WEBVTT

00:00:16.430 --> 00:00:19.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.430 --> 00:00:19.430
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:21.850 --> 00:00:24.770
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:21.850 --> 00:00:24.770
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:27.310 --> 00:00:30.230
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:27.310 --> 00:00:30.230
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:32.780 --> 00:00:35.610
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:32.780 --> 00:00:35.610
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:00:35.780 --> 00:00:38.240
<i>Your dream is like a monster</i>

00:00:35.780 --> 00:00:38.240
<i>kimi no yume wa monsutaa kyuu de</i>

00:00:38.280 --> 00:00:41.200
<i>Every time it breaks the cage in your heart</i>

00:00:38.280 --> 00:00:41.200
<i>mune no ori bukkowashitewa</i>

00:00:41.250 --> 00:00:45.460
<i>Jump into the paradise on
which is written "Go to Hell"</i>

00:00:41.250 --> 00:00:45.460
<i>tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu</i>

00:00:45.500 --> 00:00:48.210
<i>It's always, Dangerous! Dangerous!</i>

00:00:45.500 --> 00:00:48.210
<i>itsudatte Dangerous! Dangerous!</i>

00:00:48.250 --> 00:00:48.920
<i>"We like it!"</i>

00:00:48.250 --> 00:00:48.920
<i>"We like it!"</i>

00:00:48.960 --> 00:00:51.000
<i>Serious! Serious!</i>

00:00:48.960 --> 00:00:51.000
<i>Serious! Serious!</i>

00:00:51.050 --> 00:00:52.090
<i>"Oh!"</i>

00:00:51.050 --> 00:00:52.090
<i>"Oh!"</i>

00:00:52.130 --> 00:00:56.390
<i>Someday, the dream that's
covered in cuts and bruises</i>

00:00:52.130 --> 00:00:56.390
<i>kizu darake ni natta yume wa itsuka</i>

00:00:56.430 --> 00:01:01.770
<i>will become your one and only treasure</i>

00:00:56.430 --> 00:01:01.770
<i>daiji na takaramono ni naru sa</i>

00:01:01.810 --> 00:01:05.440
<i>Magical excitement connects friends</i>

00:01:01.810 --> 00:01:05.440
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

00:01:05.480 --> 00:01:08.520
<i>Living your life to the fullest</i>

00:01:05.480 --> 00:01:08.520
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

00:01:08.560 --> 00:01:11.190
<i>Shall we call it an adventure?</i>

00:01:08.560 --> 00:01:11.190
<i>bouken to yobou ka</i>

00:01:11.230 --> 00:01:13.530
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:01:11.230 --> 00:01:13.530
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:01:13.570 --> 00:01:16.660
<i>Believing in a great dream together</i>

00:01:13.570 --> 00:01:16.660
<i>saikou no yume shinjiau</i>

00:01:16.700 --> 00:01:19.160
<i>The bond with your rival</i>

00:01:16.700 --> 00:01:19.160
<i>raibaru tono kizuna</i>

00:01:19.200 --> 00:01:22.080
<i>Even failure is strangely charming</i>

00:01:19.200 --> 00:01:22.080
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

00:01:22.120 --> 00:01:24.500
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:01:22.120 --> 00:01:24.500
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:01:27.040 --> 00:01:29.960
<i>To that planet where love combines with tears</i>

00:01:27.040 --> 00:01:29.960
<i>ai ga namida to mazaru hoshi ni</i>

00:01:32.250 --> 00:01:35.420
<i>The future gently brings a morning</i>

00:01:32.250 --> 00:01:35.420
<i>sotto mirai wa asa wo hakobi</i>

00:01:35.470 --> 00:01:47.520
<i>It shines on our silly but dear world</i>

00:01:35.470 --> 00:01:47.520
<i>oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo</i>

00:01:48.020 --> 00:01:51.770
<i>Fight! The most formidable enemy is yourself</i>

00:01:48.020 --> 00:01:51.770
<i>tatakae! saikyou no teki wa jibun sa</i>

00:01:51.820 --> 00:01:53.360
<i>Always and forever...</i>

00:01:51.820 --> 00:01:53.360
<i>eien ni...</i>

00:01:53.400 --> 00:01:57.280
<i>Magical excitement connects friends</i>

00:01:53.400 --> 00:01:57.280
<i>fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu</i>

00:01:57.320 --> 00:02:00.410
<i>Living your life to the fullest</i>

00:01:57.320 --> 00:02:00.410
<i>kenmei ni ikiru koto</i>

00:02:00.450 --> 00:02:03.080
<i>Shall we call it an adventure?</i>

00:02:00.450 --> 00:02:03.080
<i>bouken to yobou ka</i>

00:02:03.120 --> 00:02:05.450
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:02:03.120 --> 00:02:05.450
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:02:05.500 --> 00:02:08.250
<i>Believing a great dream together</i>

00:02:05.500 --> 00:02:08.250
<i>saikou no yume shinjiau</i>

00:02:08.290 --> 00:02:10.960
<i>The bond with your rival</i>

00:02:08.290 --> 00:02:10.960
<i>raibaru tono kizuna</i>

00:02:11.000 --> 00:02:13.670
<i>Even failure is strangely charming</i>

00:02:11.000 --> 00:02:13.670
<i>shippai mo myou ni chaamingu</i>

00:02:13.710 --> 00:02:16.340
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:02:13.710 --> 00:02:16.340
<i>Yes! We've got Super Powers</i>

00:02:19.050 --> 00:02:21.680
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:19.050 --> 00:02:21.680
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:24.680 --> 00:02:27.180
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:24.680 --> 00:02:27.180
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:29.980 --> 00:02:32.770
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:29.980 --> 00:02:32.770
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:35.440 --> 00:02:38.700
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:35.440 --> 00:02:38.700
<i>Yes! We're the Super Powers</i>

00:02:42.700 --> 00:02:44.820
<i>عصر بزرگ دزدان دریایی</i>

00:02:44.820 --> 00:02:49.660
در حال تجربه‌ی تغییر و تحولی
.فرای انتظار دولت جهانی است</i>

00:02:51.330 --> 00:02:58.220
<i>در مرکز این تغییرات کسی که
...توجه اکثریت را به خود جلب کرده</i>

00:03:00.590 --> 00:03:02.470
<i>!مانکی دی لوفی است</i>

00:03:03.640 --> 00:03:05.760
<i>!و کلاه‌حصیری‌ها</i>

00:03:08.270 --> 00:03:12.170
<i>برای رسیدگی به تغییرات عصر بزرگ دزدان دریایی</i>

00:03:12.170 --> 00:03:16.630
<i>پنجاه رهبر کنفرانس جهانی را
.هر چهار سال برگزار میکنند</i>

00:03:17.030 --> 00:03:20.270
<i>.کنفرانس موسوم به روری در شرف شروع شدن است</i>

00:03:25.080 --> 00:03:29.790
<i>.دوره سریعا در حال تغییر است</i>

00:03:39.210 --> 00:03:45.220
<i>!وارد عمل شدن
!ادمیرال بی همتای جدید نیروی دریایی - ساکازوکی</i>

00:03:49.890 --> 00:03:54.220
<i>این جا مقر فرماندهی نیروی دریایی به رهبری
.ادمیرال جدید نیروی دریایی ساکازوکی میباشد</i>

00:03:54.220 --> 00:03:56.240
<i>.مارینفورد جدید</i>

00:03:57.500 --> 00:04:00.360
<i>دو سال پیش، در جنگ پارامونت بین</i>

00:04:00.360 --> 00:04:03.320
مقر فرماندهی نیروی دریایی
،و دزدای دریایی ریش سفید</i>

00:04:03.320 --> 00:04:05.090
<i>.نیروی دریایی پیروز شد</i>

00:04:05.090 --> 00:04:09.530
<i>اما مارینفورد تبدیل به میدان جنگ و
.در آشوب فرو رفت</i>

00:04:10.620 --> 00:04:14.210
<i>مدت‌ها بود به آن خانه‌ی عدالت میگفتند</i>

00:04:14.580 --> 00:04:18.570
<i>اما برای آمادگی در برابر عصر بزرگ
دزدان دریایی که شدت میگیرد</i>

00:04:18.570 --> 00:04:21.320
دولت جهانی پایگاه غیر قابل نفوذ
بزرگ‌تری ساخت</i>

00:04:21.880 --> 00:04:26.340
<i>مقر عدالت جدید که در آستانه‌ی دنیای جدید واقع شده</i>

00:04:26.670 --> 00:04:29.870
<i>.مارینفورد جدید است</i>

00:04:27.300 --> 00:04:32.270
نیروی دریایی

00:04:33.630 --> 00:04:36.580
فوجیتورا رفته ماریجوا؟

00:04:36.740 --> 00:04:38.420
!بله قربان

00:04:38.770 --> 00:04:42.170
بهش گفتم که حق نداره پاش رو تو هیچ
...پایگاه نیروی دریایی بذاره

00:04:42.170 --> 00:04:45.550
!تا وقتی که سر کلاه حصیری و لا رو برام بیاره

00:04:45.720 --> 00:04:50.760
!حق نداره حرفی که دروسروزا بهش زدم رو نادید بگیره

00:04:50.930 --> 00:04:52.770
.وای، ترسیدم

00:04:52.980 --> 00:04:56.350
!به چه حقی برگشته خونه

00:04:56.560 --> 00:04:59.770
...ب بله،‌ میدونیم چی بهش گفتین

00:05:00.440 --> 00:05:02.570
پس چرا پسش نفرستادین!؟

00:05:02.780 --> 00:05:06.380
خب... کاملا با یه سری تئوری
...اومده بود و توضیح میداد

00:05:06.380 --> 00:05:07.660
...در حد عقل ما نبود که جوابشو بدیم

00:05:08.950 --> 00:05:12.940
...این جا پایگاه نیروی دریایی نیست

00:05:14.040 --> 00:05:16.290
!این مزخرفه

00:05:16.460 --> 00:05:18.540
راهب حکیم شده برام!؟

00:05:22.710 --> 00:05:23.880
اوه؟

00:05:24.090 --> 00:05:25.910
کار سختی نیست؟

00:05:26.970 --> 00:05:28.280
...ادمیرال

00:05:28.890 --> 00:05:30.680
!سنگوکو سان<i></i>

00:05:31.890 --> 00:05:34.600
!خفه شو، مرتیکه‌ی نیمه بازنشسته

00:05:37.440 --> 00:05:39.860
دیگه کی رفته ماریجوا!؟

00:05:40.020 --> 00:05:43.030
!ادمیرال ریوکوگیو سان<i></i>

00:05:43.190 --> 00:05:45.110
ریوکوگیو؟

00:05:45.110 --> 00:05:47.150
!فورا باهاش تماس بگیرید

00:05:47.400 --> 00:05:49.740
بله قربان! چی بهش بگم!؟

00:05:49.950 --> 00:05:54.700
!مشخصه دیگه
!بگو فوجیتورا رو کیش کنه اگه دیدش

00:05:54.750 --> 00:05:56.290
!همتون برید

00:05:56.290 --> 00:05:59.000
!ب بله قربان

00:06:02.090 --> 00:06:04.210
!یه مشت اسگل احمق

00:06:07.340 --> 00:06:10.140
چرا برنمیگردی سر پستت؟

00:06:11.510 --> 00:06:15.640
عجیبه، نه؟
...جایزه‌ی کلاه حصیری

00:06:16.390 --> 00:06:19.230
.شده 1.5 بیلیون

00:06:23.020 --> 00:06:24.650
...بچه‌ی لعنتی

00:06:24.820 --> 00:06:29.200
!باید همون موقع ترتیبش رو میدادم

00:06:41.330 --> 00:06:44.460
...مرده شور عصر بزرگ دزدای دریایی

00:06:44.880 --> 00:06:48.860
همون دو سال پیش
!باید همه چی تمام میشد

00:06:49.340 --> 00:06:53.860
!ما فکر کردیم تمومش کردیم

00:06:57.560 --> 00:07:01.910
همون طور که بعضی‌ها اراده‌ی راجر رو
به ارث میبرن

00:07:02.560 --> 00:07:08.340
بعضی‌ها هم در آینده اراده‌ی
!ایس رو به ارث میبرن

00:07:08.940 --> 00:07:15.160
حتی اگه پیوند خونیشون رو از ببین ببری
!نمیتونی شعله‌ی وجودشون رو خاموش کنی

00:07:15.330 --> 00:07:22.250
!برای همین طی نسل‌ها هنوز پابرجاست

00:07:23.630 --> 00:07:27.710
،و در آینده

00:07:27.760 --> 00:07:32.800
یک نفر با یک عمر تاریخ روی کولش

00:07:32.840 --> 00:07:37.880
!میاد و دنیا رو در هم میکوبه

00:07:39.350 --> 00:07:44.780
!سنگوکو
...تو و دولت جهانی میترسید که

00:07:45.190 --> 00:07:55.030
جنگ بزرگی کل دنیا رو در یک روز
!از هم بپاشونه

00:08:03.790 --> 00:08:08.050
.میبینی؟ موج همین طور داره بزرگ‌تر میشه

00:08:11.630 --> 00:08:15.430
.دو سال پیش این قدر بزرگ نبود

00:08:16.800 --> 00:08:23.390
ولی الان موج بزرگ عصر دزدای دریایی
...داره با سرعت رشد میکنه

00:08:25.230 --> 00:08:28.360
<i>...جنگ پارامونت که دو سال پیش در گرفت</i>

00:08:28.400 --> 00:08:32.080
<i>با دستگیری فرمانده‌ی بخش دوم دزدای دریایی ریش سفید</i>

00:08:32.080 --> 00:08:34.390
پورتوگاس دی ایس</i>

00:08:34.390 --> 00:08:37.740
<i>.و محکوم شدنش به اعدام در ملا عام آغاز شد</i>

00:08:38.050 --> 00:08:41.930
...دو سال پیش
در زندان زیرآبی ایمپل داون

00:08:45.710 --> 00:08:52.590
<i>مبارزه در زندان مخصوص زیر آبی
...نیروی دریایی، ایمپل داون شروع شد</i>

00:08:52.630 --> 00:08:55.850
<i>آنجا یک پایگاه آهنین
بود که هیچ کس طی 20 سال گذشته</i>

00:08:55.850 --> 00:08:57.410
.از آن فرار نکرده بود</i>

00:08:57.890 --> 00:09:02.040
<i>در آن جا ایس در غل و زنجیر</i>

00:09:02.640 --> 00:09:04.210
<i>.و منتظر اعدام بود</i>

00:09:06.100 --> 00:09:07.600
!اون داداشمه

00:09:08.440 --> 00:09:12.230
!ایس داداش بزرگمه

00:09:12.860 --> 00:09:15.490
!میخوام برم نجاتش بدم

00:09:18.660 --> 00:09:21.580
<i>به منظور نجات ایس</i>

00:09:21.620 --> 00:09:24.900
<i>در حالی که نیروی دریایی مشغول
ریش سفید بود</i><i></i>

00:09:24.900 --> 00:09:27.430
.لوفی به ایمپل داون رفت</i>

00:09:27.940 --> 00:09:32.480
باگی دلقک
میوه‌ی تیکه تیکه

00:09:28.130 --> 00:09:32.630
!از همین خصوصیت تو و مو قرمز خوشم نمیاد

00:09:33.380 --> 00:09:35.050
!میرم نقشه‌ی خودمو تغییر میدم

00:09:37.220 --> 00:09:39.430
!حالا وقت ریخت و پاشه

00:09:39.600 --> 00:09:40.720
!موافقم

00:09:53.400 --> 00:09:56.200
!پارسال دوست امسال هیچی، کلاه حصیری<i></i>

00:09:56.240 --> 00:09:59.450
.به لطف تو آزاد شدم

00:09:57.470 --> 00:10:02.310
آقای 3/ گالدینو
میوه‌ی موم موم

00:09:59.490 --> 00:10:02.240
.همیشه بدهیم رو میپردازم<i></i>

00:10:02.560 --> 00:10:07.390
آجری
میوه‌ی بدل بدل

00:10:03.580 --> 00:10:07.540
!وای لوفی جونم، منم<i></i>

00:10:08.080 --> 00:10:13.050
<i>لوفی در حالی که شتابزده به نجات ایس میرفت
.همراهان جدیدی پیدا کرد</i>

00:10:13.090 --> 00:10:17.500
<i>.اما، نگهبان ماگلان بر سر راهش قرار گرفت</i>

00:10:18.680 --> 00:10:21.560
میخوای با اینا در بیفتی؟

00:10:34.480 --> 00:10:38.820
تسلیم نمیشی؟

00:10:43.780 --> 00:10:45.330
...میخوام ایس رو نجات بدم

00:10:46.120 --> 00:10:49.260
!و از این جا بریم

00:10:50.960 --> 00:10:54.210
!تا ندیدمش نمیمیرم

00:10:55.960 --> 00:10:59.430
!نمیذارم اعدامش کنید

00:11:02.140 --> 00:11:04.810
این دود چیه؟

00:11:05.010 --> 00:11:09.300
نمیخوام چون سمی هستی با لمس نکردنت
.بهت شکست نخورم

00:11:10.730 --> 00:11:13.040
...حاضرم بهت دست بزنم

00:11:16.440 --> 00:11:19.360
!و این دست‌ها رو بهت بدم

00:11:20.740 --> 00:11:23.280
!دست‌هات برای خودت

00:11:23.320 --> 00:11:26.270
!ولی اگه اصرار داری، باشه

00:11:28.160 --> 00:11:30.540
...گامو گامو نو

00:11:32.460 --> 00:11:35.860
!جت بازوکا

00:12:10.160 --> 00:12:13.450
!ظاهرا منو به زانو درآوردی

00:12:14.210 --> 00:12:17.590
هیچ وقت مشخص نیست
!یه موش به تله افتاده چکار ممکنه بکنه

00:12:22.050 --> 00:12:26.180
...ولی الان به قدر کافی سم روی دستت هست

00:12:26.930 --> 00:12:30.600
!که به کل بدنت سرایت کنه

00:12:32.940 --> 00:12:34.520
!هیدرا

00:12:59.000 --> 00:13:01.300
...ایس رو

00:13:02.460 --> 00:13:04.590
!پس بده

00:13:15.310 --> 00:13:18.060
.این مجازاتته

00:13:18.770 --> 00:13:23.610
الان دیگه نمیشه سمی که جذب کردی رو
!هیچ رقمه خنثی کرد

00:13:24.110 --> 00:13:27.110
...تا 24 ساعت درد میکشی

00:13:27.110 --> 00:13:29.120
...و بعدش

00:13:29.620 --> 00:13:31.490
!میری به درک

00:13:40.040 --> 00:13:42.460
...ا... ا

00:13:42.840 --> 00:13:44.510
!ایس

00:14:08.030 --> 00:14:12.010
<i>سم به به سیستم او وارد شد
،و در حال مرگ بود</i>

00:14:12.010 --> 00:14:16.080
<i>اما امپوریو ایوانکف، با میوه‌ی هورم هورم
.او را نجات داد</i>

00:14:25.380 --> 00:14:29.510
معجزه برای کسایی اتفاق میفته
!که تسلیم نشن

00:14:29.510 --> 00:14:32.220
!به معجزه ایمان بیار

00:14:39.900 --> 00:14:41.730
چی... چی!؟

00:14:46.860 --> 00:14:51.990
!غذا

00:14:53.700 --> 00:14:55.660
<i>.بدین ترتیب، لوفی بهبودی حاصل کرد</i>

00:14:56.330 --> 00:15:02.060
<i>،به همراه ایوانکف و دست راستش اینازوما با میوه‌ی برش برش</i>

00:15:02.060 --> 00:15:04.000
<i>.لوفی سعی کرد به ایس برسد</i>

00:15:04.000 --> 00:15:06.590
!ایس

00:15:07.340 --> 00:15:08.550
این جاست!؟

00:15:09.280 --> 00:15:10.130
ایس!؟

00:15:15.970 --> 00:15:17.320
!این جا نیست که

00:15:18.560 --> 00:15:21.060
<i>... در آن جا با</i>

00:15:22.770 --> 00:15:25.610
کلاه حصیری، خودتی؟

00:15:26.360 --> 00:15:28.380
!بهم رحم کن

00:15:28.380 --> 00:15:32.530
!منو با خودت ببر
!میتونم کمکت کنم

00:15:32.530 --> 00:15:35.030
<i>.اولین پسر دریا، جیمبه</i>

00:15:35.490 --> 00:15:39.810
ایس جون رو هر طور شده
!به مقر نیروی دریایی تحویل میدن

00:15:39.810 --> 00:15:41.250
!باید دیگه قیدش رو بزنی

00:15:41.770 --> 00:15:44.940
.منظورم اینه که باید باید به ریش سفید اعتماد کنی

00:15:44.940 --> 00:15:49.420
!اون به یه خودی پشت نمیکنی
!حتما یه نقشه‌ای داره

00:15:50.670 --> 00:15:51.930
!میرم
هان!؟

00:15:53.890 --> 00:15:56.560
!میرم مقر فرماندهی نیروی دریایی

00:15:58.600 --> 00:15:59.890
!اسگل شدی

00:16:02.100 --> 00:16:02.980
چی؟

00:16:03.560 --> 00:16:05.510
...اگه الان بی خیال بشم

00:16:06.690 --> 00:16:08.280
!حتما افسوسش رو میخورم

00:16:08.650 --> 00:16:13.720
کلاه حصیری اولین کسی در تاریخ شد
...که به ایمپل دان نفوذ کرد

00:16:13.720 --> 00:16:17.830
به تنهایی وارد آن شد
،ولی به هنگام خروج

00:16:17.830 --> 00:16:20.830
.چند زندانی همراه او بودند

00:16:21.620 --> 00:16:25.620
...او حتی با کسانی که زمانی جنگیده بود نیز متحد شد

00:16:28.900 --> 00:16:34.990
نیروی دریایی

00:16:35.390 --> 00:16:40.220
فاجعه این جاست هر وقت به کاری دست میزنه
...معجزه میشه

00:16:41.100 --> 00:16:45.230
!و نمونه‌ی بارزش در دروازه‌های عدالت بود

00:16:49.860 --> 00:16:52.910
!وای نه گانه! نمیتونیم بازش کنیم گانه<i></i><i></i>

00:16:52.910 --> 00:16:56.410
!تف! این همه اومدیم که بن بست باشه<i></i>

00:16:56.410 --> 00:16:58.660
!داری ادای منو ر میاری گانه<i></i>

00:16:59.080 --> 00:17:01.670
چکار کنیم کوسه!؟
!باید ازش رد بشیم

00:17:01.670 --> 00:17:04.540
!نمیشه! این فاجعه‌س

00:17:04.540 --> 00:17:08.260
چطور اینقدر بی خیالی؟

00:17:12.420 --> 00:17:15.270
...شلیک کنید! غرقشون کنید

00:17:18.680 --> 00:17:21.530
!دروازه‌های عدالت دارن باز میشن

00:17:23.100 --> 00:17:24.140
!وای نه

00:17:24.600 --> 00:17:26.420
چرا دروازه‌ها دارن باز میشن!؟

00:17:27.100 --> 00:17:29.940
!یکم پیش دم ورودی با اون بودم

00:17:29.940 --> 00:17:32.780
تنها تو ایمپل داون موند!؟

00:17:32.780 --> 00:17:35.320
<i>هوی میشنوی، بون چان؟</i><i></i>

00:17:35.320 --> 00:17:38.070
<i>این چه کاریه؟</i>

00:17:38.070 --> 00:17:41.490
<i>قرار بود با هم فرار کنیم، مگه نه؟</i>

00:17:42.200 --> 00:17:45.210
چند بار نجاتم دادی آخه!؟

00:17:45.790 --> 00:17:48.000
<i>!اگه میشنوی یه چیزی بگو، بون چان</i><i></i>

00:17:48.830 --> 00:17:50.850
<i>!بون چان</i><i></i>

00:17:54.050 --> 00:17:57.550
<i>.بون چان، دروازه‌ها دارن بسته میشن</i><i></i>

00:18:01.390 --> 00:18:04.270
.ما... باید بریم

00:18:10.560 --> 00:18:12.400
!ازت ممنونم

00:18:22.160 --> 00:18:25.290
<i>!داداش بون، ممنونیم</i>

00:18:25.290 --> 00:18:29.000
<i>!ممنونیم
!ممنونیم</i>

00:18:33.380 --> 00:18:35.720
!موگی چان<i></i>

00:18:35.720 --> 00:18:36.840
!بون چان<i></i>

00:18:36.840 --> 00:18:37.760
<i>!موگی چان</i><i></i>

00:18:39.090 --> 00:18:42.390
!برو داداشت رو نجات بده

00:18:46.430 --> 00:18:52.150
<i>!میدونم حتما نجاتش میدی</i>

00:18:52.150 --> 00:18:55.440
!بون چان<i></i>

00:19:05.410 --> 00:19:10.870
<i>به منظور شکست ریش سفید
،با استفاده از اعدام عمومی ایس</i>

00:19:10.870 --> 00:19:15.250
<i>.نیروی دریایی بهترین‌ها را برای جنگ احضار کرد</i>

00:19:16.320 --> 00:19:17.780
نیروی دریایی

00:19:33.020 --> 00:19:35.950
.چیزی هست که باید بهتون بگم

00:19:37.740 --> 00:19:39.840
...پورتوگاس دی ایس

00:19:39.840 --> 00:19:44.660
در خصوص اهمیت بالای مرگ اون
.در این روزه

00:19:46.870 --> 00:19:50.600
یک سال و سه ماه پس از مرگ پدر

00:19:50.600 --> 00:19:55.420
فرزندی با خون پست‌ترین مرد
.دنیا در رگ‌هاش به دنیا اومد

00:19:58.800 --> 00:20:00.550
!و اون تو بودی

00:20:03.010 --> 00:20:05.100
...پدرت

00:20:05.680 --> 00:20:07.060
...پادشاه دزدای دریایی

00:20:07.810 --> 00:20:09.980
!گلد راجر بود

00:20:29.160 --> 00:20:31.660
!موبی دیک اومده

00:20:57.730 --> 00:21:00.360
.چه خبر،‌سنگوکو

00:21:00.780 --> 00:21:02.700
.ریش سفید

00:21:03.110 --> 00:21:06.340
...امیدوارم بگیر پسر عزیزم

00:21:06.340 --> 00:21:08.390
.سالم و سر حاله

00:21:26.470 --> 00:21:30.970
!داره شروع میشه
!همون لرزه‌ای که کار گذاشته بود

00:21:31.280 --> 00:21:33.810
!داره به شکل سونامی میاد

00:21:36.690 --> 00:21:40.920
فکر نکن به قدرت بالامون
.پیروزیمون قطعیه

00:21:40.920 --> 00:21:46.860
.ممکنه شکست بخوریم
...چون اون مرد

00:21:47.820 --> 00:21:51.080
!قدرت نابودی دنیا رو داره

00:22:01.210 --> 00:22:02.840
!باید یک ضد حمله ترتیب بدیم
!بله

00:22:32.450 --> 00:22:34.980
!جواهر مقدس یاساکانی

00:22:45.630 --> 00:22:47.670
!فوران بزرگ

00:22:55.640 --> 00:22:58.980
<i>It was a back-and-forth battle
and it became very intense.</i>

00:22:59.900 --> 00:23:01.360
<i>And then...</i>

00:23:02.860 --> 00:23:04.530
He came...

00:23:04.530 --> 00:23:08.860
Ace!

00:23:09.610 --> 00:23:12.240
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:20.500 --> 00:23:24.340
<i>While the world surges
powerfully around Luffy,</i>

00:23:24.340 --> 00:23:28.970
Fujitora and a new Navy
Admiral turn up at Mariejois!</i>

00:23:29.490 --> 00:23:33.220
<i>Meanwhile, from under the sea,
with a flood of emotions,</i>

00:23:33.220 --> 00:23:35.970
Shirahoshi surfaces!</i>

00:23:35.970 --> 00:23:37.310
On the next episode of One Piece!

00:23:37.310 --> 00:23:40.640
"The Paramount War! The Inherited
Will of the King of the Pirates!"

00:23:40.640 --> 00:23:43.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.