WEBVTT

00:00:-20.000 --> 00:00:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:03.860 --> 00:00:09.260
. زماني ، پادشاه افسانه اي دزداي دريايي ، گلد راجر ، هر چي تو اين دنيا بود رو بدست آورده بود

00:00:09.260 --> 00:00:13.880
. کلماتي که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهي درياها کرد

00:00:13.900 --> 00:00:17.200
! گنجم ؟ اگه مي خوايد ، مال شما

00:00:17.200 --> 00:00:20.920
! بريد دنبالش بگرديد ! همه ي گنج اين دنيا رو اونجا گذاشتم

00:00:20.920 --> 00:00:23.710
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن

00:00:23.710 --> 00:00:26.310
! جهان حالا وارد عصر کبير دزداي دريايي شده

00:00:26.430 --> 00:00:30.330
. ما ... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:00:30.500 --> 00:00:34.620
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:00:34.800 --> 00:00:38.500
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:00:37.670 --> 00:00:39.920
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:00:40.100 --> 00:00:44.200
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببريد

00:00:45.540 --> 00:00:50.500
. باد و امواج تکونمون مي دن و از خواب بيدارمون مي کنن

00:00:50.830 --> 00:00:55.090
، اگه قراره بريم به دنياي غير ممکن ها

00:00:55.470 --> 00:00:59.480
! معلومه که بايد پوست کلفت باشي ...

00:01:00.190 --> 00:01:02.720
زيادي تو چشمي ... مگه گناهه ؟

00:01:02.880 --> 00:01:05.620
تحت تعقيبي ؟ يعني برنده اي

00:01:05.820 --> 00:01:10.700
! آزادي تنها قانون ماس

00:01:11.550 --> 00:01:17.030
. نگراني و همچين چيزايي ، برامون مهم نيست

00:01:17.090 --> 00:01:19.570
. شک نداريم که وان پيس تو چنگ ماس

00:01:19.660 --> 00:01:23.170
! روياهاي توي قلبمون ، خيلي بزرگن

00:01:23.620 --> 00:01:27.990
. اما مهم اينه که از رويا بيدار نشي

00:01:28.010 --> 00:01:30.430
. روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:01:30.560 --> 00:01:34.630
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:01:34.820 --> 00:01:38.260
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:01:39.880 --> 00:01:45.710
. ما ... تا اينجا رسيديم

00:01:45.880 --> 00:01:48.660
. به پيش مي ريم ... به جايي که روياهامون اونجان

00:01:48.790 --> 00:01:53.730
. هيچ کس رو جا نمي ذاريم

00:01:53.790 --> 00:01:56.300
. فقط و فقط به پيش مي ريم ، اين قسم ماس

00:01:56.490 --> 00:02:00.040
، از روزي که روياهامون شروع شد

00:02:00.500 --> 00:02:04.790
! هدف هاي آيندمون هنوزم مثل قديمن

00:02:04.820 --> 00:02:07.160
... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:02:07.380 --> 00:02:11.440
! خورشيدي که توي قلبامونه ، هيچ وقت غروب نمي کنه

00:02:11.620 --> 00:02:18.260
. يک ، دو ، سانشاين ... يک ، دو ، سانشاين

00:02:19.750 --> 00:02:25.710
! يک ، دو ، سانشاين چهار ... به پيش

00:02:28.260 --> 00:02:30.220
! به پيش

00:02:35.270 --> 00:02:38.730
، همه ي دزداي دريايي که دنبال وان پيس هستن

00:02:38.730 --> 00:02:43.650
. به نيمه ي دوم گرند لاين ، جايي که به اسم دنياي جديد شناخته مي شه ، پا مي ذارن

00:02:45.940 --> 00:02:53.280
. اما ، تنها کسي که تا حالا تونسته به اين دريا حکومت کنه ، پادشاه دزداي دريايي گلد راجر بوده

00:02:53.280 --> 00:02:59.540
. دنياي جديد روياها و آرزوهاي خيلي از دزداي دريايي رو نقش بر آب کرده

00:03:00.330 --> 00:03:06.340
، حالا پسري که بعد از خوردن ميوه ي گومو گومو ، يه مرد لاستيکي شده

00:03:06.340 --> 00:03:08.840
. مانکي دي لوفي و رفقاش ، اين دنيا رو به چالش مي کشن

00:03:08.970 --> 00:03:12.840
! من ... پادشاه دزداي دريايي مي شم

00:03:15.790 --> 00:03:18.590
، توي راهشون به سمت دنياي جديد

00:03:18.590 --> 00:03:22.930
. لوفي و خدمش به جزيره ي آدم ماهي ها ، جايي 10000 متر زير دريا رسيدن

00:03:22.930 --> 00:03:27.850
، اينجا ، دزداي دريايي جديد آدم ماهي ، که مي خوان پادشاهي ريوگو رو نابود کنن

00:03:27.850 --> 00:03:31.480
. به همراه وندر دکّن ، که دنبال شيراهوشيه ، دارن مخفيانه يه کارايي مي کنن

00:03:31.480 --> 00:03:35.230
، دزداي دريايي کلاه حصيري هم وسط اين بلبشو گير ميوفتن و وارد جنگي تمام عيار مي شن

00:03:35.400 --> 00:03:36.900
... کشتي نوح همين الان هم

00:03:38.270 --> 00:03:40.400
! وايساده ...

00:03:41.570 --> 00:03:43.950
پادشاه هاي دريا ؟ چرا ؟

00:03:45.200 --> 00:03:48.830
! لوفي - ساما ! زخماتون داره باز مي شه

00:03:48.830 --> 00:03:51.080
! خيلي ازتون خون رفته

00:03:51.620 --> 00:03:55.370
... خب ... خب ... مهم نيست

00:03:56.380 --> 00:04:00.420
. همين که کشتي وايساد خوبه ...

00:04:00.710 --> 00:04:04.420
... خوشحالم همه

00:04:04.430 --> 00:04:05.760
. جاشون امنه ...

00:04:12.020 --> 00:04:18.360
! به سمت آينده

00:04:12.020 --> 00:04:18.360
! راهي به سمت خورشيد

00:04:31.160 --> 00:04:33.160
. شاهزاده خانم شيراهوشي

00:04:33.620 --> 00:04:39.540
. يه عمر منتظر بوديم شما به دنيا بيايد

00:04:39.710 --> 00:04:40.790
من ؟

00:04:41.250 --> 00:04:45.470
. اين کشتي ساخته شده تا ما بکشيمش

00:04:45.680 --> 00:04:50.680
. از زمان هاي قديم ، اين وظيفه نسل به نسل چرخيده

00:04:50.850 --> 00:04:54.140
يعني بخاطر همينه که کشتي نوح اينقدر بزرگه ؟

00:04:54.270 --> 00:04:55.600
. بله

00:04:55.810 --> 00:04:58.150
، در هر چند هزار سال يه بار

00:04:58.150 --> 00:05:03.190
. ملکه ي ما به شکلِ يه پري دريايي پا به اين دنيا مي ذاره

00:05:03.190 --> 00:05:05.320
. نمي دونم چرا

00:05:05.900 --> 00:05:07.650
. منم نمي دونم

00:05:07.990 --> 00:05:12.700
، از وقتي شما به دنيا اومديد

00:05:13.330 --> 00:05:16.790
. ملکه ي ما بوديد

00:05:21.130 --> 00:05:22.420
! داداش

00:05:22.550 --> 00:05:26.050
... آره ، فک کنم شيراهوشي

00:05:26.170 --> 00:05:29.890
. داره با پادشاه هاي دريا حرف مي زنه

00:05:29.890 --> 00:05:31.720
! باورم نمي شه

00:05:31.970 --> 00:05:35.890
چه خبر شده ، نگهبانا ؟ آخه کشتي نوح چطوري وايساده ؟

00:05:36.020 --> 00:05:43.020
. راستش ، چندتا پادشاه دريا يه دفعه اطراف جزيره پيداشون شد

00:05:43.020 --> 00:05:46.780
... به نظر مي رسه اومدن از کشتي نوح محافظت کنن

00:05:46.780 --> 00:05:50.780
. تا لوفي - سان نابودش نکنه ...

00:05:50.780 --> 00:05:55.830
. اينجور که به نظر مي رسه کشتي نوح براشون خيلي مهمه

00:05:56.200 --> 00:05:58.210
نپتون - ساما !؟

00:05:59.710 --> 00:06:01.870
... پادشاه هاي دريا

00:06:02.540 --> 00:06:05.710
. بالاخره بيدار شد - جامون

00:06:05.710 --> 00:06:09.760
! قدرتي که مي تونست دنيا رو نابود کنه

00:06:11.300 --> 00:06:16.470
. نگا ، حباب داره جذبِ جزيره مي شه

00:06:16.680 --> 00:06:19.930
. انسان ها نمي تونن توي اعمال دريا زنده بمونن

00:06:20.060 --> 00:06:23.400
. بهتره بري نجاتش بدي

00:06:25.360 --> 00:06:28.280
! لوفي - ساما ! واي نه

00:06:33.830 --> 00:06:36.870
. ما هم بهتره بريم هودي و بقيه رو دستگير کنيم

00:06:36.990 --> 00:06:38.910
! بايد عجله کنيم

00:06:36.990 --> 00:06:38.910
. آره

00:06:41.330 --> 00:06:46.250
کشتي نوح ... يعني اين کشتي چه معنايي پشتش داره ؟

00:06:52.430 --> 00:06:54.180
يعني خيالاتي شدم ؟

00:06:54.300 --> 00:06:55.430
چي ؟

00:06:55.560 --> 00:07:00.560
. اون انسان که کلاه سرشه ، صداي ما رو شنيد

00:07:00.690 --> 00:07:02.730
. من که شک دارم

00:07:03.400 --> 00:07:07.860
. اين اتفاق قبلا يه بار ديگه هم اتفاق افتاده بود

00:07:07.980 --> 00:07:10.610
. آره ، يادمه

00:07:12.160 --> 00:07:15.820
ريلي ، اون صدا رو شنيدي ؟

00:07:15.950 --> 00:07:20.160
. چي داري مي گي ؟ اينجا که پشه هم پر نمي زنه

00:07:20.580 --> 00:07:25.420
تو کي هستي که توي همچين درياي عميقي حرف مي زني ؟

00:07:25.420 --> 00:07:28.960
! هي ، جرات داري بيا بيرون

00:07:33.890 --> 00:07:38.260
. نمي دونم چرا
. منم نمي دونم چرا

00:07:41.100 --> 00:07:43.980
يعني کلاه حصيري و بقيه بچه ها حالشون خوبه ؟

00:07:44.190 --> 00:07:48.360
. اونا قوين ، مگه نه ؟ پس چيزيشون نمي شه

00:07:48.570 --> 00:07:51.650
. آره ، ما هم بايد بهشون اعتماد کنيم ، هاچين

00:07:52.780 --> 00:07:54.490
. راس مي گي

00:08:08.150 --> 00:08:10.920
پـ - پـادشاهاي دريا !؟

00:08:11.340 --> 00:08:13.840
! دارن کشتي نوح رو مي کشن

00:08:13.970 --> 00:08:16.010
! الانه که يه لقممون کنن

00:08:20.390 --> 00:08:23.890
! کشتي بدجوري داغون شده

00:08:23.890 --> 00:08:28.980
يعني مي شه درستش کرد ؟ هنوزم کار مي کنه ؟

00:08:29.360 --> 00:08:30.730
. نمي دونم

00:08:30.860 --> 00:08:36.360
... براي درست کردنش ، به کمک " اونا " نياز داريم اما

00:08:36.820 --> 00:08:39.740
. دوره زمونه عوض شده ...

00:08:40.740 --> 00:08:42.740
بالاخره مي شه درستش کرد ؟

00:08:42.870 --> 00:08:45.250
... خدا کنه

00:08:46.370 --> 00:08:49.500
. تا زمانِ موعود بشه ...

00:08:56.800 --> 00:09:01.180
! از کاخ ريوگو صحبت مي کنيم ! وزير چپ ، يه چيزي هست که بايد بدونيد

00:09:01.450 --> 00:09:02.350
چيه ؟

00:09:02.470 --> 00:09:07.060
... پري دريايي هايي که دزديده شده بودن رو

00:09:07.060 --> 00:09:08.730
! داخل قصر پيدا کرديم ...

00:09:08.850 --> 00:09:12.270
چي !؟ حالشون خوبه ؟

00:09:12.440 --> 00:09:16.530
بله ، خوبن . مي گن هنوزم گيجن

00:09:16.530 --> 00:09:19.820
! اما قيافه ي کسي که اونا رو دزديده رو يادشون مياد

00:09:19.820 --> 00:09:23.330
. در ضمن ، خزانه هم خالي شده

00:09:23.330 --> 00:09:26.710
. حتي يه تيکه گنج هم نمونده

00:09:27.080 --> 00:09:30.290
! و حتي گنج ملي - جعبه ي تاماته

00:09:33.300 --> 00:09:38.260
! پادشاه ! يـ - يـه نفر وقتي ما نبوديم کل قصر رو غارت کرده

00:09:38.380 --> 00:09:41.470
. دزد گنجا رو فراموش کن

00:09:41.470 --> 00:09:46.100
. الان نزديک بود کلِ کشور رو از دست بديم - جامون

00:09:47.390 --> 00:09:52.190
. به جاش ، حالا بايد به کل کشور خبر بديم که حال پري دريايي ها خوبه

00:09:52.190 --> 00:09:57.440
. مي دونم خيلي دير شده اما بايد تهمتي که به کلاه حصيري ها زديم رو پاک کنيم - جامون

00:09:58.400 --> 00:10:01.110
. ما در موردشون اشتباه قضاوت کرديم

00:10:01.450 --> 00:10:04.120
! بايد فلنگو ببنديم
! زود باشيد

00:10:04.240 --> 00:10:06.200
! الانه که بگيرن بکشنمون

00:10:06.330 --> 00:10:09.410
! بريم ! ما آدما به اين جنگ ربطي نداريم

00:10:10.460 --> 00:10:12.130
کجا به سلامتي ؟

00:10:12.250 --> 00:10:13.670
! بذار بريم

00:10:14.340 --> 00:10:16.800
. بيا با حباب از رو سرش پرواز کنيم بريم

00:10:16.920 --> 00:10:19.300
! شليک آب

00:10:21.300 --> 00:10:26.680
! اگه بخوايد با اونا پرواز کنيد ، رو هوا مي زنمتون

00:10:27.220 --> 00:10:28.480
! لعنتي

00:10:28.680 --> 00:10:32.020
! خواهش مي کنم ، رئيس ! بذار بريم

00:10:32.150 --> 00:10:34.940
! ما فقط بخاطر ترس از هودي و بقيه اينکارو کرديم

00:10:35.070 --> 00:10:39.440
! ما ربطي به اين جنگ داخلي نداريم چون ما آدميم

00:10:39.450 --> 00:10:43.820
! ما فقط فک مي کرديم اينجا يه جزيره ي توريستيه که با پول ما دزداي دريايي مي چرخه

00:10:44.330 --> 00:10:46.490
! بذار بريم

00:10:46.620 --> 00:10:51.000
. کسي نگفت قراره اعدامتون کنن

00:10:51.540 --> 00:10:55.090
. وايسيد تا ارتش سلطنتي نپتون تصميم بگيره

00:10:57.550 --> 00:11:02.090
. چيزي هست که همه ي مردم جزيره بايد بدونن

00:11:02.680 --> 00:11:08.600
. دزداي دريايي کلاه حصيري توي ماجراي دزديده شدن پري دريايي ها مقصر نبودن

00:11:10.890 --> 00:11:15.770
قبول داريم که اشتباه کرديم

00:11:15.770 --> 00:11:20.280
. و مسئوليت کامل اين اتفاق رو به عهده مي گيريم - معذرت مي خوايم

00:11:20.530 --> 00:11:23.820
. من از اول هم فک نمي کردم کار کلاه حصيري ها باشه

00:11:24.070 --> 00:11:27.370
. خودمم مي دونستم کار اونا نبوده

00:11:27.490 --> 00:11:28.660
! دروغ نگيد

00:11:28.870 --> 00:11:32.540
! هممون فک مي کرديم دزدي کار اوناس

00:11:34.710 --> 00:11:37.290
نـ - نه ، ما که بهشون اعتماد داشتيم ، مگه نه ؟
. آ - آره بابا

00:11:37.420 --> 00:11:39.500
! خالي بندا

00:11:39.630 --> 00:11:41.010
! الان اين حرفا رو زدن هنر نيست

00:11:41.130 --> 00:11:42.550
! راس مي گه

00:11:44.050 --> 00:11:48.050
. قبول کنيد . ما بهشون اعتماد نداشتيم

00:11:48.680 --> 00:11:51.930
. چون انسان بودن بهشون اعتماد نداشتيم

00:11:53.230 --> 00:11:58.730
... ما هميشه با آدما اينجوري برخورد مي کرديم

00:12:05.030 --> 00:12:08.650
... اَبَر

00:12:08.650 --> 00:12:10.030
! افرو ...

00:12:10.450 --> 00:12:14.000
! فرانکي - سان ، خيلي خفني
به نظرت خفن نيست ؟

00:12:14.120 --> 00:12:16.370
هي چوپار ، خوبي ؟

00:12:16.500 --> 00:12:18.920
... آره ... من خوبم

00:12:19.040 --> 00:12:19.880
! واي

00:12:20.920 --> 00:12:24.130
. ممنون
... از دست تو

00:12:25.050 --> 00:12:27.590
، وقتي از قدرت هيولا استفاده مي کنم

00:12:27.600 --> 00:12:32.390
. بخاطر خستگي يه چند ساعتي حتي راه هم نمي تونم برم

00:12:32.520 --> 00:12:35.890
. اما هنوزم مي تونم درمانت کنم

00:12:35.900 --> 00:12:37.730
کسي زخمي شده ؟

00:12:37.860 --> 00:12:39.610
! ببين کي داره اين حرفو مي زنه

00:12:39.730 --> 00:12:41.110
. همه به نظر حالشون خوبه

00:12:41.360 --> 00:12:45.860
! روبين - چان ! منم يه ضربه ي خفن زدم و بدجوري الان خستم

00:12:45.860 --> 00:12:49.070
! بذار منم سرمو بذارم روي پات ! تو رو خدا

00:12:49.200 --> 00:12:52.870
! اون کله ي پوکت رو بذار يه جاي ديگه
! خودت بذار

00:12:53.370 --> 00:12:54.790
... لوفي

00:12:56.960 --> 00:13:00.710
! اوناهاشن ! هي

00:13:00.840 --> 00:13:01.670
! شاهزاده

00:13:02.250 --> 00:13:04.460
! بچه ها

00:13:04.840 --> 00:13:06.300
! شاهزاده هان

00:13:06.470 --> 00:13:08.220
! خدا رو شکر حالشون خوبه

00:13:15.140 --> 00:13:18.560
! هودي
! وندر دکّن

00:13:21.650 --> 00:13:25.150
! پدر ! معذرت مي خوايم نگرانتون کرديم

00:13:28.030 --> 00:13:30.820
. خدا رو شکر حال همتون خوبه - جامون

00:13:30.830 --> 00:13:33.160
! کارتون خوب بود

00:13:33.410 --> 00:13:34.660
! ممنون

00:13:50.510 --> 00:13:53.890
! مردم ! نگران نباشيد

00:13:53.890 --> 00:13:57.390
! ديگه نمي ذاريم دردسر درست کنن

00:14:00.940 --> 00:14:03.230
! حالا مي تونيم بدون نگراني زندگيمونو بکنيم

00:14:05.360 --> 00:14:09.650
. باورم نمي شه همچين آدم بدذاتي ، زير گوشمون ، توي محله ي آدم ماهي ها بوده

00:14:11.160 --> 00:14:14.950
! کـ - کاپتان هودي
! شده عينهو هيولا

00:14:18.040 --> 00:14:20.120
! خدا رو شکر

00:14:24.210 --> 00:14:25.380
... هي ، اون

00:14:25.500 --> 00:14:27.170
! برگشتن

00:14:27.300 --> 00:14:28.800
! لوفي - سان

00:14:29.380 --> 00:14:31.180
! هي ، لوفي

00:14:31.300 --> 00:14:33.970
! لوفي کلاه حصيري و شاهزاده خانم شيراهوشين

00:14:34.680 --> 00:14:37.100
! مردم کمک کنيد

00:14:37.100 --> 00:14:41.440
! نمي تونم جلوي خونريزي لوفي - ساما رو بگيرم

00:14:45.100 --> 00:14:59.440
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:04.540 --> 00:15:06.750
! هي لوفي ، طاقت بيار

00:15:06.960 --> 00:15:08.420
! لوفي

00:15:12.590 --> 00:15:16.260
! لوفي - ساما براي اينکه نجاتمون بده خيلي به خودش فشار آورد

00:15:16.760 --> 00:15:17.680
! کلاه حصيري

00:15:19.430 --> 00:15:23.270
! وضعيت خرابه ! لخته کننده ي خون توي کوله پشتيمه

00:15:24.440 --> 00:15:26.690
! درش بيار ، روبين
. باشه

00:15:26.940 --> 00:15:30.030
! نگران اينم از اينجا به بعد چطوري مي خواي بجنگي ، دوکي

00:15:30.280 --> 00:15:32.610
! خب ، بفرما

00:15:33.160 --> 00:15:36.450
. من کمکت مي کنم حرکت کني
! واقعا چه دکتر عجيبي داريم

00:15:36.580 --> 00:15:37.990
. يه ذره برو چپ

00:15:38.370 --> 00:15:40.950
لوفي - ساما حالش خوب مي شه !؟

00:15:41.250 --> 00:15:44.790
! تونستم خونريزيش رو بند بيارم اما خيلي خون از دست داده

00:15:45.130 --> 00:15:46.670
! خون بدنش کم شده

00:15:47.630 --> 00:15:50.590
. لوفي تنها کسيه که گروه خونيش افه

00:15:50.710 --> 00:15:51.970
! واي نه

00:15:52.130 --> 00:15:54.430
! حتما يه نفر توي ميدون پيدا مي شه

00:15:54.550 --> 00:15:55.680
! مردم

00:15:55.800 --> 00:15:56.800
! هي

00:15:57.010 --> 00:16:00.310
کسي هست گروه خونيش اف باشه !؟

00:16:00.430 --> 00:16:01.930
! لوفي خون لازم داره

00:16:02.060 --> 00:16:04.600
کسي مياد بهش خون بده !؟

00:16:06.310 --> 00:16:08.270
واقعا ؟ هيچ کس ؟

00:16:08.480 --> 00:16:10.270
. گروه خوني من افه

00:16:10.400 --> 00:16:12.320
... منم افم اما

00:16:12.700 --> 00:16:15.110
بابا ، مگه گروه خونيت اف نيست ؟

00:16:15.240 --> 00:16:16.530
... آره ، اما

00:16:16.660 --> 00:16:22.000
! درسته ! توي اين کشور خون دادن به انسان ها جرمه

00:16:22.120 --> 00:16:23.040
چي !؟

00:16:23.160 --> 00:16:26.040
! اين ديگه چه قانونيه !؟ مزخرفه

00:16:26.540 --> 00:16:29.130
! خواهش مي کنم ! لوفي داره مي ميره

00:16:30.670 --> 00:16:35.680
! گـ - گروه خون من اف نيست اما قرمزه

00:16:35.680 --> 00:16:37.180
نمي شه !؟

00:16:37.300 --> 00:16:39.680
! آره ، اما ممنون که گفتي

00:16:39.850 --> 00:16:41.720
... شاهزاده خانم شيراهوشي

00:16:41.930 --> 00:16:45.020
! آهان ! انسان هاي دزد دريايي که هستن

00:16:46.810 --> 00:16:50.860
... هي ، خواهش مي کنم ! اگه کاري نکنيم لوفي

00:16:50.860 --> 00:16:52.980
! لوفي مي ميره

00:17:15.010 --> 00:17:17.380
! خون منو بهش بديد

00:17:18.640 --> 00:17:22.220
. گروه خونيم افه . هر چقدر مي خوايد بکشيد

00:17:22.600 --> 00:17:23.430
! جينبي

00:17:23.560 --> 00:17:24.560
! جينبي - چان

00:17:24.730 --> 00:17:26.560
... اما خلاف قانونه

00:17:27.020 --> 00:17:29.850
! من دزد درياييم

00:17:30.060 --> 00:17:32.570
! رئيس ! خدا رو شکر

00:17:32.690 --> 00:17:34.190
! جينبي - سان

00:17:34.320 --> 00:17:35.320
! ممنون

00:17:36.860 --> 00:17:38.780
... جينبي ، تو

00:17:38.910 --> 00:17:40.660
. عيبي نداره - جامون

00:17:40.780 --> 00:17:42.030
! پـ - پادشاه

00:17:42.370 --> 00:17:47.750
... مگه چه عيبي داره ؟ اون قانون قديمي يه جور

00:17:47.750 --> 00:17:50.080
. نفرينه - جامون ...

00:17:52.920 --> 00:17:57.170
. خب ، بذار براي عمل آماده شم . الان حالم خوبه ، مي تونم يه کم تکون بخورم

00:17:57.300 --> 00:17:58.800
. يه کاري هم به من بگو بکنم

00:17:58.930 --> 00:17:59.880
. باشه ، ممنون

00:18:28.330 --> 00:18:30.580
. جينبي ، ممکنه يه کم درد داشته باشه

00:18:30.750 --> 00:18:32.380
. عيبي نداره

00:19:21.840 --> 00:19:24.010
... چه کسي رو زخمي کني

00:19:37.980 --> 00:19:40.320
، چه کسي زخميت کنه...

00:19:47.700 --> 00:19:51.040
. بازم خونِ قرمزه که روي زمين ريخته مي شه

00:20:01.380 --> 00:20:05.680
... اونقدرا شبيهِ يه راه نيست

00:20:15.060 --> 00:20:19.820
... چون لوله ي نازک و کوچيکيه - اما راهش رو از بينِ ...

00:20:26.410 --> 00:20:30.080
... پيش داوري اي که باعث مي شه مردم از همديگه بترسن ...

00:20:41.090 --> 00:20:44.420
... و خون و خونريزي هاي بيشمار...

00:20:49.930 --> 00:20:53.100
. پيدا مي کنه و جلو مي ره ...

00:20:55.770 --> 00:21:01.320
، اين راهي ، نه به آرزوهاي پوچ ، بلکه

00:21:01.320 --> 00:21:04.320
. راهي به سمت خورشيد واقعيه

00:21:30.220 --> 00:21:31.800
... جينبي

00:21:32.640 --> 00:21:35.350
! لوفي - ساما ، بازم زنده شدي

00:21:35.480 --> 00:21:36.560
! لوفي

00:21:36.770 --> 00:21:38.270
! لوفي

00:21:38.730 --> 00:21:42.230
. چيه ؟ نمي دونستم به هوش اومدي

00:21:45.940 --> 00:21:47.150
! کلاه حصيري

00:21:47.400 --> 00:21:48.490
! لوفي

00:22:24.870 --> 00:22:28.990
! حالا دوباره صفر شديم

00:22:32.240 --> 00:22:34.070
! مادر

00:22:47.800 --> 00:22:49.720
. هي ، جينبي

00:23:01.270 --> 00:23:02.690
... بيا

00:23:03.470 --> 00:23:05.390
! تو گروه من...