WEBVTT

00:00:03.040 --> 00:00:08.440
. زماني ، پادشاه افسانه اي دزداي دريايي ، گلد راجر ، هر چي تو اين دنيا بود رو بدست آورده بود

00:00:08.440 --> 00:00:13.060
. کلماتي که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهي درياها کرد

00:00:13.080 --> 00:00:16.380
! گنجم ؟ اگه مي خوايد ، مال شما

00:00:16.380 --> 00:00:20.100
! بريد دنبالش بگرديد ! همه ي گنج اين دنيا رو اونجا گذاشتم

00:00:20.100 --> 00:00:22.890
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن

00:00:22.890 --> 00:00:25.490
! جهان حالا وارد عصر کبير دزداي دريايي شده

00:00:25.420 --> 00:00:29.320
. ما ... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:00:29.490 --> 00:00:33.610
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:00:33.790 --> 00:00:37.490
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:00:36.660 --> 00:00:38.910
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:39.090 --> 00:00:43.190
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببريد

00:00:44.530 --> 00:00:49.490
. باد و امواج تکونمون مي دن و از خواب بيدارمون مي کنن

00:00:49.820 --> 00:00:54.080
، اگه قراره بريم به دنياي غير ممکن ها

00:00:54.460 --> 00:00:58.470
! معلومه که بايد پوست کلفت باشي ...

00:00:59.180 --> 00:01:01.710
زيادي تو چشمي ... مگه گناهه ؟

00:01:01.870 --> 00:01:04.610
تحت تعقيبي ؟ يعني برنده اي

00:01:04.810 --> 00:01:09.690
! آزادي تنها قانون ماس

00:01:10.540 --> 00:01:16.020
. نگراني و همچين چيزايي ، برامون مهم نيست

00:01:16.080 --> 00:01:18.560
. شک نداريم که وان پيس تو چنگ ماس

00:01:18.650 --> 00:01:22.160
! روياهاي توي قلبمون ، خيلي بزرگن

00:01:22.610 --> 00:01:26.980
. اما مهم اينه که از رويا بيدار نشي

00:01:27.000 --> 00:01:29.420
. روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:01:29.550 --> 00:01:33.620
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم

00:01:33.810 --> 00:01:37.250
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش

00:01:38.870 --> 00:01:44.700
. ما ... تا اينجا رسيديم

00:01:44.870 --> 00:01:47.650
. به پيش مي ريم ... به جايي که روياهامون اونجان

00:01:47.780 --> 00:01:52.720
. هيچ کس رو جا نمي ذاريم

00:01:52.780 --> 00:01:55.290
. فقط و فقط به پيش مي ريم ، اين قسم ماس

00:01:55.480 --> 00:01:59.030
، از روزي که روياهامون شروع شد

00:01:59.490 --> 00:02:03.780
! هدف هاي آيندمون هنوزم مثل قديمن

00:02:03.810 --> 00:02:06.150
... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم

00:02:06.370 --> 00:02:10.430
! خورشيدي که توي قلبامونه ، هيچ وقت غروب نمي کنه

00:02:10.610 --> 00:02:17.250
. يک ، دو ، سانشاين ... يک ، دو ، سانشاين

00:02:18.740 --> 00:02:24.700
! يک ، دو ، سانشاين چهار ... به پيش

00:02:27.250 --> 00:02:29.210
! به پيش

00:02:44.420 --> 00:02:47.780
، همه ي دزداي دريايي که دنبال وان پيس هستن

00:02:47.780 --> 00:02:52.470
. به نيمه ي دوم گرند لاين ، جايي که به اسم دنياي جديد شناخته مي شه ، پا مي ذارن

00:02:54.900 --> 00:03:01.300
. اما ، تنها کسي که تا حالا تونسته به اين دريا حکومت کنه ، پادشاه دزداي دريايي گلد راجر بوده

00:03:02.530 --> 00:03:07.820
. دنياي جديد روياها و آرزوهاي خيلي از دزداي دريايي رو نقش بر آب کرده

00:03:09.540 --> 00:03:13.760
، حالا پسري که بعد از خوردن ميوه ي گومو گومو ، يه مرد لاستيکي شده

00:03:14.090 --> 00:03:17.630
. مانکي دي لوفي و رفقاش ، اين دنيا رو به چالش مي کشن

00:03:18.010 --> 00:03:20.140
... من

00:03:20.140 --> 00:03:21.450
! پادشاه دزداي دريايي مي شم ...

00:03:24.660 --> 00:03:27.420
، توي راهشون به سمت دنياي جديد

00:03:27.420 --> 00:03:31.680
. لوفي و خدمش به جزيره ي آدم ماهي ها ، جايي 10000 متر زير دريا رسيدن

00:03:32.310 --> 00:03:35.550
، جايي که درگير جنگي تمام عيار با دزداي دريايي جديد آدم ماهي شدن

00:03:35.550 --> 00:03:40.710
، که نسبت به آدم ها کينه به دل داشتن و مي خواستن کشور ريوگو رو نابود کنن

00:03:41.550 --> 00:03:47.240
لوفي بالاخره هودي ، کاپتان دزداي دريايي جديد آدم ماهي رو در جنگي سخت و نفسگير شکست داد

00:03:47.640 --> 00:03:50.400
. و نقشه هاش رو نقش بر آب کرد

00:03:52.620 --> 00:03:57.280
، هر جور راحتي ، اين دفعه انتقامم رو

00:03:57.280 --> 00:04:01.150
! به جاي جزيره ي آدم ماهي ها ، از تو مي گيرم

00:04:02.000 --> 00:04:08.000
. مانکي دي لوفي ، حالا اسمت رفت تو ذهنم

00:04:08.000 --> 00:04:11.240
! بيا به دنياي جديد

00:04:13.370 --> 00:04:15.150
. باشه ، منتظرم باش

00:04:16.220 --> 00:04:18.310
. اتفاقا يه کاري باهات دارم

00:04:22.080 --> 00:04:25.820
! نمي تونم بذارم دست تو باشه - خيلي خطرناکه

00:04:27.060 --> 00:04:30.710
... ميام دنياي جديد دهنتو سرويس مي کنم

00:04:32.130 --> 00:04:35.370
! و جزيره ي آدم ماهي ها رو قلمروي خودم مي کنم ...

00:04:39.770 --> 00:04:42.440
! بچه پر رو

00:04:46.350 --> 00:04:50.570
! کوهي از مشکلات جديد

00:04:46.350 --> 00:04:50.570
! دامي که در دنياي جديد پهن شده

00:04:54.220 --> 00:04:54.840
. بفرماييد

00:04:54.840 --> 00:04:56.170
! اوه ، ممنون

00:04:56.570 --> 00:04:59.510
. چاي اشنه ي درياييه - محصولِ ويژه ي جزيره ي آدم ماهي ها

00:04:59.510 --> 00:05:03.950
. به حضم غذا کمک مي کنه ، پس يه ذره به شکمت لطف کن

00:05:06.040 --> 00:05:09.730
! خوشمزس ! چقدر تو به فکر مايي ، وزير راست

00:05:09.730 --> 00:05:13.200
! شماييد که به سر ما منت گذاشتيد - خدا کنه اذيتتون نکرده باشيم

00:05:13.200 --> 00:05:14.710
! نه ، نه

00:05:14.710 --> 00:05:20.040
... کلمات براي اداي تشکرم به شما ، کمه

00:05:21.770 --> 00:05:24.480
. ديگه کم کم بايد جمع کنيم از اين جزيره بريم

00:05:27.510 --> 00:05:32.800
! اسم خداحافظي رو هم نيار ، دماغسوپ - ساما

00:05:32.800 --> 00:05:35.680
! نه ، گريه نکن ! گريه نکن

00:05:35.680 --> 00:05:37.280
. تازه اسم من اوسوپه

00:05:37.280 --> 00:05:39.640
اوه راستي ، فرانکي کجا رفت ؟

00:05:39.640 --> 00:05:41.910
. رفت ياد بگيره چجوري کشتي رو راه بندازه

00:05:42.260 --> 00:05:45.820
. انگار براي بالا رفتن ، بايد يه قلقي رو ياد بگيره

00:05:45.820 --> 00:05:51.770
. پس ... اين ليست گنج هاييه که از تالار دزديده شده

00:05:52.220 --> 00:05:57.150
... چقدر هم زيادن ! جعبه ي تاماته ، و

00:05:58.350 --> 00:05:59.600
جعبه ي تاماته ؟

00:06:03.110 --> 00:06:04.530
در نزديکي کارخانه ي آبنبات

00:06:06.930 --> 00:06:09.820
! کلاه حصيري لعنتي

00:06:09.820 --> 00:06:12.440
! باورم نمي شه منو از اونجا شوت کرد پايين

00:06:14.660 --> 00:06:15.680
، اما

00:06:15.680 --> 00:06:20.530
، هنوز اينقدر گنج توي شکمم دارم

00:06:20.530 --> 00:06:26.880
که باهاش يه عالمه ، مثلا 100 تا کشتي دزد دريايي مي خرم و کلاه حصيري رو توي دنياي جديد مي کشم

00:06:30.040 --> 00:06:32.440
! گـ - گـ - گـنجام

00:06:32.440 --> 00:06:35.950
! نيست

00:06:35.950 --> 00:06:39.550
! حالا يه آبنبات چوني هم نمي تونم بخرم

00:06:39.550 --> 00:06:42.400
! گنج جونم

00:06:42.930 --> 00:06:46.080
کجايي !؟

00:06:51.950 --> 00:06:54.530
حال بقيه چطوره - جامون ، جيمبي ؟

00:06:54.530 --> 00:06:59.370
اعضاي دزداي دريايي خورشيد خوبن ؟

00:06:59.370 --> 00:07:03.950
. آره . راستشو بخواي يه کم زيادي خوبن و از کنترل خارجن

00:07:05.420 --> 00:07:08.710
. اما باورم نمي شه قبول کردن

00:07:08.710 --> 00:07:12.260
. حتي وقتي منم شنيدم جا خوردم - جامون

00:07:12.840 --> 00:07:18.040
. هيچ وقت فکر نمي کردم دزداي دريايي خورشيد ، متحد بيگ مام بشن

00:07:19.110 --> 00:07:21.060
اوضاع خوبه ؟

00:07:21.640 --> 00:07:26.130
. درسته که آدم مسئوليت پذيري نيست ، اما مي ذاره هر کاري بخوايم بکنيم

00:07:28.170 --> 00:07:33.060
... نه راستش من نگران کسي مثل تو بودم که برات سخته زير دستِ يه نفر ديگه

00:07:33.060 --> 00:07:35.730
. به جز فيشر تايگر کار کني ...

00:07:35.730 --> 00:07:40.710
. لازم نيست نگران باشي . کار کردن براي کسي برام عار نيست

00:07:41.730 --> 00:07:43.730
، تازه ، توي دنياي جديد

00:07:43.730 --> 00:07:50.220
. بهترين کاري که براي محافظت از نيروهات مي توني بکني اينه که بري زير سايه ي يونکوها

00:07:51.460 --> 00:07:56.620
. اوه راستي ، ظاهرا داري اين کارا رو بخاطر جزيره ي آدم ماهي ها مي کني

00:07:57.020 --> 00:07:59.910
، حتي بعد از مرگ وايت برد

00:08:00.220 --> 00:08:06.930
. بخاطر اينکه تو ما رو به بيگ ماما وصل کردي ، جزيره امن و امان بوده

00:08:07.420 --> 00:08:09.910
. نه ، اتفاقي بوده

00:08:09.910 --> 00:08:13.910
ما قرار بود از جزيره محافظت کنيم

00:08:13.910 --> 00:08:17.150
... اما ما دزداي درياييِ تحت تعقيبيم

00:08:19.460 --> 00:08:21.110
! اما ، عاليجناب

00:08:22.080 --> 00:08:26.660
. من توي فکر اينم که از زير چتر بيگ ماما بيرون بيايم

00:08:26.660 --> 00:08:30.660
اوه ، مي خواي درخواست لوفي - کون رو قبول کني ؟

00:08:31.910 --> 00:08:33.370
. هي ، جيمبي

00:08:35.420 --> 00:08:36.400
... بيا

00:08:37.420 --> 00:08:38.660
! تو گروه من ...

00:08:40.480 --> 00:08:43.680
. بله ، تصميمم رو گرفتم

00:08:44.080 --> 00:08:47.600
. اما توي دنياي دزد دريايي ها فقط شرف و اطاعت معنا داره

00:08:47.600 --> 00:08:52.220
. قراردادها ما با خوردن مشروب و حرف امضا مي کنيم - نه روي کاغذ

00:08:52.220 --> 00:08:56.440
. براي همين بايد قبل از به هم زدنِ يه قرارداد ، کاملا مطمئن باشيم

00:08:56.750 --> 00:09:02.440
. از اين مي ترسم که نکنه بيگ مام بخواد عصبانيتش رو روي اين جزيره خالي کنه

00:09:06.350 --> 00:09:11.950
. هي ... لازم نيست بار مسئوليت همه چيز رو بندازي روي شونه هاي خودت - جامون ، جيمبي

00:09:13.330 --> 00:09:19.020
. اگه اين اتفاق افتاد ، خب افتاده ديگه . منم يه نقشه هايي دارم - جامون

00:09:19.020 --> 00:09:26.530
. ما تازه همين چند روز پيش 70 هزار سرباز جديد از محله ي آدم ماهي ها گرفتيم

00:09:28.260 --> 00:09:30.350
. پس ديگه نگران ما نباش - جامون

00:09:33.640 --> 00:09:39.280
، و اگه ديگه پرچمِ بيگ مام محافظ ما نباشه

00:09:39.280 --> 00:09:41.860
! يه پرچم ديگه هست که دلم مي خواد بذارم جاي اون

00:09:42.710 --> 00:09:46.570
. يه پرچم با کلاه حصيري - جامون

00:09:47.370 --> 00:09:52.710
! که اينطور ! منم خوشم اومد

00:09:59.420 --> 00:10:02.170
! پادشاه

00:10:02.170 --> 00:10:05.640
! يـ - يـ - يـه مشکلي داريم

00:10:06.660 --> 00:10:08.170
! پادشاه

00:10:08.170 --> 00:10:10.530
چي شده ، وزير راست ؟ چرا اينقدر هول کردي ؟

00:10:10.530 --> 00:10:12.930
! يه چيز خيلي مهم تازه يادم اومد

00:10:12.930 --> 00:10:18.130
. در مورد گنج هايي که به لوفي - کون و بقيه داديم

00:10:19.510 --> 00:10:25.240
! اگه پيداشون کردن ، ازشون بخوايد جعبه ي تاماته رو برگردونن

00:10:25.240 --> 00:10:27.240
چي داري مي گي !؟

00:10:27.240 --> 00:10:30.840
! چيزي که بهشون دادم رو که ديگه پس نمي گيرم

00:10:30.840 --> 00:10:32.130
... اما

00:10:35.600 --> 00:10:38.570
چي !؟ اگه کسي بازش کنه منفجر مي شه !؟

00:10:38.570 --> 00:10:40.840
چرا بهش مواد منفجره وصل کردي ؟

00:10:40.840 --> 00:10:42.310
... خب راستش

00:10:42.310 --> 00:10:46.350
، بعد از اينکه ده سال پيش ، محتواي جعبه دزديده شد

00:10:46.350 --> 00:10:51.330
. با خودم گفتم ، اگه دزدي ديگه اي اتفاق افتاد ، به دزد يه درس درست حسابي بديم

00:10:51.330 --> 00:10:56.480
. براي همين جعبه رو پر از مواد منفجره کرديم تا هر وقت کسي بازش کرد منفجر بشه

00:11:00.000 --> 00:11:05.020
... چون من مسئول خزانه و جعبه ي تاماته هستم

00:11:05.020 --> 00:11:07.330
. باشه . باشه

00:11:07.330 --> 00:11:11.370
، اگه لوفي - کون و بقيه با گنج برگشتن

00:11:11.370 --> 00:11:15.680
. دليلت رو بهشون بگو و ازشون بخواه جعبه رو پس بدن

00:11:15.680 --> 00:11:17.680
. شرمندم

00:11:17.680 --> 00:11:21.770
... اما اگه قبل از اينکه برسن اينجا بازش کنن

00:11:21.770 --> 00:11:23.820
. منم نگران همينم

00:11:23.820 --> 00:11:28.310
. پادشاه ، وزير راست ! لوفي - سان و بقيه همين الان برگشتن

00:11:28.310 --> 00:11:30.800
اوه ، حالشون خوبه !؟

00:11:30.800 --> 00:11:34.570
. خدا رو شکر . انگار الکي نگران بودم

00:11:37.280 --> 00:11:39.420
چي !؟

00:11:41.550 --> 00:11:43.060
همه ي گنجا !؟

00:11:43.060 --> 00:11:44.930
به بيگ مام !؟

00:11:44.930 --> 00:11:46.400
ردش کرديد رفت !؟

00:11:46.800 --> 00:11:50.840
! آخه گفت اگه شيريني هاش به دستش نرسه ، جزيره رو نابود مي کنه

00:11:50.840 --> 00:11:55.020
باورت مي شه عجب ديوونه اي به پستمون خورده !؟
! حداقل اگه گوشت بود ، مي فهميدم چي مي گه

00:11:55.020 --> 00:11:56.400
! اما نگران نباش

00:11:56.400 --> 00:12:00.310
! هر چي گفت ، ده تا گذاشتم روش پسش دادم

00:12:00.310 --> 00:12:03.240
جلوي يه يونکو !؟

00:12:03.240 --> 00:12:05.150
جواب حرفاي بيگ مام رو دادي !؟

00:12:06.570 --> 00:12:10.400
! واي ! خيلي قوي هستي ، لوفي - ساما

00:12:11.110 --> 00:12:14.260
! بخش مهم قضيه اين نيست

00:12:14.970 --> 00:12:17.200
! دماغسوپ - ساما ترسناکه

00:12:17.200 --> 00:12:19.680
! گفتم اوسوپم

00:12:19.680 --> 00:12:22.170
! باشه ، شرمنده

00:12:22.170 --> 00:12:25.200
. پسر ، اينجوري خوب نيست

00:12:25.200 --> 00:12:29.640
. بايد قبل از اينکه اوضاع پيچيده بشه ، رابطمون رو با بيگ مام قطع کنم

00:12:30.220 --> 00:12:36.480
! شما نبايد کار ديگه اي بکنيد که بيگ مام عصباني تر بشه

00:12:36.480 --> 00:12:40.930
! نمي کنيم ! اون يکي از يونکو هاس ، پس هممون کشته مي شيم

00:12:40.930 --> 00:12:43.060
! هي ، اوضاع خرابه ، وزير راست

00:12:43.060 --> 00:12:44.800
! باورم نمي شه

00:12:45.280 --> 00:12:50.930
، اگه جعبه ي تاماته رو دادن به بيگ مام و خودش جعبه رو باز کنه

00:12:50.930 --> 00:12:54.400
! اينو به عنوانِ درخواست مبارزه ي لوفي - کون در نظر مي گيره

00:12:54.400 --> 00:12:56.970
! مشکل بزرگيه - جامون

00:12:58.930 --> 00:13:01.820
. خب ، البته چاره اي هم نداره

00:13:01.820 --> 00:13:04.130
. کاريِ که شده

00:13:04.130 --> 00:13:08.840
. فک کنم شرايط خاصي بود که چاره ي ديگه اي به جز مبارزه باهاش نداشتي

00:13:08.840 --> 00:13:11.730
... راس مي گي ! هر کي هم که باشه ، من

00:13:22.310 --> 00:13:23.640
... نامي - سان

00:13:23.640 --> 00:13:24.480
... چرا

00:13:25.020 --> 00:13:27.460
همه ي گنجا رو داديد بهشون !؟ ...

00:13:27.460 --> 00:13:29.680
از اون موقع تا حالا گيرِ اين بودي !؟

00:13:29.680 --> 00:13:30.710
! مي زنمت

00:13:30.710 --> 00:13:32.170
! تو که زدي

00:13:32.750 --> 00:13:36.350
! خب ! بيايد بريم به دنياي جديد

00:13:36.350 --> 00:13:38.660
! ديگه آينده اي نداريم

00:13:38.660 --> 00:13:40.400
! برم وصيت نامم رو بنويسم

00:13:44.570 --> 00:13:48.170
... در همين زمان ، نزديک کارخانه ي آبنبات

00:13:48.220 --> 00:13:53.910
! لعنتي ! يه نفر قبل از اينکه بفهمم همه ي گنجا رو دزديده

00:13:53.910 --> 00:13:59.110
! کار کي بود ؟ خودم با دستاي خودم مي کشمش

00:13:59.110 --> 00:14:03.060
، با يه کوه گنج و سرِّ شاهزاده پري دريايي به عنوان هديه

00:14:03.060 --> 00:14:08.170
! مطمئنم اون يارو از من خوشش مياد

00:14:08.170 --> 00:14:09.860
! اوه ، جمعيت جمع شدن

00:14:09.860 --> 00:14:13.370
اون دوتا که يه بار سنگين دارن مي برن کي هستن ؟

00:14:13.550 --> 00:14:18.440
! لوفي کلاه حصيري ! چطور جرات کرد ماما رو به مبارزه دعوت کنه

00:14:18.440 --> 00:14:23.820
. ماما خونش به جوش اومده - سوار . يعني چي مي شه - ووس پليت

00:14:23.820 --> 00:14:26.040
. جشن چاي 4 روز ديگه شروع مي شه

00:14:26.040 --> 00:14:31.460
. بيا سر راه يه چيز خيلي خوشمزه براش بگيريم

00:14:31.460 --> 00:14:34.480
. حتي اگه شده يه ذره ، بايد خشمش رو آروم کنيم

00:14:34.480 --> 00:14:41.110
. فک کنم اين بهترين کاريه که مي تونيم بکنيم - سوار . خوشبختانه اينهمه گنج داريم - ووس پليت

00:14:41.110 --> 00:14:45.730
! اونا گنجا منن ! مطمئنم

00:14:45.730 --> 00:14:50.400
! اونا ديگه کدوم خرايي هستن !؟ زنده زنده دفنشون مي کنم

00:14:50.400 --> 00:14:52.970
! من اون گنجا رو دزديدم ! پسشون بديد

00:14:53.640 --> 00:14:54.350
... اون

00:14:54.350 --> 00:14:57.820
. قيافش آشنا مي زنه

00:15:00.530 --> 00:15:04.840
. اسمش کاريبوي " مو خيس " ـه . يه تازه کار جديد

00:15:05.060 --> 00:15:07.730
. اوه ، جايزش هم 200 ميليون بليه

00:15:08.440 --> 00:15:10.350
ا - اين يارو 200 ميليون مي ارزه ؟

00:15:11.460 --> 00:15:14.170
! براي التماس از من دير شده

00:15:16.710 --> 00:15:18.710
... مرداب - مرداب

00:15:18.710 --> 00:15:21.860
! مسلسل ...

00:15:31.150 --> 00:15:35.950
! سوراخ سوراختون مي کنم

00:15:36.970 --> 00:15:50.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:15:57.240 --> 00:15:58.350
! پکومز

00:16:12.080 --> 00:16:13.460
اون چيه !؟

00:16:19.860 --> 00:16:21.060
لاک پشت ؟

00:16:34.350 --> 00:16:35.600
! تو ميوه ي شيطاني خوردي

00:16:37.460 --> 00:16:39.280
! معلومه که خوردم

00:16:41.950 --> 00:16:44.800
اما ميوه ي نوع زوان خوردي ، مگه نه ؟

00:16:46.000 --> 00:16:49.150
! بمير

00:17:23.110 --> 00:17:29.730
. کسايي که قدرت لوگيا دارن و فک مي کنن شکست ناپذيرن ، جوون مي ميرن

00:17:30.400 --> 00:17:34.130
. جنگجوهاي نيم پخته هميشه نااميدم مي کنن - سوار

00:17:34.440 --> 00:17:39.110
. بزن بريم ، پکومز . ماما منتظره

00:17:39.110 --> 00:17:43.950
! با يه ضربه يه دزد دريايي با جايزه ي 200 ميليون رو شکست داد

00:17:43.950 --> 00:17:47.910
. اگه درست يادم باشه ، پکومز 330 ميليون جايزه داره

00:17:47.910 --> 00:17:54.080
بيشتر از 300 ميليون ؟ يعني گروه دزداي درياييِ يه يونکو ، همچين قدرتي داره ؟

00:17:54.080 --> 00:17:57.150
يعني لوفي - سان و بقيه مشکلي براشون پيش نمياد ؟

00:18:14.400 --> 00:18:15.680
! ما همين الان هم قهرمانيم

00:18:19.950 --> 00:18:21.150
! ساني اونجاس

00:18:21.730 --> 00:18:23.330
! فرانکي هم هست

00:18:23.550 --> 00:18:25.460
! انگار آماده ي حرکته

00:18:25.460 --> 00:18:27.770
! هي ، فرانکي

00:18:31.600 --> 00:18:32.970
! بالاخره رسيديم

00:18:41.910 --> 00:18:47.420
... در همين زمان ، در درياي نزديک خط قرمز در دنياي جديد

00:18:52.310 --> 00:18:54.130
! يه گزارش فوري از مقر مرکزي

00:18:54.130 --> 00:18:57.860
! چندين کشتي روکش شده با سرعت فوق العاده زياد دارن از زير دريا بيرون ميان

00:18:57.860 --> 00:19:01.240
! همگي ، بريد سر پستاتون

00:19:01.240 --> 00:19:04.660
! تکرار مي کنم ! همه ي نيروها ، بريد سر پستاتون

00:19:22.170 --> 00:19:23.150
! ... اون

00:19:23.150 --> 00:19:25.150
! يـ - يـه کشتي دزد دريايي

00:19:42.400 --> 00:19:43.550
! آتش

00:19:50.660 --> 00:19:53.910
! زود باشيد ! يکي هم در جهت ساعت 2 ـه

00:19:53.910 --> 00:19:57.330
! دزداي دريايي دارن يکي يکي از آب بيرون ميان

00:19:57.820 --> 00:19:59.110
چه خبر شده ؟

00:20:13.550 --> 00:20:16.000
! سعي نکن اينجوري خودتو جلوش نشون بدي

00:20:16.000 --> 00:20:17.730
! خفه ! گمشو

00:20:19.150 --> 00:20:23.330
! بالاخره از جهنم خلاص شدم ! دلم نمي خواد اينجا بميرم

00:20:23.910 --> 00:20:26.260
! يه گندش اومد

00:20:27.200 --> 00:20:29.020
! کاپتان در خطره

00:20:29.020 --> 00:20:31.200
! بغلش مي کنم تا چيزيش نشه

00:20:31.200 --> 00:20:34.220
! اون وظيفه ي مهم رو به من بسپار

00:20:34.220 --> 00:20:35.060
! هي

00:20:37.510 --> 00:20:38.400
! دوباره نه

00:20:46.530 --> 00:20:49.110
! ايول ! کاپتان خودمي ديگه

00:20:50.040 --> 00:20:52.440
! چه شمشيرزني خوشگلي

00:20:52.440 --> 00:20:54.800
! فقط شمشيرزنيش نيست که خوشگله

00:20:54.800 --> 00:20:57.280
! هوي بچه ها ، يه کم جدي باشيد

00:20:59.680 --> 00:21:02.260
! همتون مي دونيد چطور بمب ها رو برگردونيد

00:21:02.260 --> 00:21:05.110
... اگه الان از اون مهارت استفاده نکنيد ، کي مي خوايد

00:21:05.110 --> 00:21:06.840
! کاپتان ، داري با دکل صحبت مي کني

00:21:08.170 --> 00:21:10.170
! عينکت رو تميز کردم

00:21:10.530 --> 00:21:11.330
. ممنون

00:21:11.680 --> 00:21:15.460
! خيلي خوشگله ! مثل گلي توي اين لجنزارِ جي - 5 مي مونه

00:21:15.460 --> 00:21:18.260
! من بخاطرت جونمو  مي دم ، کاپتان - چان

00:21:18.260 --> 00:21:19.370
! منم ! منم

00:21:19.640 --> 00:21:21.730
! الان وسط مبارزه ايم ! خودتونو جمع و جور کنيد

00:21:21.910 --> 00:21:23.860
! وگرنه جونتونو از دست مي ديد

00:21:23.860 --> 00:21:27.950
! از جي - 5 خسته شدم ! شما خير سرتون سرباز نيرو دريايي هستيد

00:21:29.680 --> 00:21:32.440
! چون زنم منو دست کم نگيريد

00:21:32.440 --> 00:21:37.600
... دست کم نمي گيريمت ! فقط عاشق خوشگليت شديم کاپتان تاشيگي

00:21:37.600 --> 00:21:41.910
... گفتم که ! داريد منو دست کم مي گيريد ! بايد اينو بفهميد که عضو

00:21:41.910 --> 00:21:43.910
! خفه ، تاشيگي

00:21:44.930 --> 00:21:46.880
. دارم خير سرم بازجويي مي کنم

00:21:46.880 --> 00:21:48.400
! ببخشيد ، قربان

00:21:49.150 --> 00:21:54.880
. که اينطور . پس هودي جونز ، يه دزد دريايي از کف دريا شما رو گرفته بود

00:21:55.640 --> 00:22:01.510
. پس براي همين بود که يه ماهِ تمام هيچ دزد دريايي تازه کاري از جزيره ي آدم ماهي ها رد نشد

00:22:01.510 --> 00:22:04.930
! گرفته بود ؟ نه ، ما رو برده ي خودش کرده بود

00:22:05.200 --> 00:22:12.800
، اما وقتي هودي و گروهش جنگ داخلي رو راه انداختن
! يه گروه دزد دريايي اونا رو شکست داد و ما رو آزاد کرد

00:22:13.110 --> 00:22:14.840
يه گروه دزد دريايي ؟

00:22:15.110 --> 00:22:18.040
! آره ، اما بهتون نمي گم کي بودن

00:22:18.040 --> 00:22:21.060
! احمق ! يالا بگو بهشون

00:22:21.060 --> 00:22:24.970
! اونا سربازاي معمولي نيرو دريايي نيستن - اونا جي - 5 ـن

00:22:24.970 --> 00:22:28.000
اونا دزداي دريايي رو طعمه مي کنن و باهاش کوسه شکار مي کنن

00:22:28.000 --> 00:22:30.970
! يا دزداي دريايي رو هيزمِ آتيششون مي کنن

00:22:31.200 --> 00:22:35.640
! سربازهاي بي قانونِ نيرو دريايي که حتي از دستورات مقر مرکزي هم اطاعت نمي کنن

00:22:35.640 --> 00:22:38.750
! نمي دوني چه بلايي سرمون ميارن

00:22:38.750 --> 00:22:40.880
... همه ي نيروهام ، هممون

00:22:40.880 --> 00:22:45.770
! توسط اسموکر " تعقيب سفيد " بدنام دستگير شديم ...

00:22:50.710 --> 00:22:53.950
معاون آدميرال ! مي شه اينا رو ببرم ؟

00:22:55.020 --> 00:22:56.970
! نه ، تو رو خدا رحم کنيد

00:22:57.460 --> 00:23:00.660
! بهتون مي گم ! تو رو خدا کمکم کن

00:23:01.240 --> 00:23:04.220
... گروه دزداي دريايي که هودي و گروهش رو شکست دادن

00:23:06.800 --> 00:23:08.750
! کلاه حصيري ها بودن ...

00:23:10.040 --> 00:23:12.660
. مي دونم

00:23:12.660 --> 00:23:13.680
! احمق