 00:02:13.720 --> 00:02:16.260 فقط یه کار می کنیم، اونم به جلو رفتنه 00:02:16.330 --> 00:02:20.130 از روزی که رویاهامون شروع شد، همین طور بوده 00:02:20.330 --> 00:02:24.630 هدف آینده ی من هیچ تغییری نکرده 00:02:24.730 --> 00:02:27.140 دیگه نمیتونم دست روی دست بگذارم، دیگه طاقت ندارم 00:02:27.270 --> 00:02:31.580 خورشيد قلبم هيچوقت غروب نميکنه 00:02:31.680 --> 00:02:38.520 یک، دو، سان شاین 00:02:39.780 --> 00:02:45.820 ! یک، دو، سان شاین، چهار... به پیش 00:02:48.230 --> 00:02:50.930 !به پیش 00:02:55.210 --> 00:02:58.680 ...تمام دزدهای دریایی که به دنبال وان پیس هستند 00:02:58.680 --> 00:03:03.620 به سوی دنیای جدید، بخش دوم گرند لاین به راه افتاده اند... 00:03:05.890 --> 00:03:13.230 هرچند هرگز کسی به جز گلد راجر پادشاه دزدهای دریایی نتونسته اونجا رو به طور کامل زیر پا بگذاره 00:03:13.230 --> 00:03:19.500 دنیای جدید آمال و آرزوهای خیلی از دزدهای دریایی رو به یاس بدل کرده 00:03:20.300 --> 00:03:26.310 و حالا، مانکی دی لوفی، پسری که بدنش با خوردن میوه ی گومو گومو به لاستیک تبدیل شده 00:03:26.310 --> 00:03:28.840 و دوستانش ماجراجویی هایشان را در این دریای تازه آغاز کرده اند 00:03:28.980 --> 00:03:32.810 !من پادشاه بعدی دزدای دریایی میشم 00:03:36.180 --> 00:03:39.850 دو سال از زمان جنگ بهترین ها در مارین فورد گذشته 00:03:39.850 --> 00:03:44.360 لوفي و دوستانش به سمت مجمع الجزاير شابائودي بازگشتند 00:03:44.360 --> 00:03:47.060 و در مرحله ی بعدی سفرشان، دنیای جدید، با هم همراه شده اند 00:03:47.060 --> 00:03:51.460 ...آنها به جزیره ی فیش-من، ده هزار متر زیر سطح دریا رسیدند، اما 00:03:52.870 --> 00:03:59.010 دزدهاي دريايي جديد فيش-من به دنبال نابودي پادشاهي ريوگو هستند 00:03:59.010 --> 00:04:03.510 و با وندر دكن كه چشمش به دنبال شاهزاده خانم دريايي ست، دست دوستي داده اند 00:04:03.840 --> 00:04:07.550 !از ديدنت خوشحالم هوردي جونز 00:04:08.920 --> 00:04:16.160 دزدهاي دريايي كلاه حصيري كم و بيش به دردسر افتاده اند 00:04:18.190 --> 00:04:20.990 راستی، جایی نیست که دلت بخواد ببینی ؟ 00:04:21.190 --> 00:04:22.230 هان ؟ 00:04:23.200 --> 00:04:28.370 ...خب چرا، خیلی جاها هست که دوست دارم ببینم 00:04:28.470 --> 00:04:32.240 !منم همین فکرو می کردم، پس بیا بریم بیرون 00:04:32.510 --> 00:04:37.440 !اگه چیزی طرفت پرت شد دوباره خودم سپر بلات میشم 00:04:40.350 --> 00:04:41.550 !چقدر قویه 00:04:43.550 --> 00:04:45.220 !بگیرین که اومد 00:04:48.990 --> 00:04:50.120 ! زورو 00:04:50.220 --> 00:04:52.390 ! فکر کردم گیر افتادی 00:04:52.630 --> 00:04:57.860 آره ولی شنیدم صدای جشن از این طرفا میاد، واسه همین خودم رو رسوندم 00:04:57.900 --> 00:05:06.840 !وضع اضطراري !كاخ ريوگا اشغال شد 00:05:10.240 --> 00:05:11.410 ...چي شد 00:05:15.750 --> 00:05:17.920 چطوري از زندان در رفته !؟ 00:05:22.420 --> 00:05:24.090 !عجب جنگجويي 00:05:24.090 --> 00:05:28.960 بدون اينكه خم به ابرو بياره!جلوي ضربه ي شاه نپتون رو گرفت 00:05:29.330 --> 00:05:32.830 اگه بخواين مقاومت كنين هر دو طرف تلفات ميدن 00:05:32.830 --> 00:05:35.440 !مثل بچه ي آدم تسليم شو زوري 00:05:35.500 --> 00:05:36.340 !زورو هستم، زورو 00:05:36.440 --> 00:05:39.770 !بچه ها! حبابشون رو بتركونين 00:05:39.910 --> 00:05:41.070 !وزير دست راست 00:05:41.170 --> 00:05:45.350 توي آب بهتر ميتونيم باهاشون بجنگيم 00:05:45.350 --> 00:05:46.680 ! يالا 00:05:52.350 --> 00:05:54.890 اي واي اوضاع خرابه 00:05:54.990 --> 00:05:58.490 !راست ميگي، كارمون در اومد، آهاي نامي 00:05:58.490 --> 00:06:00.430 هان ؟ نامي؟ 00:06:02.830 --> 00:06:05.130 ...چـــي 00:06:14.310 --> 00:06:19.050 چطور شد؟! آب كجا رفت!؟ 00:06:20.150 --> 00:06:21.550 ! شرمنده رفقا 00:06:21.550 --> 00:06:24.320 يه مرجان حبابي پيدا كردم به اين بزرگي 00:06:24.420 --> 00:06:25.820 !اوهو، خيلي بزرگه 00:06:26.390 --> 00:06:28.250 ...خب 00:06:29.160 --> 00:06:31.890 كجا بوديم؟ 00:06:33.360 --> 00:06:36.860 وايسين عقب، خودم باهاش مي جنگم 00:06:36.930 --> 00:06:40.570 !نه! به خودت فشار نيار اعليحضرت نپتون 00:06:40.700 --> 00:06:43.270 چاره اي نيست، اين يارو خيلي قويه 00:06:43.270 --> 00:06:46.670 !نميخوام كسي ديگه آسيب ببينه 00:07:02.760 --> 00:07:04.920 !خب يالا ديگه حاضر شو 00:07:04.920 --> 00:07:07.090 !بيا بريم بيرون ديگه 00:07:07.190 --> 00:07:10.700 هان ؟ همين الان ؟ 00:07:10.700 --> 00:07:15.740 ...ولي ... من ... من هنوز 00:07:15.870 --> 00:07:17.540 هنوز چي ؟ 00:07:17.600 --> 00:07:23.610 ...آخه نميشه كه 00:07:24.980 --> 00:07:29.580 نمي تونم تصميم بگيرم، چند لحظه بهم وقت بده 00:07:30.450 --> 00:07:33.720 !ميخوايم بريم يه قدمي بزنيم، كرم كه نميخوايم به فضا بفرستيم 00:07:33.720 --> 00:07:36.760 دوباره رفتي رو اعصابم 00:07:36.920 --> 00:07:39.730 هيچ ازت خوشم نيومد 00:07:43.230 --> 00:07:47.770 خيلي خب حالا زار نزن، منتظر مي مونم تا خانوم برن گل بچينن 00:07:53.570 --> 00:07:56.740 چيكار كردين شماها !؟ 00:07:56.880 --> 00:08:00.080 !ديگه خيلي زياده روي بود 00:08:00.180 --> 00:08:02.950 !راست ميگه! بايد از اين كارت شرمنده باشي 00:08:03.080 --> 00:08:07.320 دعوا رو كه خودتون شروع كردين! من فقط اومدم كمك، خير سرتون طرف من هستين يا طرف اونا ؟ 00:08:07.450 --> 00:08:11.220 !ما خيال داشتيم حواسشون رو پرت كنيم و بزنيم به چاك 00:08:12.160 --> 00:08:15.830 داشتم واسه خودم خريد مي كردم ها 00:08:16.130 --> 00:08:20.170 !ديگه كاريش نميشه كرد! اينقدر قر نزنين 00:08:20.270 --> 00:08:22.770 كاريش نميشه كرد !؟ 00:08:22.770 --> 00:08:28.210 اومديم جزيره ي فيش-من و يهو زديم كاخ رو اشغال كرديم، مگه ما چي هستيم، دزداي دريايي شيطاني ؟ 00:08:28.340 --> 00:08:30.110 ...آخ، آخ،آخ 00:08:30.280 --> 00:08:32.110 پس چي؟ بايد واميستادم بزنن لت و پارم كنن؟ 00:08:32.250 --> 00:08:35.420 !هزار بار گفتم وايسا تا موقعيتش جور بشه و بتونيم در بريم 00:08:35.480 --> 00:08:38.890 من كه راه بيرون رفتن رو بلد نيستم، تازه لوفي هم كه خودشو گم و گور كرده 00:08:38.990 --> 00:08:41.620 !راس ميگيا، لوفي پيداش نيست 00:08:41.620 --> 00:08:42.960 كجا رفت اين بشر ؟ 00:08:43.020 --> 00:08:44.290 ...چه عرض كنم 00:08:44.920 --> 00:08:48.390 !ما بيشتر از اين نميتونيم اينجا بمونيم، زود باش حرف بزن 00:08:48.500 --> 00:08:51.030 ...آره راس ميگه، زود باش بگو لوفي 00:08:51.130 --> 00:08:52.470 بگو خزانه كدوم طرفه ؟ 00:08:52.530 --> 00:08:54.030 !اي واي بر من 00:08:54.130 --> 00:08:55.700 چرا؟ مگه چي گفتم ؟ 00:08:55.800 --> 00:08:58.970 !اون قيافه رو به خودت نگير لعنتي! آدم باش 00:09:00.910 --> 00:09:05.450 آهاي بچه ها! وقتي زانوي غم بغل گرفتين، بايد بزنين و برقصين تا شاد بشين 00:09:05.450 --> 00:09:07.050 ! حالا بياين وسط 00:09:07.380 --> 00:09:10.850 !ببين دنيا قشنگه! دختراش خوش آب و رنگه 00:09:10.850 --> 00:09:14.890 !ولي عمري نمونده! يار شما رو از خونه رونده 00:09:14.990 --> 00:09:17.160 !جون مادرت ببندش سول كينگ 00:09:17.220 --> 00:09:19.990 اعليحضرت نپتون، حالتون خوبه ؟ 00:09:19.990 --> 00:09:24.830 !باورم نميشه شاه نپتون كبير، پهلوون پهلووناي دريا به اين روز افتاده 00:09:25.530 --> 00:09:29.240 ...تا اومدم بجنبم روماتيسمم اوت كرد 00:09:34.570 --> 00:09:37.340 ...جووني كجايي 00:09:37.340 --> 00:09:40.180 تقصير من شد، شرمنده 00:09:41.180 --> 00:09:46.490 بايد زودتر از اينا حبابشون رو مي تركونديم تا مجبور شن توي آب بجنگن 00:09:46.490 --> 00:09:49.290 ...باورم نميشه مثل مترسك وايساديم تا بيان آبها رو خالي كنن 00:09:49.420 --> 00:09:51.390 !منم موندم 00:09:51.460 --> 00:09:53.230 !آهاي نامردا 00:09:53.230 --> 00:09:59.230 !بزارين ارتش شاهزاده هاي قدرتمندمون يعني فوكابوشي، ريوبوشي و مانبوشي برگردن 00:09:59.230 --> 00:10:02.870 !دهنتون سرويسه 00:10:04.370 --> 00:10:06.040 !سرويسه 00:10:06.310 --> 00:10:10.040 به هر حال ديگه توي اين جزيره نميشه موند 00:10:10.040 --> 00:10:14.050 ساني كجاست ؟ بياين بچه ها رو جمع كنيم و بزنيم به آب 00:10:14.150 --> 00:10:19.250 ولي عايق بندي ساني وقتي رسيديم به جزيره از بين رفته 00:10:19.320 --> 00:10:22.120 لوگ پوزم هنوز تنظيم نشده 00:10:22.120 --> 00:10:25.560 از وقتي رسيديم اينجا قاطي كرده 00:10:25.660 --> 00:10:31.060 باورم نميشه! اون قطب نماي در پيت كه توي دنياي جديد به كارتون نمياد 00:10:31.060 --> 00:10:33.170 !عجب دزداي دريايي ابلهي هستين 00:10:33.300 --> 00:10:36.570 چي؟ به كار نمياد؟ منظورت چيه ؟ 00:10:36.670 --> 00:10:40.110 اگه دستم رو باز كني بهت ميگم 00:10:49.580 --> 00:10:51.520 !دينگ دانگ 00:10:52.150 --> 00:10:53.820 !حتما شاهزاده فوكابوشي برگشته 00:10:53.920 --> 00:10:55.560 ! دينگ دانگ 00:10:56.590 --> 00:10:58.960 !دينگ دانگ 00:11:01.890 --> 00:11:05.430 عجيبه، پس نگهبانا كجا موندن؟ 00:11:05.500 --> 00:11:06.600 !تلق 00:11:06.830 --> 00:11:08.600 بله بفرمايين؟ 00:11:09.870 --> 00:11:11.440 چرا برش داشتي رواني؟ 00:11:11.540 --> 00:11:14.570 position:20% !شاهزاده فوكابوشي! كمكمون كن 00:11:14.670 --> 00:11:16.140 !صدات در نياد لعنتي 00:11:16.280 --> 00:11:19.550 position:20% !شاهزاده ريوباشي -/N!شاهزاده مانبوشي - 00:11:19.680 --> 00:11:24.480 !داداشي غلط نكنم اون تو يه خبراييه- ني ناي ناي 00:11:24.580 --> 00:11:28.320 منم همينطور! يعني بابايي و شيراهوشي حالشون خوبه؟ 00:11:28.450 --> 00:11:33.190 منم فوكابوشي، اونجا چه خبره ؟ 00:11:33.790 --> 00:11:38.330 دروازه رو باز كنين و بزارين بيايم تو 00:11:38.460 --> 00:11:39.800 كه چي بشه ؟ 00:11:40.700 --> 00:11:42.170 از اين خبرا نيست 00:11:42.300 --> 00:11:47.040 !هي! چرا مشكوك حرف ميزني؟ راستش رو بنال ديگه 00:11:47.310 --> 00:11:51.510 بچه ها بياين من و كيمي رو هم ببندين! خداي نكرده فكر نكنن ما هم شريك جرميم 00:11:51.580 --> 00:11:53.350 !زورو چه ترسناك شده 00:11:53.450 --> 00:11:55.650 position:20% !به دادمون برسين - !شاهزاده فوكابوشي - 00:12:05.530 --> 00:12:08.390 تو از افراد كلاه حصيري هستي ؟ 00:12:08.490 --> 00:12:12.400 فوكابوشي! اين شمشيرزن سه شمشيره ي كلاه حصيرياست 00:12:12.400 --> 00:12:14.330 !شكارچي دزد دريايي، زوري 00:12:14.400 --> 00:12:16.400 position:20% !بگو زورو لعنتي - !پدر - 00:12:16.500 --> 00:12:18.000 پدر رو هم گرفتين ؟ 00:12:18.070 --> 00:12:23.510 شنيدي كه، نپتون و بقيه اينجا گروگان مي مونن 00:12:24.110 --> 00:12:29.120 !اگه نميخواين بكشمشون بايد مقدمات رفتن ما رو فراهم كنين 00:12:29.450 --> 00:12:34.090 بايد روي كشتيمون ساني عايق جديد بكشين 00:12:34.090 --> 00:12:38.090 نميدونيم كجاس پس بايد خودتون بگردين پيداش كنين 00:12:38.090 --> 00:12:45.770 باقي رفقامون رو هم بيارين اينجا، يه زن دپرس، يه روبات فكستني، يه جوجه گوزن با يه شيطونك دريايي پليد 00:12:45.870 --> 00:12:48.070 زورو بي زحمت يه ميليارد هم پول نقد تقاضا كن 00:12:48.170 --> 00:12:49.740 !اي خدا منو بكش راحت شم از دست اين 00:12:49.870 --> 00:12:53.570 !شيطونك دريايي پليد، خيلي بامزه بود! مردم از خنده 00:12:53.640 --> 00:12:55.410 !تو هم ببند اون گاله رو مردك 00:12:55.480 --> 00:12:58.910 position:20% ...شيطونك دريايي... زن دپرس رو كه ديگه نگو 00:12:59.050 --> 00:13:01.380 شرايطتون رو شنيدم 00:13:01.380 --> 00:13:07.420 ترتيبي ميدم كه فورا بتونين با دوستانتون اين جزيره رو ترك كنين 00:13:07.420 --> 00:13:08.250 فقط يه چيزي 00:13:08.860 --> 00:13:12.590 !تموم گروگان ها رو زنده ميخوام 00:13:12.730 --> 00:13:13.960 خيالت تخت 00:13:14.060 --> 00:13:15.130 ! برادر 00:13:15.230 --> 00:13:17.060 چاره اي نداريم 00:13:17.060 --> 00:13:23.140 اين دروازه تنها راه ورودي كاخ ريوگاست، حتي واسه ماها 00:13:23.140 --> 00:13:29.380 امكان نداره بتوني از راه ديگه وارد بشي چون سرتاسرش با لايه هاي حبابي پوشيده شده 00:13:30.240 --> 00:13:32.580 !يه چيز ديگه هم هست زورو 00:13:33.150 --> 00:13:37.650 قاعدتا نبايد توي اين شرايط بهت اينو بگم 00:13:37.650 --> 00:13:40.920 ولي نميتونم قولي كه به جيمبي دادم رو زير پا بزارم 00:13:41.420 --> 00:13:42.690 خب اون چیه ؟ 00:13:42.790 --> 00:13:48.130 این از طرف جیمبی درياسالار سابقه-از طرف جیمبی اولین پسر دریا به لوفی کلاه حصیری 00:13:48.460 --> 00:13:54.600 اون دو تا پیغام پیش من گذاشت که وقتی رسیدین بهتون بدم 00:13:54.670 --> 00:13:56.100 ... جیمبی 00:13:56.170 --> 00:13:59.110 position:20% ... جیمبی -- ... ارباب -- 00:13:59.170 --> 00:14:00.840 جیمبی !؟ 00:14:00.940 --> 00:14:04.840 !لوفی گفته بود که با جیمبی رفیقه 00:14:04.980 --> 00:14:08.980 آه ، اون با لوفی تو روزنامه بود 00:14:09.120 --> 00:14:12.850 گر چه اون یه دزد دریاییه ولی برای مردم جزیره یه قدیسه و کاملا قابل اعتماد 00:14:17.960 --> 00:14:23.800 لوفی الان اینجا نیست ، ولی من بعدا بهش میگم . پیغام رو بده 00:14:24.830 --> 00:14:29.640 اول اینکه ، اون گفت با هوردی نجنگ 00:14:29.800 --> 00:14:34.610 دوم ، اون در جنگل دریایی منتظر توئه 00:14:35.040 --> 00:14:36.980 همش همين بود 00:14:43.720 --> 00:14:44.850 تلق 00:14:50.160 --> 00:14:52.260 جنگل دریایی ؟ 00:14:52.730 --> 00:14:54.430 هوردی ؟ 00:15:10.580 --> 00:15:12.210 و اون چیزی بود که اتفاق افتاد 00:15:12.210 --> 00:15:17.720 پس می خوام که کشتی و بقیه افراد کلاه حصیری رو در اسرع وقت پیدا کنید 00:15:17.850 --> 00:15:18.850 اطاعت 00:15:19.150 --> 00:15:20.090 اطاعت 00:15:20.350 --> 00:15:21.650 اطاعت 00:15:24.060 --> 00:15:29.030 !هی هی ، خبرا رو شنیدین ؟ کار دزدای دریایی کلاه حصیری بوده 00:15:29.030 --> 00:15:31.500 اونا کاخ ریوگو رو اشغال کردن 00:15:31.700 --> 00:15:34.070 چی می خوان !؟ 00:15:34.230 --> 00:15:40.010 امكان نداره ! اونا واقعا آدمای خوبی به نظر می اومدن . باورم نمیشه همچین کاری کرده باشن 00:15:40.070 --> 00:15:41.570 ! باورم نمیشه 00:15:41.670 --> 00:15:44.140 position:20% ! باورم نمیشه -- .آره منم همینطور-- 00:15:44.210 --> 00:15:47.350 position:20% شاید منم همینطور -- منم باورم نمیشه ، حالا که چی؟ - 00:15:47.510 --> 00:15:52.950 من مطمئنم که اونا کسایی ان که پری های دریایی رو گروگان گرفتن و پیشگویی هم درسته 00:15:52.950 --> 00:15:55.320 ! جریان از این قراره 00:15:55.390 --> 00:15:57.760 !بالاخره چهره ي وقعيشون رو نشون دادن 00:15:57.920 --> 00:16:01.930 من شنیدم دو تا از اونا تو کافه پری دریایی قایم شدن 00:16:01.930 --> 00:16:04.660 ! نگهبانا همین الان دارن میرن اونجا دستگیرشون کنن 00:16:11.770 --> 00:16:15.640 position:20% این دیگه چه جونوریه ؟-- اون خودش رو تغییر شکل داد !؟-- 00:16:16.840 --> 00:16:18.950 !کونگ فو بوست 00:16:24.250 --> 00:16:27.790 !سانجی تازه پرو دردش خوب شده ! ازش دور شین 00:16:30.520 --> 00:16:35.430 " بیاین به قصر ریوگو " شما می خواین ما رو دستگیر کنین ، درسته؟ 00:16:35.630 --> 00:16:38.230 ... هی ، بچه ها 00:16:38.730 --> 00:16:41.700 !سانجی ، تو هنوز باید تو تخت بمونی 00:16:54.750 --> 00:16:57.450 هی ، آماده این؟ 00:16:57.650 --> 00:16:59.120 ! بزن بریم 00:16:59.350 --> 00:17:03.290 ... متاسفم ، نمی تونم 00:17:03.420 --> 00:17:07.190 چرا ؟ 00:17:07.330 --> 00:17:14.770 آخه اگه من همچین کاری بکنم برای تمام ساکنین قصر کلی دردسر درست میشه 00:17:14.900 --> 00:17:20.140 !اگرمنم برای 10 سال تو این دخمه مي موندم دیوونه می شدم 00:17:20.140 --> 00:17:23.780 !ميخوام غذايي رو كه مهمونم كردي تلافي كنم 00:17:23.780 --> 00:17:25.480 حالا کجا دوست داری بری؟ 00:17:29.350 --> 00:17:30.520 ... خب 00:17:37.560 --> 00:17:38.690 ... چیزه 00:17:40.130 --> 00:17:41.190 ... چیزه 00:17:43.260 --> 00:17:45.160 ! جنگل دریایی 00:17:48.730 --> 00:17:52.510 نه ... ولی این فقط یه رویاست 00:17:52.510 --> 00:17:57.180 من نمی تونم همچین کارای خود خواهانه بکنم . من همینجوری ...نمیتونم برم بیرون 00:17:57.240 --> 00:18:00.980 چرا از اون موقعی که گفتی کجا می خوای بری داری گریه می کنی ؟ 00:18:01.250 --> 00:18:06.490 مـ متاسفم . برای اینکه تمام شهامتمو واسه گفتنش حروم کردم 00:18:06.490 --> 00:18:12.490 !تورو خدا عصبانی نشو! منو می ترسونی ، لوفی ساما 00:18:13.790 --> 00:18:16.260 ! واقعا عجب سوهان روحی هستی 00:18:16.700 --> 00:18:18.860 !اون دیگه چی بود ؟ خیلی صداش بلند بود 00:18:20.630 --> 00:18:23.100 داره دوباره چیزی پرت می کنه ؟ 00:18:23.100 --> 00:18:24.870 ! این یارو انگل داره ها 00:18:33.580 --> 00:18:34.680 اون چی بود؟ 00:18:34.750 --> 00:18:39.050 ! این صدای چیه ؟تو رو خدا نگو که دوباره كار دكنه 00:18:39.050 --> 00:18:42.460 صدا داره از طرف برج سنگ سخت میاد ! شیرو هاشی باید تو خطر افتاده باشه 00:18:42.460 --> 00:18:45.020 نگهبانا باهاشن!؟ 00:18:45.220 --> 00:18:47.760 !نه همشون کت بسته همینجان کره خرا، خیلی ضایع است، خر ماهی بیرون نیست!؟ 00:18:47.860 --> 00:18:48.930 چی !؟ 00:18:49.100 --> 00:18:54.270 !هی دله دزدا ! برید ببینید پرنسس حالش خوبه 00:18:54.400 --> 00:18:56.370 ها ؟ داری از چی حرف میزنی ؟ 00:18:56.440 --> 00:18:59.910 !نپتون ساما ! اونوقت اونا قضیه پرنسس رو می فهمن 00:18:59.970 --> 00:19:02.840 ! ما حق انتخاب دیگه ای نداریم 00:19:02.840 --> 00:19:09.420 برج سنگ سخت در شمالی ترین قسمت قلعه است ، برید اونجا چطوری اطمینان کنم که این یه تله نیست؟ 00:19:09.550 --> 00:19:13.050 ببینم ما چرا باید از گروگانمون دستور بگیریم ؟ 00:19:13.120 --> 00:19:16.820 ساکت ! شیراهوشی تنها دختر منه اگه دخترای بیشتری داشتی اوضاع فرقی هم می کرد؟ 00:19:16.820 --> 00:19:19.990 یکی دائما داره سعی می کنه اونو بکشه 00:19:19.990 --> 00:19:26.230 اگر یه مو از سر دخترم کم بشه تیکه پاره هاتونو تو تموم چاله چوله های دریا پخش می کنن 00:19:26.770 --> 00:19:32.070 خب پس اون شاهزاده خانم پری دریایه ، درست می گم نه؟ 00:19:32.070 --> 00:19:36.040 !پس من هر چه سریعتر میرم اونجا 00:19:36.040 --> 00:19:37.280 .. و 00:19:38.240 --> 00:19:41.710 می تونم ازش بخوام لباس زیرشو بهم نشون بده؟ 00:19:42.520 --> 00:19:44.120 !هی بروک ، وایسا 00:19:44.280 --> 00:19:50.260 !اه ، باورم نمیشه ! اون داره با اهداف پلیدی میره اونجا 00:19:50.260 --> 00:19:52.630 !حالا ديگه واقعا پرنسس تو خطره 00:19:52.690 --> 00:19:57.960 !هی ، اسکلت ! نیاز نیست منو باز کنی ، فقط منم باخودت ببر 00:19:57.960 --> 00:20:00.300 ! برج قلمرو استحفاظی منه 00:20:00.300 --> 00:20:05.470 اگر یه مو از سر شاهزاده خانم کم بشه ، من هیچ وقت خودمو نمی !بخشم 00:20:16.950 --> 00:20:20.850 ... غلط نکنم .. تو هم 00:20:21.850 --> 00:20:23.320 !می خوای اونو ببینی ... 00:20:23.420 --> 00:20:25.820 position:20% ! نه منگل-- ! خاک بر سرا چقدر منحرفن-- 00:20:25.890 --> 00:20:27.590 !کج فهمید مخ پنج 00:20:27.690 --> 00:20:31.400 ! سانجی سان ، شرمنده که من اول می بینمش 00:20:35.470 --> 00:20:40.570 من همیشه می خواستم برم جنگل دریایی 00:20:40.770 --> 00:20:43.640 تو این ده سال 00:20:43.640 --> 00:20:49.150 ولی همه اینقدر مهربون بودن که بهم بگن بیرون از این چقدر برام خطرناکه 00:20:49.150 --> 00:20:53.090 !و منم می ترسیدم که از این برج برم بیرون 00:20:53.450 --> 00:20:58.660 لوفی ساما ، تو واقعا می خوای منو از اینجا ببری بیرون؟ 00:20:58.790 --> 00:20:59.790 پس چي 00:20:59.890 --> 00:21:03.460 جدي جدي ازم حفاظت مي كني؟ 00:21:03.760 --> 00:21:06.270 !خيالت راحت، چيزيت نميشه 00:21:15.710 --> 00:21:18.580 بسه ديگه، اگه بخواي گريه كني جايي نمي برمت ها 00:21:18.880 --> 00:21:24.120 البته درستش اينه كه بگيم تو منو مي بري، چون من كه نميتونم شنا كنم 00:21:24.250 --> 00:21:28.320 ...بــ...ببخشيد، زيادي ذوق زده شدم 00:21:28.420 --> 00:21:32.260 عجب دختر لوس و ننري هستي 00:21:32.260 --> 00:21:36.530 ...ولي اگه اينطوري بري بيرون كه همه ميشناسنت 00:21:36.660 --> 00:21:38.660 آره، چيكار كنم خب 00:21:38.760 --> 00:21:42.500 !من يه فكر بكر دارم 00:21:46.710 --> 00:21:50.480 شاهزاده خانم پري دريايي! حالتون خوبه !؟ 00:21:51.480 --> 00:21:55.110 !آهاي اسكلت! برج رو ببين 00:21:59.550 --> 00:22:04.620 !باورم نميشه! اين بار ديگه تبر و شمشير پرت نكرده 00:22:08.460 --> 00:22:12.900 !اين بار صدا از آدمايي بود كه مي خوردن به ديوار 00:22:12.900 --> 00:22:18.200 !عجب آدم ديوانه ايه اين وندر دكن 00:22:18.300 --> 00:22:21.010 هان ؟ ون...وندر دكن !؟ 00:22:21.370 --> 00:22:25.840 !اي واي اوضاع جالب نيست! دارن از جاشون بلند ميشن 00:22:25.840 --> 00:22:30.380 ...معنيش اينه كه كاخ غير قابل نفوذ ريوگو 00:22:30.380 --> 00:22:33.690 مورد حمله ي نيروهاي دشمن واقع شده !؟... 00:22:33.690 --> 00:22:38.020 !شبيخون زدن! پادشاه در خطره 00:22:38.420 --> 00:22:41.490 ! پرنسس در خطره 00:22:42.090 --> 00:22:44.560 خب انگار سر و صدا خوابيد، هان ؟ 00:22:44.830 --> 00:22:46.470 !بيا بريم سوسول ماماني 00:22:46.600 --> 00:22:50.470 با...باشه! آماده اي مگالو ؟ 00:23:11.460 --> 00:23:13.790 !برو ببينم چه مي كني كوسه جونم 00:23:15.490 --> 00:23:16.830 مگالو !؟ 00:23:16.960 --> 00:23:18.060 لوفي !؟ 00:23:20.570 --> 00:23:44.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.