WEBVTT

00:00:02.920 --> 00:00:08.320
. زماني ، پادشاه افسانه اي دزداي دريايي ، گلد راجر ، هر چي تو اين دنيا بود رو بدست آورده بود

00:00:08.320 --> 00:00:12.940
. کلماتي که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهي درياها کرد

00:00:12.960 --> 00:00:16.260
! گنجم ؟ اگه مي خوايد ، مال شما

00:00:16.260 --> 00:00:19.980
! بريد دنبالش بگرديد ! همه ي گنج اين دنيا رو اونجا گذاشتم

00:00:19.980 --> 00:00:22.770
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن

00:00:22.770 --> 00:00:25.370
! جهان حالا وارد عصر کبير دزداي دريايي شده

00:00:25.360 --> 00:00:29.260
. ما ... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:00:29.430 --> 00:00:33.550
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:00:33.730 --> 00:00:37.430
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:00:36.600 --> 00:00:38.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:39.030 --> 00:00:43.130
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببريد

00:00:44.470 --> 00:00:49.430
. باد و امواج تکونمون مي دن و از خواب بيدارمون مي کنن

00:00:49.760 --> 00:00:54.020
، اگه قراره بريم به دنياي غير ممکن ها

00:00:54.400 --> 00:00:58.410
! معلومه که بايد پوست کلفت باشي ...

00:00:59.120 --> 00:01:01.650
زيادي تو چشمي ... مگه گناهه ؟

00:01:01.810 --> 00:01:04.550
تحت تعقيبي ؟ يعني برنده اي

00:01:04.750 --> 00:01:09.630
! آزادي تنها قانون ماس

00:01:10.480 --> 00:01:15.960
. نگراني و همچين چيزايي ، برامون مهم نيست

00:01:16.020 --> 00:01:18.500
. شک نداريم که وان پيس تو چنگ ماس

00:01:18.590 --> 00:01:22.100
! روياهاي توي قلبمون ، خيلي بزرگن

00:01:22.550 --> 00:01:26.920
. اما مهم اينه که از رويا بيدار نشي

00:01:26.940 --> 00:01:29.360
. روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:01:29.490 --> 00:01:33.560
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:01:33.750 --> 00:01:37.190
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:01:38.810 --> 00:01:44.640
. ما ... تا اينجا رسيديم

00:01:44.810 --> 00:01:47.590
. به پيش مي ريم ... به جايي که روياهامون اونجان

00:01:47.720 --> 00:01:52.660
. هيچ کس رو جا نمي ذاريم

00:01:52.720 --> 00:01:55.230
. فقط و فقط به پيش مي ريم ، اين قسم ماس

00:01:55.420 --> 00:01:58.970
، از روزي که روياهامون شروع شد

00:01:59.430 --> 00:02:03.720
! هدف هاي آيندمون هنوزم مثل قديمن

00:02:03.750 --> 00:02:06.090
... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:02:06.310 --> 00:02:10.370
! خورشيدي که توي قلبامونه ، هيچ وقت غروب نمي کنه

00:02:10.550 --> 00:02:17.190
. يک ، دو ، سانشاين ... يک ، دو ، سانشاين

00:02:18.680 --> 00:02:24.640
! يک ، دو ، سانشاين چهار ... به پيش

00:02:27.190 --> 00:02:29.150
! به پيش

00:02:44.320 --> 00:02:47.850
، همه ي دزداي دريايي که دنبال وان پيس هستن

00:02:47.850 --> 00:02:52.370
. به نيمه ي دوم گرند لاين ، جايي که به اسم دنياي جديد شناخته مي شه ، پا مي ذارن

00:02:54.660 --> 00:03:01.130
. اما ، تنها کسي که تا حالا تونسته به اين دريا حکومت کنه ، پادشاه دزداي دريايي گلد راجر بوده

00:03:02.430 --> 00:03:07.720
. دنياي جديد روياها و آرزوهاي خيلي از دزداي دريايي رو نقش بر آب کرده

00:03:09.440 --> 00:03:13.660
، حالا پسري که بعد از خوردن ميوه ي گومو گومو ، يه مرد لاستيکي شده

00:03:13.990 --> 00:03:17.530
. مانکي دي لوفي و رفقاش ، اين دنيا رو به چالش مي کشن

00:03:17.910 --> 00:03:20.040
... من

00:03:20.040 --> 00:03:21.350
! پادشاه دزداي دريايي مي شم ...

00:03:26.270 --> 00:03:29.110
، توي راهشون به سمت دنياي جديد

00:03:29.110 --> 00:03:33.530
. لوفي و خدمش به جزيره ي آدم ماهي ها ، جايي 10000 متر زير دريا رسيدن

00:03:34.280 --> 00:03:39.020
، اينجا ، دزداي دريايي جديد آدم ماهي ، که مي خوان پادشاهي ريوگو رو نابود کنن

00:03:39.510 --> 00:03:42.980
. به همراه وندر دکّن ، که دنبال شيراهوشيه ، دارن مخفيانه يه کارايي مي کنن

00:03:44.180 --> 00:03:47.510
، دزداي دريايي کلاه حصيري هم وسط اين بلبشو گير ميوفتن

00:03:48.000 --> 00:03:51.730
! و وارد يه جنگ تمام عيار مي شن

00:03:49.150 --> 00:03:51.020
! کلاه حصيري

00:03:51.950 --> 00:03:56.620
. مي خواي نوح رو متوقف کني ، مگه نه ؟ پس بايد از رو جنازه ي من رد شي

00:03:56.620 --> 00:04:00.530
! وگرنه فکرشم نکن بتوني جزيره ي آدم ماهي ها رو نجات بدي

00:04:04.040 --> 00:04:07.420
هودي ، تو چت شده !؟

00:04:08.220 --> 00:04:12.170
! حتي اونايي که توي محله ي آدم ماهي با هم بزرگ شديد رو ول کردي

00:04:12.710 --> 00:04:17.640
نمي فهمي داري چيکار مي کني !؟

00:04:23.910 --> 00:04:30.930
يا نفرت عميقت نسبت به آدما کورت کرده ؟

00:04:31.280 --> 00:04:34.220
توي گذشته چه اتفاقي برات افتاده مگه ؟

00:04:34.220 --> 00:04:37.680
آدما زدن لت و پارت کردن !؟

00:04:37.680 --> 00:04:43.510
آدما عشقت يا اونايي که برات عزيز بودن رو کشتن !؟

00:04:43.510 --> 00:04:47.510
توي گذشته چي کشيدي که اينجوري شدي !؟

00:04:47.510 --> 00:04:49.510
! جواب بده ، هودي

00:04:49.510 --> 00:04:52.970
آدما چيکارت کردن !؟

00:05:09.420 --> 00:05:12.170
. از مخزن هوا صحبت مي کنيم . قبلا همديگه رو ديديم

00:05:12.170 --> 00:05:14.170
. اوه ، شما بچه هاييد

00:05:14.170 --> 00:05:17.550
. داشتيم به حرفايي که رد و بدل شد گوش مي کرديم

00:05:17.550 --> 00:05:20.880
. و مي بينيم که نوح داره به سمت جزيره سقوط مي کنه

00:05:20.880 --> 00:05:23.640
. ما هم طبق برنامه داريم آماده مي شيم

00:05:23.640 --> 00:05:26.570
! اينقدر چيزاي سخت سخت نگو و کارو تموم کن

00:05:26.570 --> 00:05:29.370
! لوفي - سان ، لطفا جزيره رو نجات بده

00:05:30.930 --> 00:05:34.000
هي ، کلاه حصيري . صدامو مي شنوي ؟

00:05:48.660 --> 00:05:50.440
. خوب گوش کن

00:05:52.400 --> 00:05:54.970
... هودي جونز

00:05:57.550 --> 00:06:00.800
! هويت واقعيش رو فهميدم

00:06:03.110 --> 00:06:04.260
! اون عوضي

00:06:15.390 --> 00:06:21.960
! واقعيتي تکان دهنده

00:06:15.390 --> 00:06:21.960
هويت واقعي هودي

00:06:16.000 --> 00:06:19.860
! واقعيتي تکان دهنده ! هويت واقعي هودي

00:06:29.820 --> 00:06:34.260
... قبل از اينکه نوح شروع به سقوط کنه

00:06:59.770 --> 00:07:03.600
! آخ

00:07:05.910 --> 00:07:07.330
! لعنتي

00:07:08.620 --> 00:07:11.280
! حالا ديگه خونم به جوش اومد

00:07:14.570 --> 00:07:17.600
! وايسا و تماشا کن

00:07:17.600 --> 00:07:21.730
! ارعابِ اَبَر راهب

00:07:29.730 --> 00:07:32.310
! همينجوريش هم خيلي گنده بود

00:07:41.950 --> 00:07:43.640
اصلا همچين کاري لازمه ؟

00:07:45.510 --> 00:07:47.060
چطوره ؟ کف کرديد ؟

00:07:48.750 --> 00:07:52.750
من يه آدم ماهيِ بادکنکي هستم . ترسيديد ؟

00:07:52.930 --> 00:07:56.570
اصلا . راستي ، چرا اينقدر تند تند حرف مي زني ؟

00:07:56.570 --> 00:07:59.860
. چون اگه آروم حرف بزنم بادم خالي مي شه

00:08:01.370 --> 00:08:03.110
. کراکن از تو گنده تره

00:08:03.110 --> 00:08:04.130
چي !؟

00:08:04.130 --> 00:08:06.350
خب ، اينو چي مي گي !؟

00:08:06.350 --> 00:08:08.000
! ماهي بادکنکي

00:08:08.040 --> 00:08:09.910
! اعصاب خورد کن

00:08:08.040 --> 00:08:09.900
! نمي خوام له بشم

00:08:10.310 --> 00:08:13.640
! کمکم کن

00:08:10.310 --> 00:08:13.640
! هي ، واداتسومي - سان ، نه

00:08:13.640 --> 00:08:16.530
! داري خودي ها رو له مي کني

00:08:16.530 --> 00:08:18.530
. هنوز از کراکن کوچيک تري

00:08:18.530 --> 00:08:23.280
! چي !؟ پس يه دور ديگه مي رم

00:08:23.280 --> 00:08:25.600
! بسه

00:08:30.750 --> 00:08:32.750
! عاليجناب

00:08:32.750 --> 00:08:35.460
حالتون خوبه !؟

00:08:36.880 --> 00:08:40.970
! معذرت مي خوايم که نتونستيم ازتون محافظت کنيم

00:08:41.240 --> 00:08:44.220
! ما واقعا که چه موجودات بي مصرفي هستيم

00:08:44.570 --> 00:08:48.080
عيبي نداره . راستي ، نوح رو ديديد ؟

00:08:48.080 --> 00:08:48.880
. آره

00:08:49.550 --> 00:08:52.530
. باورم نمي شه داره حرکت مي کنه

00:08:53.550 --> 00:08:57.730
، دکّن لعنتي ! اگه نوح بخوره به شاهزاده و جزيره

00:08:57.730 --> 00:09:00.480
! همه چيز نابود مي شه - جامون

00:09:01.150 --> 00:09:07.020
نمي دونستيم چه خبره . سعي کرديم جزيره رو تخليه کنيم

00:09:07.020 --> 00:09:13.280
! اما ظاهرا انگار همه ي ارتباطات افتاده دست دزداي دريايي آدم ماهي جديد

00:09:13.680 --> 00:09:17.600
... يه مدتيه داريم سعي مي کنيم به محافظ هاي مرزيِ توي دريا زنگ بزنيم ، اما

00:09:18.930 --> 00:09:21.510
! زود باش

00:09:18.930 --> 00:09:21.510
! همين حالا آماده ي شليک به حباب مي شيم

00:09:27.330 --> 00:09:28.930
چرا گوشي رو بر نمي دارن ؟

00:09:29.110 --> 00:09:31.950
! در هر حال ، پادشاه رو ببريد يه جاي امن

00:09:31.950 --> 00:09:32.970
. نه

00:09:34.710 --> 00:09:37.680
. من منتظر شاهزاده خانمم مي شم

00:09:46.930 --> 00:09:48.400
... چي

00:09:51.460 --> 00:09:54.040
! بگيد چه خبر شده ، بچه ها

00:09:54.620 --> 00:09:57.060
آخه اينهمه دزد دريايي اينجا چيکار مي کنه !؟

00:09:57.420 --> 00:09:58.570
... خب

00:10:05.370 --> 00:10:07.370
! کلاه حصيري ها

00:10:10.660 --> 00:10:12.080
! جيمبي

00:10:12.800 --> 00:10:14.970
شاهزاده خانم !؟

00:10:14.970 --> 00:10:17.820
! هودي ! دکّن

00:10:18.350 --> 00:10:20.660
... پس قضيه از اين قراره

00:10:22.800 --> 00:10:27.060
! خب ! حالا همه چيزو فهميدم

00:10:28.800 --> 00:10:30.880
! همه ي سربازا ! بريد به ميدون

00:10:30.880 --> 00:10:34.220
! هر کاري جيمبي و کلاه حصيري گفتن بکنيد

00:10:36.220 --> 00:10:40.840
. اگه اونا قوي هاشون رو شکست بدن ، بقيمون مي تونيم مبارزهاي متوسطشون رو يه کاري بکنيم

00:10:40.840 --> 00:10:45.820
. دزداي دريايي اي که بهشون اعتماد نداشتيم و الکي محکوم شدن دارن براي کشورمون مي جنگن

00:10:45.820 --> 00:10:49.330
. بايد از خودمون خجالت بکشيم

00:10:49.330 --> 00:10:53.280
! پشتيباني از اونا حداقل کاريه که مي تونيم بکنيم

00:10:53.280 --> 00:10:54.400
! بله قربان

00:10:55.110 --> 00:10:56.660
! ارتش نپتونه

00:10:56.660 --> 00:10:59.910
! ما از پسشون بر ميايم

00:10:56.660 --> 00:10:59.860
! همه رو بکشيد

00:10:59.860 --> 00:11:03.060
! وقتشه قدرتمونو نشون بديم

00:11:09.370 --> 00:11:11.280
! يه آدمه

00:11:14.800 --> 00:11:17.460
! بريد برده ها

00:11:17.460 --> 00:11:20.750
! اگه نمي خوايد بميريد برامون بجنگيد

00:11:30.130 --> 00:11:32.750
! " برو جلو " تانکِ برده

00:11:32.750 --> 00:11:34.440
! از اونور

00:11:37.910 --> 00:11:39.600
! اه

00:11:39.600 --> 00:11:43.020
! به هيچ دردي نمي خوري ! بکشيد ببريدش

00:11:45.240 --> 00:11:47.060
! چقدر ضعيف

00:11:47.600 --> 00:11:49.370
! يه نفر جاشو بگيره

00:11:52.800 --> 00:11:54.310
. چقدر وحشتناک

00:11:54.660 --> 00:11:56.620
... اين يه جورايي مثل

00:11:57.240 --> 00:11:58.220
. نيکو روبين

00:11:59.640 --> 00:12:02.620
فک مي کني بتوني اون برده ها رو آزاد کني ؟

00:12:02.800 --> 00:12:06.620
. مطمئني کارِ عاقلانه ايه ؟ مطمئنم اونا از کل اهالي جزيره کينه به دل دارن

00:12:06.620 --> 00:12:10.130
. اگه اون آدما بخوان بيان جلوي من وايسن ، خودم لهشون مي کنم

00:12:10.660 --> 00:12:14.620
. " اما الان ديگه نمي شه بهشون گفت " انسان

00:12:15.200 --> 00:12:20.970
. نمي تونم تحمل کنم هودي و بقيه خدمش کاري که اژدهاهاي افلاکي کردن رو تکرار کنن

00:12:23.770 --> 00:12:25.510
! باشه ! همين کارو مي کنم

00:12:26.040 --> 00:12:27.020
. ممنون

00:12:30.570 --> 00:12:33.730
! هي ! خيلي کنديد

00:12:37.330 --> 00:12:39.280
! لعنتي ! عوضيا

00:12:47.460 --> 00:12:49.640
! دستبند ها باز شد

00:12:49.640 --> 00:12:51.150
هي ، چيکار مي کني !؟

00:12:51.150 --> 00:12:54.530
کي برده ها رو آزاد کرد !؟

00:12:55.550 --> 00:12:58.080
تو يکي از کلاه حصيري ها هستي ، مگه نه ؟

00:12:58.480 --> 00:13:00.080
! هي ، زود باش برگرد

00:13:02.800 --> 00:13:04.970
! چي شده ، برده

00:13:04.970 --> 00:13:05.770
... دستبند

00:13:05.770 --> 00:13:09.200
تو اينکارو کردي ؟

00:13:05.770 --> 00:13:09.200
چرا نجاتمون دادي ؟

00:13:09.910 --> 00:13:14.880
. نمي تونم درخواست يه مرد خوشتيپ رو رد کنم . مي تونيد از رئيس جيمبي تشکر کنيد

00:13:15.060 --> 00:13:16.400
جيمبي ازت خواست ؟

00:13:17.150 --> 00:13:20.260
! نمي توني هر کاري خواستي بکني

00:13:20.260 --> 00:13:21.420
! ترا ! تور

00:13:25.950 --> 00:13:27.280
! گرفتمت

00:13:35.950 --> 00:13:38.440
چطور رفتي پشتِ من !؟

00:13:42.530 --> 00:13:44.570
... چـ - چـي شد

00:13:44.970 --> 00:13:47.330
. زياد طول نمي کشه . راحت باش

00:13:48.310 --> 00:13:49.640
ولم کن ! تو کي هستي لعنتي !؟

00:13:50.170 --> 00:13:52.170
هي ! تو چرا دوتايي !؟

00:13:52.970 --> 00:13:55.950
! گردن شکن دوتايي

00:14:01.110 --> 00:14:03.950
! هاموند - سان

00:14:01.170 --> 00:14:03.950
! اون عوضي

00:14:05.550 --> 00:14:11.550
! شما عوضيا مثل آَشغال باهامون رفتار مي کنيد

00:14:05.550 --> 00:14:11.550
! ممنون ، خواهر

00:14:11.730 --> 00:14:13.110
! شما روي زمين حريف ما نيستيد

00:14:13.110 --> 00:14:15.110
... برده ها

00:14:15.110 --> 00:14:18.040
! دارن شورش مي کنن ...

00:14:27.020 --> 00:14:32.170
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:32.170 --> 00:14:36.310
از نگهبان هاي مرزي هستيم . وزارت سمت چپه ؟

00:14:36.310 --> 00:14:41.370
آره خودمم . يه مدتيه داريم زنگ مي زنيم - چرا گوشي رو بر نمي داشتيد ؟

00:14:41.370 --> 00:14:46.880
! ببخشيد ! اما الان وقت ندارم ماجرا رو توضيح بدم

00:14:46.880 --> 00:14:48.880
! لطفا به کلِ کشور اخطار بديد

00:14:49.600 --> 00:14:53.150
کشتي عظيم ، نوح ، قدرتش رو از دست داده

00:14:53.150 --> 00:14:57.240
! و دوباره داره سمت جزيره سقوط مي کنه

00:14:59.820 --> 00:15:01.150
چي !؟

00:15:01.150 --> 00:15:02.620
نوح داره دوباره سقوط مي کنه ؟

00:15:02.620 --> 00:15:05.240
الان کجايي ؟

00:15:05.240 --> 00:15:07.460
. توي برج کنترل مخزن هوا

00:15:08.530 --> 00:15:11.910
. خوبه . پس تو به همه ي مردم اخطار بده

00:15:11.910 --> 00:15:14.840
. هيچ کدوم از مراکز اطلاع رسانيِ سطح جزيره کار نمي کنن

00:15:14.840 --> 00:15:20.400
! مي دونم شما مي تونيد از اونجا به همه ي دن دن موشي هاي جزيره وصل بشيد

00:15:20.400 --> 00:15:21.600
! زود باشيد

00:15:28.750 --> 00:15:32.750
<i>. از طرف مخزن هوا به همه ي شهروندان جزيره</i>

00:15:33.460 --> 00:15:36.000
<i>! دستور تخليه ي اضطراري شهر داده شده</i>

00:15:36.000 --> 00:15:39.020
<i>! کشتي عظيم ، نوح ، دوباره داره روي جزيره سقوط مي کنه</i>

00:15:39.020 --> 00:15:42.570
<i>! لطفا سريعا از جزيره خارج شيد</i>

00:15:58.350 --> 00:16:02.170
<i>! کشتي عظيم ، نوح ، دوباره داره روي جزيره سقوط مي کنه</i>

00:16:02.170 --> 00:16:04.170
<i>! لطفا سريعا از جزيره خارج شيد</i>

00:16:06.010 --> 00:16:08.810
تپه ي مرجاني

00:16:06.010 --> 00:16:07.240
چي !؟

00:16:07.680 --> 00:16:08.880
! نگا کنيد

00:16:09.280 --> 00:16:11.820
! سايه ي نوحه

00:16:12.400 --> 00:16:14.570
محله ي آسياب آبي

00:16:12.400 --> 00:16:14.000
کارِ دکّنه !؟

00:16:14.000 --> 00:16:16.000
. من اينطوري شنيدم

00:16:16.350 --> 00:16:20.130
! اون مرتيکه منحرف لعنتي ! باورم نمي شه نوح رو پرت کرده

00:16:20.040 --> 00:16:21.600
! حباب الانه که بترکه

00:16:20.130 --> 00:16:22.400
تپه هاي ماهيه

00:16:21.600 --> 00:16:23.460
! جزيره نابود مي شه

00:16:25.150 --> 00:16:27.550
! زود باشيد ! وسايلتو فراموش کن

00:16:27.550 --> 00:16:28.660
... ا - اما آخه

00:16:28.660 --> 00:16:30.660
! برو تو دريا

00:16:33.510 --> 00:16:36.080
! همگي از جزيره بزنيد بيرون

00:16:33.540 --> 00:16:36.180
آپارتمان مرجاني

00:16:37.280 --> 00:16:41.370
. من که شنيده بودم شاهزاده خانم شيراهوشي داره کشتي رو از جزيره دور مي کنه

00:16:41.370 --> 00:16:45.370
! آره ، نمي تونيم خودمون فرار کنيم و اون بيچاره رو ول کنيم که

00:16:45.370 --> 00:16:48.620
! اما نوح داره ميوفته روي جزيره

00:16:48.620 --> 00:16:49.280
... خب

00:16:49.280 --> 00:16:52.970
مي خواي همينجوري وايسي و تلاش شاهزاده خانم رو هدر بدي !؟

00:16:54.660 --> 00:16:58.310
! بريد تو دريا

00:16:54.660 --> 00:16:58.310
! بايد از جزيره بريم

00:16:58.310 --> 00:16:59.680
! زود باشيد مردم

00:17:00.130 --> 00:17:02.570
نه ! اون دوباره مي خواد برگرده !؟

00:17:02.570 --> 00:17:05.200
چيزيمون نمي شه ، لوفي !؟

00:17:05.510 --> 00:17:08.130
شاهزاده شيراهوشي چي شد ؟

00:17:08.660 --> 00:17:11.600
! بازم دکّن !؟ اون دزد دريايي رواني

00:17:11.600 --> 00:17:14.750
! ما هم بايد فرار کنيم ! خيلي اوضاع خطريه

00:17:17.770 --> 00:17:20.040
. هودي و بقيه رو بسپاريد به ما

00:17:20.040 --> 00:17:24.710
. همه ي مردم زود از اينجا برن و از جزيره خارج شن

00:17:29.110 --> 00:17:31.150
! پس چيکار مي کنيد ؟ زود باشيد

00:17:31.150 --> 00:17:32.930
! نه

00:17:33.950 --> 00:17:35.420
چـ - چـي ؟

00:17:36.350 --> 00:17:39.860
! مخصوصا زن ها و بچه ها . بريد

00:17:39.860 --> 00:17:41.280
! نه

00:17:41.280 --> 00:17:46.710
! کلاه حصيري ها انسانن اما دارن بخاطر جزيره مي جنگن

00:17:47.060 --> 00:17:50.400
! نمي تونيم همينجوري ولشون کنيم بريم

00:17:50.930 --> 00:17:55.550
! راس مي گه ! ما بوديم ازشون درخواست کمک کرديم

00:17:55.550 --> 00:17:59.370
! کاري از دستم بر نمياد ، اما منم باهاشون مي مونم

00:17:59.370 --> 00:18:02.000
! منم ، وزير راست

00:17:59.370 --> 00:18:02.000
! منم

00:18:02.750 --> 00:18:04.350
! ساکت باشيد

00:18:05.110 --> 00:18:07.420
! گوش کنيد ، وظيفه ي شما اينه

00:18:07.600 --> 00:18:13.280
! بايد به همه ي اونايي که دارن اين جنگ رو تماشا مي کنن ، پيغامم رو برسونيد

00:18:13.510 --> 00:18:14.930
فهميديد ؟

00:18:16.880 --> 00:18:21.860
! مطمئنم هر کسي براي خودش يه دليلي داره . اگه مي خوايد بمونيد ، بمونيد

00:18:26.970 --> 00:18:30.170
! بيايد جلو ، قانون شکنا

00:18:36.660 --> 00:18:38.400
<i>. لوفي کلاه حصيري</i>

00:18:39.640 --> 00:18:44.530
<i>. از مخزن هوا صحبت مي کنيم . قبلا همديگه رو ديديم</i>

00:18:45.910 --> 00:18:48.840
کلاه حصيري ؟ چي رو دارن پخش مي کنن ؟

00:18:49.150 --> 00:18:52.570
<i>. داشتيم به حرفايي که رد و بدل شد گوش مي کرديم</i>

00:18:52.840 --> 00:18:56.480
<i>. و مي بينيم که نوح داره به سمت جزيره سقوط مي کنه</i>

00:18:57.820 --> 00:19:00.440
<i>لوفي - ساما ! نوح رو چيکارش کنم !؟</i>

00:19:01.060 --> 00:19:06.260
! چيکار دارن مي کنن !؟ اشتباهي دارن صحبتشون رو توي کل جزيره پخش مي کنن

00:19:06.530 --> 00:19:10.350
الو الو ؟ چطور مي تونيم ازتون هوا بگيريم ؟

00:19:10.620 --> 00:19:17.550
<i>. اگه يه حباب درست کنيم و از مخزن هوا شليکش کنيم ، شايد بتونيم نوح رو توي حباب بندازيم</i>

00:19:17.950 --> 00:19:21.240
! شيراهوشي ! کلاه حصيري

00:19:21.820 --> 00:19:26.350
<i>! فک کنم تو بايد از طرف خودت يه کاري بکني</i>

00:19:26.350 --> 00:19:29.110
<i>! اينقدر چيزاي سخت سخت نگو و کارو تموم کن</i>

00:19:29.110 --> 00:19:32.310
! لوفيه ! خدا رو شکر صداشو مي شنوم

00:19:32.310 --> 00:19:34.310
! انگار حالش خوبه

00:19:34.310 --> 00:19:38.310
! خب ، من که زياد نگران نبودم . لوفيه ديگه

00:19:38.480 --> 00:19:43.510
! چي دارن مي گن ؟ صداي شاهزاده خانم رو هم شنيدم

00:19:43.510 --> 00:19:48.620
. اون يه انسانه

00:19:43.510 --> 00:19:48.620
کلاه حصيري يه گروگان گير حرفه ايه ، مگه نه ؟

00:19:48.620 --> 00:19:52.750
<i>! لوفي - سان ، لطفا جزيره رو نجات بده</i>

00:19:53.370 --> 00:19:57.600
چرا محافظ هاي مرزي به آدماي دزد دريايي تکيه مي کنه ؟

00:19:58.040 --> 00:20:03.200
... يعني اون آدما مي خوان

00:19:58.040 --> 00:20:03.200
جلوي نوح رو بگيرن ؟ ...

00:20:08.750 --> 00:20:11.060
<i>. هي ، کلاه حصيري</i>

00:20:12.000 --> 00:20:13.860
<i>صدامو مي شنوي ؟</i>

00:20:14.750 --> 00:20:16.170
! شاهزاده فوکابوشي

00:20:16.620 --> 00:20:18.970
<i>... هودي جونز</i>

00:20:22.040 --> 00:20:24.710
<i>! هويت واقعيش رو فهميدم</i>

00:20:39.330 --> 00:20:42.970
<i>خب داداش هوشي ، هودي واقعا کيه !؟</i>

00:20:52.970 --> 00:20:54.530
... هودي

00:20:54.530 --> 00:20:57.640
! يه هيولاس که بخاطر محيط اينجا به وجود اومده ...

00:20:59.370 --> 00:21:00.750
محيط اينجا ؟

00:21:01.280 --> 00:21:03.240
منظورش چيه ؟

00:21:03.600 --> 00:21:09.200
! دزداي دريايي آدم ماهي جديد يه گروه هيولا هستن که از يه کينه ي باستاني شکل گرفتن

00:21:16.040 --> 00:21:20.350
. اين کينه از اجدادشون توي سايه هاي جزيره ي آدم ماهي شکل گرفته

00:21:20.710 --> 00:21:23.510
اونا هم مي ترسن که نکنه اين کينه فراموش بشه

00:21:24.710 --> 00:21:27.950
. و خشمشون نسبت به آدم ها فروکش کنه

00:21:29.110 --> 00:21:34.350
. براي همينه که اينقدر عجولن

00:21:34.350 --> 00:21:38.170
! و دلشون مي خواد آدما شيطاني باشن تا بتونن کارهاشونو توجيه کنن

00:21:38.440 --> 00:21:41.330
! فقط دلشون مي خواد خون و خونريزي ببينن

00:21:42.130 --> 00:21:45.770
! و هر کاري مي کنن تا آدم ماهي ها صلحي نبينن

00:21:57.150 --> 00:22:00.930
توي گذشته چه اتفاقي برات افتاده مگه ؟

00:22:00.930 --> 00:22:02.930
! جواب بده ، هودي

00:22:02.930 --> 00:22:06.530
آدما چيکارت کردن !؟

00:22:11.510 --> 00:22:13.420
. هيچي

00:22:16.440 --> 00:22:19.110
گفتي " هيچي " !؟

00:22:23.460 --> 00:22:30.620
... ما انتخاب شديم و بهمون قدرت دادن

00:22:33.240 --> 00:22:35.680
! تا انسان ها رو مجازات کنيم ...

00:22:39.510 --> 00:22:40.800
! که اينطور

00:22:42.040 --> 00:22:44.400
! حالا همه چيزو فهميدم

00:22:50.930 --> 00:22:52.310
... نفرتِ اونا

00:22:52.310 --> 00:22:57.370
. ريشه توي تجربه يا اعتقادشون نداره ...

00:23:00.710 --> 00:23:02.170
! اونا هيچ ضميري ندارن

00:23:06.400 --> 00:23:08.440
! اونا کاملا " پوچ " ـن