WEBVTT
00:00:02.920 --> 00:00:08.320
. زماني ، پادشاه افسانه اي دزداي دريايي ، گلد راجر ، هر چي تو اين دنيا بود رو بدست آورده بود
00:00:08.320 --> 00:00:12.940
. کلماتي که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهي درياها کرد
00:00:12.960 --> 00:00:16.260
! گنجم ؟ اگه مي خوايد ، مال شما
00:00:16.260 --> 00:00:19.980
! بريد دنبالش بگرديد ! همه ي گنج اين دنيا رو اونجا گذاشتم
00:00:19.980 --> 00:00:22.770
! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن
00:00:22.770 --> 00:00:25.370
! جهان حالا وارد عصر کبير دزداي دريايي شده
00:00:25.360 --> 00:00:29.260
. ما ... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم
00:00:29.430 --> 00:00:33.550
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم
00:00:33.730 --> 00:00:37.430
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش
00:00:36.600 --> 00:00:38.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:39.030 --> 00:00:43.130
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببريد
00:00:44.470 --> 00:00:49.430
. باد و امواج تکونمون مي دن و از خواب بيدارمون مي کنن
00:00:49.760 --> 00:00:54.020
، اگه قراره بريم به دنياي غير ممکن ها
00:00:54.400 --> 00:00:58.410
! معلومه که بايد پوست کلفت باشي ...
00:00:59.120 --> 00:01:01.650
زيادي تو چشمي ... مگه گناهه ؟
00:01:01.810 --> 00:01:04.550
تحت تعقيبي ؟ يعني برنده اي
00:01:04.750 --> 00:01:09.630
! آزادي تنها قانون ماس
00:01:10.480 --> 00:01:15.960
. نگراني و همچين چيزايي ، برامون مهم نيست
00:01:16.020 --> 00:01:18.500
. شک نداريم که وان پيس تو چنگ ماس
00:01:18.590 --> 00:01:22.100
! روياهاي توي قلبمون ، خيلي بزرگن
00:01:22.550 --> 00:01:26.920
. اما مهم اينه که از رويا بيدار نشي
00:01:26.940 --> 00:01:29.360
. روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم
00:01:29.490 --> 00:01:33.560
! چقدر اين آفتاب لفتش مي ده . آروم و قرار ندارم
00:01:33.750 --> 00:01:37.190
! يک ، دو ، سانشاين ، چهار ... به پيش
00:01:38.810 --> 00:01:44.640
. ما ... تا اينجا رسيديم
00:01:44.810 --> 00:01:47.590
. به پيش مي ريم ... به جايي که روياهامون اونجان
00:01:47.720 --> 00:01:52.660
. هيچ کس رو جا نمي ذاريم
00:01:52.720 --> 00:01:55.230
. فقط و فقط به پيش مي ريم ، اين قسم ماس
00:01:55.420 --> 00:01:58.970
، از روزي که روياهامون شروع شد
00:01:59.430 --> 00:02:03.720
! هدف هاي آيندمون هنوزم مثل قديمن
00:02:03.750 --> 00:02:06.090
... روي پا بند نمي شيم ، واي نمي سيم
00:02:06.310 --> 00:02:10.370
! خورشيدي که توي قلبامونه ، هيچ وقت غروب نمي کنه
00:02:10.550 --> 00:02:17.190
. يک ، دو ، سانشاين ... يک ، دو ، سانشاين
00:02:18.680 --> 00:02:24.640
! يک ، دو ، سانشاين چهار ... به پيش
00:02:27.190 --> 00:02:29.150
! به پيش
00:02:42.260 --> 00:02:47.880
با خداحافظي با جزيره ي آدم ماهي ها ، کلاه حصيري ها بالاخره به دنياي جديد رسيدن
00:02:47.880 --> 00:02:53.450
. اما هنوز مونده تا از درياي موبيجور بگذرن
00:02:54.170 --> 00:02:58.180
. با رسيدن به اونجا ، دختر غولي رو ديدن که ميوه ي کوچولو کوچولو خورده
00:02:58.180 --> 00:03:04.850
اسمم ليلي داشکمه . مردم بهم مي گن " ليلي شکمو " ! با اينکه زنم خيلي غذا مي خورم ، مگه نه ؟
00:03:04.850 --> 00:03:08.860
! کشتي که بابا رو مي بره ، از اينجا رد مي شه
00:03:08.860 --> 00:03:12.610
يعني داري مي گي نيرو دريايي داره مياد ؟
00:03:12.610 --> 00:03:15.860
! اگه ما رو ببينن ، اوضاع خراب مي شه
00:03:15.860 --> 00:03:20.510
! آره ، اما بايد هر جور شده بابامو نجات بدم
00:03:20.510 --> 00:03:24.680
. قبل از اينکه ببرنش به ايمپل داون
00:03:26.270 --> 00:03:28.510
! اين آخرين فرصتم براي نجات دادنشه
00:03:29.160 --> 00:03:30.170
. ليلي
00:03:30.160 --> 00:03:31.990
! بذار منم ... کمکت کنم
00:03:31.990 --> 00:03:36.990
! مي خوام اون غذاي بهشتي که فقط بابات مي تونه بپزه رو بخورم
00:03:37.510 --> 00:03:45.520
... اونا تصميم گرفتن به ليلي کمک کنن پدرش ، پانز فراي رو از کشتي نيرودريايي نجات بده اما
00:03:45.520 --> 00:03:51.770
. گروهي اسرارآميز به نام نيرودريايي جديد مي خوان پدرش رو بکشن ...
00:03:53.000 --> 00:04:00.410
شنيدم يه کشتي مي خواد ، پانز فراي ، اون دزد دريايي بزرگ رو از طريق درياي موبيجور جابجا مي کنه
00:04:02.920 --> 00:04:04.550
! نيرودرياييه
00:04:09.890 --> 00:04:11.040
! بابامه
00:04:11.050 --> 00:04:12.890
اونه ؟
00:04:12.890 --> 00:04:21.850
! هدفِ زد
00:04:12.890 --> 00:04:21.850
! ارتشي تاريک و قوي
00:04:44.180 --> 00:04:52.070
. براي جابجا کردنِ يه دزد دريايي چهارتا کشتي راهي کردن ؟ انگار باباي ليلي واقعا کله گندس
00:04:53.000 --> 00:04:54.630
... بابا
00:04:54.630 --> 00:04:56.760
يعني فقط بخاطر همينه ؟
00:04:56.760 --> 00:05:01.720
اين حد از امنيت خودش جاي تعجب داره ، اما نمي دنم چرا اين راه رو
00:05:01.740 --> 00:05:05.670
. براي رفتن به ايمپل داون انتخاب کردن
00:05:06.190 --> 00:05:09.860
! خيلي خب ! بيايد همينجوري بزنيم به دل دشمن
00:05:09.860 --> 00:05:12.860
! مگه مغز خر خورديم ؟ شر و ور نگو
00:05:14.880 --> 00:05:20.040
! گوش کنيد . اولويت اول ما نجات باباي ليليه
00:05:20.040 --> 00:05:24.580
! اگه بدون نقشه حمله کنيم ، ممکنه صدمه ببينه
00:05:24.580 --> 00:05:28.330
، راس مي گه ، لوفي ! اگه اتفاقي براي باباش بيوفته
00:05:28.330 --> 00:05:31.130
! ديگه دستمون هم به اون غذاي بهشتي نمي رسه
00:05:31.130 --> 00:05:33.640
پس چيکار کنيم ؟
00:05:33.640 --> 00:05:38.430
مي شه اين عمليات رو بسپريد به من ؟
00:05:38.430 --> 00:05:39.750
نظرت چيه ؟
00:05:39.750 --> 00:05:42.650
! حتما اگه تو اينکارو بکني خيالم راحتر تره ، نامي - سا
00:05:42.650 --> 00:05:44.600
! اوهوم ، پس تصميم قطعي شد
00:05:46.520 --> 00:05:53.950
... اول تو مِري کوچولو رو بردار و از فاصله ي دور حواسشون رو پرت کن
00:05:53.950 --> 00:05:56.690
. تا تيم نفوذي بتونه کارش رو شروع کنه
00:05:56.690 --> 00:05:59.610
، اعضاي تيم اينا هستن : چوپار به عنوان قايقران
00:05:59.610 --> 00:06:02.160
. لوفي ، روبين و بروک
00:06:02.160 --> 00:06:06.460
حواسشون رو پرت مي کنيم ؟ يعني مي تونم بزنم له و لوردشون کنم يا نه !؟
00:06:06.460 --> 00:06:11.470
! نه ، نمي توني ! فقط قراره روبين و بروک حواسشون رو پرت کنن
00:06:11.470 --> 00:06:16.490
! تو فقط در صورتي عمل مي کني که اوضاع بدجوري به هم ريخته باشه
00:06:16.490 --> 00:06:18.350
! قبل از اون سر خود کاري نکن
00:06:19.690 --> 00:06:21.180
. حالا تيم نفوذي
00:06:21.180 --> 00:06:28.010
. زيردريايي کوسه رو برمي داريد و بدون اينکه سربازاي نيرو دريايي بفهمن ، به کشتي نفوذ مي کنيد
00:06:28.010 --> 00:06:32.070
. بعد زنجيرها رو مي بُريد و باباي ليلي رو نجات مي ديد
00:06:32.070 --> 00:06:35.740
... اعضاي تيم هم زورو و سانجي - کون و
00:06:35.740 --> 00:06:36.860
! خيالت راحت
00:06:37.740 --> 00:06:40.230
اوسوپ و ليلي ، از پسش بر ميايد ؟ ...
00:06:40.230 --> 00:06:41.050
! معلومه
00:06:41.050 --> 00:06:43.950
. انگار تيم اينا بيشتر بهشون خوش مي گذره
00:06:43.950 --> 00:06:49.870
. باشه ؟ حالا نکته اينه که چجوري يه آدم گنده رو سالم برگردونيم
00:06:49.870 --> 00:06:52.910
. راس مي گي . چون خيلي گندس ، همه زود متوجه مي شن
00:06:52.910 --> 00:06:58.200
. خيلي خوب مي شد اگه مي تونستيم يکي از کشتي هاشون رو بدزديم اما خيلي زمان و هزينه لازم داره
00:06:58.200 --> 00:07:03.870
. براي همين اون قايق رو از کشتي ها جدا مي کنيم و با کوپ دِ برست از بقيه دورش مي کنيم
00:07:03.870 --> 00:07:07.760
. فرانکي ، تو توي ساني بمون و يه جايي کمين کن
00:07:07.760 --> 00:07:09.770
. آماده ي کوپ دِ برست باش
00:07:10.240 --> 00:07:11.220
! به روي چشم
00:07:11.220 --> 00:07:13.310
تو چي ، نامي ؟
00:07:13.310 --> 00:07:19.830
. من ؟ با اسب سفيد مراقب حرکاتشون هستم و اجراي اين عمليات رو زير نظر دارم
00:07:19.830 --> 00:07:23.910
. يادتون نره که ما توي درياي موبيجور هستيم
00:07:23.910 --> 00:07:26.950
. مراقب باشيد که هر لحظه ممکنه آب و هوا عوض بشه
00:07:26.950 --> 00:07:28.740
! پس بريم که شروع کنيم
00:07:28.740 --> 00:07:29.920
! باشه
00:07:33.760 --> 00:07:37.890
. حالا که فکرشو مي کنم ، همه ي ما که قدرت ميوه ي شيطاني داريم تو يه تيم هستيم
00:07:37.890 --> 00:07:39.920
. راس مي گي
00:07:39.920 --> 00:07:42.260
. که يعني اگه بيوفتيم تو آب ، قطع به يقين کارمون تمومه
00:07:42.260 --> 00:07:43.520
چي !؟
00:07:43.520 --> 00:07:48.020
. اميدوارم غرق نشيم و بعد طعمه ي کوسه ها
00:07:48.020 --> 00:07:51.140
! نه ! خودمو خراب کردم ، روبين
00:07:53.680 --> 00:07:56.240
، چون توي درياي آزاد عمليات انجام مي شه
00:07:56.240 --> 00:08:02.100
. به جز ليلي ، همه ي اونايي که قدرت ميوه شيطاني دارن رو توي اين تيم گذاشتم تا جاتون امن باشه
00:08:02.100 --> 00:08:03.740
! تا بعد
00:08:07.070 --> 00:08:08.930
ها ، پس لوفي کجا بود ؟
00:08:10.000 --> 00:08:12.160
! بهش گفتم سوار ميني مري بشه
00:08:12.160 --> 00:08:15.670
. به جاش سوار زيردريايي کوسه شد و زودتر رفت
00:08:15.670 --> 00:08:16.880
چي ؟
00:08:20.860 --> 00:08:24.900
. خب ، اومد گفت اين نقشه ي حواس پرتي باحال نيست و اينا
00:08:28.130 --> 00:08:30.860
! ليلي ، نمي دوني چقدر ذوق اينو دارم که باباتو ببينم
00:08:30.860 --> 00:08:32.230
! اوهوم
00:08:32.230 --> 00:08:34.650
! چقدر خودخواهه
00:08:34.650 --> 00:08:40.280
! هي ، لوفي ، گوش مي دي اسگل !؟ فکرشم نکن مخفيانه بري توي قايق
00:08:40.280 --> 00:08:43.030
! کل نقشه رو به فنا مي دي
00:08:43.030 --> 00:08:44.330
! باشه
00:08:45.950 --> 00:08:49.990
راستي ، تو و بابات هم مثل بقيه ي گنده ها اهل الباف هستيد ، مگه نه ؟
00:08:51.900 --> 00:08:54.380
! اوسوپ - سا ، پس تو الباف رو مي شناسي
00:08:54.380 --> 00:08:57.280
! مي شناسم ؟ معلومه دختر
00:08:57.280 --> 00:09:00.140
... جنگجوي شجاع دريا - دوري و بروگي
00:09:00.140 --> 00:09:02.510
! دوستاي نزديک منن ...
00:09:02.510 --> 00:09:07.970
چي !؟ شما اون روساي افسانه اي دزداي دريايي رو ديديد !؟
00:09:07.970 --> 00:09:08.930
! آره ، ديديم
00:09:08.930 --> 00:09:13.990
! باورم نمي شه ! من تا حالا نديدمشون
00:09:13.990 --> 00:09:16.850
. پدرم از وقتي بچه بودن باهاشون دوست بوده
00:09:16.850 --> 00:09:18.270
واقعا !؟
00:09:18.270 --> 00:09:21.420
. آره ، همش برام از اونا تعريف مي کرد
00:09:21.420 --> 00:09:24.230
! انگار دارن خوش مي گذرونن
00:09:24.230 --> 00:09:27.410
! پس ما هم بايد اينجا خوش بگذرونيم
00:09:27.410 --> 00:09:28.240
! آره
00:09:29.130 --> 00:09:32.160
! " اسم اين آهنگ هست " بيايد بريم نجات بديم
00:09:32.160 --> 00:09:32.850
! ايول
00:09:32.850 --> 00:09:37.120
! بريم ، بريم ، بزنيد بريم ! بريم به درياي مواج
00:09:37.120 --> 00:09:38.630
! خفه
00:09:38.630 --> 00:09:40.670
! سرمون داد کشيد ، بروک
00:09:40.670 --> 00:09:42.290
! شرمنده ! واقعا شرمندم
00:09:49.520 --> 00:09:51.640
! سر راهم واي نسا
00:10:01.850 --> 00:10:03.770
! بريد کنار
00:10:12.470 --> 00:10:18.650
. تا حالا دزد دريايي اي نديده بودم که اينقدر بي خيال سوار کشتي باري دولتي بشه
00:10:18.650 --> 00:10:20.170
چرا اينکارو کردي ؟
00:10:21.570 --> 00:10:26.310
! فقط مي خواستم چيزي که ازشون گرفته بوديد رو پس بدم
00:10:27.090 --> 00:10:33.450
. از زماني که نيرودريايي وايت برد رو کشت ، دنياي جديد به هم ريخته
00:10:33.450 --> 00:10:38.390
. جزيره اي که کشتي دولت توي اون لنگر انداخته بود هم همينطور بود
00:10:38.390 --> 00:10:42.110
. ساکناي جزيره داشتن از گشنگي مي مردن
00:10:42.110 --> 00:10:49.600
. با اينحال خدمه ي اون کشتي هر چي غذا مردم جمع کرده بودن رو ازشون گرفتن
00:10:49.600 --> 00:10:53.330
! تا برسونن به عيش و نوش هاي شبانه ي اشرافِ دنيا
00:10:53.330 --> 00:10:55.290
! من يه آشپزم
00:10:55.290 --> 00:10:59.170
! وظيفمه براي مردم گشنه غذا درست کنم
00:10:59.170 --> 00:11:02.950
براي همين سوار کشتي شدي تا براي اونا غذا بدزدي ؟
00:11:02.950 --> 00:11:07.960
! جزاير بخاطر شما دزداي درياييه که به اين وضع افتاده . تقصير رو گردن ما ننداز
00:11:15.270 --> 00:11:19.770
. ما هر کاري مي کنيم تا مثل شما نشيم
00:11:19.770 --> 00:11:22.070
! ما هيچ وقت مثل هم نمي شيم
00:11:23.070 --> 00:11:24.700
. راس مي گي
00:11:26.590 --> 00:11:31.590
. اين روزا يه گروهي داره به دزداي دريايي حمله مي کنه
00:11:31.590 --> 00:11:36.670
. حالا که يه دزد دريايي توي کشتي ماس ، ممکنه به ما هم حمله کنن
00:11:36.670 --> 00:11:40.220
! خوب حواستونو جمع کنيد و هر جنبنده اي که نزديک شد رو بزنيد
00:11:40.220 --> 00:11:40.890
! چشم قربان
00:11:42.750 --> 00:11:44.550
بچه ها ، آماده ايد ؟
00:11:44.550 --> 00:11:46.390
. هر وقت تو بگي
00:11:52.410 --> 00:11:54.830
! ما توي موقعيتيم . ما هم آماده ايم
00:11:56.470 --> 00:11:58.740
! از همتون ممنونم
00:11:58.740 --> 00:12:03.060
! اگه دست تنها بودم عمرا مي تونستم قايمکي برم توي کشتيشون
00:12:03.060 --> 00:12:07.430
. هنوز براي تشکر زوده . هنوز که کسي رو نجات نداديم
00:12:07.430 --> 00:12:08.610
! راس مي گه
00:12:11.880 --> 00:12:13.000
! پس شروع مي کنيم
00:12:13.000 --> 00:12:14.160
. آره
00:12:14.160 --> 00:12:15.750
! سين فلور
00:12:15.750 --> 00:12:17.320
. خب ، نوبت منه
00:12:19.770 --> 00:12:20.880
! کلاچ
00:12:27.170 --> 00:12:28.500
چه خبر شده !؟
00:12:28.500 --> 00:12:30.780
! يـ - يه هيولا
00:12:35.990 --> 00:12:40.180
! من هيولا نيستم ! يه روحم
00:12:45.960 --> 00:12:46.820
چي شده ؟
00:12:46.820 --> 00:12:48.650
! حالا ! بريد تو
00:12:48.650 --> 00:12:51.070
! باشه ! برو
00:13:24.210 --> 00:13:25.980
. اوه ، سانجي - سان ، کارت بيست بود
00:13:25.980 --> 00:13:30.480
! همه چي خوب پيش مي ره ! فاز اوليه رو تموم کرديم
00:13:30.480 --> 00:13:31.330
ها !؟
00:13:40.100 --> 00:13:41.690
. اينجوري که نمي تونم صورتش رو ببينم
00:13:41.720 --> 00:13:42.960
... تو
00:13:42.960 --> 00:13:44.580
! لوفي کلاه حصيريه
00:13:51.340 --> 00:13:53.430
! هي ، پيري ماهيتابه
00:13:55.500 --> 00:13:57.630
! بـ - بابا
00:13:57.630 --> 00:13:59.600
ليلي ؟
00:14:00.600 --> 00:14:03.560
! هي لوفي ، ما زنجيرا رو بُريديم
00:14:04.650 --> 00:14:06.480
شکارچي دزداي دريايي ، زورو !؟
00:14:06.480 --> 00:14:10.110
... فقط کلاه حصيري ها نيستن ، اونا
00:14:10.610 --> 00:14:11.490
اون کيه ؟
00:14:11.490 --> 00:14:14.970
! سانجيم ! سانجيِ کلاه حصيري ها
00:14:14.970 --> 00:14:16.020
چي !؟
00:14:21.060 --> 00:14:24.450
اونا ديگه از کجا پيداشون شد !؟
00:14:25.920 --> 00:14:27.850
. ببين چيکار کردن
00:14:27.850 --> 00:14:33.920
. اما توقع همچين کاري رو داشتم وقتي شنيدم لوفي سوار زيردريايي کوسه شده
00:14:33.920 --> 00:14:37.930
! فرانکي ، سريع خودتو برسون ! نقشه عوض شده
00:14:37.930 --> 00:14:42.460
! قايق رو بي خيال ! يه طناب ميندازيم دورِ باباش و در مي ريم
00:14:42.460 --> 00:14:43.690
! باشه
00:14:46.670 --> 00:14:48.830
! ليلي ، برو
00:14:48.830 --> 00:14:49.970
! اوهوم
00:14:50.570 --> 00:14:51.690
! کلاه حصيري
00:14:52.940 --> 00:14:54.770
! اين دفعه نمي ذارم قسر در بري
00:14:55.210 --> 00:14:56.350
! نزديک بودا
00:14:58.090 --> 00:14:59.190
اين يارو معاون آدميراله ؟
00:14:59.750 --> 00:15:02.520
! آره ، خيلي هم قويه
00:15:02.520 --> 00:15:03.910
قوي ؟
00:15:05.800 --> 00:15:08.160
انگار حتي اگه بخوايم هم نمي تونيم نجنگيم ، نه ؟
00:15:10.600 --> 00:15:12.170
! بابا
00:15:12.170 --> 00:15:14.950
ليلي ! تو خوبي !؟
00:15:14.950 --> 00:15:17.890
! اوهوم ! بابا ، دلم برات تنگ شده بود
00:15:32.940 --> 00:15:47.360
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.
00:15:50.960 --> 00:15:52.170
! بابا
00:15:54.290 --> 00:15:56.170
حتما شوخي مي کني ! چه خبر شده !؟
00:15:57.300 --> 00:15:58.840
تو خوبي !؟
00:16:01.810 --> 00:16:02.790
چي !؟
00:16:04.850 --> 00:16:07.040
! گزارش خسارت بديد
00:16:09.100 --> 00:16:11.530
. اينو به عنوان سلام احوالپرسي در نظر بگيريد
00:16:11.530 --> 00:16:14.410
! به سطح آب بيايد و همشون رو با هم نابود کنيد
00:16:14.410 --> 00:16:15.380
! چشم قربان
00:16:15.380 --> 00:16:18.140
! بدنه ي کشتي شکسته و آب داره وارد کشتي مي شه
00:16:18.140 --> 00:16:19.850
کشتي دشمن کجاس !؟
00:16:19.850 --> 00:16:21.380
! هنوز نتونستيم پيداش کنيم
00:16:22.550 --> 00:16:26.610
! با توجه به ردِ اژدرشون موقعيتشون رو تخمين بزنيد و همونجا رو بمبارون کنيد
00:16:26.610 --> 00:16:27.220
! چشم قربان
00:16:33.280 --> 00:16:36.260
! آماده ي شليک باشيد ! برو ، آلپاکاچينو
00:16:56.000 --> 00:16:58.540
اونا مهاجم هاي دزداي دريايي هستن ؟
00:16:58.540 --> 00:17:01.160
چرا به ما افراد نيرو دريايي حمله مي کنن ؟
00:17:17.040 --> 00:17:18.800
هي ، پيري ! تو خوبي !؟
00:17:20.970 --> 00:17:23.260
من خوبم ! ليلي کجاس !؟
00:17:23.260 --> 00:17:25.630
! بابا ! من اينجام
00:17:27.050 --> 00:17:28.050
يه بمب ديگه !؟
00:17:29.200 --> 00:17:30.520
... گومو گومو نو
00:17:30.520 --> 00:17:32.230
! بادکنک ...
00:17:32.230 --> 00:17:33.480
! برو کنار
00:17:33.480 --> 00:17:34.560
يه آدمه !؟
00:17:34.560 --> 00:17:35.390
! برو کنار
00:17:47.900 --> 00:17:49.200
! لوفي - سا
00:17:49.200 --> 00:17:50.630
! لعنتي
00:17:54.100 --> 00:17:56.000
! اوسوپ ! لوفي افتاد تو آب
00:17:56.000 --> 00:17:57.770
! چي !؟ بسپارش به من
00:17:59.190 --> 00:18:01.080
. غافلگيرم کرد
00:18:02.880 --> 00:18:04.380
اون کيه ؟
00:18:04.380 --> 00:18:06.290
! تو ... شوزويي
00:18:06.290 --> 00:18:10.700
! اوه ، تويي ! خيلي وقت بود نديده بودمت
00:18:10.700 --> 00:18:13.730
... نمي دونستم تو سوار کشتي هستي . مومونگا
00:18:13.730 --> 00:18:16.560
الان معاون آدميرالي ، مگه نه ؟
00:18:16.560 --> 00:18:18.750
... نگو که
00:18:18.750 --> 00:18:22.150
! تو پشت همه ي اين حملات به دزداي دريايي بودي ...
00:18:23.770 --> 00:18:27.240
! چرا ، خودمم ! سر اين يارو رو هم از تنش جدا مي کنم
00:18:27.240 --> 00:18:28.400
! نمي ذارم اينکارو بکني
00:18:28.400 --> 00:18:30.320
! دور و ورتو خوب نگا کن
00:18:55.850 --> 00:19:00.360
... اين يارو رو مثل بچه ي آدم بده به ما . اگه ندي
00:19:00.360 --> 00:19:04.700
چرا !؟ تويي که از سربازاي بزرگ نيرو دريايي بودي چرا به اين حال و روز افتادي ؟
00:19:08.780 --> 00:19:12.580
. دلت مي خواد بدوني ؟ باشه ، بهت مي گم
00:19:13.590 --> 00:19:17.540
. ما نيرودريايي هاي جديد هستيم ، که نگران دنيايِ جديدِ امروزيم
00:19:18.630 --> 00:19:23.850
! ما کنار هم جمع شديم تا همه ي دزداري دريايي دنياي جديد رو بکشيم
00:19:23.850 --> 00:19:30.900
! احمقانس که يه مجرم رو مي فرستيد ايمپل داون تا بازم به زندگي نکبت بارش ادامه بده
00:19:31.470 --> 00:19:37.170
! به نام زد سنسي ، من دزد دريايي - پانز فراي رو همينجا مي کشم
00:19:37.170 --> 00:19:38.580
گفتي زد !؟
00:19:41.950 --> 00:19:44.740
! نبايد اينو بهش مي گفتيد ، شوزو - سان
00:19:47.500 --> 00:19:49.060
. راس مي گيد
00:19:50.790 --> 00:19:52.930
! خب ، مهم هم نيست
00:19:52.930 --> 00:19:56.160
. مهم نيست اگه الان رازمون رو مي دوني
00:19:56.160 --> 00:20:00.280
! چون همه ي شما کنار اين دزداي دريايي ، همينجا سر به نيست مي شيد
00:20:00.280 --> 00:20:04.580
! چطور تونستي اينکارو با بابا و لوفي - سا بکني
00:20:15.140 --> 00:20:16.410
! ليلي - چان
00:20:17.740 --> 00:20:19.600
لوفي و اون شمشير زن احمق چيکار مي کنن ؟
00:20:22.400 --> 00:20:23.650
تو ديگه کي هستي ؟
00:20:23.650 --> 00:20:28.900
! من !؟ من دختر پانز فراي - ليلي داشکم هستم
00:20:28.900 --> 00:20:31.140
! پس دزد دريايي هستي !؟ پس تو هم بمير
00:20:36.100 --> 00:20:37.280
! بدن آهني
00:20:37.900 --> 00:20:40.830
! کمندِ سه مرحله اي
00:20:40.830 --> 00:20:42.420
! ليلي - چان
00:20:46.610 --> 00:20:49.180
! يه مزاحم ديگه ؟ خسته شدم
00:20:53.810 --> 00:20:58.180
! چطور جرات کردي دست رو يه خانم بلند کني !؟ مرتيکه بي مصرف
00:20:58.180 --> 00:20:59.290
... تو
00:20:59.290 --> 00:21:00.600
تو کدوم خري هستي !؟
00:20:59.290 --> 00:21:00.600
تو کدوم خري هستي !؟
00:21:00.600 --> 00:21:06.310
! شوزو - سان ، فک کنم اون سانجي " پا سياه " از دزداي دريايي کلاه حصيريه
00:21:06.310 --> 00:21:11.020
! قيافش که به پوسترش نمي خوره ! فک کنم جراحي پلاستيک کرده
00:21:11.020 --> 00:21:12.360
! نخير نکردم
00:21:13.040 --> 00:21:15.350
اين يارو دزد درياييه ؟ جايزش چقدره ؟
00:21:15.350 --> 00:21:16.850
! 77ميليون بلي
00:21:17.470 --> 00:21:19.160
. همم ! يعني عددي نيست
00:21:18.780 --> 00:21:19.920
چي گفتي !؟
00:21:20.540 --> 00:21:24.380
! اما اونم دزد درياييه . همشونو با هم غرق کنيد
00:21:24.380 --> 00:21:25.760
! اطاعت
00:21:26.910 --> 00:21:29.510
! اه ! توي بد دردسري افتاديم
00:21:29.510 --> 00:21:32.740
! اول ليلي - چان ، کوچيک شو
00:21:32.740 --> 00:21:33.420
! باشه
00:21:46.540 --> 00:21:49.940
... دلم نمي خواد طرفِ دزداي دريايي رو بگيرم اما
00:21:49.940 --> 00:21:55.400
! تا وقتي اين کشتي زير پرچم نيرودرياييه نمي ذارم هر کاري مي خوايد بکنيد ...
00:21:57.280 --> 00:22:00.330
. با اينکه سربازي نيرو دريايي هستي ، خيلي حساسي
00:22:02.220 --> 00:22:05.010
يه دزد دريايي تحسينت مي کنه ؟
00:22:05.010 --> 00:22:09.500
! براي همينه مي گم نيرو درياييِ امروز به هيچ دردي نمي خوره . خاک بر سرتون
00:22:09.500 --> 00:22:10.960
! خفه شو خائن
00:22:18.630 --> 00:22:21.430
... دزد دريايي ... نيرودريايي
00:22:28.870 --> 00:22:30.980
! اين مزخرفاتو تموم کن
00:22:30.980 --> 00:22:32.250
! کلاه حصيري
00:22:35.160 --> 00:22:37.040
... غذاي بهشتي پيري
00:22:37.040 --> 00:22:39.350
! مال خودمه ...
00:22:39.350 --> 00:22:44.660
! اون دزد دريايي با جايزه ي 400 ميليون بلي - لوفي کلاه حصيريه
00:22:44.660 --> 00:22:47.840
اوه ، 400 ميليون ، هان ؟
00:22:50.960 --> 00:22:54.420
! عاليه ! تو يکي رو همين الان مي کشم
00:22:54.444 --> 00:23:04.444
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:15.360 --> 00:23:16.540
: قسمت بعدي وان پيس
00:23:16.540 --> 00:23:19.440
! آرکِ هدف زد ! نقشه ي بزرگ و عاجزانه ي فرار
00:23:19.440 --> 00:23:21.440
! من پادشاه دزداي دريايي مي شم
00:23:19.580 --> 00:23:23.440
آرک هدف زد
00:23:19.580 --> 00:23:23.440
! نقشه ي بزرگ و عاجزانه ي فرار