WEBVTT 00:00:00.310 --> 00:00:10.230 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:15.690 --> 00:02:20.260 اودن سرزمین کوری بی‌قانون رو به جایی قابل سکونت تبدیل کرد‏،‏ 00:02:20.260 --> 00:02:25.950 و شوگون اون زمان کوزوکی سوکیاکی نام دایمیو کوری رو بهش داد‏.‏ 00:02:38.670 --> 00:02:46.140 اونور دریا‏،‏ مطمئنم چیزی هست که حتی از تصورات منم بزرگ‌تره‏.‏ 00:02:49.940 --> 00:02:52.190 می‌خوام ببینمش‏.‏ 00:02:52.810 --> 00:02:55.020 می‌خوام دنیا رو تجربه کنم‏!‏ 00:03:00.150 --> 00:03:03.120 مگه از آبشار نیومدیم بالا؟ 00:03:06.370 --> 00:03:10.160 پس چرا اینجا هنوز دریا و جزیره داره؟ 00:03:15.420 --> 00:03:16.750 نگو که اونا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:19.300 --> 00:03:21.680 خبرای بدی دارم‏،‏ کانجورو دونو‏!‏ 00:03:22.970 --> 00:03:23.800 چی شده؟ 00:03:24.140 --> 00:03:26.620 آروم باش‏،‏ سروصدا نکن‏!‏ 00:03:26.620 --> 00:03:30.210 گزارش اومده که داخل بندر ایتاچی دزد دریایی اومده‏!‏ 00:03:30.210 --> 00:03:31.520 دزد دریایی؟ 00:03:36.570 --> 00:03:39.640 اودن ساما‏!‏ کجا میری؟‏!‏ 00:03:39.640 --> 00:03:41.280 به بندر‏!‏ 00:03:42.820 --> 00:03:45.280 بریم‏!‏ بریم‏!‏ 00:03:46.700 --> 00:03:49.370 خب دیگه‏،‏ میرم برای جمع کردن غذا‏!‏ 00:03:49.370 --> 00:03:51.250 منم میام‏!‏ 00:03:51.250 --> 00:03:54.210 نمی‌شه‏.‏ مگه تازه وارد نیستی؟ 00:03:54.210 --> 00:03:55.750 اینطوری نگو؟ 00:03:55.750 --> 00:03:58.510 بابا‏!‏ منم می‌تونم برم؟‏!‏ 00:03:58.510 --> 00:04:00.510 هرکاری دوست داری بکن‏.‏ 00:04:01.220 --> 00:04:04.050 خیلی خب‏!‏ بزن بریم‏!‏ سریع‌تر‏!‏ سریع‌تر‏!‏ 00:04:04.050 --> 00:04:07.180 گفتم که تازه واردا نمی‌تونن‏!‏ همینجا بشین‏!‏ 00:04:07.550 --> 00:04:11.230 چی؟‏!‏ اودن ساما رفت به بندر؟‏!‏ 00:04:12.060 --> 00:04:13.730 چرا گذاشتی بره؟ 00:04:13.730 --> 00:04:16.110 شنیدم کشتی دزد دریایی داخل بندر ایتاچیه‏!‏ 00:04:16.110 --> 00:04:19.690 با کشتی‌های دیگه فرق داره‏!‏ میگن کشتی خیلی بزرگه و دزد دریایی‌های قوی به نظر میان‏!‏ 00:04:20.280 --> 00:04:21.660 حتما جلوش رو می‌گیریم‏!‏ 00:04:21.660 --> 00:04:24.410 رفته دزدای دریایی رو بیرون کنه‏،‏ مگه نه؟ 00:04:24.410 --> 00:04:27.200 احمق نباش‏!‏ تو هم می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:28.030 --> 00:04:29.540 رویای اودن ساما رو‏!‏ 00:04:34.210 --> 00:04:37.210 پس اون؟‏!‏ یه کشتی دزد دریایی هست؟‏!‏ 00:04:37.210 --> 00:04:39.250 منتظر این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:39.960 --> 00:04:42.630 لحظه بودم‏!‏ 00:04:44.130 --> 00:04:45.550 این خوب نیست‏!‏ 00:04:47.300 --> 00:04:49.260 هوی‏،‏ شماها عقب وایسید‏!‏ 00:04:49.260 --> 00:04:50.060 چی؟ 00:04:50.600 --> 00:04:52.870 یه چیزی داره میاد‏!‏ 00:04:52.870 --> 00:04:54.810 یه چیز فوق‌العاده‏!‏ 00:04:54.810 --> 00:04:56.590 خوش اومدید‏!‏ 00:04:56.590 --> 00:05:02.070 از اون هوای وحشتناک رد شدید‏،‏ و از آبشار بالا اومدید‏،‏ خوشحالم که تا اینجا اومدید‏!‏ 00:05:20.210 --> 00:05:22.800 منتظرت بودم‏!‏ 00:05:22.800 --> 00:05:24.970 دزد دریایی‌‏!‏ 00:05:36.890 --> 00:05:43.360 عزم اودن‏!‏ محک وایت‌برد‏!‏ 00:05:55.500 --> 00:05:57.580 جلوی شمشیرم رو گرفتی‏!‏ 00:05:57.920 --> 00:05:59.250 خیلی خوبه‏!‏ 00:06:00.710 --> 00:06:03.500 پیرمرد‏!‏ خیلی خفنی‏!‏ 00:06:06.090 --> 00:06:10.260 بابا رو به مسخره گرفتی‏!‏ تقاصش رو پس میدی‏!‏ 00:06:11.930 --> 00:06:13.560 اودن ساما‏!‏ 00:06:14.850 --> 00:06:16.730 پس واقعا دزد دریایی‌ان‏!‏ 00:06:17.480 --> 00:06:19.560 نیا سر راهم‏،‏ کینمون‏!‏ 00:06:20.770 --> 00:06:21.810 اودن ساما‏!‏ 00:06:22.400 --> 00:06:25.070 منو دست‌کم گرفته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:27.400 --> 00:06:30.320 بیا جلو ببینم‏،‏ پسرک‏!‏ 00:06:59.440 --> 00:07:02.440 من منتظر کسی مثل تو بودم‏!‏ 00:07:02.940 --> 00:07:05.460 اسم من کوزوکی اودنه‏!‏ 00:07:05.460 --> 00:07:08.190 نمی‌دونم کی هستی‏،‏ ولی بذار سوار‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:08.740 --> 00:07:10.070 کشتی تو بشم‏!‏ 00:07:23.960 --> 00:07:26.420 سبک دو شمشیر اودن‏!‏ 00:07:28.710 --> 00:07:31.380 ‏‏‏‏آبشار بهشت‏!‏ 00:08:31.320 --> 00:08:33.070 آدم رو مخی هستی‏!‏ 00:08:33.610 --> 00:08:36.240 از جلو چشمام گمشو‏!‏ 00:08:38.200 --> 00:08:39.350 عوضی‏!‏ 00:08:39.350 --> 00:08:41.850 فکر کردی اون کیه؟‏!‏ 00:08:41.850 --> 00:08:45.420 اون دایمیو کوری‏،‏ کوزوکی اودن ساماست‏!‏ 00:08:45.420 --> 00:08:49.950 عواقب شمشیر کشیدن بهش رو می‌دونی؟‏!‏ 00:08:49.950 --> 00:08:52.010 این دایمیوئه؟ 00:08:52.420 --> 00:08:56.260 دزد دریایی‌ها‏!‏ زودتر از این کشور گم‌شید‏!‏ 00:08:56.260 --> 00:09:00.390 غلط کردی‏!‏ کاری می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:00.390 --> 00:09:02.850 که از درگیر شدن با دزد دریایی‌های وایت‌برد پشیمون بشی‏!‏ 00:09:06.810 --> 00:09:10.770 می‌خوام دنیا رو بگردم‏!‏ رویامه‏!‏ 00:09:12.610 --> 00:09:14.800 بیا با همدیگه بزنیم به دریا‏!‏ 00:09:14.800 --> 00:09:16.950 همین الان بریم‏!‏ 00:09:17.360 --> 00:09:19.910 معلومه که نمیشه‏!‏ 00:09:20.370 --> 00:09:21.410 خفه‏!‏ 00:09:22.120 --> 00:09:24.930 از این سرزمین محدود خداحافظی می‌کنم‏!‏ 00:09:24.930 --> 00:09:27.710 می‌خوام برم به دنیای آزاد‏!‏ 00:09:29.210 --> 00:09:31.630 خواهش می‌کنم‏!‏ منو با خودتون ببرید‏!‏ 00:09:31.630 --> 00:09:34.380 اودن ساما‏!‏ سرتونو بالا بگیرید‏!‏ 00:09:34.380 --> 00:09:37.720 تو می‌خواستی کاپیتان ما رو بکشی‏،‏ مگه نه؟‏!‏ 00:09:37.720 --> 00:09:38.760 التماس می‌کنم‏!‏ 00:09:38.760 --> 00:09:41.600 بس کنید‏!‏ طرف حسابمون دزد دریایی هستن‏!‏ 00:09:42.430 --> 00:09:45.520 مزاحمی‏!‏ زودتر از این کشور برو بیرون‏!‏ 00:09:47.020 --> 00:09:49.610 کاش می‌تونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:50.690 --> 00:09:55.490 ولی وسط راه کشتیمون خراب شد الانم نمی‌تونیم هیچ جا بریم‏.‏ 00:09:55.990 --> 00:09:58.950 اینطوری نمیشه‏!‏ بیا زودتر تعمیرش کنیم‏!‏ 00:10:00.320 --> 00:10:03.700 لعنتی‏!‏ اگه شما اینجا باشید‏،‏ اودن ساما باز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:04.370 --> 00:10:06.870 زودتر تعمیرش کنید و برید‏!‏ 00:10:08.040 --> 00:10:10.580 آره‏،‏ همین کارو می‌کنیم‏!‏ 00:10:16.010 --> 00:10:18.880 هی‏!‏ اینو ببر‏!‏ 00:10:19.680 --> 00:10:22.640 هوی‏،‏ شما بچه‌ها‏!‏ 00:10:23.470 --> 00:10:25.520 وقت غذاست‏!‏ 00:10:26.270 --> 00:10:29.100 خب‏،‏ هرچقدر دوست دارین بخورید‏!‏ 00:10:30.850 --> 00:10:32.770 به نظر خوشمزه‌ن‏!‏ 00:10:38.820 --> 00:10:41.870 ویژه‌ی اودن ساما اودنه‏!‏ 00:10:45.950 --> 00:10:49.250 اودن نمی‌تونه اودن بشه اگه نجوشونیش‏!‏ بگیر‏!‏ 00:10:49.830 --> 00:10:52.000 خوشت اومد‏،‏ وایت‌برد؟ 00:10:52.000 --> 00:10:54.420 ممنونم‏،‏ اودن‏!‏ 00:10:58.010 --> 00:11:02.310 تا حالا همچین چیزی نخورده بودم‏!‏ پس این طعمه یه کشور خارجیه‏!‏ 00:11:02.310 --> 00:11:04.270 یه الکله که از انگور درست شده‏.‏ 00:11:04.270 --> 00:11:08.060 خیلی چیزا هست که من نمی‌دونم‏،‏ مگه نه؟ 00:11:09.520 --> 00:11:11.080 بیا بریم به دریا‏!‏ 00:11:11.080 --> 00:11:14.860 منو به دنیای ناشناخته‌ها ببر‏!‏ 00:11:14.860 --> 00:11:19.190 تو آدمی نیستی که زیردست کسی بشه‏!‏ 00:11:19.190 --> 00:11:21.410 اگه تو رو سوار کشتی بکنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:23.030 --> 00:11:26.580 اکه آدمای خودخواهی مثل تو جمع بشن‏.‏‏.‏‏.‏ وای‏!‏ 00:11:27.160 --> 00:11:29.250 تیم چی میشه؟ 00:11:32.290 --> 00:11:34.960 خیلی داغه‏!‏ 00:11:36.800 --> 00:11:41.260 من داخل گروه قبلی دزد دریایی که بودم خیلی خوب فهمیدم‏.‏ 00:11:44.350 --> 00:11:46.180 خودت تنهایی بزن به دریا‏!‏ 00:11:47.930 --> 00:11:50.700 اگه می‌تونستم خیلی وقت پیش انجامش داده بودم‏!‏ 00:11:50.700 --> 00:11:53.580 هر چند بار که خواستم برم نشد‏!‏ 00:11:53.580 --> 00:11:56.690 من مهارت دریانوردیم صفره‏!‏ 00:11:57.110 --> 00:12:00.160 پس مثل بچه آدم کارت رو به عنوان دایمیو انجام بده‏!‏ 00:12:00.160 --> 00:12:02.840 این کشور خسته کننده‌ست‏!‏ 00:12:02.840 --> 00:12:05.200 نمی‌تونم تحمل کنم‏!‏ منو با خودت ببر‏!‏ 00:12:05.200 --> 00:12:06.680 وایت‌برد‏!‏ 00:12:06.680 --> 00:12:10.370 کشور وانو برای کسایی که می‌خوان از کشور خارج بشن مجازات سنگینی داره‏!‏ 00:12:11.080 --> 00:12:16.540 اودن ساما که حالا دایمیو کوری هست‏،‏ نمی‌تونه این قانون رو بشکنه‏!‏ 00:12:16.540 --> 00:12:18.250 نمی‌خواد این چیزا رو بگی‏!‏ 00:12:19.760 --> 00:12:24.010 خیالم راحت شد‏!‏ انگار مثل همدیگه فکر می‌کنیم‏!‏ 00:12:24.010 --> 00:12:26.930 منم خیال بردن اودن رو ندارم‏!‏ 00:12:28.350 --> 00:12:31.390 قانون کشور برای من مهم نیست‏!‏ 00:12:32.810 --> 00:12:37.610 اودن‏،‏ تو اینجا کارایی برای انجام دادن داری‏،‏ مگه نه؟ 00:12:37.610 --> 00:12:38.230 چی؟‏!‏ 00:12:38.230 --> 00:12:44.150 اودن ساما شما فردی ضروری برای کوری‏،‏ نه برای کل وانو هستید‏.‏ 00:12:45.610 --> 00:12:47.910 خفه شو‏،‏ کینمون‏!‏ 00:12:48.450 --> 00:12:51.560 بذار سوار کشتیت بشم‏،‏ وایت‌برد‏!‏ 00:12:51.560 --> 00:12:53.520 نمی‌خوام‏!‏ 00:12:53.520 --> 00:12:56.710 من میزنم به دریا‏!‏ 00:12:57.170 --> 00:13:01.170 این کشور خسته کننده‌ست‏!‏ نمی‌خوام برگردم‏!‏ 00:13:01.880 --> 00:13:05.090 ولم کنید‏!‏ بس کنید‏!‏ 00:13:09.220 --> 00:13:10.680 باز کنید‏!‏ 00:13:12.560 --> 00:13:14.230 من تسلیم نمیشم‏!‏ 00:13:17.770 --> 00:13:19.320 برام صبر کن‏!‏ 00:13:19.690 --> 00:13:22.110 وایت‌برد‏!‏ 00:13:22.130 --> 00:13:32.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:13:39.710 --> 00:13:42.000 همه‌ش پنج‌تا جزیره تو دنیا وجود داره؟ 00:13:44.670 --> 00:13:46.470 !کاملا اشتباهه 00:13:46.470 --> 00:13:47.470 چی؟ 00:13:47.470 --> 00:13:51.980 !بیشتر از ۱۰ یا ۲۰ میلیون جزیره توی دنیا وجود داره 00:13:51.980 --> 00:13:53.810 عه؟ جدی میگی؟ 00:13:54.310 --> 00:13:56.910 واقعا هیچی نمی‌دونید؟ 00:13:56.910 --> 00:14:00.190 !ماجراجویی خوش می‌گذره! به نظر میاد علاقه‌مند شدید 00:14:00.810 --> 00:14:02.690 !البته که شدم 00:14:03.530 --> 00:14:04.450 !بس کن 00:14:04.450 --> 00:14:07.070 !ولت نمی‌کنم 00:14:09.070 --> 00:14:11.120 !بسه دیگه 00:14:12.080 --> 00:14:14.160 !دنیا جای خیلی بزرگیه 00:14:14.750 --> 00:14:19.080 !هیچکس نمی‌تونه تعداد جزیره‌هاشو بشمره 00:14:19.420 --> 00:14:23.000 ...صـ صـ صـ صبر کن 00:14:24.360 --> 00:14:28.650 دو هفته بعد 00:14:30.340 --> 00:14:33.330 !همگی کارتون خوب بود 00:14:33.330 --> 00:14:37.520 !تعمیرات موبی دیک تموم شد 00:14:38.350 --> 00:14:40.480 !حالا، آماده بشید 00:14:40.480 --> 00:14:43.480 !راه میوفتیم 00:14:50.360 --> 00:14:51.910 دارید کجا می‌رید؟ 00:14:51.910 --> 00:14:53.290 !وای! ایزو 00:14:53.290 --> 00:14:57.040 دارید کجا می‌رید، اودن ساما؟- !ترسوندیم- 00:14:57.040 --> 00:14:59.790 شاید این کارو کرده باشم ولی کجا دارید می‌رید؟ 00:15:00.710 --> 00:15:05.550 !بذار اختیار دستشویی رفتنم دست خودم باشه! مثلا من دایمیوئم 00:15:05.550 --> 00:15:08.970 .معذرت می‌خوام... بیرون سرده 00:15:10.720 --> 00:15:12.760 !باید برم دستشویی 00:15:16.520 --> 00:15:19.520 .دلم به حال اودن می‌سوزه، اما مجبوریم نصف شب یواشکی از اینجا بریم 00:15:22.020 --> 00:15:26.480 .با توجه به قدرتش، می‌تونست برامون مفید باشه 00:15:27.280 --> 00:15:31.700 ...بابا هم که یه جورایی ازش خوشش اومده بود 00:15:31.700 --> 00:15:33.740 ها؟ داری درباره چی حرف می‌زنی؟ 00:15:34.200 --> 00:15:36.160 !خودتو به اون راه نزن 00:15:40.960 --> 00:15:44.710 ،حتی اگه ازش خوشم بیاد 00:15:45.250 --> 00:15:49.070 ...دزدیدن یه عضو سلطنتی 00:15:49.070 --> 00:15:51.090 .دردسر زیادی با خودش میاره 00:15:51.590 --> 00:15:54.010 طلاها رو به عنوان تشکر گذاشتید؟ 00:15:54.010 --> 00:15:57.680 ...اونا بهمون غذا و هیزم دادن 00:16:03.600 --> 00:16:04.690 هوی! چی شده؟ 00:16:04.690 --> 00:16:08.210 !می‌دونستم این کارو می‌کنید 00:16:08.210 --> 00:16:10.280 !وایت‌برد 00:16:10.990 --> 00:16:11.860 اودن؟ 00:16:11.860 --> 00:16:14.600 !بذار منم سوار کشتی بشم 00:16:14.600 --> 00:16:19.680 !اودن ساما! می‌دونستم این کارو می‌کنید 00:16:19.680 --> 00:16:20.750 !نمی‌ذارم برید 00:16:23.750 --> 00:16:24.880 !اون احمق 00:16:25.670 --> 00:16:26.880 !بذار منم بیام 00:16:26.880 --> 00:16:29.340 !دنیا رو بهم نشون بده 00:16:29.340 --> 00:16:33.430 !برگردید! شما قراره شوگون بعدی بشید 00:16:33.430 --> 00:16:35.530 !چقدر کله شقه 00:16:35.530 --> 00:16:38.810 .خداحافظ اودن! تسلیم شو و برگرد خونه 00:16:38.810 --> 00:16:41.020 !صبر کن، مارکو- ها؟- 00:16:41.020 --> 00:16:45.690 !اونی که باهاش اومد رو بکشش بالا 00:16:47.690 --> 00:16:49.190 ...ای بابا 00:16:49.780 --> 00:16:52.460 !همگی، سفت بچسبید 00:16:52.460 --> 00:16:55.580 !الان موقع نگران شدن برای بقیه نیست 00:16:55.580 --> 00:16:58.870 !داریم از آبشار سقوط می‌کنیم 00:17:02.160 --> 00:17:04.210 !نـ نـ نـ نکن 00:17:09.750 --> 00:17:12.630 لعنتی! برای چی نجاتم دادی؟ 00:17:13.630 --> 00:17:14.800 !اودن ساما 00:17:14.800 --> 00:17:17.510 !کمک 00:17:21.100 --> 00:17:23.230 !اودن ساما رفته 00:17:23.230 --> 00:17:26.190 !کشتی وایت‌برد هم بندرو ترک کرده 00:17:26.190 --> 00:17:28.440 !از همین می‌ترسیدم 00:17:29.110 --> 00:17:32.860 !داداش ایزو... سگ چان و گربه چان هم نیستن 00:17:32.860 --> 00:17:34.800 !گریه نکن، اوکیکو 00:17:34.800 --> 00:17:38.290 !به جای فکر منفی بافتن، بیاید بریم دنبالشون بگردیم 00:17:38.290 --> 00:17:40.450 باشه؟- .اوهوم- 00:17:40.450 --> 00:17:44.370 !بگردید! تمام کشورو بگردید 00:17:53.210 --> 00:17:57.590 !هوی، وایت‌برد! اودن ساما رو هم بکش بالا! اینجوری می‌میره 00:17:58.050 --> 00:18:01.810 !آینده سرزمین وانو به اون بستگی داره 00:18:02.600 --> 00:18:06.390 تو که دیدی من چند دفعه روشو زمین زدم بچه، مگه نه؟ 00:18:06.770 --> 00:18:10.380 !ولی بازم کشورو ترک کرد 00:18:10.380 --> 00:18:14.150 !پس ما هم با قوانین خودمون باهاش بازی می‌کنیم 00:18:17.700 --> 00:18:19.490 ...لعنتی 00:18:20.370 --> 00:18:21.780 !خواهش می‌کنم 00:18:22.080 --> 00:18:28.540 نمی‌تونم آدم خطرناکی مثل اونو راه بدم .و جون خانواده‌مو به خطر بندازم 00:18:29.120 --> 00:18:32.170 .اگه می‌خوای جلوشو بگیری، باید متقاعدش کنی 00:18:34.050 --> 00:18:35.960 !گوش کن، اودن 00:18:36.970 --> 00:18:38.530 !سه روز 00:18:38.530 --> 00:18:43.890 اگه بتونی سه روز اون زنجیرو ول نکنی، من با آغوش داخل !کشتی قبولت می‌کنم 00:18:46.930 --> 00:18:49.690 قول میدی، وایت‌برد؟ 00:18:50.310 --> 00:18:52.860 !آره، بهت قول میدم 00:19:34.820 --> 00:19:37.690 حتما سوار کشتی میشم‏!‏ 00:19:38.150 --> 00:19:41.820 !منتظرم باش، وایت‌برد 00:19:52.880 --> 00:19:55.130 اودن هنوز زنده‌ست؟ 00:19:56.880 --> 00:19:58.610 ...آره، زنده‌ست 00:19:58.610 --> 00:20:00.380 ...اما قیافه‌ش داغون شده 00:20:01.010 --> 00:20:05.740 !از شدت ضربه‌های آب و برخورد به صخره‌ها، قیافه‌ش دیگه قابل تشخیص نیست 00:20:05.740 --> 00:20:07.370 !انگار الانه که بترکه 00:20:07.370 --> 00:20:10.120 !یه ساعت مونده 00:20:10.120 --> 00:20:13.020 !طاقت بیار، اودن 00:20:13.020 --> 00:20:15.530 اوی، چرا داری تشویقش می‌کنی؟ 00:20:15.530 --> 00:20:19.400 چون اگه دووم بیاره، به ما ملحق میشه، مگه نه؟ 00:20:19.740 --> 00:20:22.070 !اودن رفیقمون میشه 00:20:25.370 --> 00:20:29.240 اودن رفیقمون میشه؟ 00:20:34.630 --> 00:20:37.280 !طاقت بیار، اودن 00:20:37.280 --> 00:20:40.710 !آفرین، اودن 00:20:45.180 --> 00:20:47.680 !تسلیم نشو، اودن 00:20:51.350 --> 00:20:52.810 ...اون احمقا 00:20:55.520 --> 00:20:59.840 !به خاطر اذیت کردن اربابم نمی‌بخشمت 00:20:59.840 --> 00:21:00.940 !وایت‌برد 00:21:05.280 --> 00:21:08.620 !اودن، یه‌کم دیگه طاقت بیار 00:21:08.620 --> 00:21:10.910 !اودن- !یه‌کم دیگه مونده- 00:21:10.910 --> 00:21:12.750 !اودن 00:21:13.710 --> 00:21:15.250 !اودن ساما 00:21:17.790 --> 00:21:20.380 !بذار برم! بهم دست نزن 00:21:25.910 --> 00:21:29.180 آماتسوکی توکی 00:21:31.310 --> 00:21:33.540 !چقدر خوشگله 00:21:33.540 --> 00:21:35.520 !خیلی عالیه 00:21:35.980 --> 00:21:38.000 کجا داری فرار می‌کنی، زنیکه؟ 00:21:38.000 --> 00:21:42.360 !اگه دوست داشته باشی، می‌تونیم با کشتی ببریمت به کشور وانو 00:21:42.780 --> 00:21:46.550 !بیا اینجا! نمی‌خوایم بهت صدمه بزنیم 00:21:46.550 --> 00:21:48.160 !معلومه که این کارو نمی‌کنید 00:21:48.530 --> 00:21:50.740 !اون کشتی تجارت برده‌ست 00:21:51.080 --> 00:21:53.540 !اگه به من آسیب بزنید، قیمتم میاد پایین 00:21:54.040 --> 00:21:57.620 !باورم نمیشه گول شما آدمای پست و شیطان صفت رو خوردم 00:21:57.620 --> 00:21:59.080 !چقدر من احمقم 00:22:02.050 --> 00:22:05.780 !پشتت فقط دریاست! جایی برای فرار کردن نداری 00:22:05.780 --> 00:22:07.510 !تسلیم شو 00:22:07.510 --> 00:22:10.040 !نه، یه جایی برای فرار کردن دارم 00:22:10.040 --> 00:22:14.500 !تنها جایی که بهش تعلق داری کشتی ماست 00:22:14.500 --> 00:22:17.440 !باهات خوب رفتار می‌کنیم 00:22:18.520 --> 00:22:22.400 ...تا همینجا کافیه .بیا دوباره برم به آینده 00:22:31.280 --> 00:22:31.870 چی؟ 00:22:32.530 --> 00:22:33.660 چی؟ 00:22:34.120 --> 00:22:36.460 ا... ا... اون دیگه چیه؟ 00:22:46.130 --> 00:22:49.130 !هیولای دریایی 00:22:51.300 --> 00:22:55.730 ...صدای فریاد کمک... یه زن رو شنیدم 00:22:55.730 --> 00:22:56.600 یه هیولا؟ 00:23:00.650 --> 00:23:02.630 حالت خوبه؟ 00:23:02.630 --> 00:23:03.980 چی؟ 00:23:03.980 --> 00:23:06.900 صدمه که ندیدی؟ 00:23:18.410 --> 00:23:24.020 !ماجراجویی بزرگ اودن شروع می‌شود !با آدمای تازه و چالش‌های جدید 00:23:24.020 --> 00:23:27.990 !اون به دنیای ناشناخته‌ای فرای وحشتناک‌ترین تصوارتش سفر می‌کنه 00:23:27.990 --> 00:23:31.860 ،و داستان اودن دردسر ساز سریعا توی تمام دنیا می‌پیچه 00:23:31.860 --> 00:23:36.220 !تا در نهایت به گوش این مرد برسه 00:23:36.430 --> 00:23:40.560 !قسمت بعدی وان‌پیس !برادر کوچک وایت‌برد! ماجراجویی بزرگ اودن 00:23:41.080 --> 00:23:43.520 !من پادشاه دزدای دریایی میشم 00:00:11.110 --> 00:00:13.950 نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن 00:00:13.990 --> 00:00:16.910 می ریم به جایی که پایانی نداره 00:00:16.950 --> 00:00:21.500 !حرکت می کنیم، بادبان ها رو بکشید 00:00:21.540 --> 00:00:24.250 !باد رو به چنگ میاریم 00:00:29.610 --> 00:00:33.790 تسلیم نمی شم، وقتی عزممو جزم کردم 00:00:34.080 --> 00:00:36.780 !دیگه عقب نمی کشم 00:00:37.050 --> 00:00:40.730 توی طوفان هم می خندیم 00:00:40.800 --> 00:00:44.820 فریاد بزن که روحیتو نبازی 00:00:45.360 --> 00:00:47.580 دوستات همینجا پیشتن 00:00:47.600 --> 00:00:53.990 لازم نیست ادای قوی بودن رو در بیاری 00:00:54.030 --> 00:00:58.070 حتی وقتی تاریکی سعی کرد تیکه تیکت کنه 00:00:58.120 --> 00:00:59.370 !محکم باش و شجاعانه بایست 00:00:59.410 --> 00:01:00.870 !نگران چیزی نباش 00:01:01.040 --> 00:01:04.580 !با پیوند محکممون، به سلامت می گذریم 00:01:04.800 --> 00:01:07.380 نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن 00:01:07.540 --> 00:01:10.540 می ریم به جایی که پایانی نداره 00:01:10.750 --> 00:01:15.030 شجاع باش و قدم اولو بردار 00:01:16.050 --> 00:01:18.560 نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن 00:01:18.860 --> 00:01:21.520 ،پرچمی که با قسم هامون بالا بردیم 00:01:21.560 --> 00:01:24.230 !بازم بخاطرش بجنگ 00:01:24.480 --> 00:01:28.840 !خودتو باور داشته باش 00:01:29.020 --> 00:01:33.350 !به دستش بیار و رویاتو ادامه بده 00:01:34.040 --> 00:01:38.780 هیچ وقت نمی بازم، هیچ وقت جا نمی زنم 00:01:39.750 --> 00:01:42.310 !از دیدن ها و جدا شدن ها بالاتر می رم و ادامه می دم 00:01:42.450 --> 00:01:46.540 !همه گنج منن 00:01:47.150 --> 00:01:49.790 نقشه ی بی حد و مرز رو باز کن 00:01:49.790 --> 00:01:52.880 می ریم به جایی که پایانی نداره 00:01:52.920 --> 00:01:57.590 شجاع باش و قدم اولو بردار 00:01:57.640 --> 00:02:01.730 !مشتتو بالا ببر 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.