WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.040 --> 00:00:16.020 لوفی بعد از بیرون اومدن از هاروسامه توریکو رو دید 00:00:16.020 --> 00:00:21.300 و با بقیه جستجو برای پیداکردن میوه دریایی شروع شد 00:00:21.890 --> 00:00:25.930 برای پیدا کردن میوه دریایی اونا به طرف جزیره چینی توئو رفتن 00:00:26.900 --> 00:00:33.840 اونا بعد از شکست هیولا، میوه دریایی رو بدست اوردن و چاپر میوه رو خورد 00:00:34.980 --> 00:00:36.460 ولی 00:00:39.890 --> 00:00:41.500 مریضی چاپر 00:00:42.840 --> 00:00:44.630 درمان نشد 00:00:46.210 --> 00:00:47.370 چاپر 00:00:50.820 --> 00:00:58.280 نجات چاپر 00:00:53.460 --> 00:00:56.440 آرایش تیمی برای نجات چاپر 00:01:05.140 --> 00:01:06.750 نمی تونیم کاری کنیم ؟ 00:01:06.990 --> 00:01:09.060 منم نمی دونم 00:01:20.260 --> 00:01:22.230 سانی اینجا چیکار میکنه ؟ 00:01:23.110 --> 00:01:25.200 با کودوباست تا اینجا اومدیم 00:01:25.490 --> 00:01:29.220 این بروبچ ازمون خواستن که اونارو تا اینجا برسونیم 00:01:31.300 --> 00:01:32.950 کوکو ؟ سانی ؟ 00:01:33.980 --> 00:01:35.200 رین..!ـ 00:01:37.990 --> 00:01:38.990 کیسو هم ؟ 00:01:39.630 --> 00:01:41.940 توریکو...مردم از نگرانی 00:01:41.940 --> 00:01:43.760 شماها اینجا چیکار می کنید ؟ 00:01:43.760 --> 00:01:47.740 حس کردم توی دردسری واسه همین اومدیم اینجا 00:01:48.180 --> 00:01:50.910 فکر می کردم تو و کوتاسمه نیاز به کمک دارید 00:01:53.470 --> 00:01:54.700 ولی مثل اینکه اشتباه می کردم 00:01:55.470 --> 00:01:58.800 سانی...عــــــــــــــــالیه. 00:01:58.800 --> 00:02:00.350 پرواز می کنه ! تازه هم خیلی قشنـــــــــــگه 00:02:00.350 --> 00:02:03.140 واقعا اسمش برازندشه 00:02:06.040 --> 00:02:12.300 این ادا اتوارا چیه درمیاری ؟ بی شعور یه ذره آدم باش 00:02:12.330 --> 00:02:16.270 کی از تو نظر خواست، ابــــــــــــرو پشمکی !ـ 00:02:16.270 --> 00:02:18.080 چی چی گفتی ؟؟ 00:02:21.970 --> 00:02:25.270 این تب داره ؟؟؟ 00:02:25.780 --> 00:02:26.810 چیزی می دونی ؟ 00:02:27.020 --> 00:02:30.650 آره ، از کشور هیلینگ چیزایی شنیدم 00:02:31.570 --> 00:02:35.020 بعد از گرفتن این بیماری اول رنگت آبی میشه 00:02:35.020 --> 00:02:40.060 قرمز شدن بدن هم مرحله آخر بیماری هست 00:02:40.660 --> 00:02:42.820 وقتی خورشید طلوع کنه 00:02:43.030 --> 00:02:46.510 کارش دیگه تمومه 00:02:46.660 --> 00:02:47.310 ها ؟ 00:02:52.220 --> 00:02:56.030 طلوع آفتاب؟ تا بالا اومدن آفتاب که چیزی نمونده 00:02:56.030 --> 00:02:57.820 اوضاع خرابه 00:02:58.280 --> 00:03:00.180 خب..با یه روش میشه نجاتش داد 00:03:00.630 --> 00:03:02.910 با میوه دریایی ای که ...ـ 00:03:02.910 --> 00:03:04.570 امتحانش کردیم 00:03:04.570 --> 00:03:06.390 خوردن میوه تنها فایده ای نداره 00:03:06.720 --> 00:03:07.150 ها 00:03:07.390 --> 00:03:10.030 بهار 00:03:07.390 --> 00:03:10.030 تابستان 00:03:07.390 --> 00:03:10.030 پاییز 00:03:07.390 --> 00:03:10.030 زمستان 00:03:10.610 --> 00:03:13.070 باید با چهار چاشنی افسانه ای فصلها بخوره 00:03:13.750 --> 00:03:15.020 باید چهارتاشو باهم بخوره 00:03:15.670 --> 00:03:18.010 چهار چاشنی افسانه ای فصل ؟ 00:03:18.320 --> 00:03:22.250 آره، بدست آوردن اونا جزء سخت ترین چیزاس 00:03:22.480 --> 00:03:23.970 مهمترینش شکوفه مانگوکارین هست 00:03:24.460 --> 00:03:25.970 مانگوکارین؟ 00:03:26.800 --> 00:03:29.170 مانگوکارین همون گل بهاری شیرینی که 00:03:29.790 --> 00:03:32.280 به شکوفه بهاری معروفه 00:03:32.560 --> 00:03:37.910 با اون ساقه خوشمزش و برگای تردش که وقتی میخوریش دوست داری بمیری 00:03:38.320 --> 00:03:39.550 دوست دارم بخورمش 00:03:39.550 --> 00:03:41.550 توریکو-سان ، لب و لوچت، لب و لوچت 00:03:41.770 --> 00:03:43.980 شکوفه بهاری ؟ صبر کن 00:03:44.250 --> 00:03:47.740 حالا چیکار کنیم ؟ به جزیره تابستونی بریم یا زمستونی ؟ 00:03:48.060 --> 00:03:50.580 محاله بتونیم ...فقط چندساعت مونده...غیرممکنه 00:03:51.390 --> 00:03:56.000 نگران نباش، جزیره چینی توئو جزیره افسانه ای داروهاست 00:03:56.710 --> 00:04:00.700 بیاید با چشمای خودتون ببینید که افسانه واقعیت داره 00:04:06.170 --> 00:04:08.970 میشه همشو اینجا پ=یدا کرد ؟ 00:04:08.970 --> 00:04:10.970 هر چهارتا چاشنی رو 00:04:12.810 --> 00:04:14.080 تریل ، تو هم حس میکنی ، درسته ؟ 00:04:14.350 --> 00:04:17.620 این جزیره همونطور که انتظار داشتم میدان مغناطیسی قوی ای داره 00:04:18.130 --> 00:04:20.790 توریکو ! خود خودشه ! همینجاس 00:04:21.960 --> 00:04:25.220 خب، بزنید بریم دیگه 00:04:28.130 --> 00:04:29.460 Nail Punch! 00:04:56.810 --> 00:04:57.810 این چیه ؟ 00:04:57.970 --> 00:04:59.810 ایـــــــــــــــــــــول 00:05:00.980 --> 00:05:03.690 عجب قارچ بلندی 00:05:05.530 --> 00:05:08.960 که اینطور، ماشو روم 00:05:09.990 --> 00:05:11.240 ماشو روم ؟ 00:05:11.240 --> 00:05:12.980 ماشور روم 00:05:13.320 --> 00:05:17.240 برجی هست که هر طبقه اون فصل مجزایی داره 00:05:18.250 --> 00:05:22.960 بهتره بریم از هر طبقه چاشنی اون فصل رو بدست بیاریم 00:05:23.340 --> 00:05:25.770 چطور اینقد زیر زمین بود ؟ 00:05:25.770 --> 00:05:31.990 این یه برج چینی هست 00:05:26.930 --> 00:05:32.180 این یه برجه که تا اعماق جزیره امتداد داره 00:05:32.300 --> 00:05:35.770 و به همه جای جزیره متصله 00:05:36.010 --> 00:05:40.310 دهنم وا موند، شما چقد از این جزیره اطلاعات دارید 00:05:40.310 --> 00:05:41.790 واقعا به درد بخورید 00:05:42.180 --> 00:05:48.390 توریکو سان، کوکو سان ، سانی سان همشون جزء چهار شاه بهشتی هستن و قدرتهای ویژه ای دارن 00:05:48.540 --> 00:05:50.200 چهار شاه بهشتی ؟ 00:05:50.490 --> 00:05:53.180 پس چهارمیش کجاست ؟ 00:05:53.480 --> 00:05:57.500 الان زندانه...اسمش زبراست 00:05:59.060 --> 00:06:03.440 Gomu gomu no Pistol! 00:06:08.710 --> 00:06:10.900 نامی ! مواضب چاپر باش 00:06:11.160 --> 00:06:15.260 باشه...اینا کنارمن..نگران نباش 00:06:16.130 --> 00:06:17.710 خب دیگه ! بریــــــــــم 00:06:34.180 --> 00:06:35.770 گرمـــــــــــــــــــــــــه 00:06:35.950 --> 00:06:37.610 اینجا مثل جهنم گرمه 00:06:38.000 --> 00:06:39.480 گمونم توطبقه تابستونیم 00:06:41.170 --> 00:06:44.410 در و پنجره که نداره ، نور از کجا میاد ؟ 00:06:44.810 --> 00:06:49.510 به خاطر اون لامپای ذخیره کننده انرژی خورشیده 00:06:52.400 --> 00:06:54.400 کوماتسو ، حالت خوبه ؟ 00:06:54.960 --> 00:07:00.540 چیزیم نیست، بهتر عجله کنیم حال چاپر خوب نیست 00:07:04.610 --> 00:07:08.900 تورابانجان، سطح قدرت 29 00:07:10.140 --> 00:07:11.460 ا-از کجا پیداش شد ؟ 00:07:11.460 --> 00:07:13.680 تورابانجان 00:07:14.930 --> 00:07:20.110 روغن بدنش خیلی پر انرژی و قوی هست، ما روغن بدنشو احتیاج داریم 00:07:20.650 --> 00:07:23.560 تورابانجان اولین تیکه مون هست 00:07:26.710 --> 00:07:28.070 Poison Rifle! 00:07:34.100 --> 00:07:38.780 وقت زیادی نداریم بهتر نیست از هم جدا بشیم 00:07:39.220 --> 00:07:40.650 نظر منم همینه 00:07:42.600 --> 00:07:44.270 پس من میرم طبقه بالا 00:07:44.670 --> 00:07:46.180 ادای منو درنیار 00:07:47.620 --> 00:07:49.910 چقد شمادوتا باهم خوبید 00:07:50.320 --> 00:07:51.420 نخیــــــــــــــــــرم 00:07:55.590 --> 00:08:00.950 لوفی-سان ! این طبقه برا ما 00:08:02.200 --> 00:08:05.070 چرا فقط دنبال منه ؟ 00:08:11.180 --> 00:08:14.300 این طبقه پاییزه ؟ 00:08:16.350 --> 00:08:18.680 توریکو، اینو به خودم بسپار 00:08:18.680 --> 00:08:19.930 منم اینجا می مونم 00:08:21.250 --> 00:08:23.530 شماها واقعا مثل برادرائید 00:08:24.180 --> 00:08:25.760 صد سال سیاه 00:08:26.430 --> 00:08:27.980 مسخره بازی رو بس کن 00:08:27.980 --> 00:08:29.820 من با رین-چان میرم 00:08:30.140 --> 00:08:33.510 خوابشو ببین اول من گفتم باهاش میرم 00:08:33.510 --> 00:08:36.190 این طبقه خوراک خودمه 00:08:36.330 --> 00:08:39.890 دنبال چی هستیم ؟ چی رو باید بگیریم ؟ 00:08:39.990 --> 00:08:41.440 خب پس ، شما برید 00:08:41.440 --> 00:08:45.540 توریکو ! خیلی زود برگردید، وقت زیادی نمونده ها 00:08:45.540 --> 00:08:47.720 باشه..رین ! این طبقه رو به تو سپردم 00:08:48.490 --> 00:08:50.200 توریکو چقد بهم اعتماد داره 00:08:50.200 --> 00:08:52.740 خب، قراره تواین طبقه چی بگیریم ؟ 00:08:53.710 --> 00:08:56.000 شما چیزی از اسب تک شاخ شنیدید ؟ 00:08:56.510 --> 00:09:01.070 اسب تک شاخ ؟ منظورت همون یونیکون هست 00:09:01.480 --> 00:09:02.910 اره ، زیباست 00:09:03.420 --> 00:09:07.470 همون افسانه اسب تک شاخ ، یونیکون 00:09:07.870 --> 00:09:11.720 تواینجا ما دنبال اسب تک شاخ نیستیم 00:09:12.120 --> 00:09:15.270 دنبال اسب هشت شاخ افسانه ای هستیم 00:09:15.570 --> 00:09:18.020 زیباست 00:09:20.340 --> 00:09:21.530 همونی که اونجاس 00:09:24.710 --> 00:09:28.830 هیولای هشت شاخ ، سطح قدرت 29 00:09:29.250 --> 00:09:31.990 کجای این به اسب شبیه هس؟ 00:09:35.330 --> 00:09:36.560 این دیگه چیه ؟ 00:09:41.010 --> 00:09:43.070 نگو که بازم غلط حدس زدم 00:09:43.070 --> 00:09:46.800 این که کار همیشگیت هست احمق جون 00:09:56.930 --> 00:09:58.800 ســــــــــــرده 00:09:58.800 --> 00:10:00.640 واقعا هوای اینجا سرده 00:10:00.640 --> 00:10:02.510 واقعا 00:10:02.510 --> 00:10:05.090 ما جای سربسته ای هستیم، این همه برف از کجا میاد 00:10:06.500 --> 00:10:11.030 فکر کنم تفاوت دمای بیرون و داخل باعث این همه سرما شده 00:10:13.030 --> 00:10:15.300 ها ؟ اوناها اونجاس 00:10:21.670 --> 00:10:24.960 ها ؟ اون ؟ اون دیگه چیه ؟ 00:10:28.220 --> 00:10:30.460 اورانگوتان لباس پوشیده 00:10:30.460 --> 00:10:33.400 مگه با آدما زندگی میکرده 00:10:35.150 --> 00:10:37.670 مثل اینکه کاملا مســــته 00:10:40.890 --> 00:10:44.260 رائوچو : یه نوع شراب 00:10:40.890 --> 00:10:44.260 این بوی رائوچو هست 00:10:44.800 --> 00:10:48.950 این همون تیکه دیگه هست، رائوچو بهاری 00:10:49.400 --> 00:10:52.260 پس، سومین تیکه مون هم جور شد 00:10:52.260 --> 00:10:54.840 شرمنده ولی یه ذره ساکی میخوایم 00:10:58.120 --> 00:10:58.620 ها 00:11:04.300 --> 00:11:05.330 توریکو-سان 00:11:05.590 --> 00:11:06.480 حالت خوبه؟ 00:11:06.480 --> 00:11:10.450 اون یارو...اولین باره که 00:11:10.450 --> 00:11:13.650 از یه اورانگوتان کتک خوردم 00:11:18.240 --> 00:11:22.410 رائوچاتان ، سطح قدرت 32 00:11:20.750 --> 00:11:22.500 رائوچاتان 00:11:22.880 --> 00:11:24.880 مثل اینکه مسته 00:11:25.300 --> 00:11:28.540 پس کاره راحتیه 00:11:28.540 --> 00:11:32.740 حواستون باشه، به خاطر اینکه مسته پیش بینی حرکاتش سخته 00:11:33.340 --> 00:11:35.390 مثل این بوکسوراست 00:11:46.860 --> 00:11:48.310 مقاومت کن، چاپر 00:11:48.310 --> 00:11:51.570 مطمئنم که اونا همه رو بدست میارن 00:11:53.240 --> 00:11:54.960 وقت زیادی نمونده 00:11:56.610 --> 00:11:59.180 شب دیگه به آخراش رسیده 00:12:05.070 --> 00:12:07.230 بچه ها 00:12:07.230 --> 00:12:11.090 مگه نمی بینید ؟ لطفا کمک کنید 00:12:11.340 --> 00:12:13.630 ولی ، الان نباید کاری کنیم 00:12:14.100 --> 00:12:18.750 تورابانجان باید خودش به ما روغنشو بده ، نه به زور 00:12:18.750 --> 00:12:22.980 اونم فهمیده تو ضعیفی ، به خاطر همین دنبالته 00:12:22.980 --> 00:12:24.000 فقط بـــــــــــــدو 00:12:39.240 --> 00:12:41.180 تبدیل به روغن شد 00:12:41.180 --> 00:12:43.170 کارت خوب بود 00:12:44.100 --> 00:12:45.290 تونستی 00:12:45.290 --> 00:12:48.530 خب، اولین تیکه رو گرفتیم 00:12:50.950 --> 00:12:52.760 خب، این که هیچی واسم نبود ..ـ 00:12:54.900 --> 00:12:59.050 Franky Rocket Launcher! 00:13:03.720 --> 00:13:05.780 خوب سریعه 00:13:06.160 --> 00:13:07.170 بد نیست کارش 00:13:07.290 --> 00:13:12.970 حدس میزدم که چیز زیبا و قشنگی باشه ولی این 00:13:13.720 --> 00:13:16.350 رین چان ! حالت خوبــــــــــــه ؟ 00:13:17.850 --> 00:13:20.600 دست به رین چان من نزن 00:13:23.590 --> 00:13:28.400 تو به حدس من خیانت کردی 00:13:31.340 --> 00:13:32.610 دیگه تکون نمیخوره 00:13:33.180 --> 00:13:35.450 موهای اونی چان گرفتش 00:13:35.900 --> 00:13:38.800 چی ؟ نمی تونستی یه ذره زودتر اینکارو کنی ؟ 00:13:39.160 --> 00:13:42.930 این هشت شاخ یه ذره با نمکه ولی خوشگل نیست 00:13:43.410 --> 00:13:46.840 شرمنده که برات دردسر درست میکنم اونی چان 00:13:47.540 --> 00:13:49.620 خب دیگه ، برشداشتم 00:13:49.800 --> 00:13:51.070 بجنبید بریــــــم 00:13:52.340 --> 00:13:54.960 شما دوتا چقد بهم شبیه هستید 00:13:55.300 --> 00:13:57.030 محاله مثل هم باشیم 00:13:57.050 --> 00:14:07.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:14.440 --> 00:14:16.360 توریکو سان ، لوفی سان 00:14:17.250 --> 00:14:18.120 این 00:14:18.370 --> 00:14:21.270 به خاطر سرما نمی تونم تکون بخورم 00:14:28.870 --> 00:14:30.740 با خوردن اون قویتر داره میشه 00:14:32.570 --> 00:14:35.010 شراب بهش قدرت بیشتری نمیده 00:14:35.230 --> 00:14:37.950 اون برگه که باعثشه 00:14:38.280 --> 00:14:40.420 این برگه مانگوکارینه 00:14:40.880 --> 00:14:42.210 برگش اینجاس ؟ 00:14:42.210 --> 00:14:44.320 پس خیلی به مانگوکارین نزدیکیم 00:14:55.100 --> 00:14:55.820 کوماتسو 00:14:56.930 --> 00:14:57.820 لعنت 00:15:08.680 --> 00:15:14.120 پر رو نشــــــــــــــو 00:15:27.500 --> 00:15:29.770 اون چی بود ؟ محشر بود 00:15:29.770 --> 00:15:31.410 زبرا بود 00:15:31.410 --> 00:15:32.720 فریاد زبرا بود 00:15:33.230 --> 00:15:36.730 فریاد اون مثل گلوله صوتی می مونه 00:15:38.100 --> 00:15:41.080 فقط یه ذره دیگه توریکو 00:15:41.800 --> 00:15:44.070 بعدش همدیگه رو می بینیم 00:15:44.940 --> 00:15:48.150 این قدرت یکی از چهار شاه بهشتی هست، زیــــــرا 00:15:48.610 --> 00:15:51.530 هوای بیرون داره میاد داخل ، اینجا داره گرم میشه 00:15:51.530 --> 00:15:53.390 دوباره میتونم تکون بخورم 00:16:15.770 --> 00:16:17.020 چقدر بزرگ شد 00:16:18.980 --> 00:16:22.790 نکنه اون ...مانگوکارین هست 00:16:24.170 --> 00:16:25.300 خود خودشه 00:16:25.500 --> 00:16:27.260 خب ، بهتره تمومش کنیم 00:16:27.260 --> 00:16:29.210 منتظرمون بمون چاپر 00:16:29.450 --> 00:16:30.560 Gear Third! 00:16:34.410 --> 00:16:35.640 Busoshoku ! 00:16:36.200 --> 00:16:38.090 15 Joined! 00:16:39.690 --> 00:16:44.580 Gomu Gomu no Elephant Gun! 00:16:44.580 --> 00:16:46.200 Nail Punch! 00:16:57.520 --> 00:16:58.660 خب 00:16:59.170 --> 00:17:02.700 محشره، رائوچاتان شکست خورد 00:17:06.510 --> 00:17:07.820 این مانگوکارینه 00:17:09.790 --> 00:17:11.630 ولی شکوفه که نداده 00:17:12.110 --> 00:17:14.990 سرما باعث شده شکوفه نده 00:17:14.990 --> 00:17:17.970 ها ؟ چیکار کنیم حالا ؟ 00:17:18.370 --> 00:17:21.310 واسه شکوفه دادنش باید یه ذره نور خورشید بهش بتابه 00:17:21.310 --> 00:17:23.770 نور خورشید ؟ 00:17:23.770 --> 00:17:24.420 ها 00:17:24.420 --> 00:17:25.750 اگه خورشید بالا بیاد 00:17:26.210 --> 00:17:28.020 چاپر می میره 00:17:30.600 --> 00:17:32.800 چیکار کنیم حالا ؟ 00:18:04.430 --> 00:18:05.500 اون ؟ 00:18:05.500 --> 00:18:08.310 چی ؟ نور خورشیده 00:18:08.780 --> 00:18:10.430 نه اون 00:18:12.270 --> 00:18:13.620 یه گروه از هاروسامه هستش 00:18:14.380 --> 00:18:16.420 هاروسامه ؟ همونی که منو خورده بود 00:18:16.740 --> 00:18:21.660 آره هاروسامه یه نوع نهنگه که به خاطر درخشندگی 00:18:21.660 --> 00:18:25.830 و براق بودنش خیلی خیلی با ارزشه 00:18:25.830 --> 00:18:29.960 مثل اینکه دارن گروهی به طرف جزیره میان 00:18:30.580 --> 00:18:34.950 نور و درخشندگی اون مثل نور و تابش خورشیده 00:18:58.670 --> 00:19:01.850 اون مانگوکارین هست 00:19:05.020 --> 00:19:05.860 زیباست 00:19:06.140 --> 00:19:11.300 لوفی ، گونم تمام چیزایی رو که نیاز داشتیم به دست اوردیم 00:19:11.300 --> 00:19:16.220 به خاطر هاروسامه چاپر میتونه سلامتیش رو دوباره به دست بیاره 00:19:19.880 --> 00:19:29.500 میوه دریایی، روغن تورابانجان ، عصاره هشت شاخ ، شراب رائوچان ، شکوفه مانگوکارین 00:19:30.100 --> 00:19:31.170 بفرمایید 00:19:31.550 --> 00:19:35.020 غذای دریایی ترکیب شده از چهار چاشنی افسانه ای 00:19:35.740 --> 00:19:38.040 بفرما چاپر سان ، زود بخور 00:19:49.950 --> 00:19:52.040 خوشمـــــــــــزس 00:19:52.910 --> 00:19:54.640 مثل اینکه خوب شدی 00:20:00.260 --> 00:20:02.940 خوب شد 00:20:05.130 --> 00:20:08.360 بچه ها ! خیلی ممنونم 00:20:08.360 --> 00:20:10.860 یه روزی جبران می کنم 00:20:11.380 --> 00:20:13.300 توریکو ! می بینمت 00:20:13.640 --> 00:20:20.150 اره ! وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم دوباره یه غذای درست حسابی میخوریم، دست پخت رفیقت فوق العادس 00:20:20.150 --> 00:20:22.950 ها ؟ اون دیگه چه مرگشه 00:20:23.030 --> 00:20:25.430 فکر نکنم از اون جور آدما باشه که احساساتی بشه 00:20:31.930 --> 00:20:35.920 مواضب خودت باشه !دوباره می بینمت 00:20:35.920 --> 00:20:38.910 ســـــــــانی جون 00:20:40.720 --> 00:20:42.190 ها ؟ 00:20:42.190 --> 00:20:43.680 روانـــــــــــی 00:20:43.680 --> 00:20:45.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.