WEBVTT
00:00:15.800 --> 00:00:21.730
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم
00:00:21.730 --> 00:00:28.610
!برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم
00:00:28.634 --> 00:00:36.634
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:38.910 --> 00:00:42.290
از این دریا می ریم اون دریا
00:00:44.080 --> 00:00:47.330
دنبال اون گنج وان پیس می گردیم
00:00:49.630 --> 00:00:52.630
هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه
00:00:54.680 --> 00:00:57.340
بگه اینا همش قصس
00:00:57.720 --> 00:01:03.890
اما این شورمونه که قطب نمامونه
00:01:05.350 --> 00:01:09.060
فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی
00:01:09.060 --> 00:01:16.030
کتاب فقط راهنمایی می کنه
00:01:16.030 --> 00:01:18.700
بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن
00:01:18.700 --> 00:01:21.700
سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش
00:01:21.700 --> 00:01:24.410
وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت
00:01:24.410 --> 00:01:26.960
سکان رو بدست بگیر و پیروز باش
00:01:26.960 --> 00:01:29.670
وقتی باد فردا شروع شد
00:01:29.670 --> 00:01:32.420
حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن
00:01:32.420 --> 00:01:34.760
دلم می خواد آدمای جدید ببینم
00:01:34.760 --> 00:01:41.760
کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم
00:01:42.680 --> 00:01:46.310
چشم رو اینا نبند
00:01:46.310 --> 00:01:53.030
عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره
00:01:54.690 --> 00:02:00.370
با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم
00:02:00.370 --> 00:02:05.290
برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن
00:02:05.290 --> 00:02:11.080
کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده
00:02:11.080 --> 00:02:16.050
!دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم
00:02:16.050 --> 00:02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی
00:02:16.050 --> 00:02:19.340
!آره، ما می تونیم! تو می تونی
00:02:19.340 --> 00:02:22.010
این لحظه
00:02:22.010 --> 00:02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم
00:02:22.010 --> 00:02:24.720
!ما می تونیم! من می تونم
00:02:24.720 --> 00:02:27.430
این احساس ناب
00:02:27.430 --> 00:02:34.690
!حالا، همین حالا، آره می تونیم
00:02:40.660 --> 00:02:42.200
!آره، می تونیم
00:02:40.660 --> 00:02:42.200
!آره، ما می تونیم
00:02:46.790 --> 00:02:50.330
! هدف آخرین جزیرست ، رفتل
00:02:50.330 --> 00:02:54.920
! و گنج عظیمِ وان پیس
00:02:55.710 --> 00:02:59.170
هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه
دزدان دریایی گلد راجر
00:02:59.170 --> 00:03:02.970
! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ...
00:03:03.930 --> 00:03:06.350
! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم
00:03:06.350 --> 00:03:10.770
در حالی که بزرگان دنیای جدید
، به سختی با هم مبارزه می کنند
00:03:10.770 --> 00:03:16.570
کلاه حصیری ها در مرکز این
! آشوب ها هستن
00:03:16.570 --> 00:03:19.700
کاپیتانشون مردی لاستیکیه که
! میوه ی گومو گومو خورده
00:03:19.700 --> 00:03:21.700
! مانکی دی . لوفی
00:03:22.450 --> 00:03:23.660
! زورو
00:03:23.660 --> 00:03:24.870
! نامی
00:03:24.870 --> 00:03:26.080
! اوسوپ
00:03:26.080 --> 00:03:27.410
! سانجی
00:03:27.410 --> 00:03:28.660
! چوپار
00:03:28.660 --> 00:03:29.790
! روبین
00:03:29.790 --> 00:03:31.080
! فرانکی
00:03:31.080 --> 00:03:32.000
! بروک
00:03:32.540 --> 00:03:35.790
... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی
00:03:35.790 --> 00:03:38.050
، راهشون رو از میان دریای پهناور ...
00:03:38.050 --> 00:03:40.440
! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ...
00:03:40.880 --> 00:03:44.410
! من پادشاه دزدای دریایی میشم
00:03:48.140 --> 00:03:49.850
، لوفی و بقیه به زو رسیدن
00:03:49.850 --> 00:03:52.210
جزیره ای که ماجراجویی جدیدی در اونجا
! انتظارشون رو می کشه
00:03:52.600 --> 00:03:55.190
این جزیره عظیم
که در میان ابرهاست
00:03:55.190 --> 00:03:56.650
با نام زو شناخته میشه
00:03:56.650 --> 00:04:00.600
! که فیلی هزار سالست
00:04:01.470 --> 00:04:03.760
اونها قبیله ی مینک رو ملاقات و
00:04:07.170 --> 00:04:10.580
! گوش دادن چی بر سر سانجی اومده
00:04:13.920 --> 00:04:19.670
به دستور بیگ ماما ، ما یه ماموریت دیگه
! بجز دستگیر کردن سزار هم داریم
00:04:19.670 --> 00:04:23.510
! ممکنه که سرنوشت گروه دزدای دریایی شما رو تغییر بده
00:04:23.910 --> 00:04:24.950
سرنوشت ؟
00:04:24.950 --> 00:04:26.690
! بیا فراموشش کنیم
00:04:26.690 --> 00:04:29.750
! ماموریت شکست خورد
! فقط سزار رو بهمون بدید
00:04:29.750 --> 00:04:35.210
به ماما میگم که
! اجازه دادیم کلاه حصیریا فرار کنن
00:04:35.400 --> 00:04:39.560
پوکومز ! مخت عیب کرده !؟
! احساسات رو بذار کنار
00:04:39.560 --> 00:04:43.220
! خفه ، جوجه ! خودم مجازات رو می پذیرم
00:04:45.700 --> 00:04:48.700
. اونها خانواده و دوستانم رو نجات دادن
00:04:48.700 --> 00:04:52.960
... نمی تونم بلایی سرشون بیارم
00:04:59.110 --> 00:05:00.900
! بزدل
00:05:13.840 --> 00:05:15.830
! بی همه چیز
00:05:29.490 --> 00:05:34.540
! حقیقت پشت پرده ناپدید شدن
! سانجی دعوتنامه ای شگفت انگیز دریافت می کند
00:05:43.670 --> 00:05:45.490
! از پشت به رفیقش شلیک کرد
00:05:46.490 --> 00:05:48.200
چطور تونست !؟
00:05:52.810 --> 00:05:54.500
اون چی بود که دیدم !؟
00:05:56.870 --> 00:06:00.460
ممکنه به نظر نرسه اما
! خیر سرش یه دزد دریایی مشهوره
00:06:00.750 --> 00:06:04.280
هر چند وقتی که تصمیم گرفت
برا اساس احساساتش عمل کنه
00:06:04.280 --> 00:06:06.340
! تبدیل به همچین موجود بزدلی شد
00:06:07.340 --> 00:06:10.640
! دیگه هیچ ارزشی نداره
00:06:11.530 --> 00:06:13.100
! کارِ خودمه
00:06:14.750 --> 00:06:17.290
! خیلی خب بچه ها بیاید بیرون
00:06:29.570 --> 00:06:31.140
! برید
00:06:36.930 --> 00:06:38.570
چی !؟
00:06:52.490 --> 00:06:54.640
چی !؟ آدمن !؟
00:07:03.540 --> 00:07:05.170
چه خبر شده !؟
00:07:11.840 --> 00:07:15.200
! تسلیم بشید ! خیلی کمترید
00:07:19.140 --> 00:07:21.210
اون آدما از شکمش بیرون اومدن !؟
00:07:21.690 --> 00:07:24.120
این دیگه چه تواناییه !؟
00:07:24.120 --> 00:07:29.140
فکر می کردم یه سری آدم توی دستش
! دیدم پس توهم نبود
00:07:29.140 --> 00:07:32.430
من میوه ی قلعه قلعه خوردم
! و تبدیل به یه آدم قلعه ای شدم
00:07:33.030 --> 00:07:37.580
با کاپیتانتون توی یه
، نسل قرار گرفتم
00:07:37.580 --> 00:07:40.770
پس منو می شناسید ، نه ؟
00:07:41.830 --> 00:07:43.850
! کاپون بجیِ گنگستر
00:07:44.080 --> 00:07:51.340
کاپون بجی گنگستر
جایزه 300 میلیون بلی
کاپیتان دزدان دریایی تانک آتشین
00:07:45.030 --> 00:07:48.920
وقتی لوفی توی شابوندی با مشت
زد توی صورت اون اژدهای افلاکی
00:07:48.920 --> 00:07:51.700
تو هم اونجا بودی ، آره ؟
00:07:52.080 --> 00:07:57.830
آره ، به خاطر شما مجبور شدیم
! کلی انرژی هدر بدیم
00:07:58.340 --> 00:08:03.210
می تونستیم شما رو هم توی
! یه نمایش درست حسابی با توپ بترکونیم
00:08:05.590 --> 00:08:11.470
! اینجا دیگه نمی خوایم نمایش اجرا کنیم
! دیگه از اون خبرا نیست
00:08:12.510 --> 00:08:17.110
اگه مینک ها بیان
! قطعا طرف شما رو می گیرن
00:08:17.110 --> 00:08:20.510
! می دونم چه جنگجوهای خوبی هستن
00:08:20.920 --> 00:08:24.900
ما اصلا دنبال کمک
! اونا نیستیم
00:08:26.920 --> 00:08:29.140
! مبارزه با هر کسی رو می پذیرم
00:08:29.710 --> 00:08:31.030
! سانجی - سان
00:08:31.030 --> 00:08:33.610
وقتی کار به اینجا رسید
! باید همینجا متوقفشون کنیم
00:08:33.630 --> 00:08:38.830
موافقم ! پکومز - سان سعی کرد
، داستان رو دوستانه حل کنه
00:08:38.850 --> 00:08:42.540
! ولی از پشت اونجوری بهش شلیک کرد
00:08:44.150 --> 00:08:46.000
! منم نمی تونم بیخیالشون بشم
00:08:50.480 --> 00:08:53.450
! می دونستم که انتخاب شما هم همینه
00:08:54.490 --> 00:08:55.430
! ویتو
00:08:56.070 --> 00:08:57.280
! نه
00:08:57.850 --> 00:08:58.760
! ولم کن
00:09:00.420 --> 00:09:02.560
! نامی - سان
! چوپار - سان
00:09:05.040 --> 00:09:07.860
! شر - شرمنده ایم
... نتونستیم هیچ کمکی بکنیم
00:09:08.130 --> 00:09:10.650
شرمنده ! فکر می کردم اینجا فقط
! دو نفر از افراد دشمن هستن
00:09:14.680 --> 00:09:16.060
... هان
00:09:17.190 --> 00:09:20.230
سزار ! واسه چی بیرون نمیای !؟
00:09:23.860 --> 00:09:28.750
دو ثانیه دیگه گلوله های شاتگان
! که توش کایروساکی داره شلیک می کنیم سمتت
00:09:32.300 --> 00:09:33.500
! دو
00:09:35.330 --> 00:09:35.970
! یک
00:09:37.320 --> 00:09:40.450
! وایسید ! من اینجام ! شلیک نکنید
00:09:45.540 --> 00:09:47.390
! سمت من نشونه نرید
00:09:47.390 --> 00:09:48.830
! بهشون بگو شلیک نکنن
00:09:49.460 --> 00:09:53.890
بذار ببینم ، ما که هیچ گلوله ی حاوی
! کایروساکی نداریم که
00:09:53.890 --> 00:09:54.750
چی !؟
00:09:55.600 --> 00:09:58.490
! ولی یه نیزه داریم که این مدلی کار می کنه
00:09:58.820 --> 00:10:01.850
... خیلی احساس ضعف می کنم
00:10:04.520 --> 00:10:06.870
. همه ی کسایی که اینجا هستن
00:10:07.470 --> 00:10:12.010
به جای اینکه اینجا صحبت کنید
! وارد قلعه من بشید
00:10:15.240 --> 00:10:18.130
! یه دستور بود
00:10:18.130 --> 00:10:21.870
! لعنتی ! همه چیز تحت کنترلشه
00:10:25.330 --> 00:10:27.560
هوی ، منظورش از قلعه چی بود ؟
00:10:27.870 --> 00:10:30.400
اصلا گوش نمیدادی !؟
00:10:30.400 --> 00:10:33.900
بجی یه مرد قلعه ایه
که میوه ی قلعه قلعه خورده ، افتاد ؟
00:10:34.240 --> 00:10:37.030
پس شما رفتید توی بدنش ؟
00:10:37.030 --> 00:10:39.410
! آره
واقعا !؟ چطوری !؟
00:10:39.640 --> 00:10:42.220
! احتمالا با پاره کردن شکمش
00:10:42.220 --> 00:10:44.570
! تمومش کن ، روبین
00:10:44.570 --> 00:10:46.910
... چه حال بهم زن
00:10:46.910 --> 00:10:48.210
! نخیرم
00:10:50.080 --> 00:10:53.590
. روی قفسه ی سینش یه ورودی باز شد
00:10:54.020 --> 00:10:56.630
، ما رو زنجیر کرده بودن
00:10:56.630 --> 00:10:58.770
! به همین خاطر چاره ای جز اطاعت نداشتیم
00:11:54.920 --> 00:11:56.520
. ممنون که منتظر موندید
00:11:58.960 --> 00:12:02.250
چیزی میل دارید که بخورید ؟
00:12:02.580 --> 00:12:03.970
. نه ممنون
00:12:04.360 --> 00:12:07.370
! اینقدر تعارف نکنید
با یه گیلاس شراب چطورید ؟
00:12:09.050 --> 00:12:12.310
! گفتم چیزی نمی خوایم
! یالا برو سر اصل مطلب
00:12:13.040 --> 00:12:17.090
! می کشتمون ! می کشتمون ! می کشتمون
00:12:17.350 --> 00:12:19.830
! بهتره بعضی وقتا یکم آسون تر بگیرید
00:12:25.780 --> 00:12:29.880
ما یه هفته پیش توی دریا
به هم شلیک کردیم ولی الان
00:12:29.880 --> 00:12:32.140
. با اون موقع فرق داره
00:12:32.960 --> 00:12:36.360
! ازم خواسته شده که این دعوتنامه رو به تو برسونم
00:12:37.210 --> 00:12:38.480
دعوتنامه ؟
00:12:38.480 --> 00:12:42.070
! این دعوتنامه ی مهمونی صرف چای ماماست
00:12:42.070 --> 00:12:43.710
! مزخرف نگو
00:12:43.710 --> 00:12:46.870
آخه واسه چی من باید برم مهمونی چای بیگ ماما ؟
00:12:46.870 --> 00:12:49.550
اصل مهمونی یه
! جشن عروسیه
00:12:49.550 --> 00:12:50.870
! به جهنم
00:12:52.970 --> 00:12:56.710
داماد پسر سوم خاندان
! وینسموکه
00:12:56.770 --> 00:12:59.150
داماد - پسر سوم
خاندان وینسموک - سانجی
00:12:58.090 --> 00:12:59.170
! سانجی
00:12:59.440 --> 00:13:00.390
چی !؟
00:13:01.820 --> 00:13:02.610
چی !؟
00:13:02.610 --> 00:13:04.380
چی !؟
00:13:04.940 --> 00:13:08.300
عروس سی و پنجمین دختر
! خاندان شارلوته
00:13:06.660 --> 00:13:09.200
عروس سی و پنجمین دختر
خاندان شارلوت - پودینگ
00:13:08.300 --> 00:13:09.220
. پودینگ
00:13:09.220 --> 00:13:11.600
ازدواج !؟
00:13:48.640 --> 00:13:50.680
میهمانی چای
00:13:50.700 --> 00:13:52.470
... توی مهمونی چای
00:13:53.910 --> 00:13:55.770
می خوان برای سانجی عروسی بگیرن !؟
00:13:58.940 --> 00:14:02.320
داماد - پسر سوم
خاندان وینسموک - سانجی
00:13:58.940 --> 00:14:02.320
عروس سی و پنجمین دختر
خاندان شارلوت - پودینگ
00:14:08.050 --> 00:14:09.570
. بگیرش
00:14:16.190 --> 00:14:19.980
میهمانی چای
00:14:21.940 --> 00:14:25.150
داماد - پسر سوم
خاندان وینسموک - سانجی
00:14:26.410 --> 00:14:27.720
چرا آخه بعد این همه سال !؟
00:14:27.950 --> 00:14:31.370
خاندان وینسموک
00:14:28.240 --> 00:14:31.430
! معامله ای که با خانوادت شده رو من خبر ندارم
00:14:38.670 --> 00:14:42.050
هوی عوضی ! می خوای قلعه مو آتیش بزنی !؟
00:14:42.420 --> 00:14:44.720
هوی ، سانجی - کون ! قضیه چیه ؟!
00:14:44.720 --> 00:14:46.900
می خوای ازدواج کنی ؟
00:14:47.930 --> 00:14:50.280
آخه کی بدون پرسیدن تصمیم می گیره !؟
00:14:50.640 --> 00:14:55.740
! معلومه ، خانوادت
... پسر خاندان وینسموک بودن یعنی
00:14:55.740 --> 00:14:59.090
! یه آدم بی ادبی ...
00:14:59.560 --> 00:15:03.480
فامیلی سانجی - سان وینسموکه !؟
00:15:03.480 --> 00:15:06.260
! اسمش لرزه بر اندامم می ندازه
00:15:06.830 --> 00:15:08.610
! ولی نه ، امکان نداره
00:15:08.610 --> 00:15:11.010
! هوی ، برام یه گیلاس شراب بیارید
! بله قربان
00:15:11.340 --> 00:15:14.470
... خانواده ی سانجی - کون
00:15:15.090 --> 00:15:17.190
یادته وقتی که کتاب
00:15:17.190 --> 00:15:20.190
تصویری نولند دروغگو رو توی مونت بلانک پیدا کردیم ؟
00:15:20.210 --> 00:15:22.840
نولند دروغگو
00:15:20.960 --> 00:15:22.860
یه کتاب مصور
00:15:22.860 --> 00:15:24.890
عنوانش نولند دروغگوئه
00:15:26.550 --> 00:15:29.530
! چه ایده بکری ! خیلی عنوان خوبیه برای کتاب
00:15:29.830 --> 00:15:31.590
نولند دروغگو ؟
00:15:31.590 --> 00:15:33.640
برات آشناس ، سانجی - کون ؟
00:15:33.640 --> 00:15:37.100
. ولی نوشته که توی دریای شمالی چاپ شده
00:15:37.100 --> 00:15:40.630
! آره . من توی دریای شمالی بدنیا اومدم
00:15:41.070 --> 00:15:43.110
مگه بهتون نگفته بودم ؟
00:15:43.110 --> 00:15:46.920
. نگفته بودی ، فکر می کردم تو هم اهل دریای شرقی هستی
00:15:46.920 --> 00:15:50.400
. اونجا بزرگ شدم . حالا چه اهمیتی داره
00:15:51.280 --> 00:15:54.350
. اون موقع یه حس عجیبی داشتم
00:15:54.800 --> 00:15:59.690
توی دریای شرقی دیدیمش
! ولی گفت که توی دریای شمالی به دنیا اومده
00:15:59.690 --> 00:16:02.480
چی !؟ مطمئنی نامی - سان !؟
00:16:02.500 --> 00:16:05.750
! اگه درست باشه ، آدم مهمیه
00:16:10.090 --> 00:16:13.190
. دریای دنیا با خط سرخ مجزا شده
00:16:13.190 --> 00:16:18.260
. قاره ای عظیم با خاک سرخ که از ابرها بلند تره
00:16:19.680 --> 00:16:24.350
... خط بزرگ ، که دور تمام دریاهای دنیا پیچیده
00:16:24.350 --> 00:16:27.870
در خط سرخ به چهار ...
! بخش مجزا تقسیم میشه
00:16:28.410 --> 00:16:30.890
دریاهایی که تقسیم میشن به
شمال ، جنوب ، شرق و غرب
00:16:31.530 --> 00:16:34.660
، دریای شرق ، دریای غرب
00:16:35.030 --> 00:16:38.780
. دریای جنوبی و دریای شمالی نامیده میشن
00:16:40.120 --> 00:16:43.390
یعنی برای رفتن از دریای شرقی به دریای شمالی
00:16:43.390 --> 00:16:45.470
. باید از خط سرخ رد بشی
00:16:45.470 --> 00:16:48.710
! درسته
کار سختیه ؟
00:16:48.710 --> 00:16:52.350
! آره یه خانواده هم نمی تونه بره یه بخش دیگه
00:16:52.350 --> 00:16:53.650
! خیلی سفر بزرگیه
00:16:54.960 --> 00:16:58.260
یعنی سانجی - سان چه دوره ی کودکیی داشته !؟
00:16:58.760 --> 00:17:02.870
و می دونید که شارلوت
! فامیلیه بیگ ماماس
00:17:03.120 --> 00:17:04.660
چی !؟
00:17:04.660 --> 00:17:08.620
اون ابله قراره با دختر بیگ ماما عروسی کنه !؟
00:17:08.620 --> 00:17:11.010
می خواد جزو خاندان یه یونکو بشه ؟
00:17:11.380 --> 00:17:14.580
اگه یکی از خدمه تون داماد اون بشه
00:17:14.580 --> 00:17:17.110
! شماها هم عملا میشید زیردستش
00:17:17.110 --> 00:17:18.370
چی !؟
00:17:18.370 --> 00:17:19.870
! زود قضاوت نکن
00:17:21.790 --> 00:17:25.140
من هیچ الزامی برای رفتن
! به یه مهمونی چای ندارم
00:17:25.870 --> 00:17:27.310
! خیلی مسخرس
00:17:27.330 --> 00:17:29.610
جشن عروسی من ؟
00:17:29.610 --> 00:17:32.100
ازدواج با دختری که اصلا نمی شناسمش ؟
00:17:32.100 --> 00:17:33.790
سر کارم گذاشتید !؟
00:17:38.760 --> 00:17:43.040
تازه نمی خوام دزدای دریایی
! کلاه حصیری هم زیردست بشن
00:17:43.600 --> 00:17:47.900
کاپیتان ما از اون آدمایی نیست که
! زیردست کسی باشه
00:17:49.310 --> 00:17:50.550
... لوفی
00:17:51.360 --> 00:17:53.740
! قراره پادشاه دزدای دریایی بشه ...
00:17:58.950 --> 00:18:00.850
! چه اداعای بزرگی
00:18:03.160 --> 00:18:06.800
. کارمون تمومه ؟ سزار هم مال خودتون
00:18:06.800 --> 00:18:08.210
چی !؟
00:18:08.210 --> 00:18:09.940
! بریم
00:18:09.940 --> 00:18:11.480
! عوضی
00:18:12.490 --> 00:18:17.740
. فکر می کنم درست متوجه نشدی
! دعوتنامه فقط برای این بود که ببینیش
00:18:18.630 --> 00:18:22.120
! دنبال جوابت نبودم
00:18:22.430 --> 00:18:26.610
! تو الان توی بدن منی
00:18:29.900 --> 00:18:35.740
! شما همین الان هم دستگیر شدید
! همه تون رو می برم پیش بیگ ماما
00:18:35.740 --> 00:18:36.920
چی !؟
00:18:40.950 --> 00:18:43.880
مطمئنم هیچ حرکتی رو حس نمی کنید ولی
00:18:44.510 --> 00:18:46.310
! من همین الان راه افتادم
00:18:47.150 --> 00:18:48.810
واقعا داره حرکت می کنه !؟
00:18:49.870 --> 00:18:52.420
! منو می کشه ! ولم کنید
00:18:53.750 --> 00:18:54.820
... مرتیکه ی
00:18:57.880 --> 00:19:01.080
! اگه می خوای بجنگی ، باهات می جنگم
00:19:05.560 --> 00:19:06.710
... این دیگه
00:19:08.810 --> 00:19:10.310
... سانجی - کون
00:19:25.040 --> 00:19:29.100
داخل قلعه همه چیز
! کامل دست منه
00:19:36.510 --> 00:19:39.900
! همه چیز تحت کنترلمه
00:19:41.360 --> 00:19:44.740
! کمک
! نامی داره فرو میره
00:19:45.010 --> 00:19:45.990
! نامی - سان
00:19:49.260 --> 00:19:50.480
! نامی
00:19:51.010 --> 00:19:53.380
! کارتو فراموش نمی کنم
! یالا بیارش بالا
00:19:54.940 --> 00:19:56.000
! تمومش کن
00:20:02.530 --> 00:20:04.370
! نه
00:20:05.450 --> 00:20:07.950
! گفتم تمومش کن
00:20:15.630 --> 00:20:17.000
حالت خوبه ؟
00:20:17.000 --> 00:20:19.070
. اوهوم
! خدا رو شکر
00:20:19.420 --> 00:20:25.530
حتی اگه منم محبورت نکنم
! نمی تونی از مهمونی چای بیگ ماما در بری
00:20:29.900 --> 00:20:32.830
توی کل دنیای جدید
! همه اینو می دونن
00:20:37.670 --> 00:20:41.760
! درسته ! ماما از شیرینی های تلخ متنفره
00:20:41.760 --> 00:20:45.520
! و همینطور جای خالی توی مهمونی چای
00:20:49.680 --> 00:20:52.750
وقتی یه نفر به خاطر نادونیش
درخواستشو رد می کنه
00:20:52.750 --> 00:20:58.980
مطمئنا بعدا پشیمون میشه و زار می زنه
! و من نمی تونم این قضیه رو تحمل کنم
00:20:54.710 --> 00:21:00.840
اسلحه شبح - ویتو
از مشاوران دزدان دریایی تانک آتشین
00:21:01.800 --> 00:21:06.370
وقتی دعوتنامه مهمونی چای بیگ ماما رو گرفتی
00:21:06.390 --> 00:21:11.700
! اساسا یه احضار غیرقابل رد کردنه
00:21:11.730 --> 00:21:18.460
حتی میگن شیطان هم با پای خودش از جهنم
! برای حضور توی مهمونی چای بیگ ماما میاد
00:21:19.820 --> 00:21:23.440
! مطمئنا هیچ چاره ای جز اومدن نداری
00:21:23.440 --> 00:21:25.970
... اما اگه رد کنی
00:21:29.200 --> 00:21:31.270
! گوش کن
00:22:22.380 --> 00:22:24.650
! ویتو آروم باش
00:22:39.690 --> 00:22:42.090
از کجا فهمیدید ؟
00:22:43.110 --> 00:22:44.880
! چه سوال احمقانه ای
00:23:24.960 --> 00:23:30.050
وحشت غیر قابل تصور از یونکو بیگ ماما سانجی رو در موضع ضعف قرار داد
00:23:30.490 --> 00:23:33.050
برای نجات دوستانش از چنگال بجی و
00:23:33.050 --> 00:23:36.020
، حل و فصل کردن قضایای گذشته
00:23:36.020 --> 00:23:39.600
! سانجی مصمم شد که همه کارها رو به تنهایی انجام بده
00:23:39.620 --> 00:23:44.460
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید
00:23:39.620 --> 00:23:44.460
! برای دوستانم
! نامه خداحافظی سانجی
00:23:44.460 --> 00:23:46.930
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.