WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.720 --> 00:00:20.020 بجنگ، نابود کن، بهترین باش 00:00:20.020 --> 00:00:23.230 اینا روزای سختیمونه 00:00:23.230 --> 00:00:28.070 با روزای معمولی حال نمی کنیم 00:00:28.070 --> 00:00:30.320 شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن 00:00:30.320 --> 00:00:34.400 زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه 00:00:34.400 --> 00:00:37.120 هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم 00:00:37.120 --> 00:00:41.620 باید این روزای سخت رو ادامه بدیم 00:00:59.260 --> 00:01:02.560 بیا یه بار دیگه امتحان کنیم، آره، هر چقدر لازم باشه عزیزم 00:01:02.560 --> 00:01:05.060 باید بایستم تا به رویام برسم 00:01:05.060 --> 00:01:07.690 حس می کنم قدرتِ تصمیمم 00:01:07.690 --> 00:01:10.150 رو هر روز محک می زنم 00:01:10.150 --> 00:01:11.650 هی بزن بریم 00:01:11.650 --> 00:01:15.400 دلم پیروزی های کوچیک نمی خواد، دلم بهونه نمی خواد 00:01:15.400 --> 00:01:16.910 بزن بریم 00:01:16.910 --> 00:01:20.620 دنیای که پا توش گذاشتم وحشی و بی قانونه 00:01:20.620 --> 00:01:24.910 توی طوفان، بی محابا حقیقت بهم حمله می کنه 00:01:24.910 --> 00:01:30.420 با بی رحمی حمله می کنه و بهم ضربه می زنه، اما حتی اگه بیوفتم 00:01:30.420 --> 00:01:31.170 اوه 00:01:31.170 --> 00:01:35.300 فقط اونایی که پا می شن و می ایستن و به جلو نگاه می کنن 00:01:35.300 --> 00:01:38.550 برندن و می تونن آخر مبارزه بخندن 00:01:38.550 --> 00:01:41.220 باید بریم، تا به مسیر افتخار نرسیدیم باید بریم 00:01:41.220 --> 00:01:43.430 بجنگ، نابود کن، بهترین باش 00:01:43.430 --> 00:01:46.640 اینا روزای سختیمونه 00:01:46.640 --> 00:01:51.400 با روزای معمولی حال نمی کنیم 00:01:51.400 --> 00:01:53.820 شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن 00:01:53.820 --> 00:01:57.860 زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه 00:01:57.860 --> 00:02:02.330 هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم، باید همینطور ادامه بدیم 00:02:02.330 --> 00:02:04.120 بجنگ، گرد و خاکت رو بریز و نشون بده قوی هستی 00:02:04.120 --> 00:02:07.370 اینا روزای سختیمون هستن 00:02:07.370 --> 00:02:12.380 برد ساده؟ همچین چیزی هست مگه اصلا؟ 00:02:12.380 --> 00:02:14.710 شروع می کنیم، مثل همیشه بهترینیم 00:02:14.710 --> 00:02:18.760 همینطور ادامه می دیم، بدون اینکه از عواقبش بترسیم 00:02:18.760 --> 00:02:21.390 همه ی آرزوهامون رو رو هم می ذاریم 00:02:21.390 --> 00:02:26.270 باید این روزای سخت رو ادامه بدیم 00:02:30.480 --> 00:02:36.320 به اون طرف نور می رسیم، آیندمون رو می سازیم 00:02:49.210 --> 00:02:52.750 ...همه ی دزدای دریایی که به دنبال وان پیس هستند 00:02:52.750 --> 00:02:57.670 .به نیمه ی دوم گرند لاین پا می ذارن، جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید ... 00:02:59.930 --> 00:03:03.370 اما تا به حال هیچ کس به جز پادشاه دزدان دریایی 00:03:03.370 --> 00:03:06.450 . گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته 00:03:07.310 --> 00:03:12.580 . دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده 00:03:14.360 --> 00:03:17.480 حالا پسری که با خوردن میوه ی گومو گومو 00:03:17.480 --> 00:03:20.710 ، تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی 00:03:20.710 --> 00:03:22.380 . و دوستاش، وارد این دریا می شن 00:03:23.160 --> 00:03:26.440 ! من پادشاه دزدای دریایی میشم 00:03:30.620 --> 00:03:33.920 لوفی و بقیه با ترافالگار لا متحد شدن 00:03:33.920 --> 00:03:39.550 و یه درسروزایی اومدن که توسط شیچیبوکای دونکیشوت دوفلامینگو اداره میشد 00:03:39.550 --> 00:03:44.090 اونها یکی بعد از دیگری مقامات ، خاندان دون کیشوت رو از سر راه برداشتند 00:03:44.090 --> 00:03:47.470 ! و در نهایت لوفی دوفلامینگو رو شکست داد 00:03:49.470 --> 00:03:50.500 . خب بریم 00:03:56.650 --> 00:04:01.390 ! قوی ترین موجود ! یکی از چهار یونکو - کایدو پادشاه هیولاها 00:04:23.220 --> 00:04:30.020 برادرش اینجا بود ولی اون . تخت گرفته خوابیده و هیچی حالیش نیست 00:04:30.020 --> 00:04:31.870 . وقتی بیدار بشه خیلی ناراحت میشه 00:04:36.770 --> 00:04:38.670 ... چه برادر باحالی 00:04:39.520 --> 00:04:42.620 ... لعنتی ، دهنم سرویس شد خودمو درست کنم 00:04:44.030 --> 00:04:45.500 می خوای من کمکت کنم ؟ 00:04:46.200 --> 00:04:48.180 ! خیلی داداش باحالی بود 00:04:49.080 --> 00:04:50.830 بیدارت کردیم ؟ 00:04:50.950 --> 00:04:53.750 اوه ، داشتی به داستان سابو گوش می دادی ؟ 00:04:53.750 --> 00:04:55.530 . آره ، از یه جایی وسطای داستان 00:04:56.750 --> 00:04:58.610 ... باید یکم آروم تر صحبت کنیم که 00:04:59.070 --> 00:05:01.300 ! مزاحم خروپف کاپیتانمون نباشیم ... 00:05:02.740 --> 00:05:04.880 باید بیدارش کنیم ؟ 00:05:04.880 --> 00:05:08.490 . نه ، بذار هر چقدر می تونه بخوابِ 00:05:08.940 --> 00:05:11.690 . برای همین آوردمش اینجا دیگه 00:05:12.380 --> 00:05:16.140 زورولند، شاید توی پستوی زیر آشپزخونه . بتونی شراب پیدا کنی 00:05:16.140 --> 00:05:18.170 چی !؟ واقعا ؟ 00:05:19.610 --> 00:05:23.670 مهم نیست چقدر از لوفیلند تشکر کنم . هیچ وقت کاری که کرد جبران شدنی نیست 00:05:24.360 --> 00:05:28.660 کسی نمی تونه بفهمه اون چقدر به . مردم درسروزا دلگرمی داده 00:05:29.120 --> 00:05:31.000 . این کشور تغییر می کنه 00:05:31.450 --> 00:05:33.890 . البته به لطف همه ی شما 00:05:34.750 --> 00:05:36.890 ... درد جراحت هایی که شماها کشیدید 00:05:37.500 --> 00:05:41.150 به خاطر صدماتی بود که به خاطر ما ... . مردم درسروزا خوردید 00:05:41.710 --> 00:05:44.670 . باید یه جوری جبران کنیم 00:05:48.300 --> 00:05:49.570 میای با هم بنوشیم ؟ 00:06:01.360 --> 00:06:03.280 نمی خوای بخوابی ؟ 00:06:03.610 --> 00:06:05.550 مزاحمتم ؟ . نه 00:06:09.740 --> 00:06:13.240 . دلم می خواد یه روز با هم دست و پنجه نرم کنیم 00:06:13.590 --> 00:06:16.080 ... باورم نمیشه شمشیرزن مشهوری مثل تو اینو بگه 00:06:16.080 --> 00:06:17.180 . چه افتخاری 00:06:17.700 --> 00:06:19.790 ... شاید یه روزی که زخمامون خوب بشه 00:06:19.790 --> 00:06:20.850 . آره 00:06:21.590 --> 00:06:23.090 . می خوای برو استراحت 00:06:23.090 --> 00:06:24.040 . ممنون 00:06:24.590 --> 00:06:26.520 ... من باید اینو بگم 00:06:27.170 --> 00:06:28.780 . منم یکمی استراحت می کنم 00:06:29.090 --> 00:06:31.600 . من گوشت می خوام 00:06:43.770 --> 00:06:45.030 . ربکا 00:06:49.030 --> 00:06:50.550 ! هتای - سان 00:06:50.570 --> 00:06:51.720 . ربکا 00:06:54.200 --> 00:06:56.280 . لیست کولیسیوم رو دیدم 00:06:56.790 --> 00:07:00.550 ! همونطور که فکر می کردم وارد مسابقه شدی ! بهت گفته بودم اینکارو نکنی 00:07:01.540 --> 00:07:02.690 ... من 00:07:02.960 --> 00:07:05.520 ! موفق میشم ! من برنده میشم 00:07:05.800 --> 00:07:07.030 ! هتای - سان 00:07:07.050 --> 00:07:08.070 ... میشه 00:07:08.450 --> 00:07:12.460 میشه ... میشه با همدیگه زندگی کنیم ؟ 00:07:47.880 --> 00:07:51.550 حالا بقیه ی کلاه حصیری ها که راهی ! جزیره ی زو شدن 00:07:51.550 --> 00:07:54.000 ... جزیره ای اسرار آمیز در دنیای جدید که 00:08:07.020 --> 00:08:08.400 ! بچه ها 00:08:08.400 --> 00:08:12.930 ! می خوام سزار رو بردارید و برید به جزیره زو 00:08:13.660 --> 00:08:17.300 بقیه ی کلاه حصیری ها سزار رو دانشمندی که از پانک هازارد اسیر کرده بودن 00:08:17.300 --> 00:08:20.270 ... و میوه ی گاز گاز رو خورده بود رو برداشتن 00:08:20.290 --> 00:08:23.780 و به سمت جزیره ی زو رفتن . تا لوفی و بقیه رو اونجا ملاقات کنن 00:08:24.290 --> 00:08:29.270 ولی سر راهشون با بیگ ماما . یکی از چهار یونکو برخورد کردن 00:08:29.880 --> 00:08:33.950 . اون هم می خواست سزار رو برای خودش کنه 00:08:33.970 --> 00:08:39.430 ، نمی خوام اسیر بیگ ماما بشم ... چون من 00:08:40.560 --> 00:08:44.160 ! برای گرفتن بودجه ی تحقیقاتم سرش کلاه گذاشتم ... 00:08:44.160 --> 00:08:48.170 ما نمی تونیم اجازه بدیم دست ! هیچ کسی بهت برسه ، پس ببند دهنتو 00:08:50.150 --> 00:08:53.090 . برید جلو و توی زو لنگر بندازید 00:09:14.840 --> 00:09:17.050 ! لعنتی 00:09:17.050 --> 00:09:21.200 بعد از اون همه بدبختیی که ... به خاطر کشتی بیگ ماما کشیدیدم 00:09:23.390 --> 00:09:25.710 واسه چی بازم داریم میریم توی دهن بدبختی ؟ 00:09:27.210 --> 00:09:30.340 ! چاره ی دیگه ای نداری ! کاری که میگیم رو بکن 00:09:30.570 --> 00:09:32.710 ! اینقدر به من دستور نده 00:09:37.030 --> 00:09:39.830 . برای غرغر وقت نداریم 00:09:40.740 --> 00:09:42.870 چطور جرات می کنی بهم لگد بزنی !؟ 00:09:42.870 --> 00:09:45.560 ! به خاطر خودتون دارم میگم بابا 00:09:46.330 --> 00:09:48.690 ! پا توی کفش اونا نکنید 00:09:49.060 --> 00:09:51.670 . باید آروم توی کشتی منتظر بمونیم 00:09:51.670 --> 00:09:53.650 باید خیلی مختون عیب داشته باشه که ! اینجوری تخته گاز میرید جلو 00:09:53.920 --> 00:09:55.400 ! خفه شو و کاری که میگم رو بکن کاری که گفتم رو می کنی ؟ 00:09:58.400 --> 00:10:00.660 یا می خوای بزنم قلبت رو بترکونم ؟ 00:10:06.540 --> 00:10:09.290 ! باشه ! ولی فراموش نمی کنم اینکارتو 00:10:10.520 --> 00:10:12.610 . اینکه اومدیم به جزیره کار درستی بود 00:10:12.610 --> 00:10:17.990 ! هنوزم می تونیم نجاتشون بدیم ! به کمکت احتیاج داریم 00:10:18.660 --> 00:10:21.870 ... چطوره که یکمی باهام بهتر صحبت کنید 00:10:21.870 --> 00:10:23.480 چیزی گفتی !؟ 00:10:24.220 --> 00:10:26.370 ! اینقدر با اون تهدیدم نکن 00:10:26.580 --> 00:10:28.120 ! یالا ، سزار 00:10:28.120 --> 00:10:31.440 گفتم اینقدر بهم نگو ! چیکار کنم ، راکون 00:10:32.430 --> 00:10:34.300 ! گوزنم بابا 00:10:34.570 --> 00:10:36.610 چه فرقی می کنه !؟ 00:10:36.610 --> 00:10:40.030 ! خفه فقط عجله کن 00:10:42.260 --> 00:10:46.870 اگه بمیرن تقصیر توست اونوقت ! حسابتو می ذارم کف دستت 00:10:47.640 --> 00:10:51.270 ! به کمکت احتیاج داریم 00:11:01.370 --> 00:11:03.720 ! فرار اینجا خیلی سخته 00:11:03.830 --> 00:11:07.160 ... باورم نمیشه که از سانجی و بقیه جدا شدیم 00:11:07.160 --> 00:11:08.310 ! بدبخت شدیم 00:11:08.750 --> 00:11:11.630 . زیادی به اون دختر مرموزِ توجه کردیم 00:11:13.710 --> 00:11:16.690 ! وای ، مراقب باش نامی - سان 00:11:18.430 --> 00:11:20.780 ! مراقب باش ، من حواسم به خودم هست چی !؟ 00:11:22.050 --> 00:11:24.280 نه ، آخه چطور دلت میاد !؟ چطور دلت میاد ؟ چطور ؟ 00:11:28.060 --> 00:11:30.080 ! دستت درد نکنه ، بروک 00:11:30.350 --> 00:11:32.370 ! اونامی دارن میان 00:11:39.320 --> 00:11:40.010 چی !؟ 00:12:00.380 --> 00:12:03.610 متجاوزین ، شما بودید ؟ 00:12:03.640 --> 00:12:07.030 هوی ، اون دخترِ کجاست ؟ 00:12:07.950 --> 00:12:11.250 چطور تونستید وارد این جزیره بشید ؟ 00:12:11.550 --> 00:12:14.860 ... جواب بدید ، اینجا کاملا 00:12:15.310 --> 00:12:17.380 چی !؟ چه خبر شده ؟ 00:12:17.940 --> 00:12:19.340 این دفعه دیگه چیه !؟ 00:12:24.150 --> 00:12:26.390 ! فوران باران 00:12:27.330 --> 00:12:28.260 بازم ؟ 00:12:28.330 --> 00:12:29.140 چی ؟ 00:12:29.140 --> 00:12:31.370 ! مراقب باشید 00:12:33.790 --> 00:12:35.400 این دیگه چیه !؟ 00:12:35.790 --> 00:12:39.480 ! بارون !؟ نه یه حجم زیادِ آبِ 00:12:43.430 --> 00:12:47.030 ! داره میاد ! داره میاد ! داره میاد ! داره میاد اینوری 00:12:47.140 --> 00:12:48.660 ! نه ! نه 00:12:49.720 --> 00:12:51.790 ! برو اونوری 00:12:53.770 --> 00:12:56.960 ! ازتون محافظت می کنم ، مهم نیست چطوری 00:13:04.110 --> 00:13:05.930 ! نه 00:13:06.990 --> 00:13:08.730 ! نامی - سان 00:13:09.080 --> 00:13:11.490 ! مومونوسکه - سان 00:13:11.870 --> 00:13:14.600 ! کمکم کنید 00:13:15.960 --> 00:13:17.930 ! به منم کمک کنید 00:13:17.930 --> 00:13:21.470 پسر شما میوه شیطانی خوردید ! چه بدببختی ای 00:13:21.470 --> 00:13:25.020 ! ببخشید که نتونستم ازتون محافظت کنم 00:13:27.930 --> 00:13:32.600 ! نمی ذارم در برید ! متجاوزای لعنتی 00:13:45.360 --> 00:13:47.430 ! یالا ! تشکر کن ببینم 00:13:48.320 --> 00:13:50.180 ... مثل همیشه ، ممنون 00:13:50.410 --> 00:13:52.310 ! تو هم همینطور مومو 00:13:52.310 --> 00:13:53.850 ! ممنون 00:14:03.460 --> 00:14:05.600 ... وقتی دو دل هستی 00:14:08.300 --> 00:14:10.250 ! بکش 00:14:32.740 --> 00:14:34.910 ... وقتی دو دل هستی 00:14:34.910 --> 00:14:36.680 ! بکش 00:14:41.920 --> 00:14:44.180 ! بروک ! بونیکیچی 00:14:44.880 --> 00:14:47.530 ! بالاخره تونستم ازت محافظت کنم 00:14:50.840 --> 00:14:53.030 ! بقیه شو بسپارید به من 00:14:53.690 --> 00:14:55.790 ! چه پر رو 00:14:56.100 --> 00:14:58.770 Sheep's Horn 00:14:56.100 --> 00:14:58.770 شاخِ گوسفند 00:15:01.520 --> 00:15:02.750 چی !؟ 00:15:03.170 --> 00:15:05.630 این چه دستاییِ دیگه !؟ !بونِکیچی 00:15:06.360 --> 00:15:07.510 ! بگیر که اومد 00:15:07.920 --> 00:15:10.390 Soul Parade 00:15:07.920 --> 00:15:10.390 رژه ی روح 00:15:14.790 --> 00:15:17.180 ! واو ! بونِکیچی ، ایول 00:15:19.670 --> 00:15:22.270 این دیگه چه قدرتیِ !؟ 00:15:25.920 --> 00:15:26.820 ! بروک 00:15:27.300 --> 00:15:29.570 ! همینطور ثابت نگهش دار چی !؟ 00:15:30.590 --> 00:15:33.200 پتکِ 00:15:33.770 --> 00:15:35.490 شیطان 00:15:47.690 --> 00:15:49.670 ! کله گوسفندی - ساما 00:15:51.110 --> 00:15:52.280 ! سانجی - کون 00:15:52.280 --> 00:15:55.140 ! اوه ، نامی - سان 00:15:56.240 --> 00:15:58.020 شماها کی هستید !؟ 00:15:58.020 --> 00:16:00.090 خودتون کی هستید ... هان !؟ 00:16:01.870 --> 00:16:03.480 ! چی ؟ چه ترسناک 00:16:04.330 --> 00:16:06.270 ! جین رامی - ساما 00:16:06.880 --> 00:16:11.670 ! بچه ها ! عقب نشینی کنید ! کله گوسفندی - ساما شکست خورده 00:16:11.670 --> 00:16:12.610 چی !؟ 00:16:12.720 --> 00:16:14.570 ! ولی هنوز اون سامورایی رو پیدا نکردیم 00:16:14.890 --> 00:16:17.830 تازه تا اینجا تعقیبشون کردیم هنوز خودشو آفتابی نکرده ؟ 00:16:18.250 --> 00:16:20.920 ! سامورایی اینجا نیست ! بهش بگید 00:16:20.920 --> 00:16:21.790 ! بله ، خانم 00:16:27.360 --> 00:16:29.350 ! هوی ، اونجا رو 00:16:35.030 --> 00:16:36.850 ! آب داره میره پایین 00:16:39.080 --> 00:16:40.770 یعنی جی این وضعیت ؟ 00:16:41.250 --> 00:16:43.830 . چه جزیره ی عجیبی 00:16:43.830 --> 00:16:46.240 . خدا کنه اون دختره هم حالش خوب باشه 00:16:46.240 --> 00:16:49.480 اون خیلی سریعتر از ما بود . پس حالش خوبه 00:16:49.480 --> 00:16:50.800 . حق با توست 00:16:58.850 --> 00:17:01.450 ! هوی ! بچه ها 00:17:01.910 --> 00:17:04.290 ! بیاید اینجا دیگه 00:17:04.770 --> 00:17:08.150 ! چوپارمونِ ! صداش از عمق جنگل میاد 00:17:08.150 --> 00:17:10.050 . بیاید بریم دیگه ! نباید وقتو تلف کنیم 00:17:18.490 --> 00:17:21.080 مخفیگاه دزدان دریایی کید 00:17:31.380 --> 00:17:32.670 این چی بود ؟ 00:17:37.510 --> 00:17:38.820 چه خبر شده ؟ 00:17:39.060 --> 00:17:41.990 ! کاپیتان اینجا یه چاله بزرگ هست 00:17:42.270 --> 00:17:44.830 چاله ؟ . یه چیزی فرود اومده 00:17:46.190 --> 00:17:50.000 ! مسلح بشید ! بله 00:17:51.020 --> 00:17:52.400 ! خودشه 00:18:08.630 --> 00:18:10.900 ! واقعا بزرگِ 00:18:11.300 --> 00:18:13.050 از کجا افتاده پایین !؟ 00:18:13.440 --> 00:18:16.130 کی توی دنیا می تونه همچین کاری کنه ؟ 00:18:17.130 --> 00:18:19.870 هوی ، شکلش شبیه به آدم نیست ؟ 00:18:20.890 --> 00:18:22.220 ... شنیدم که 00:18:22.680 --> 00:18:27.410 یه افسانه درباره ی جزیره آسمون هست ... جایی که هیولاها زندگی می کنن 00:18:28.790 --> 00:18:31.630 یه جایی توی آسمون همین جاهت ... شما چیزی شنیدید ؟ 00:18:32.440 --> 00:18:35.960 می خوای بگی که اون از جزیره آسمون افتاده ؟ 00:18:37.450 --> 00:18:38.820 ! کاپیتان کید 00:18:39.410 --> 00:18:42.580 ! یکی از کشتی هامون به خاطر برخورد چپه شده 00:18:42.580 --> 00:18:44.160 چی !؟ 00:18:44.910 --> 00:18:48.020 لعنتی ! کار کیه اینا !؟ 00:18:48.620 --> 00:18:52.790 ! قوی زنده می مونه و ضعیف میمیره 00:18:53.510 --> 00:18:56.890 ! این قانونِ دنیاست 00:18:58.680 --> 00:19:00.890 ... چند دقیقه قبل 00:19:03.600 --> 00:19:08.020 جزیره آسمان - شهر مخروب ترمینال بادکنک 00:19:14.780 --> 00:19:17.290 چیکار داری می کنی ؟ 00:19:17.290 --> 00:19:19.300 ! بزارید به حال خودش باشه ، قربان 00:19:19.300 --> 00:19:21.090 ! حتما زده به سرش 00:19:21.090 --> 00:19:24.510 ... توی ارتفاع 10000 متری هستیم 00:19:31.590 --> 00:19:35.640 ! می خواد خودشو بکشه 00:19:37.340 --> 00:19:39.450 اگه اینقدر جدیه ، چرا جلوشو نگیریم !؟ 00:19:41.430 --> 00:19:43.930 برای یه زندگی نامه مختصر از اون 00:19:43.930 --> 00:19:47.650 به عنوان یه دزد دریایی هفت بار شکست خورده 00:19:48.930 --> 00:19:53.160 و هجده بار . بوسیله ی نیروی دریایی یا دشمنانش اسیر شده 00:19:54.230 --> 00:20:00.340 بارها و بارها تحت شکنجه قرار گرفته و . به عنوان یه جنایتکار زندگی کرده 00:20:09.120 --> 00:20:12.600 می خواد خودشو بکشه 00:20:13.470 --> 00:20:17.860 اونم با پریدن از جزیره آسمون ... که برای همچین کسی 00:20:21.800 --> 00:20:24.990 ! این مسئله طبیعیِ 00:20:27.430 --> 00:20:29.460 ، اون بارها 00:20:29.460 --> 00:20:32.590 به تنهایی در برابر نیروی دریایی و یونکوها قرار گرفته 00:20:32.590 --> 00:20:37.210 و 18 بار اسیر و ! چهل بار محکوم به مرگ شده 00:20:37.650 --> 00:20:41.480 . وقتی به دار آویخته میشد زنجیر پاره میشد 00:20:42.410 --> 00:20:46.470 . وقتی زیر گیوتین فرستاده میشد تیغه ها خرد می شدن 00:20:48.020 --> 00:20:50.950 وقتی محکوم به مرگ با نیزه میشد ، نیزه در هم شکسته میشد 00:20:51.680 --> 00:20:55.920 در نتیجه ، 9 زندان کشتیِ بزرگ ! رو غرق کرد 00:20:55.920 --> 00:20:59.760 ، این یعنی هیچ کسی نمی تونه اونو بکشه 00:21:00.670 --> 00:21:04.450 ! حتی خودش 00:21:10.790 --> 00:21:12.620 ایندفعه دیگه چیه !؟ 00:21:28.080 --> 00:21:30.950 این هیولای بی شاخ و دم چیه دیگه !؟ 00:21:31.380 --> 00:21:34.780 ! لعنتی ! سرم درد گرفت 00:21:35.710 --> 00:21:38.040 ! فکر کنم مردنم سختِ 00:21:38.670 --> 00:21:40.860 ! بازم زنده موندم 00:21:45.010 --> 00:21:50.010 اون پیرِمرد ، سبیل سفید بالاخره تونست بمیره 00:22:03.820 --> 00:22:09.960 مردی که به دنبال جایی برای مردن است ! پادشاه هیولاها ، کایدو 00:22:16.000 --> 00:22:21.860 ! اگر نبرد تن به تن باشه ، کایدو برندست ! این چیزیِ که مردم میگن 00:22:23.050 --> 00:22:28.540 بر روی خشکی ، زیر دریا ، در آسمان دزد دریایی ای که به عنوان 00:22:28.540 --> 00:22:32.760 قوی ترین موجود بین موجودات ! زنده شناخته میشه 00:22:36.810 --> 00:22:40.330 حالا چاره ی دیگه ای ندارم ، دارم !؟ 00:22:52.580 --> 00:22:54.750 ! لعنتی 00:22:56.000 --> 00:22:58.290 ! یالا ببینم ، جوکر 00:22:58.290 --> 00:23:02.980 ! مقدمات جنگ نهایی رو فراهم کن 00:23:05.540 --> 00:23:08.790 اصلا برام مهم نیست اگه این دنیای خسته کننده تموم بشه 00:23:09.840 --> 00:23:15.180 بریم بزرگترین جنگی که دنیا تا حالا ! به خودش دیده رو راه بندازیم 00:23:24.780 --> 00:23:27.350 جشن به تخت نشستن دوباره ی شاه ریکو در درسروزا 00:23:27.350 --> 00:23:30.590 بعد از یک دهه و شروع به کار . شاهزاده ی جدیدشون ربکاست 00:23:30.610 --> 00:23:33.560 ، هر چند زمانی که بزرگان نیروی دریایی بازرس کل سنگوکو 00:23:33.560 --> 00:23:36.720 و مشاور کل ، تسورو در برابر فوجیتورا حاضر میشن 00:23:36.720 --> 00:23:39.810 به قیمت رقم خوردن سرنوشت مرگ برای ! لوفی و بقیه تموم میشه 00:23:39.810 --> 00:23:41.480 ! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید 00:23:41.480 --> 00:23:44.920 ! فوجیتورا دست به کار می شود ! محاصره ی کاملِ کلاه حصیری ها 00:23:44.920 --> 00:23:47.280 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.