WEBVTT

00:00:03.020 --> 00:00:08.420
. زماني ، پادشاه افسانه اي دزداي دريايي ، گلد راجر ، هر چي تو اين دنيا بود رو بدست آورده بود

00:00:08.420 --> 00:00:13.040
. کلماتي که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهي درياها کرد

00:00:13.060 --> 00:00:16.360
! گنجم ؟ اگه مي خوايد ، مال شما

00:00:16.360 --> 00:00:20.080
! بريد دنبالش بگرديد ! همه ي گنج اين دنيا رو اونجا گذاشتم

00:00:20.080 --> 00:00:22.870
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن

00:00:22.870 --> 00:00:25.470
! جهان حالا وارد عصر کبير دزداي دريايي شده

00:00:25.460 --> 00:00:29.360
. ما ... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:00:29.530 --> 00:00:33.650
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:00:33.830 --> 00:00:37.530
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:00:36.700 --> 00:00:38.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:39.130 --> 00:00:43.230
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببريد

00:00:44.570 --> 00:00:49.530
. باد و امواج تکونمون مي دن و از خواب بيدارمون مي کنن

00:00:49.860 --> 00:00:54.120
، اگه قراره بريم به دنياي غير ممکن ها

00:00:54.500 --> 00:00:58.510
! معلومه که بايد پوست کلفت باشي ...

00:00:59.220 --> 00:01:01.750
زيادي تو چشمي ... مگه گناهه ؟

00:01:01.910 --> 00:01:04.650
تحت تعقيبي ؟ يعني برنده اي

00:01:04.850 --> 00:01:09.730
! آزادي تنها قانون ماس

00:01:10.580 --> 00:01:16.060
. نگراني و همچين چيزايي ، برامون مهم نيست

00:01:16.120 --> 00:01:18.600
. شک نداريم که وان پيس تو چنگ ماس

00:01:18.690 --> 00:01:22.200
! روياهاي توي قلبمون ، خيلي بزرگن

00:01:22.650 --> 00:01:27.020
. اما مهم اينه که از رويا بيدار نشي

00:01:27.040 --> 00:01:29.460
. روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:01:29.590 --> 00:01:33.660
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:01:33.850 --> 00:01:37.290
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:01:38.910 --> 00:01:44.740
. ما ... تا اينجا رسيديم

00:01:44.910 --> 00:01:47.690
. به پيش مي ريم ... به جايي که روياهامون اونجان

00:01:47.820 --> 00:01:52.760
. هيچ کس رو جا نمي ذاريم

00:01:52.820 --> 00:01:55.330
. فقط و فقط به پيش مي ريم ، اين قسم ماس

00:01:55.520 --> 00:01:59.070
، از روزي که روياهامون شروع شد

00:01:59.530 --> 00:02:03.820
! هدف هاي آيندمون هنوزم مثل قديمن

00:02:03.850 --> 00:02:06.190
... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:02:06.410 --> 00:02:10.470
! خورشيدي که توي قلبامونه ، هيچ وقت غروب نمي کنه

00:02:10.650 --> 00:02:17.290
. يک ، دو ، سانشاين ... يک ، دو ، سانشاين

00:02:18.780 --> 00:02:24.740
! يک ، دو ، سانشاين چهار ... به پيش

00:02:27.290 --> 00:02:29.250
! به پيش

00:02:44.420 --> 00:02:47.950
، همه ي دزداي دريايي که دنبال وان پيس هستن

00:02:47.950 --> 00:02:52.470
. به نيمه ي دوم گرند لاين ، جايي که به اسم دنياي جديد شناخته مي شه ، پا مي ذارن

00:02:54.760 --> 00:03:01.230
. اما ، تنها کسي که تا حالا تونسته به اين دريا حکومت کنه ، پادشاه دزداي دريايي گلد راجر بوده

00:03:02.530 --> 00:03:07.820
. دنياي جديد روياها و آرزوهاي خيلي از دزداي دريايي رو نقش بر آب کرده

00:03:09.540 --> 00:03:13.760
، حالا پسري که بعد از خوردن ميوه ي گومو گومو ، يه مرد لاستيکي شده

00:03:14.090 --> 00:03:17.630
. مانکي دي لوفي و رفقاش ، اين دنيا رو به چالش مي کشن

00:03:18.010 --> 00:03:20.140
... من

00:03:20.140 --> 00:03:21.450
! پادشاه دزداي دريايي مي شم ...

00:03:24.800 --> 00:03:27.640
، توي راهشون به سمت دنياي جديد

00:03:27.640 --> 00:03:32.060
. لوفي و خدمش به جزيره ي آدم ماهي ها ، جايي 10000 متر زير دريا رسيدن

00:03:32.810 --> 00:03:37.550
، اينجا ، دزداي دريايي جديد آدم ماهي ، که مي خوان پادشاهي ريوگو رو نابود کنن

00:03:38.040 --> 00:03:41.510
. به همراه وندر دکّن ، که دنبال شيراهوشيه ، دارن مخفيانه يه کارايي مي کنن

00:03:43.030 --> 00:03:44.580
. کلاه حصيري ها هم حالا توي اين بلبشو گير افتادن

00:03:44.660 --> 00:03:46.760
! و درگير جنگي تمام عيار شدن

00:03:47.100 --> 00:03:51.760
! حالا ، نقشه ي بي رحمانه ي هودي جزيره ي آدم ماهي ها رو در خطر جدي قرار داده

00:03:54.900 --> 00:03:55.580
چي شده ؟

00:03:57.320 --> 00:03:58.170
! ا - اونجا رو نگا

00:04:01.260 --> 00:04:02.580
! باورم نمي شه

00:04:09.660 --> 00:04:10.430
! هوا هست

00:04:35.500 --> 00:04:42.470
! و سرانجام

00:04:35.500 --> 00:04:42.470
! مبارزه ي نهايي با هودي

00:05:03.040 --> 00:05:05.400
. حتما بخاطر همين سمجي ، ارزشش بالاي صد ميليونه

00:05:07.520 --> 00:05:09.020
... اين زخم

00:05:12.880 --> 00:05:13.820
... لوفي - ساما

00:05:22.500 --> 00:05:26.980
! نمي ذارم جلوي نقشه هام سنگ بندازي ، کلاه حصيري

00:05:27.580 --> 00:05:32.200
! نمي توني به کشتي دست هم بزني

00:05:32.980 --> 00:05:37.880
! سرنوشت جزيره ي آدم ماهي هاس که نابود بشه

00:05:39.820 --> 00:05:41.220
! دنده دو

00:05:41.740 --> 00:05:43.120
... گومو گومو نو

00:05:43.120 --> 00:05:45.540
! جت پيستول ...

00:06:04.220 --> 00:06:07.280
! خيلي کندي ، کلاه حصيري

00:06:13.620 --> 00:06:14.960
... لوفي - ساما

00:06:15.640 --> 00:06:17.040
! لوفي - ساما

00:06:22.980 --> 00:06:24.340
... گومو گومو نو

00:06:25.520 --> 00:06:28.840
! جت بازوکا ...

00:06:36.600 --> 00:06:38.060
! هاکي استحکام

00:06:42.800 --> 00:06:44.520
... گومو گومو نو

00:06:46.360 --> 00:06:48.800
! شاهين سرخ ...

00:07:15.720 --> 00:07:18.800
! الکي که اين دندونا رو تيز نکردم

00:07:19.160 --> 00:07:22.400
! مي دونم بدجوري داغون شدي ، کلاه حصيري

00:07:30.000 --> 00:07:35.280
. لعنتي ! خيلي پوستش کلفت شده ! دفعه ي قبل شاهين سرخ خيلي داغون ترش کرد

00:07:37.520 --> 00:07:42.140
، اين قدرتيه که خدايان بهم دادن

00:07:42.620 --> 00:07:47.980
! تا شما موجوداتِ دون و شيطاني رو نابود کنم

00:07:48.460 --> 00:07:53.340
مطمئنم فک کردي اگه جايي مبارزه کني که هوا هست

00:07:53.340 --> 00:07:54.840
. به نفعته ، اما اشتباه کردي

00:07:55.220 --> 00:07:59.080
! هيچ کس نمي تونه با وجود اين قدرتِ خدايي منو شکست بده

00:07:59.500 --> 00:08:04.740
! و هيچ کس هم نمي تونه جلوي انتقامم رو بگيره

00:08:08.020 --> 00:08:08.940
. هودي

00:08:09.820 --> 00:08:14.380
. مطئنم الان ديگه ورايِ قدرت و ظرفيت بدنيشه

00:08:15.080 --> 00:08:22.920
. اما بخاطر نفرتش نسبت به آدما و کپسولاي انرژي يه هيولاي واقعي شده

00:08:23.580 --> 00:08:24.580
. کلاه حصيري

00:08:26.260 --> 00:08:27.460
. لوفي - سان داره مي بازه

00:08:29.340 --> 00:08:33.220
هودي جونز ... يعني اون يارو شکست ناپذيره ؟

00:08:33.980 --> 00:08:35.660
. تکرار مي کنم

00:08:36.120 --> 00:08:40.980
کشتي عظيم ، نوح ، داره به سمت جزيره ي آدم ماهي ها سقوط مي کنه

00:08:41.480 --> 00:08:46.600
! و روي عرشه ي کشتي ، لوي - سان داره با هودي مي جنگه

00:08:47.060 --> 00:08:48.900
! نوح نابودمون مي کنه

00:08:48.900 --> 00:08:50.460
يعني کاري از دستمون بر نمياد !؟

00:08:50.900 --> 00:08:52.460
! کلاه حصيري

00:08:55.520 --> 00:08:59.540
. شنيديد ؟ کاپتانمون کارش درسته

00:08:59.540 --> 00:09:05.560
! مي دونستم حق با ماس . ما رو خدايان انتخاب کردن

00:09:05.920 --> 00:09:11.020
! کاپتانتون شانسش يک در ميليونه که برنده بشه

00:09:14.020 --> 00:09:14.900
. نه

00:09:15.540 --> 00:09:19.480
. گفتم که ، من بهش ايمان دارم

00:09:19.480 --> 00:09:22.920
! کاپتان ما هيچ وقت نمي بازه

00:09:26.380 --> 00:09:29.820
! هر چقدر دلت مي خواد خيالبافي کن

00:09:33.080 --> 00:09:36.120
پوپار ، منظورت چيه گفتي نگران نباشم ؟

00:09:36.360 --> 00:09:42.820
. الان مي تونم سه دقيقه توي اين حالت مبارزه کنم

00:09:42.820 --> 00:09:46.160
. من ديگه اون آدم قديم نيستم

00:09:46.660 --> 00:09:50.120
. ديگه براتون دردسر درست نمي کنم

00:09:50.440 --> 00:09:52.380
! باورم نمي شه

00:09:52.380 --> 00:09:57.580
! اگه واقعا بتوني اون قدرت رو تحمل کني ، خيلي کمک دستمون مي شي

00:09:57.840 --> 00:10:05.560
! فـ - فک نکني از اين حرفات خوشحال مي شما ، اسگل

00:10:05.560 --> 00:10:06.960
! حالم به هم خورد

00:10:08.780 --> 00:10:11.300
! اعصابمو خورد کردي - دوسون

00:10:11.660 --> 00:10:17.560
! هر چقدر هم که هيکل گنده کني ، بازم پرتت مي کنم ته دريا - گوگان

00:10:18.900 --> 00:10:23.280
. کسي نمي تونه منو پرت کنه جايي

00:10:23.780 --> 00:10:26.220
! حالا بيا جلو

00:10:26.900 --> 00:10:27.940
! چوپار

00:10:29.660 --> 00:10:30.780
! اسگل

00:10:30.920 --> 00:10:35.120
! وسط مبارزه با دوستت حرف مي زني ؟ انگار نمي توني تو چه وضعي هستي

00:10:35.400 --> 00:10:39.180
! تو سوراخِ تيم کلاه حصيري هستي

00:10:39.920 --> 00:10:43.200
! همين الان کارتو مي سازم

00:10:44.740 --> 00:10:49.000
. گفتم که تلم رو راه انداختم

00:10:49.000 --> 00:10:53.480
! حالا بيا جلو ! برات يه نمايش جادويي راه ميندازم

00:10:53.780 --> 00:10:58.240
به همين خيال باش ! گفتي با يه تير کارمو تموم مي کني !؟

00:10:58.740 --> 00:11:01.420
شايد نيزه ي ماهي مرکب روت اثر نکرد

00:11:02.000 --> 00:11:08.120
! اما يه چيزي دارم که هر چيزي رو زخمي مي کنه - چه

00:11:10.380 --> 00:11:12.840
! نوراني کن ! نيزه ي نور روشن

00:11:15.280 --> 00:11:18.220
! اين منم که با يه ضربه مي کشمت - چه

00:11:18.920 --> 00:11:23.340
! حالا سوراخ سوراخت مي کنم - چه

00:11:23.720 --> 00:11:26.620
... يه جورايي باحاله اما

00:11:27.480 --> 00:11:32.360
... عمرا اثر کنه ! جلوي اَبَر اسلحه ي من

00:11:32.640 --> 00:11:34.680
! تو يه ماهي مرکب بيشتر نيستي ...

00:11:37.000 --> 00:11:41.340
با دستاي خالي که نمي تونم بجنگم . چيکار کنم ؟

00:11:42.700 --> 00:11:46.700
! با کسي که روحيه ي مبارزه نداشته باشه نمي جنگم ! برو ، قوري قوري

00:11:47.260 --> 00:11:48.380
غورباقه ؟

00:11:49.360 --> 00:11:52.720
. من که نمي دونم اين چي مي گه

00:11:54.720 --> 00:11:58.380
! انگار نمي دونه سمِ کاري من مي کشتش

00:12:12.880 --> 00:12:17.020
. کارو تموم کني ؟ من بايد اينو بگم

00:12:17.700 --> 00:12:22.980
! فک نکن فقط بخاطر اين خودمو باد کردم که شما منو گرفته بوديد

00:12:23.480 --> 00:12:29.540
! حالا قل مي خورم و همه ي رفقاتو توي ميدون له مي کنم

00:12:34.220 --> 00:12:36.540
گوش مي دي !؟

00:12:37.760 --> 00:12:40.280
. ببخشيد ، داشتم به يه چيز ديگه فک مي کردم

00:12:40.280 --> 00:12:42.620
به يه چيز ديگه فک مي کردي !؟

00:12:43.040 --> 00:12:48.160
. آره ، داشتم به اين فک مي کردم که چطور يه ماهي بادکنکيِ زيادي گنده رو بايد پخت

00:12:48.160 --> 00:12:51.060
! چي !؟ بيا ببينم مي خواي چيکار کني

00:12:51.320 --> 00:12:53.440
! ماهي بادکنکي

00:13:01.160 --> 00:13:02.720
... خب

00:13:15.660 --> 00:13:19.380
! لوفي - ساما ! خونريزي داريد

00:13:19.560 --> 00:13:26.440
! هنوز نفهميدي ؟ تو کاري ازت بر نمياد

00:13:26.840 --> 00:13:30.440
! تو هيچ وقت منو شکست نمي دي

00:13:37.620 --> 00:13:39.340
مگه گوش نمي کردي داشتم چي مي گفتم ؟

00:13:40.100 --> 00:13:45.200
... من جزيره ي آدم ماهي ها و شيراهوشي رو نجات مي دم

00:13:45.900 --> 00:13:47.000
... لوفي - ساما

00:13:47.700 --> 00:13:49.560
. و سر قولي که به دوستم دادم مي مونم ...

00:13:50.860 --> 00:13:51.660
... کلاه حصيري

00:13:52.900 --> 00:13:53.760
... من از

00:13:55.120 --> 00:13:56.580
! همه چيز محافظت مي کنم ...

00:14:01.940 --> 00:14:16.410
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:14:24.140 --> 00:14:28.080
... انگار شما آدما تا نميريد يه چيزايي رو نمي فهميد

00:14:29.580 --> 00:14:33.820
! اينکه با وجود ضعفتون ، بازم گنده گنده حرف مي زنيد ...

00:14:34.540 --> 00:14:38.340
! پس خودم بهت مي فهمونم

00:14:43.480 --> 00:14:47.200
! وقت ندارم ! بيا ديگه تمومش کنيم

00:14:47.440 --> 00:14:50.780
! اگه مي توني بکشم

00:14:53.740 --> 00:14:55.420
! يوواهوشي ، تو عقب وايسا

00:14:55.980 --> 00:14:56.800
! چـ - چشم

00:14:57.220 --> 00:15:00.940
! جيو - جيتسوي آدم ماهي ها - قلب آب

00:15:02.760 --> 00:15:05.000
! گروه کوسه

00:15:14.380 --> 00:15:16.200
! نمي توني فرار کني

00:15:24.120 --> 00:15:28.000
! برو به جهنم

00:15:38.180 --> 00:15:39.760
... لوفي - ساما

00:15:41.140 --> 00:15:43.100
! کلاه حصيري

00:15:56.200 --> 00:15:57.980
! لوفي - ساما

00:16:16.220 --> 00:16:17.800
! دنده سه

00:16:22.060 --> 00:16:25.460
! هاکي زره - استحکام

00:16:28.240 --> 00:16:31.660
! بمير ديگه

00:16:32.100 --> 00:16:33.840
... گومو گومو نو

00:16:34.280 --> 00:16:36.900
! تفنگ فيل ...

00:16:45.340 --> 00:16:46.760
! فايده نداره

00:16:48.200 --> 00:16:50.980
... شما آدماي زپرتي هيچ وقت نمي تونيد جلوي

00:16:51.480 --> 00:16:56.400
! انتقام منو بگيريد ...

00:16:56.780 --> 00:17:00.240
! من نوح رو نگه مي دارم

00:17:20.840 --> 00:17:23.940
! بيوفت ، نوح

00:17:25.820 --> 00:17:33.060
! همه ي اين آدم ماهي هاي بي شرم رو بکش

00:17:47.940 --> 00:17:50.340
... گومو گومو نو

00:17:50.480 --> 00:17:55.920
! مسلسل فيل ...

00:17:58.500 --> 00:18:01.940
. اينجا فضاي منه ، اسکلتي

00:18:02.480 --> 00:18:07.580
! اگه بياي توي اين دايره ، استخوناتو تيکه تيکه مي کنم

00:18:09.340 --> 00:18:10.860
حالا مي خواي چيکار کني !؟

00:18:25.140 --> 00:18:26.980
... باشه ، معذرت مي خوام اما

00:18:27.400 --> 00:18:30.660
. همين الان هم اومدم داخل دايره و زخميت کردم ...

00:18:30.820 --> 00:18:34.900
. قراره کلي سردت بشه . لباس گرم بپوش

00:18:36.220 --> 00:18:37.880
تو کِي اومدي تو !؟

00:18:38.160 --> 00:18:41.820
! صداي زخم ها ، برشِ بوران

00:18:47.580 --> 00:18:51.720
. بذار برات يه هايکو بخونم

00:18:47.580 --> 00:18:51.720
هايکو : يه جور شعر ژاپني

00:18:52.540 --> 00:18:53.980
... بادِ سرد و استخون خورد کنِ سرزمينِ مرده ها

00:18:55.180 --> 00:18:57.500
! لطفا ، يه چندتا دامنو بده بالا ...

00:19:00.020 --> 00:19:01.080
! بمير

00:19:06.360 --> 00:19:07.580
اين چيه !؟

00:19:07.800 --> 00:19:10.920
! ستاره ي سبز - آدم مرغابي

00:19:12.460 --> 00:19:17.320
، اين گياه ريشه هايي به شکل آدم داره که هر چيزي که به هر چيزي که از روش رد بشه حمله مي کنه

00:19:18.480 --> 00:19:19.500
! و کاملا گيرش ميندازه

00:19:21.320 --> 00:19:22.760
اين دفعه ديگه چيه !؟

00:19:24.960 --> 00:19:29.080
! ستاره ي سبز - ترمپوليا ! اين يکي هر دشمني که نزديک بشه رو پرت مي کنه عقب

00:19:29.160 --> 00:19:34.480
! و حالا هم بين هوا و زميني - ديگه کاري ازت بر نمياد

00:19:34.620 --> 00:19:36.740
! حمله ي ويژه - ستاره ي سبز

00:19:44.580 --> 00:19:48.360
! يه هيولا از بالا !؟ تيکه تيکش مي کنم

00:19:48.360 --> 00:19:49.580
. بهتره نکني

00:19:49.860 --> 00:19:57.440
. حبابِ روي دماغش يه شوک قوي توي شعاع 3 متري مي ده

00:20:02.560 --> 00:20:04.800
! شوک گرگي

00:20:05.280 --> 00:20:08.940
! دوسون ! دوگان ! بوگان

00:20:09.280 --> 00:20:15.100
! حالا ، پرت شو و برو ته دنيا - گادون - مگاگون

00:20:15.100 --> 00:20:18.000
! چکش پاپارا

00:20:28.080 --> 00:20:30.420
. پيـ ... ـکون

00:20:31.140 --> 00:20:33.420
! ماهي مرکب ! مرکب ! مرکب

00:20:33.420 --> 00:20:37.780
! اينو بگير - نيزه اي که حتي کوهِ زير دريا رو مي بُره

00:20:37.780 --> 00:20:39.980
... فرانکي

00:20:39.980 --> 00:20:41.980
! مرکب ! مرکب ! مرکب

00:20:41.980 --> 00:20:44.740
! ليزر ويژه ...

00:20:48.220 --> 00:20:50.460
! ماهي مرکبِ کبابي

00:20:50.460 --> 00:20:52.400
چي !؟

00:20:52.840 --> 00:20:56.260
ا - اشعه ي ليزر !؟

00:20:56.820 --> 00:20:59.620
!! ايول

00:21:14.080 --> 00:21:15.900
! کاراته ي آدم ماهي ها

00:21:25.100 --> 00:21:25.880
چي !؟

00:21:30.360 --> 00:21:33.900
! آب با قدرت از توي بدنش رد شد

00:21:34.360 --> 00:21:35.740
... الانه که هوا بزنه بيرون

00:21:40.100 --> 00:21:42.340
! خوشت اومد ؟ ماهي بادکنکي

00:21:43.500 --> 00:21:45.000
! اون آدمه داره پرواز مي کنه

00:21:45.000 --> 00:21:47.700
! دل و رودم اومد تو دهنم

00:21:49.700 --> 00:21:52.300
... به ياد بيار ، توي اين دو سالي که گذشت

00:21:52.440 --> 00:21:55.260
<i>! سانجي - کون</i>

00:21:55.260 --> 00:21:59.220
آخه من چه گناهي کرده بودم که بايد همچين بلايي سرم ميومد !؟

00:21:59.980 --> 00:22:01.320
! آتيش گرفته

00:22:01.320 --> 00:22:04.220
! دلم مي خواد اون خاطراتو بسوزونم

00:22:04.220 --> 00:22:06.820
! خاطرات جهنمم رو

00:22:10.500 --> 00:22:14.300
. دل و رودم اومد تو دهنم ؟ پس کارمو راحت کردي

00:22:15.020 --> 00:22:19.600
. چون وقتي ماهي بادکنکي مي پزم ، اول مجبورم قسمتاي سميش رو بريزم بيرون

00:22:21.940 --> 00:22:24.440
! حالا اينو بگير ، شمشيري که توي سَمم خوابوندم

00:22:24.440 --> 00:22:26.740
. بسه ديگه ، قوري قوري

00:22:27.040 --> 00:22:31.620
... من غورباقه نيستم ! من بهترين شمشير زن سبک هشت شمشير

00:22:31.720 --> 00:22:36.540
! توي جزيره ي آدم ماهي ها هستم ! اسمم هيوزوئه ! يادت نره ...

00:22:37.140 --> 00:22:38.540
... ديو کشِ

00:22:39.720 --> 00:22:41.080
! برزخي ...

00:22:43.400 --> 00:22:44.860
. خيلي معذرت مي خوام

00:22:45.500 --> 00:22:49.540
. فک مي کردم تو يه غورباقه اي . غورباقه اي بزرگ توي يه آبگير کوچيک

00:23:01.620 --> 00:23:02.200
... اون

00:23:03.200 --> 00:23:05.200
! موفق شد

00:23:06.100 --> 00:23:07.340
! اين دفعه ديگه مطمئنيم

00:23:07.340 --> 00:23:13.020
! هودي رو شکست داد