WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:25.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.800 --> 00:00:21.730 با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم 00:00:21.730 --> 00:00:28.610 !برای همین این سفرو با تو شروع کردم، ما می تونیم 00:00:38.910 --> 00:00:42.290 از این دریا می ریم اون دریا 00:00:44.080 --> 00:00:47.330 دنبال اون گنج وان پیس می گردیم 00:00:49.630 --> 00:00:52.630 هر کی می خواد بخنده، هر کی هر چی می خواد بگه 00:00:54.680 --> 00:00:57.340 بگه اینا همش قصس 00:00:57.720 --> 00:01:03.890 اما این شورمونه که قطب نمامونه 00:01:05.350 --> 00:01:09.060 فقط تظاهر کن که همه چیزو می دونی 00:01:09.060 --> 00:01:16.030 کتاب فقط راهنمایی می کنه 00:01:16.030 --> 00:01:18.700 بالاخره یه روزی بارون و اشکامون قطع می شن 00:01:18.700 --> 00:01:21.700 سرتو بالا بیار، لنگر رو بکش 00:01:21.700 --> 00:01:24.410 وقتی طوفان توی قلبت آروم گرفت 00:01:24.410 --> 00:01:26.960 سکان رو بدست بگیر و پیروز باش 00:01:26.960 --> 00:01:29.670 وقتی باد فردا شروع شد 00:01:29.670 --> 00:01:32.420 حس و حالتو تازه کن، بادبان ها رو باز کن و سینت رو سپر کن 00:01:32.420 --> 00:01:34.760 دلم می خواد آدمای جدید ببینم 00:01:34.760 --> 00:01:41.760 کلی چیز هست که هنوز نمی دونیم 00:01:42.680 --> 00:01:46.310 چشم رو اینا نبند 00:01:46.310 --> 00:01:53.030 عقل سلیم به درد آدمای معمولی می خوره 00:01:54.690 --> 00:02:00.370 با چشمای خودم تا حالا آخر این دنیا رو ندیدم 00:02:00.370 --> 00:02:05.290 برای همینه که باید بریم، کاپتان با قانون خودت زندگی کن 00:02:05.290 --> 00:02:11.080 کی گفته غیر ممکنه ؟ چیزی که هنوز شروع نشده 00:02:11.080 --> 00:02:16.050 !دلم می خواد همه چیزو بدونم، آره، ما می تونیم 00:02:16.050 --> 00:02:19.340 !آره، ما می تونیم! تو می تونی 00:02:16.050 --> 00:02:19.340 !آره، ما می تونیم! تو می تونی 00:02:19.340 --> 00:02:22.010 این لحظه 00:02:22.010 --> 00:02:24.720 !ما می تونیم! من می تونم 00:02:22.010 --> 00:02:24.720 !ما می تونیم! من می تونم 00:02:24.720 --> 00:02:27.430 این احساس ناب 00:02:27.430 --> 00:02:34.690 !حالا، همین حالا، آره می تونیم 00:02:40.660 --> 00:02:42.200 !آره، می تونیم 00:02:40.660 --> 00:02:42.200 !آره، ما می تونیم 00:02:46.790 --> 00:02:50.330 ! هدف آخرین جزیرست ، رفتل 00:02:50.330 --> 00:02:54.920 ! و گنج عظیمِ وان پیس 00:02:55.710 --> 00:02:59.170 هر چند ، هیچ کسی به جز پادشاه دزدان دریایی گلد راجر 00:02:59.170 --> 00:03:02.970 ! نتونسته به این جزیره افسانه ای برسه ... 00:03:03.930 --> 00:03:06.350 ! در عصر بزرگ دزدان دریایی هستیم 00:03:06.350 --> 00:03:10.770 در حالی که بزرگان دنیای جدید ، به سختی با هم مبارزه می کنند 00:03:10.770 --> 00:03:16.570 کلاه حصیری ها در مرکز این ! آشوب ها هستن 00:03:16.570 --> 00:03:19.700 کاپیتانشون مردی لاستیکیه که ! میوه ی گومو گومو خورده 00:03:19.700 --> 00:03:21.700 ! مانکی دی . لوفی 00:03:22.450 --> 00:03:23.660 ! زورو 00:03:23.660 --> 00:03:24.870 ! نامی 00:03:24.870 --> 00:03:26.080 ! اوسوپ 00:03:26.080 --> 00:03:27.410 ! سانجی 00:03:27.410 --> 00:03:28.660 ! چوپار 00:03:28.660 --> 00:03:29.790 ! روبین 00:03:29.790 --> 00:03:31.080 ! فرانکی 00:03:31.080 --> 00:03:32.000 ! بروک 00:03:32.540 --> 00:03:35.790 ... این گروه نه نفره ی صمیمی دزدان دریایی 00:03:35.790 --> 00:03:38.050 ، راهشون رو از میان دریای پهناور ... 00:03:38.050 --> 00:03:40.440 ! با هدف وان پیس ، پیدا می کنند ... 00:03:40.880 --> 00:03:44.410 ! من پادشاه دزدای دریایی میشم 00:03:49.520 --> 00:03:51.240 لوفی و بقیه به زو می رسن 00:03:51.240 --> 00:03:53.450 ! جزیره ای که ماجراجویی جدیدشون اونجا شکل می گیره 00:03:53.770 --> 00:03:57.730 این جزیره ی عظیم که ارتفاعش به ابرها می رسه 00:03:57.730 --> 00:04:02.240 همونطور که از اسمش معلومه یه فیله که هزار سال عمر کرده 00:04:02.240 --> 00:04:05.740 ... در زیر درخت وال عظیم 00:04:06.120 --> 00:04:10.330 ! سنگ قرمزی بود که به پونگلیف مسیر مشهور بود 00:04:11.580 --> 00:04:13.380 ! خاندان کوزوکی 00:04:13.380 --> 00:04:18.020 اونا بودن که پونگلیف های دنیا رو ساختن !؟ 00:04:28.680 --> 00:04:30.720 ... بله ، اودن - ساما 00:04:31.310 --> 00:04:33.620 ! اعدام شد ... 00:04:34.270 --> 00:04:40.090 توسط شوگن وانو و ! دزد دریایی کایدو 00:04:40.090 --> 00:04:41.880 کایدو !؟ 00:04:41.900 --> 00:04:44.860 برای چی اربابتون اعدام شد !؟ ... 00:04:45.570 --> 00:04:50.230 شما هم به خاطر همین تعقیب شدید و دنبالتونن ؟ 00:04:50.870 --> 00:04:56.330 . بله ، درسته ! میشه گفت یه گناه بزرگ کرده بود 00:04:56.750 --> 00:05:00.720 ... دایمیوی قبلی ، کوزوکی اودن - ساما 00:05:03.340 --> 00:05:09.850 به همراه گل دی . راجر ! به آخرین جزیره رفتل سفر کرده بود 00:05:09.850 --> 00:05:13.790 ! و شاهد راز دنیا بود 00:05:14.350 --> 00:05:17.150 ... بابای مومونوسکه 00:05:18.520 --> 00:05:23.590 با گلد راجر به رفتل رفته !؟ ... 00:05:26.910 --> 00:05:31.370 ! عهد بین دو مرد ! لوفی و کوزوکی مومونوسکه 00:05:41.830 --> 00:05:45.400 بابات یکی از خدمه ی پادشاه دزدای دریایی بوده ؟ 00:05:45.400 --> 00:05:47.630 بابای مومو!؟ 00:05:52.140 --> 00:05:54.600 ... مومونوسکه - ساما 00:05:55.600 --> 00:05:58.640 ! دارم ازت سوال می کنم مومو ! لوفی 00:06:00.150 --> 00:06:02.290 ! درسته 00:06:02.700 --> 00:06:07.260 شاهد راز دنیا بوده !؟ احتمالا ریلی - سان هم بوده 00:06:08.560 --> 00:06:10.200 ! بله می دونیم 00:06:10.200 --> 00:06:13.780 ! ما همه ی داستان تاریخ رو فهمیدیم 00:06:17.960 --> 00:06:22.020 ... تمام تاریخ ! حتی 100 سال مفقود شده 00:06:30.090 --> 00:06:32.190 ! صد سال مفقود 00:06:33.150 --> 00:06:37.790 صد سال مفقودی . در تاریخ دنیا وجود داره 00:06:38.520 --> 00:06:41.860 پس از اون دوره ی راز آلود تاریک 00:06:41.860 --> 00:06:44.370 گفته شده که دولت جهانی ! تاسیس شد 00:06:45.610 --> 00:06:50.660 و هشت قرنه که ! بر دنیا حکومت کرده اند 00:06:52.080 --> 00:06:55.680 ... دولت جهانی تحقیق در مورد 00:06:56.460 --> 00:07:00.370 ! اون صد سال رو بشدت منع کرده ... 00:07:02.170 --> 00:07:04.010 ... چیزی که در اون صده اتفاق افتاده 00:07:04.550 --> 00:07:09.260 ! گفته شده که با خوندن پونگلیف ها آشکار میشه ... 00:07:11.130 --> 00:07:16.430 در گذشته و در سرزمین اوهارا ، سرزمین مقدس باستان شناسان که روبین هم اهل همونجاست 00:07:16.430 --> 00:07:20.020 پروفسور کلور بر روی پونگلیف ها مطالعه می کرد 00:07:20.020 --> 00:07:23.710 ! تا راز اون صد سال مفقود رو کشف کنه 00:07:28.280 --> 00:07:34.740 ولی به همراه تمام مردم اوهارا ! از صفحه ی روزگار محو شد 00:07:37.910 --> 00:07:42.250 همه چیز در مورد تاریخ صد ساله ی مفقود شده ... از جمله اون اتفاق توسط 00:07:42.250 --> 00:07:45.520 ! دولت جهانی مخفی شد ... 00:07:47.090 --> 00:07:52.410 چرا اونها می خوان که تاریخ صد ساله ی مفقود شده سر به مهر بمونه ؟ 00:07:53.340 --> 00:07:59.100 حتی کسانی که اون راز رو می دونن ! در موردش صحبتی نمی کنند 00:08:04.860 --> 00:08:06.360 ! که اینطور 00:08:06.360 --> 00:08:09.920 یعنی برای فهمیدن راز دنیا از شماها دوفلامینگو 00:08:10.490 --> 00:08:14.050 ... و سزار که با کایدو متحد شده بودن 00:08:14.050 --> 00:08:16.830 ! می خواستن شماها رو گیر بیارن ... 00:08:17.140 --> 00:08:19.010 ! درسته 00:08:20.330 --> 00:08:24.310 اونوقت شما راز دنیا رو می دونید !؟ 00:08:26.500 --> 00:08:30.510 ! خب ... راستش نمی دونیم 00:08:31.760 --> 00:08:35.970 اودن - ساما نمی خواست بار مسئولیت . اون راز رو به گردن ما بندازه 00:08:35.970 --> 00:08:38.350 . ما هیچی نمی دونیم 00:08:38.350 --> 00:08:43.440 درسته ، حتی اگرم می دونستیم . به هیچ کس چیزی نمی گفتیم 00:08:44.310 --> 00:08:47.580 چه بدونیم چه ندونیم ! همینطور تعقیب خواهیم شد 00:08:47.900 --> 00:08:53.050 ! به همین خاطر تنها چاره ای که داریم جنگیدنه 00:08:57.660 --> 00:08:58.940 ! درسته 00:08:59.620 --> 00:09:05.040 هر چند ما سربازای شکست خورده ننگمون رو قبول کردیم و 00:09:05.040 --> 00:09:08.340 ! تا امروز تنها به یک دلیل زنده ایم 00:09:09.380 --> 00:09:13.900 تنها بخاطر کلمات اودن - ساما ! که در ذهنمون حک شده 00:09:14.230 --> 00:09:18.950 ! اون کلمات دلیل زنده موندن ما هستن 00:09:19.510 --> 00:09:21.600 . ما هم همینطور 00:09:21.600 --> 00:09:22.730 . اوهوم 00:09:23.600 --> 00:09:25.910 چی - جی هستن اون کلمات ؟ 00:09:26.840 --> 00:09:31.060 کلماتی که از اودن - ساما موند ! فقط یه جمله بود 00:09:37.280 --> 00:09:40.970 " ! پادشاهی وانو رو باز کنید " 00:09:44.910 --> 00:09:47.120 منظورشون از باز کردن چیه ؟ 00:09:47.120 --> 00:09:50.130 . درهای سرزمین وانو بر روی تمام دنیا بستست 00:09:50.130 --> 00:09:53.720 یعنی هیچ کسی اجازه ی ترک کشور 00:09:53.720 --> 00:09:56.270 ! یا ورود به اون رو از خارج نداره 00:09:56.270 --> 00:10:00.950 ولی اگه درها رو باز کنن . با مردم دیگر کشورها تعامل دارن 00:10:01.680 --> 00:10:04.700 حیف که ، هر چند ما 00:10:04.700 --> 00:10:08.170 خودمون رو سپر اربابمون اودن - ساما کرده بودیم 00:10:08.560 --> 00:10:14.210 اما اون فدای ما شد و ما ! پیش خودمون هم شرمنده شدیم 00:10:17.780 --> 00:10:20.060 کاری که الان ما باید بکنیم 00:10:20.060 --> 00:10:23.470 گذاشتن جونمون در راه اربابمون ! و گرفتن انتقامشه 00:10:23.660 --> 00:10:26.550 باید شوگان رو که پادشاهی وانو رو غصب کرده رو بکشیم و 00:10:26.550 --> 00:10:29.520 ! درهای کشورمون رو به روی دنیا باز کنیم 00:10:29.920 --> 00:10:32.670 ! این آرزوی ماست 00:10:32.670 --> 00:10:36.200 پادشاهی وانو تقریبا زیر سلطه ی 00:10:36.200 --> 00:10:40.410 . شوگان و کایدوست که نیروهاشون رو متحد کردن 00:10:40.430 --> 00:10:45.220 دوستان ما در حال حاضر در حال جمع کردن مخالفان هستن 00:10:45.220 --> 00:10:50.420 ولی هنوزم تعدادشون بشدت ! کمتر از ارتش عظیم دشمنه 00:10:50.770 --> 00:10:52.790 ! هیچ شانسی برای پیروزی ندارن 00:10:52.790 --> 00:10:55.300 . پس داستان از این قراره 00:11:01.740 --> 00:11:03.450 . مومو - چان 00:11:13.630 --> 00:11:16.150 . ولی باید پیروز بشیم 00:11:16.170 --> 00:11:20.970 برای پیدا کردن کسانی که که کنار ما بجنگن 00:11:20.970 --> 00:11:23.030 ! به دریا زدیم 00:11:23.720 --> 00:11:27.030 ، اول عازم زو شدیم 00:11:27.720 --> 00:11:30.940 ، برای جنگیدن با دزدان دریایی درنده 00:11:30.940 --> 00:11:37.880 مطمئنا نیاز به کمک قبیله . مینک ، متحد نزدیکمون داشتیم 00:11:37.880 --> 00:11:41.730 ... بله ، خاندان کوزوکی و مینک ها 00:11:41.730 --> 00:11:45.380 از گذشته ها پیوندی خاص داشتن که به معنی اینه که هر اتفاقی براشون بیوفته 00:11:45.380 --> 00:11:47.260 ! ما هم در اون سرنوشت شریکیم 00:11:47.650 --> 00:11:52.670 از اینا گذشته ، منو سگه ملازمین مستقیم اودن - ساما بودیم 00:11:52.670 --> 00:11:58.110 از همون روزی که رایزو به اینجا رسید ! همه ی جنگجوهای ما آماده بودن 00:11:59.380 --> 00:12:02.700 ولی وقتی که واقعا جنگیدیم 00:12:04.410 --> 00:12:10.700 مشخص شد که قدرمون به گروه جک ! که یکی از واحدای افراد کایدوست هم نمیرسه 00:12:13.150 --> 00:12:15.460 ! چقدر ناامید کننده 00:12:16.940 --> 00:12:19.130 ! چقدر شرم آور 00:12:19.470 --> 00:12:23.980 هوی ! ولی اونا از اون سلاح . کثیف استفاده کردن 00:12:23.980 --> 00:12:28.040 ! هیچ کسی انتظار نداشت که از گاز سمی استفاده کنن 00:12:28.040 --> 00:12:32.480 اگر قرار بود یکی این کار بدشونو قضاوت کنه و ما هم پیروز می شدیم این حرفت درست بود ولی 00:12:32.970 --> 00:12:37.340 مهم نیست چقدر کثیف کار کردن، اینجا کشور ماس 00:12:37.340 --> 00:12:39.630 . باید پیروز می شدیم 00:12:40.340 --> 00:12:45.560 ! ولی دیگه اجازه نمیدیم تکرار بشه ! دوباره نباید شکست بخوریم 00:12:46.510 --> 00:12:48.600 ! باید یه فکر بکری براشون داشته باشیم 00:12:48.600 --> 00:12:53.870 اگر دوباره بجنگیم قدرت واقعی ! قبیله مینک رو نشونشون میدیم 00:12:54.580 --> 00:12:56.040 قدرت واقعی ؟ 00:12:56.040 --> 00:13:00.700 ! آره ! ایندفعه دیگه پا پس نمی کشیم 00:13:01.790 --> 00:13:05.430 ! اونوقت جراحتت بدتر میشه 00:13:05.430 --> 00:13:08.830 تازه ، فعلا نمی تونی قدرت ! واقعیت رو تمرین کنی 00:13:08.830 --> 00:13:10.720 . می دونم 00:13:10.720 --> 00:13:13.160 ! تا وقتی کامل خوب نشدی هیچ مشروبی نمی خوری 00:13:13.160 --> 00:13:15.350 ... اینجوری که نمیشه 00:13:15.350 --> 00:13:16.960 . حمومم نمیری 00:13:26.840 --> 00:13:29.620 ! حالا یه درخواستی داریم لوفی - دونو 00:13:31.470 --> 00:13:33.430 ! تو هم همینطور لا - دونو 00:13:34.560 --> 00:13:39.440 می دونم این خواسته ی من گستاخیه بعد از اینکه جونمو نجات دادید 00:13:39.440 --> 00:13:43.390 ولی تحت تاثیر قدرت ! زیادی که دارید قرار گرفتم 00:13:44.460 --> 00:13:47.280 از اونجایی که بخت ما رو برای یه هدف همراه کرد 00:13:47.280 --> 00:13:52.390 ممکنه که برای کشتن شوگن سرزمین وانو 00:13:52.390 --> 00:13:55.810 و یونکو کایدو به ما بپیوندید !؟ 00:13:57.250 --> 00:14:00.560 ! خواهش می کنم ، بهت التماس می کنم 00:14:01.170 --> 00:14:03.510 ! منم بهت التماس می کنم 00:14:09.050 --> 00:14:13.640 وای ایول ! دیگه کی قراره همراهمون بشه !؟ 00:14:13.640 --> 00:14:18.040 ! این سامورایی و مینک ها ! برای ما هم کمک بزرگی هستن 00:14:18.040 --> 00:14:23.410 ! ما دیر یا زود باید با کایدو بجنگیم ! شانس بهمون رو کرده 00:14:23.410 --> 00:14:25.650 ! حتی یه نینجا هم دارن ، لوفی 00:14:37.870 --> 00:14:40.580 ! خواهش می کنم کمکمون کن 00:14:48.260 --> 00:14:49.470 ! نمی کنم 00:15:09.150 --> 00:15:10.220 چـ - چی !؟ 00:15:10.990 --> 00:15:13.080 الا - الان چی گفتی !؟ 00:15:13.100 --> 00:15:14.330 ! کمک نمی کنم 00:15:14.450 --> 00:15:17.910 ! واسه چی !؟ کلی همسفر بودیم 00:15:18.500 --> 00:15:19.690 ! لوفی - دونو 00:15:19.830 --> 00:15:20.960 ! نمی کنم 00:15:21.170 --> 00:15:22.950 ! بیخیال بابا 00:15:22.950 --> 00:15:25.010 ! ترو خدا بگو شوخی می کنی 00:15:25.010 --> 00:15:27.610 آخه واسه چی نمی فهمی !؟ 00:15:27.610 --> 00:15:30.790 ! یکم فکر کن ! باید متحد بشیم 00:15:30.790 --> 00:15:32.320 مخت عیب کرده !؟ 00:15:34.470 --> 00:15:38.660 ! یه لحظه وایسید ! بیخیال حرفی که زد ! یه درس درست حسابی بهش میدیم 00:15:39.090 --> 00:15:40.040 ! بسه 00:15:40.890 --> 00:15:42.650 ! لوفی ! دوباره فکر کن 00:15:42.650 --> 00:15:45.690 ! اینکار مردونگیتو زیر سوال می بره 00:15:45.690 --> 00:15:46.850 ! صبر کنید 00:15:48.990 --> 00:15:52.470 ! فکر می کنم لوفی یه منظوری داره 00:15:52.910 --> 00:15:54.200 نامی ؟ 00:15:56.330 --> 00:15:57.500 ... منم 00:15:58.290 --> 00:15:59.640 ! مخالفم ... 00:15:59.640 --> 00:16:01.810 ! بیخیال ! نه 00:16:08.710 --> 00:16:11.570 تو یه رئیس الکی هستی ، مومو !؟ 00:16:12.680 --> 00:16:14.940 ! تمومش کن ! اون یه بچس 00:16:14.940 --> 00:16:16.660 ! بگو ببینم 00:16:17.090 --> 00:16:18.870 ! فکر می کردم یه آدم مهمی 00:16:19.310 --> 00:16:22.830 تو مگه رهبر این مردای بزرگ نیستی ؟ 00:16:25.940 --> 00:16:28.570 فقط می خوای زار بزنی ؟ 00:16:49.170 --> 00:16:53.680 آخه چطور می تونی اینجوری اشکشو در بیاری !؟ ! اینقدر با یه بچه ی هشت ساله رفتار نکن 00:16:53.970 --> 00:16:57.900 لوفی - سان یه وارث لزوما تا قبل از 00:16:57.900 --> 00:17:01.080 ! رشد کامل روی پای خودش نمی ایسته 00:17:01.080 --> 00:17:03.250 ... اگر بزرگسالا به درستی باهاش 00:17:06.270 --> 00:17:08.130 ! اوه ؛ مومونوسکه - سان 00:17:12.570 --> 00:17:14.420 ! مومونوسکه - ساما 00:17:21.120 --> 00:17:23.680 ... آره ، بیا اینجا مومو - چان 00:17:24.080 --> 00:17:28.170 من بخاطر حرفایی که این ... کاپیتان نادونمون بهت زد 00:17:32.970 --> 00:17:34.470 ... پدر 00:17:35.430 --> 00:17:37.220 ... من ... 00:17:40.350 --> 00:17:42.240 ! پدر 00:17:53.610 --> 00:17:59.950 ! نمی تونی همه شو ببینی ! دنیا اینجوریه دیگه ، مومونوسکه 00:18:09.380 --> 00:18:12.970 ... پدر ، من 00:18:14.420 --> 00:18:16.400 ... محاصره شدیم 00:18:18.180 --> 00:18:20.570 ! مادر 00:18:20.680 --> 00:18:23.020 ! تیرهای آتشین رو آماده کنید 00:18:25.100 --> 00:18:28.750 ! فرار کنید ! باید یه راهی باشه 00:18:28.770 --> 00:18:30.750 ! همگی فرار کنید 00:18:31.730 --> 00:18:33.440 ... پدر 00:18:54.130 --> 00:18:58.470 ... لوفی ! من 00:19:05.930 --> 00:19:08.040 ... پدرت 00:19:09.770 --> 00:19:11.920 ! یه فرمانروای احمقه ... 00:19:25.370 --> 00:19:29.140 ! می خوام کایدو رو نابود کنم 00:19:30.750 --> 00:19:34.190 ! اون دشمن پدر و مادرم بود 00:19:34.460 --> 00:19:37.360 ! مادرمم اون کشت 00:19:38.510 --> 00:19:43.470 دلم می خواد سریع بزرگ و قدرتمند بشم 00:19:43.470 --> 00:19:47.370 ! و انتقام پدر و مادرم رو بگیرم 00:19:47.890 --> 00:19:51.400 ! می خوام از همه ی پیروانم هم محافظت کنم 00:19:52.900 --> 00:19:55.170 ! مومونوسکه - ساما 00:19:55.770 --> 00:19:59.490 ! برای فهمیدن حالت همین کافیه 00:19:59.490 --> 00:20:02.030 ! بزرگ شدی و گریه می کنی 00:20:02.030 --> 00:20:03.180 ! خفه 00:20:03.280 --> 00:20:08.290 ولی بخاطر اینکه هنوز جثم کوچیکه ! نمی تونم اینکارا رو کنم 00:20:08.750 --> 00:20:13.150 ! به همین خاطر می خوام کنارم بجنگی 00:20:15.500 --> 00:20:17.780 ! بهت التماس می کنم 00:20:17.800 --> 00:20:19.030 ... خواهش می کنم 00:20:24.390 --> 00:20:25.910 ! فهمیدم 00:20:32.770 --> 00:20:34.300 ! بیا دست بدیم 00:20:36.610 --> 00:20:37.800 ! ما متحدیم 00:20:39.030 --> 00:20:42.490 ! بذار منم برای زدن کایدو کمکت کنم 00:20:52.460 --> 00:20:57.380 ! ممنونم ! ممنونم 00:20:57.740 --> 00:21:01.990 ! اشتباه میزنی بابا ! باید دست بدی ! اینطوری 00:21:01.990 --> 00:21:03.740 ! ممنونم 00:21:04.090 --> 00:21:06.280 ! با قدرت بیشتر بابا 00:21:06.600 --> 00:21:10.290 ... ولی من که دستتو گرفتم ! نه ، اینطوری 00:21:11.560 --> 00:21:14.190 راست میگه ! اینطوری باید ! دست بدی 00:21:16.060 --> 00:21:20.090 ! رهبرامون متحد شدن ! عالیه 00:21:21.440 --> 00:21:23.030 ! کلاه حصیری - یا 00:21:23.680 --> 00:21:25.820 نباید اول از من سوال می کردی !؟ 00:21:26.410 --> 00:21:28.680 ! خوب شد که ... آره ولی 00:21:28.680 --> 00:21:30.640 ! خیالم راحت شد 00:21:32.500 --> 00:21:35.330 . باید به کاری که کردیم فکر کنیم 00:21:36.790 --> 00:21:42.460 ما باهاش مثل یه بچه رفتار کردیم ! ولی اون بزرگ خاندان کوزوکیه 00:21:42.460 --> 00:21:46.070 اینو یادمون رفته بود و فکر می کردیم ! با اینکار ازش محافظت می کنیم 00:21:47.340 --> 00:21:50.510 حتی با اینکه برای یه بچه ی هشت ساله زیادی این برخورد خشن بود 00:21:50.510 --> 00:21:54.780 ... اما هیچ کس با مومونوسکه - ساما مثل 00:21:55.270 --> 00:21:57.710 ! لوفی - دونه عینه مرد رفتار نکرده بود ... 00:21:57.710 --> 00:22:00.230 ! اوهوم ! حق با توست 00:22:00.230 --> 00:22:03.210 ! حالا می فهمم چرا شما اینقدر تحسینش می کنید 00:22:11.950 --> 00:22:16.810 ! خیلی خب بچه ها جمع بشید 00:22:20.540 --> 00:22:22.480 ... هدف ما 00:22:27.260 --> 00:22:31.050 ! سرویس کردن دهن یونکو کایدوست ... 00:22:34.810 --> 00:22:42.190 ! ما متحدین نینجا دزد دریایی مینک و سامورایی هستیم 00:22:53.790 --> 00:22:55.350 ! چه طولانیه 00:22:55.910 --> 00:22:57.640 نینجاش لازمه حالا ؟ 00:22:57.640 --> 00:22:59.290 ! معلومه که لازمه 00:22:59.290 --> 00:23:00.940 ! باشه ، باشه 00:23:24.780 --> 00:23:27.200 روزهای اولی که اینوآراشی و نکوماموشی 00:23:27.200 --> 00:23:29.760 . به دریا رفته بودن کوزوکی اودن فرماندشون بود 00:23:30.150 --> 00:23:32.590 وقتی رابطه ی تاریخیشون با مردان افسانه ای که 00:23:32.590 --> 00:23:35.290 دنیای جدید رو ساختن آشکار میشه 00:23:35.290 --> 00:23:37.560 راه گنج بزرگ وان پیس برای 00:23:37.560 --> 00:23:40.190 ! کلاه حصیری ها مشخص میشه 00:23:40.190 --> 00:23:41.520 ! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید 00:23:41.520 --> 00:23:44.880 سفر افسانه ای ! سگ و گربه و پادشاه دزدان دریایی 00:23:44.880 --> 00:23:47.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.