WEBVTT 00:00:-10.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.140 --> 00:00:19.540 . زمانی ، پادشاه افسانه ای دزدای دریایی ، گلد راجر ، هر چی تو این دنیا بود رو بدست آورده بود 00:00:19.540 --> 00:00:24.160 . کلماتی که قبل از مرگش گفت ، مردم رو راهی دریاها کرد 00:00:24.180 --> 00:00:27.480 ! گنجم ؟ اگه می خواید ، مال شما 00:00:27.480 --> 00:00:31.200 ! برید دنبالش بگردید ! همه ی گنج این دنیا رو اونجا گذاشتم 00:00:31.200 --> 00:00:33.990 ! حالا همه به دنبال آرزوهاشونن 00:00:33.990 --> 00:00:36.590 ! جهان حالا وارد عصر کبیر دزدای دریایی شده 00:00:36.590 --> 00:00:40.490 . ما ... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم 00:00:40.660 --> 00:00:44.780 ! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم 00:00:44.960 --> 00:00:48.660 ! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش 00:00:50.260 --> 00:00:54.360 . پرچمِ شروع عشق رو بالا ببرید 00:00:55.700 --> 00:01:00.660 . باد و امواج تکونمون می دن و از خواب بیدارمون می کنن 00:01:00.990 --> 00:01:05.250 ، اگه قراره بریم به دنیای غیر ممکن ها 00:01:05.630 --> 00:01:09.640 ! معلومه که باید پوست کلفت باشی ... 00:01:10.350 --> 00:01:12.880 زیادی تو چشمی ... مگه گناهه ؟ 00:01:13.040 --> 00:01:15.780 تحت تعقیبی ؟ یعنی برنده ای 00:01:15.980 --> 00:01:20.860 ! آزادی تنها قانون ماس 00:01:21.710 --> 00:01:27.190 . نگرانی و همچین چیزایی ، برامون مهم نیست 00:01:27.250 --> 00:01:29.730 . شک نداریم که وان پیس تو چنگ ماس 00:01:29.820 --> 00:01:33.330 ! رویاهای توی قلبمون ، خیلی بزرگن 00:01:33.780 --> 00:01:38.150 . اما مهم اینه که از رویا بیدار نشی 00:01:38.170 --> 00:01:40.590 . روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم 00:01:40.720 --> 00:01:44.790 ! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم 00:01:44.980 --> 00:01:48.420 ! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش 00:01:50.040 --> 00:01:55.870 . ما ... تا اینجا رسیدیم 00:01:56.040 --> 00:01:58.820 . به پیش می ریم ... به جایی که رویاهامون اونجان 00:01:58.950 --> 00:02:03.890 . هیچ کس رو جا نمی ذاریم 00:02:03.950 --> 00:02:06.460 . فقط و فقط به پیش می ریم ، این قسم ماس 00:02:06.650 --> 00:02:10.200 ، از روزی که رویاهامون شروع شد 00:02:10.660 --> 00:02:14.950 ! هدف های آیندمون هنوزم مثل قدیمن 00:02:14.980 --> 00:02:17.320 ... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم 00:02:17.540 --> 00:02:21.600 ! خورشیدی که توی قلبامونه ، هیچ وقت غروب نمی کنه 00:02:21.780 --> 00:02:28.420 . یک ، دو ، سانشاین ... یک ، دو ، سانشاین 00:02:29.910 --> 00:02:35.870 ! یک ، دو ، سانشاین چهار ... به پیش 00:02:38.420 --> 00:02:40.380 ! به پیش 00:02:44.860 --> 00:02:49.870 . بعد از خداحافظی با جزیره ی آدم ماهی ها ، کلاه حصیری ها بالاخره به دنیای جدید رسیدن 00:02:49.870 --> 00:02:54.040 اونجا دختر غولی به اسم لیلی رو دیدن که میوه ی کوچولو کوچولو خورده 00:02:54.040 --> 00:03:00.830 ، و تصمیم گرفتن بهش کمک کنن پدرش ، پانز فرای رو از دست نیرودریایی نجات بدن . اما 00:03:00.840 --> 00:03:04.760 . گروه اسرار آمیزی به اسم نیرودریایی جدید همه چیزو به هم ریخت 00:03:05.920 --> 00:03:12.930 ! بعد از اینکه بالاخره پانز فرای رو نجات دادن ، شوزو و افرادش دنبال کلاه حصیری ها هستن 00:03:13.310 --> 00:03:15.470 ! عملیات نجات با موفقیت انجام شد 00:03:15.600 --> 00:03:17.940 ! آره 00:03:18.100 --> 00:03:22.730 ! حالا اون غذاها رو بیارید اینجا ببینم 00:03:22.730 --> 00:03:25.110 ! غذای بهشتیم رو براتون درست می کنم 00:03:25.240 --> 00:03:28.900 ! خدایی !؟ دمت گرم ، پیری ماهیتابه 00:03:39.250 --> 00:03:45.630 ! شوزو - سان ، پیداشون کردم ! پشت یه صخره مخفی شدن 00:03:45.760 --> 00:03:49.880 ! اه ، اعصاب خوردکن ها ! همه ی کشتی ها ، آماده ی نبرد 00:03:49.880 --> 00:03:53.050 ! با اون صخره ها با هم نابودشون می کنیم 00:03:53.180 --> 00:03:58.600 مـ - متاسفانه همه ی اژدرهامون رو توی مبارزه ی قبلی زدیم 00:03:58.600 --> 00:04:00.980 . و تقریبا گلوله ی توپی هم برامون نمونده 00:04:01.100 --> 00:04:03.730 . نه ، هنوز اژدر داریم 00:04:03.730 --> 00:04:06.530 ! می تونیم از این زیردریایی به عنوان اژدر استفاده کنیم 00:04:06.820 --> 00:04:11.740 ! ما سربازهای سرافرازِ واحد پرواز نیرودریایی جدید هستیم 00:04:11.740 --> 00:04:16.030 ! ما با اعتماد به زد سنسی و شوزو - سانه که تونستیم تا اینجا برسیم 00:04:16.040 --> 00:04:21.120 !! شوزو - سان ! بذارید کنار شما بجنگیم ! خواهش می کنیم 00:04:21.210 --> 00:04:25.420 ! به شما سربازا افتخار می کنم ! تا آخر باهاتونم 00:04:25.420 --> 00:04:29.670 ! هر چقدر دلتون می خواد به اسم سربازهای نیرودریایی بجنگید 00:04:33.340 --> 00:04:37.640 ! همه اژدرها ، آتش 00:04:48.990 --> 00:04:55.280 ! رویای زد 00:04:48.990 --> 00:04:55.280 ! لوفی در برابر شوزو 00:05:01.160 --> 00:05:02.830 ! پیری - ! بابا - 00:05:05.000 --> 00:05:06.040 چی !؟ چی شده !؟ 00:05:06.130 --> 00:05:08.630 ! اونان - ! باورم نمی شه - 00:05:12.510 --> 00:05:15.840 ! حـ - حمله 00:05:25.520 --> 00:05:27.440 ! عوضی 00:05:33.570 --> 00:05:36.740 ! اون که اژدر نیست - یه کشتیِ سرنشین داره ، مگه نه ؟ - 00:05:36.820 --> 00:05:39.620 ! زنده باد نیرودریایی جدید 00:05:53.880 --> 00:05:57.340 ! اونا چرا اینجوری شدن !؟ خودشونو مثل اژدر شلیک کردن سمت ما 00:05:57.470 --> 00:05:59.550 ! حتما دیوونه شدن 00:06:32.300 --> 00:06:36.010 . بازم به هم رسیدیم ، دزدای دریایی لعنتی 00:06:36.010 --> 00:06:37.220 ! نمی تونید قسر در برید 00:06:37.300 --> 00:06:39.550 همون یاروئه ! چطوری پیدامون کرد !؟ 00:06:41.260 --> 00:06:42.430 ! با این 00:06:42.520 --> 00:06:43.890 یه ویور کارت !؟ 00:06:44.100 --> 00:06:49.310 ! وقتی داشتی می رفتید ، اینو به اون قایق وصل کردم 00:06:54.570 --> 00:06:56.450 ! اوچنتا فلور 00:07:06.540 --> 00:07:10.540 ! نمی ذارم جونی که دادن ، به هدر بره 00:07:18.890 --> 00:07:21.180 ! این یارو خفن دیوونس 00:07:21.350 --> 00:07:27.640 ... شما دزدای دریایی لعنتی دلیل فسادِ دنیای جدیدید . تنها چیزی که ما می خوایم 00:07:30.020 --> 00:07:32.020 ! اینه که همتونو بکنیم تو گور ... 00:07:34.110 --> 00:07:37.320 ... نه ! اگه حرکت کنی ، زخمات 00:07:44.240 --> 00:07:45.910 ! تکای 00:07:46.790 --> 00:07:49.160 ! بابا 00:07:57.010 --> 00:07:58.220 ! لیلی 00:08:00.760 --> 00:08:02.090 ! نه ، اینکارو نکن 00:08:16.690 --> 00:08:19.360 ! تو یه بار از دست مرگ فرار کردی 00:08:22.120 --> 00:08:24.200 ! اما دوباره اومده سراغت 00:08:27.700 --> 00:08:28.540 ! بابا 00:08:36.130 --> 00:08:37.800 ! من باهات می جنگم 00:08:38.550 --> 00:08:41.050 ! لوفی - سا - ! بزن لهش کن ، لوفی - 00:08:46.100 --> 00:08:47.890 ! نمی ذارم دست به اون پیری بزنی 00:08:49.140 --> 00:08:52.560 . یه مرد لاستیکی ؟ اوه ، درسته 00:08:52.560 --> 00:08:58.150 . تو هم دزد دریایی هستی و دیر یا زود باید می کشتمت 00:08:58.150 --> 00:09:02.650 ! پس چرا اول نکشمت ؟ هر جور خودت راحتی 00:09:11.910 --> 00:09:13.500 ... گومو گومو نو 00:09:14.500 --> 00:09:17.130 ! جت گاتلینگ ... 00:09:22.050 --> 00:09:23.090 ... گومو گومو نو 00:09:23.380 --> 00:09:24.260 ! پیستول انگشتی 00:09:24.430 --> 00:09:26.430 ! جت ویپ ... 00:09:26.800 --> 00:09:27.900 ... گومو گومو نو 00:09:27.900 --> 00:09:28.890 ! سورو 00:09:29.970 --> 00:09:32.890 ! جت بازوکا ... 00:09:33.640 --> 00:09:34.640 ! سورو 00:09:45.450 --> 00:09:46.490 ! هاکی زره 00:09:46.490 --> 00:09:48.620 ... گومو گومو نو 00:09:51.200 --> 00:09:53.790 ! پیستول ... 00:10:00.840 --> 00:10:03.300 ! ایول - ! یارو رو زد - 00:10:12.310 --> 00:10:13.810 ! تکای 00:10:15.980 --> 00:10:20.150 ! هاکیت هنوز اونقدری قوی نشده که بتونی منو شکست بدی 00:10:20.320 --> 00:10:21.400 چی !؟ 00:10:21.480 --> 00:10:24.990 اونم از هاکی استفاده می کنه ، هان ؟ . اگه اینجوریه ، اوضاع قاراشمیش می شه - 00:10:38.500 --> 00:10:40.380 ! دستاش خیلی رو اعصابن 00:10:41.670 --> 00:10:43.590 ! انگار آخر زورت همینقدره 00:10:43.920 --> 00:10:45.550 ! دنده سه 00:10:50.970 --> 00:10:52.180 ! لوفی 00:11:08.530 --> 00:11:10.570 هنوزم جون داری ؟ 00:11:24.050 --> 00:11:27.340 اون گلوله توپِ پوشیده از هاکی رو حال کردی ؟ 00:11:27.930 --> 00:11:32.300 ! دوست و رفیق باحالم - توپِ وحشی ، آلپاکاچینو 00:11:32.310 --> 00:11:35.140 ! یه بازوکائه که میوه ی شیطانی خورده 00:11:37.060 --> 00:11:40.270 ! پیستول انگشتی پنج تایی 00:11:47.860 --> 00:11:49.490 ! لوفی 00:11:51.570 --> 00:11:56.240 ! کاپتانتون رو شکست دادم 00:11:57.410 --> 00:11:59.080 ! لوفی 00:11:59.290 --> 00:12:00.670 ! لوفی - سان 00:12:01.750 --> 00:12:02.920 ! اون مرتیکه 00:12:07.420 --> 00:12:09.920 ! ا - اینکارو نکن 00:12:21.650 --> 00:12:23.100 ! بابا 00:12:25.070 --> 00:12:27.980 اوسوپ - سا ، یه کاری برام می کنی ؟ 00:12:28.240 --> 00:12:31.280 ! منو بفرست تو بدنِ اون یارو 00:12:31.450 --> 00:12:32.360 چی !؟ 00:12:32.450 --> 00:12:36.660 ! خودمو از داخلش بزرگ می کنم و تیکه تیکش می کنم 00:12:38.000 --> 00:12:39.750 ! باشه ، همین کارو می کنم 00:12:39.750 --> 00:12:41.410 آماده ای ؟ 00:12:42.630 --> 00:12:43.630 1 آره 00:12:44.040 --> 00:12:47.460 ! ایول ، برو 00:12:54.260 --> 00:12:56.010 ! لوفی - سا ! نه 00:12:57.350 --> 00:12:59.640 ! لوفی - سا 00:13:01.390 --> 00:13:05.610 ! از همون اول می دونستم چه نقشه ای داری ! خیلی کم عقلی 00:13:10.110 --> 00:13:13.110 ! همتون برید به جهنم 00:13:14.990 --> 00:13:16.780 ! هـ - هـی 00:13:17.990 --> 00:13:19.370 . هنوز دیر نشده 00:13:20.500 --> 00:13:21.370 چی ؟ 00:13:29.460 --> 00:13:33.010 ! هنوز تموم نشده 00:13:33.090 --> 00:13:34.180 ! امکان نداره 00:13:34.510 --> 00:13:36.680 ! احمق 00:13:44.310 --> 00:13:48.690 ... می ... می زنم دهنتو سرویس می کنم و 00:13:48.690 --> 00:13:51.570 ! قضای بهشتی پیری رو تا ته می خورم ... 00:13:54.820 --> 00:13:57.370 ! لوفی - سا ، اینم از این 00:14:33.690 --> 00:14:35.360 ! اوه ، وای 00:14:37.320 --> 00:14:38.910 ! خیلی خفنه 00:14:46.950 --> 00:15:01.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:15:07.900 --> 00:15:12.570 ! اینا چیه ؟ رو سرم شاخ در آوردم 00:15:13.650 --> 00:15:17.150 ! شما چرا اونجوری شدید ؟ انگار کوچیک شدید 00:15:18.240 --> 00:15:20.570 ! نه ، تو بزرگتر شدی ، لوفی 00:15:22.120 --> 00:15:25.950 ! لوفی رفت توی بدن تو و خودشو بزرگ کرد 00:15:26.290 --> 00:15:27.750 واقعا !؟ 00:15:28.330 --> 00:15:31.000 ! درسته ، لوفی - سا 00:15:31.500 --> 00:15:35.960 ! اوه ، پس اینجایی ! می گفتم صدات از کجا میاد ها 00:15:36.130 --> 00:15:39.130 ! لوفیِ غول ! خیلی باحاله ها 00:15:43.180 --> 00:15:47.230 ! آره ! منم یه غول شدم 00:15:50.230 --> 00:15:53.690 ، چقدر مسخره ! حتی اگه اینقدر گنده شده باشی 00:15:53.690 --> 00:15:55.730 ! هنوزم همون دزد دریایی بوگندویی 00:16:02.120 --> 00:16:04.990 ! اوه ، یادم رفته بود شما هم اینجایید 00:16:05.120 --> 00:16:07.040 چطور لعنتی !؟ 00:16:08.000 --> 00:16:10.120 ! عوضی 00:16:13.340 --> 00:16:15.170 ! اینقدر زود شاخ نشو 00:16:15.170 --> 00:16:19.760 ! غول ها خیلی کندن . فک نکنم بتونی پا به پای من بیای 00:16:22.510 --> 00:16:24.350 ! دنده دو 00:16:33.860 --> 00:16:39.070 هی ! چه خبر شده !؟ - ! یه باد داغ و سریع - 00:16:56.050 --> 00:16:59.170 ! شما دزدای دریایی یاغی به هیچ دردی نمی خورید 00:16:59.970 --> 00:17:03.260 ! و این بی مصرفیتون برای من فایده ای نداره 00:17:12.020 --> 00:17:14.940 ... گومو گومو نو 00:17:19.860 --> 00:17:22.240 ... جیانت جت ... 00:17:23.740 --> 00:17:26.030 ! پیستول انگشتی ، ده 00:17:37.130 --> 00:17:38.000 ! لنسر ... 00:17:51.810 --> 00:17:54.770 ! ضـ - ضربش زیادی قوی بود 00:17:54.900 --> 00:17:57.110 ! گفتم مُردم 00:18:06.070 --> 00:18:08.620 ! لوفی ! لیلی 00:18:09.490 --> 00:18:10.580 ! ممنون ، لیلی 00:18:10.660 --> 00:18:14.540 ! قابلتو نداره . خوشحالم تونستم کمکت کنم 00:18:14.540 --> 00:18:16.120 ! ممنون ، لوفی - سا 00:18:16.210 --> 00:18:21.000 ! ایول ! حالا دیگه می تونم هر چقدر بخوام بخورم 00:18:21.130 --> 00:18:22.960 ! آره 00:18:28.180 --> 00:18:30.100 ! غذها خراب شده 00:18:30.220 --> 00:18:33.560 . نق هم نزن که کارِ خودت بوده 00:18:33.680 --> 00:18:36.690 . بریم - ! نه ! غذا - 00:18:36.810 --> 00:18:42.150 سر راهمون یه کم غذا پیدا می کنیم و می ریم یه آتشفشانی جایی . نظرت چیه ؟ 00:18:43.650 --> 00:18:44.940 . به نظر خوبه 00:18:44.950 --> 00:18:46.990 ! ایول ! بزنید بریم 00:18:47.110 --> 00:18:50.320 . قایق اونو چیکار کنیم ؟ نمی تونیم که توی کشتی بارش بزنیم 00:18:50.580 --> 00:18:53.830 . به نظر که مشکل خاصی نیست - . اوه - 00:18:53.950 --> 00:18:56.290 ! خفن 00:18:56.540 --> 00:18:58.620 . انگار یه چیزی درست کرده 00:18:58.750 --> 00:19:02.210 ! کشتی سازِ خفن - فرانکی ! دستت درست 00:19:02.340 --> 00:19:05.170 ! قابلتو نداره ! خفن باش 00:19:25.740 --> 00:19:30.530 عوضی ! پس زنده موندی !؟ چطور پیدام کردی !؟ 00:19:30.700 --> 00:19:33.620 ، همونطور که تو کلاه حصیری ها رو پیدا کردی 00:19:33.620 --> 00:19:37.870 . اینو مخفیانه توی بدن پانز فرای جاسازی کرده بودیم 00:19:38.790 --> 00:19:44.210 . این روش برای ردیابی دزدای دریایی رو خیلی وقت پیش از یه استاد یاد گرفتم 00:19:46.420 --> 00:19:52.220 ! این بهانه که برای کشتن دزدای دریایی ما سربازای نیرودریایی رو قاطی کردی ، غیر قابل قبوله 00:19:52.220 --> 00:19:54.640 . تو رو می بریم به ایمپل داون 00:19:54.720 --> 00:19:57.430 ! ایمپل داون !؟ بی خیال 00:19:57.430 --> 00:20:01.310 ! هر چقدر هم که مجازاتمون کنی ، هیچی بهت نمی گیم 00:20:01.310 --> 00:20:05.650 ! اگه می خوای ما رو بکشی ، همینجا توی دنیای جدید اینکارو بکن 00:20:08.950 --> 00:20:12.070 . نه ، اینو باید قانون مشخص کنه 00:20:15.370 --> 00:20:18.500 ! عدالت نیرودریایی اینجوریه 00:21:06.960 --> 00:21:11.550 ! لوفی - سا ! بچه ها ! ممنونیم 00:21:11.550 --> 00:21:14.840 ! هیچ وقت کاری که برامون کردید رو فراموش نمی کنیم 00:21:16.100 --> 00:21:17.810 . دیگه چیز قابل داری نبود 00:21:17.930 --> 00:21:21.560 ! خدافظ ! بخاطر غذا ممنون 00:21:21.690 --> 00:21:24.980 ! زیاد به خودت فشار نیار ، آشپز قهرمان 00:21:25.110 --> 00:21:28.820 ! باشه ، ممنون ! دکتر خفن ، چوپار 00:21:28.940 --> 00:21:31.320 دکتر خفن ؟ منو می گه ؟ 00:21:31.320 --> 00:21:33.650 ! عمرا این تعریف و تمجیدا خوشحالم کنه 00:21:33.780 --> 00:21:38.490 ! لیلی ! بیا بازم مثل دو تا غول با هم بجنگیم 00:21:38.580 --> 00:21:43.410 ! باشه ! تو قوی ترین غولی بودی که تا حالا دیده بودم 00:21:43.540 --> 00:21:46.330 ! بعدا می بینمتون 00:21:51.340 --> 00:21:53.340 ! خیلی خب ، بزنید بریم 00:21:53.470 --> 00:21:56.300 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:04.730 --> 00:22:08.270 . چیزی که ازش می ترسیدم سرم اومد 00:22:06.260 --> 00:22:09.900 شوزو در ایمپل داون 00:22:12.150 --> 00:22:15.360 ... اگه محکمتر باهاش حرف زده بودم 00:22:15.360 --> 00:22:17.200 ! متاسفم 00:22:18.370 --> 00:22:22.700 فک می کنی نیرودریایی فهمیده می خوایم چیکار کنیم ؟ 00:22:25.710 --> 00:22:27.710 . نگران نباش 00:22:27.880 --> 00:22:28.790 ... اما 00:22:29.170 --> 00:22:34.170 . اونا هر چقدر هم که شکنجه بشن ، لام تا کام حرف نمی زنن 00:22:37.800 --> 00:22:43.020 هر چی نباشه ، یکی از اعضای مطرح نیرودریایی جدیده ، مگه نه ؟ 00:22:43.560 --> 00:22:44.730 . درست می گید 00:22:45.230 --> 00:22:48.980 . زد سنسی ، تا لحظاتی دیگه می رسیم به جزیره ی شروع 00:22:51.190 --> 00:22:56.360 ! بالاخره وقت مبارزس ! بریم از همشون زهر چشم بگیریم 00:22:56.360 --> 00:23:00.570 . آخرین روز دنیای جدید رسیده 00:23:00.580 --> 00:23:06.910 ! با دستای خودمون همه ی دزدای دریایی رو می کشیم