WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.010 --> 00:00:13.840 نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن 00:00:13.880 --> 00:00:16.800 پیش به سوی جایی که پایان نداره 00:00:16.850 --> 00:00:21.390 بیاید دریانوردی کنیم، بادبان‌ها رو باز کنین تا سوار بر باد بشن 00:00:21.430 --> 00:00:24.140 باد رو دست بگیرین 00:00:29.780 --> 00:00:33.650 تسلیم نشو، اگه تصمیم رو گرفته باشم 00:00:33.700 --> 00:00:36.910 هیچ‌وقت از راهم برنمی‌گردم 00:00:36.950 --> 00:00:40.200 با خنده از موج‌های دردسرساز رد شو 00:00:40.450 --> 00:00:45.000 فریاد بزن، تا از به هم پاشیدن روحیه‌ت جلوگیری کنی 00:00:45.040 --> 00:00:47.460 دوستات به خاطر تو اومدن 00:00:47.500 --> 00:00:53.880 آهای، هیچ‌وقت لازم نیست سرسخت بازی در بیاری 00:00:53.920 --> 00:00:57.970 حتی وقتی تاریکی سعی کنه جداتون کنه 00:00:58.010 --> 00:00:59.260 زودباش، باهاش روبرو شو 00:00:59.300 --> 00:01:00.760 طوری نمی‌شه 00:01:00.810 --> 00:01:04.480 پیوندهای محکم ازش عبور می‌کنن 00:01:04.520 --> 00:01:07.230 نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن 00:01:07.270 --> 00:01:10.440 پیش به سوی جایی که پایان نداره 00:01:10.480 --> 00:01:15.700 جرات قدم به جلو گذاشتن رو داشته باش !رویاپردازی کن 00:01:15.740 --> 00:01:18.450 نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن 00:01:18.490 --> 00:01:21.370 پرچمی که قولمون رو داره رو بالا بیار 00:01:21.410 --> 00:01:24.120 به مبارزه ادامه بده 00:01:24.160 --> 00:01:28.880 با خودت صادق باش 00:01:28.920 --> 00:01:33.210 بدستش بیار، رویاپردازی کن 00:01:33.630 --> 00:01:38.590 شکست نمی‌خورم، فرار هم نمی‌کنم 00:01:39.260 --> 00:01:42.100 فراتر از دورهمی و همراهی‌ها ادامه بده 00:01:42.140 --> 00:01:46.440 همه‌ی اینا غنیمتن 00:01:46.850 --> 00:01:49.650 نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن 00:01:49.690 --> 00:01:52.770 پیش به سوی جایی که پایان نداره 00:01:52.820 --> 00:01:57.490 جرات قدم به جلو گذاشتن رو داشته باش 00:01:57.530 --> 00:02:01.620 اون مشتت رو بالا بگیر 00:02:17.700 --> 00:02:19.610 line:20% !دنده‌ی چهارم 00:02:17.700 --> 00:02:19.610 !گیِر فورث 00:02:20.780 --> 00:02:22.620 line:20% !مرد جهنده 00:02:20.780 --> 00:02:22.620 !بَوند مَن 00:02:37.260 --> 00:02:38.890 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:02:38.890 --> 00:02:42.510 خودت تنهایی نفوذ کردی یا همدست هم داری؟ 00:02:42.510 --> 00:02:44.560 !تو کی هستی؟ 00:02:45.180 --> 00:02:47.770 .بهتره کامل توضیح بدی 00:02:56.230 --> 00:02:57.530 چیکار کنم؟ 00:02:58.320 --> 00:03:00.030 ،حتی اگه الان فرار کنم 00:03:00.360 --> 00:03:03.530 .بقیه‌ی دزدای دریایی جانوران محاصره‌م می‌کنن 00:03:04.030 --> 00:03:06.230 ...گمون کنم به درِ بسته خوردم 00:03:06.230 --> 00:03:07.370 !فوق‌العاده‌ست 00:03:08.160 --> 00:03:11.040 !می‌خوای حرف بزنی یا نمی‌خوای؟ 00:03:14.460 --> 00:03:15.460 .فهمیدم 00:03:18.170 --> 00:03:18.960 ...این 00:03:19.880 --> 00:03:22.220 ...یه هدیه‌ی قدردانی... 00:03:24.010 --> 00:03:25.470 !از طرف منه... 00:03:25.930 --> 00:03:26.600 !بخوابین 00:03:35.480 --> 00:03:37.320 ...گومو گومو نو 00:03:35.480 --> 00:03:37.320 line:20% ...لاستیک لاستیکِ 00:03:39.280 --> 00:03:40.530 !از سر راه برو کنار 00:03:40.530 --> 00:03:42.240 line:20% .جیوکی: شماره‌ی دهم گروه نامبرز 00:03:40.530 --> 00:03:42.240 !جیوکی 00:03:44.660 --> 00:03:46.240 line:20% ...اکس 00:03:44.660 --> 00:03:46.240 ...اکسـ 00:03:48.240 --> 00:03:49.440 ...کونگ 00:03:48.240 --> 00:03:49.440 line:20% ...تفنگ 00:03:49.440 --> 00:03:50.830 !گان... - !کالیبِر... - 00:03:49.440 --> 00:03:50.830 !کونگ... - !کالیبِر... - 00:03:54.630 --> 00:03:55.540 !خواهش می‌کنم 00:03:55.960 --> 00:03:59.170 !اجازه بده همراه شماها مبارزه کنم 00:04:06.050 --> 00:04:10.140 !رقابتی جدید !نامی و اولتی 00:04:21.240 --> 00:04:28.490 position:80% line:20% ،میوئو: اساطیر بودایی ژاپن که به مجموع اون‌ها «شاهان خرَد و دانش» می‌گفتن «ظاهرا یکی از این‌ها به اسم فودو میوئو، بعداً در قالب خدای آتش به اسم «کوجین .تناسخ پیدا می‌کنه که از نظر ظاهری شبیه به حالت مرد جهنده‌ی لوفی بوده 00:04:25.240 --> 00:04:28.490 !واقعاً با خشمی که اون موقع داشت، شبیه یکی از میوئوها شده بود 00:04:50.810 --> 00:04:52.630 !ایکس. دریک 00:04:52.630 --> 00:04:54.270 !بهشون خیانت کرد؟ 00:04:55.310 --> 00:04:56.850 !حرومزاده 00:05:02.030 --> 00:05:03.820 ...اون همون منحرفیه که 00:05:04.490 --> 00:05:08.530 نامی سان و روبین چان رو اون روز !توی حموم پایتخت دید زد 00:05:09.780 --> 00:05:13.120 !چی گفتی؟ !عمراً ببخشمت، دریک 00:05:29.600 --> 00:05:31.510 !وای نه 00:05:33.100 --> 00:05:35.100 !خیلی قدرتش زیاده، نامی سان 00:05:36.190 --> 00:05:38.720 !مشت خوشبختی 00:05:38.720 --> 00:05:40.310 !اه؟ 00:05:42.610 --> 00:05:47.280 شکل هیکل نامی سان مثل ...یه رود جوشان قدرتمند و با شکوه بود 00:05:49.240 --> 00:05:51.280 !یه آدمِ نفرت‌انگیزه 00:05:51.700 --> 00:05:53.120 !اون تویی 00:05:54.040 --> 00:06:00.420 ...خوشحالم که اون موقع توی خون دماغت غرق نشدی 00:06:00.420 --> 00:06:01.790 !درسته، روبین چان 00:06:02.500 --> 00:06:05.340 !یه خون داغ توی رگ‌هام جریان داره 00:06:05.840 --> 00:06:10.050 !اگه همه‌چیم هم از دست بدم، برام مهم نیست 00:06:10.050 --> 00:06:13.350 !بس کن !سعی نکن خون دماغ شدنت رو باحال جلوه بدی 00:06:14.220 --> 00:06:16.650 !این یارو چشه؟ 00:06:16.650 --> 00:06:19.010 !می‌خواد همراه ما مبارزه کنه؟ 00:06:19.010 --> 00:06:22.940 چطور می‌تونه بعد از بریدن یکی !از هم‌خدمه‌ایی‌هاش همچین حرفی بزنه؟ 00:06:26.030 --> 00:06:29.630 !مطمئنم که الان دیدم شبیه یه چیزی مثل دایناسور شد 00:06:29.630 --> 00:06:32.870 .حتماً یکی از فرمانده‌های گروه توبی روپّوـه 00:06:33.910 --> 00:06:36.950 ...ولی خیلی عجیبه 00:06:37.500 --> 00:06:39.610 !داره چیکار می‌کنه؟ 00:06:39.610 --> 00:06:43.590 !هوی، دریک !چرا یکی از نامبرز رو زدی؟ 00:06:59.060 --> 00:07:01.730 !لوفی سان فوق‌العاده‌ست 00:07:03.150 --> 00:07:05.020 ...لوفی سان کاری می‌کنه که 00:07:05.020 --> 00:07:07.660 ،اگه دوستش باشین، باهاش احساس نزدیکی کنین 00:07:05.110 --> 00:07:11.160 نوشته‌ی پشت کُت: عدالت 00:07:07.660 --> 00:07:11.200 ...ولی اگه دشمنش بشی، اون رهات می‌کنه 00:07:11.490 --> 00:07:14.830 !لوفی سان، همچین آدمیه 00:07:16.490 --> 00:07:18.080 منظورت چیه؟ 00:07:18.080 --> 00:07:21.920 .لوفی سان، قدرت جذب آدما رو داره 00:07:24.040 --> 00:07:27.800 ،اگه واقعاً باهاش روبرو بشی !مطمئنم خودت متوجه می‌شی 00:07:29.010 --> 00:07:30.670 !دریک سان 00:07:37.890 --> 00:07:41.390 !تو رو می‌شناسم !می‌خوای کایدو رو شکست بدی؟ 00:07:41.980 --> 00:07:45.610 ،دلیلم رو نمی‌تونم بگم !ولی هدفمون یکیه 00:07:55.530 --> 00:07:59.250 !سعی نکن توی این وضعیت، بهمون کلک بزنی 00:07:59.250 --> 00:07:59.870 !لوفی 00:08:01.210 --> 00:08:05.330 !اینم مثل هاکینزه، یکی از زیردست‌های کایدو شده 00:08:06.920 --> 00:08:09.710 !ولی الان دیگه بیرونم کردن 00:08:11.130 --> 00:08:13.550 !چون بیرونت کردن باید بیای اینجا؟ 00:08:13.840 --> 00:08:16.920 !چطور می‌تونیم به همچین آدم احمقی اعتماد کنیم؟ 00:08:16.920 --> 00:08:20.560 !از لوفی فاصله بگیر، ایکس. دریک 00:08:21.140 --> 00:08:25.100 !حتی دنیای دزدان دریایی هم برای خودش قانون اخلاقی داره 00:08:48.960 --> 00:08:50.840 .مشکلی نیست، می‌تونی یارمون بشی 00:08:52.670 --> 00:08:53.880 !واقعاً؟ 00:08:54.220 --> 00:08:54.900 .مشکلی نیست 00:08:54.900 --> 00:08:56.070 !عمراً 00:08:56.070 --> 00:08:58.970 !خفه شو، ناخدا !مردک بی‌مصرف 00:09:00.100 --> 00:09:04.520 !در هرصورت، می‌رم که کایدو رو بزنم !تو هم می‌تونی هرکاری دلت خواست بکنی 00:09:17.110 --> 00:09:19.070 !فرانکی !جینبه 00:09:19.620 --> 00:09:22.950 !«معمولا می‌گن «قهرمانای واقعی یه نبرد، نیروهای پشتیبانی‌ان 00:09:23.500 --> 00:09:26.370 !زودباش برو داخل قلعه، لوفی 00:09:26.710 --> 00:09:29.040 !باشه! بقیه‌ش با شماها 00:09:35.050 --> 00:09:36.300 ...یه خائن 00:09:37.970 --> 00:09:39.220 !بازم خیانت می‌کنه... 00:09:41.390 --> 00:09:44.140 !نمی‌تونم بذارم نزدیک لوفی بشی 00:09:46.060 --> 00:09:47.520 !مشخص بود 00:09:56.990 --> 00:09:59.490 !سانجی! بیا بریم داخل قلعه 00:09:59.490 --> 00:10:00.780 !باشه 00:10:03.740 --> 00:10:07.710 !اوکیکو چان الان منتظره تا نجاتش بدم 00:10:17.550 --> 00:10:21.550 !شما دوتا بهتره خودتونو خسته نکنین و زودتر برین جلو 00:10:21.550 --> 00:10:24.180 !آره! می‌سپرمش به شماها 00:10:24.930 --> 00:10:26.610 ...مردی که کلاه حصیری داره 00:10:26.610 --> 00:10:29.980 !گمون کنم رئیس تمام این دزدای دریایی و سامورایی‌ها، اون باشه 00:10:30.400 --> 00:10:31.810 !بیا بریم، آنِکی 00:10:32.110 --> 00:10:34.320 !صبرکن - !چه مرگته؟ - 00:10:34.780 --> 00:10:38.110 !پِی‌تان، من نمی‌تونم برم 00:10:39.240 --> 00:10:43.760 چند لحظه پیش با یاماتو مبارزه کردم !و حالا خیلی خسته‌م 00:10:43.760 --> 00:10:45.890 !تو که از منم وضعت بهتره 00:10:45.890 --> 00:10:47.120 !منو کول کن 00:10:47.620 --> 00:10:50.490 !این دوتا رو از کلاه حصیری سان دور نگه دارین 00:10:50.490 --> 00:10:51.710 !باشه 00:10:52.250 --> 00:10:54.620 !برین کنار، سامورایی‌های عوضی 00:10:54.620 --> 00:10:57.920 !ای اولتـ-احمقا 00:11:05.930 --> 00:11:07.400 !نفله‌ها 00:11:07.400 --> 00:11:12.410 چطور جرات کردین وقتی قرار بود !پی‌تان منو مثل یه شاهدخت بلند کنه، مزاحم بشین؟ 00:11:12.410 --> 00:11:13.940 !نه، چرا مزخرف می‌گی؟ 00:11:22.410 --> 00:11:24.780 !با اونا توی قلعه مبارزه کردم 00:11:25.330 --> 00:11:26.330 ...اون 00:11:36.300 --> 00:11:38.630 !همون دایناسوریه که داخل پایتخت گل بود 00:11:39.470 --> 00:11:40.630 ...ولی 00:11:41.630 --> 00:11:44.430 !اون جیگری که کنارشه کیه؟... 00:11:46.640 --> 00:11:50.730 !عمراً بتونی یه بار دیگه نزدیک کایدو سان بشی 00:11:50.730 --> 00:11:52.980 !کلاه حصیری 00:11:56.770 --> 00:11:59.440 line:20% !حمله‌ی ویژه: ستاره‌ی سبز 00:11:56.770 --> 00:11:59.440 !هیساتسو: میدوری بوشی 00:12:04.320 --> 00:12:06.870 !دوکورو باکائوهاتسو سوئو 00:12:04.320 --> 00:12:06.870 line:20% !علف انفجار جمجمه‌ای 00:12:14.250 --> 00:12:15.500 !پِی‌تان 00:12:20.920 --> 00:12:22.680 !کـ-کی بود؟ 00:12:26.470 --> 00:12:27.760 !من نامی هستم 00:12:28.100 --> 00:12:30.020 !مشکلت چیه؟ 00:12:30.560 --> 00:12:33.020 .عاشق نفله کردنِ مارمولک‌ها هستم 00:12:33.310 --> 00:12:35.400 !حالا، خودتو آماده کن 00:12:36.560 --> 00:12:38.480 !چی داری می‌گی؟ 00:12:39.360 --> 00:12:43.280 !مشکلی نیست، بسپرش به خودم !یه کاری می‌کنم که بدون درگیری از این وضع خلاص بشیم 00:12:44.280 --> 00:12:45.950 !گفتی «مارمولک»؟ 00:12:48.160 --> 00:12:51.760 !می‌خواین زهر مارمولک روی شماها بریزم؟ 00:12:51.760 --> 00:12:52.870 !قایم نشو 00:12:54.580 --> 00:12:56.960 !خیلی پررویی که تیر زدی 00:12:56.960 --> 00:13:00.000 !کی بود زد؟ 00:13:00.380 --> 00:13:04.370 !اوه، پِی‌تان !همون زنیکه بود 00:13:04.370 --> 00:13:09.150 !درسته !من نابودگر بزرگ مارمولک‌ها، نامی هستم 00:13:09.150 --> 00:13:10.530 !یادتون بمونه 00:13:10.530 --> 00:13:12.180 !گفتم ساکت شو دیگه 00:13:14.230 --> 00:13:16.940 !من این حرفو نزدم، ولی مهم نیست 00:13:17.230 --> 00:13:19.320 !مبارزه‌مون دیگه شروع شده 00:13:20.690 --> 00:13:21.530 ...خب 00:13:23.190 --> 00:13:25.150 !بیاین جلو ببینم 00:13:26.160 --> 00:13:28.120 !عـــــــــه؟ 00:13:30.490 --> 00:13:32.810 !حرفات با عملت یکی نیست 00:13:32.810 --> 00:13:34.570 !نه که مال تو یکیه 00:13:34.570 --> 00:13:38.910 !نمی‌ذارم دربرین - !چطور تونستین پی‌تان جونم رو بزنین؟ - 00:13:38.910 --> 00:13:40.950 ...ببینین ما - ...با چه سرعتی - 00:13:40.950 --> 00:13:43.830 !فرار می‌کنیم... 00:13:43.830 --> 00:13:46.220 !وایسین 00:13:47.840 --> 00:13:51.010 !وایسین 00:13:51.510 --> 00:13:54.850 !روت حساب می‌کنم، اوسوپ !از نامی سانم محافظت کن 00:13:55.270 --> 00:13:58.150 !بریم، لوفی !باید بریم سمت کینمون اینا 00:13:58.150 --> 00:13:59.230 !آره 00:14:06.490 --> 00:14:08.660 !هوی، سانجی !گوش‌هات رو بگیر 00:14:09.780 --> 00:14:11.020 !بـ-باشه 00:14:11.020 --> 00:14:13.910 !به موزیک مبارزه‌ای من گوش بدین 00:14:13.910 --> 00:14:15.330 !بُرِش 00:14:16.080 --> 00:14:17.620 برش 00:14:24.630 --> 00:14:26.090 !این دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:30.090 --> 00:14:33.560 !انگاری باهوش‌تر شدی، کلاه حصیری 00:14:34.720 --> 00:14:35.850 ...ولی 00:14:37.310 --> 00:14:42.530 مبارزه کردن بدون شنیدن... !می‌تونه خیلی سخت باشه ها 00:14:42.530 --> 00:14:43.770 .«!چِک ایت اوت: تیکه کلام آپو که یعنی «اینجا رو باش 00:14:42.530 --> 00:14:43.770 !چِک ایت اوت 00:14:43.820 --> 00:14:47.650 یکی از خبرچینان دزدان دریایی جانوران (ناخدای دزدان دریایی «آن-اِیر» (روی آنتن)) 00:14:43.820 --> 00:14:47.650 اِسکرچمَن آپو جایزه: ۳۵۰ میلیون بری 00:15:31.160 --> 00:15:32.610 .جاکی: شماره ۴ گروه نامبرز 00:15:31.160 --> 00:15:32.610 !جاکی 00:15:36.990 --> 00:15:38.450 .گوکی: شماره ۵ گروه نامبرز 00:15:36.990 --> 00:15:38.450 !گوکی 00:15:42.580 --> 00:15:44.210 .جیوکی: شماره ۱۰ گروه نامبرز 00:15:42.580 --> 00:15:44.210 !جیوکی 00:15:46.500 --> 00:15:49.590 !چقدر دیدنتون توی این وضع برام دردناکه 00:15:49.970 --> 00:15:50.920 ...هر 00:15:51.680 --> 00:15:53.680 ...هر ده‌تاتون 00:15:54.140 --> 00:15:58.810 !تا الان کلی شهر رو با خاک یکسان کردین... 00:16:01.940 --> 00:16:04.360 ...برای همینم 00:16:05.310 --> 00:16:10.500 ...اصلاً عادلانه نیست که موقع مستی شکستتون بدن... 00:16:10.500 --> 00:16:12.860 !اونم توی همچین جشن باشکوهی... 00:16:23.500 --> 00:16:24.170 !مگه نه؟ 00:16:24.540 --> 00:16:28.090 .هاچا: شماره ۸ گروه نامبرز 00:16:24.540 --> 00:16:28.090 !درست می‌گم، هاچا؟ 00:16:32.720 --> 00:16:35.680 !دیگه مستی‌ت پرید؟ 00:16:39.010 --> 00:16:43.330 !ده‌تا از اونا دارن؟ !اینطوری کولا کم میارم 00:16:43.330 --> 00:16:46.060 !هرچی هم که باشن، هرکدومشون یه تهدیده 00:16:46.730 --> 00:16:50.320 ...بهشون نشون بده که اگه یه غول باستانی 00:16:50.320 --> 00:16:54.910 !کنترل خودشو از دست بده چی می‌شه 00:16:57.240 --> 00:16:59.970 !چی؟ پس مربی‌شون اونه؟ 00:16:59.970 --> 00:17:01.430 !مردک عوضی 00:17:01.430 --> 00:17:03.910 !بیخیال شو !باید بریم 00:17:04.710 --> 00:17:06.810 !فهمیدم !بریم 00:17:06.810 --> 00:17:07.670 !آره 00:17:12.340 --> 00:17:15.560 !دیگه وقتشه نمایش رو شروع کنیم 00:17:15.560 --> 00:17:18.970 !اینجا برای اجرای شماها نیست !چون فقط یه اجرای تک نفره‌ست 00:17:20.100 --> 00:17:21.490 !نایست، لوفی 00:17:21.490 --> 00:17:23.060 !آره، فهمیدم 00:17:50.170 --> 00:17:51.630 !عجب قدرتی داره 00:17:52.000 --> 00:17:54.800 !نکنه می‌خواد از رفیقش به عنوان سلاح استفاده کنه؟ 00:17:56.010 --> 00:17:56.970 !ای وای 00:18:06.600 --> 00:18:10.730 !فرانکی! تو باید سریع از توی گنبدی خارج بشی 00:18:12.320 --> 00:18:17.200 ،اگه بذاریم اون گُنده‌بک بیشتر از این اینجا بمونه !سامورایی‌ها نمی‌تونن طاقت بیارن 00:18:17.570 --> 00:18:18.800 !فـ-فهمیدم 00:18:18.800 --> 00:18:21.160 !می‌سپرمش به خودت - !باشه - 00:18:26.080 --> 00:18:30.710 !اون نکنه فرانکی شوگونم رو با اسباب بازی اشتباه گرفته؟ 00:18:33.090 --> 00:18:36.760 !نمی‌ذارم منو بگیری 00:18:38.720 --> 00:18:41.600 ...کاری می‌کنم به خاطر اسباب بازی فرض کردنم 00:18:42.300 --> 00:18:45.640 !از زندگیت پشیمون بشی... 00:18:47.060 --> 00:18:48.230 ...حداقل 00:18:50.440 --> 00:18:54.400 ،اگه شماها پیروز بشین .بیشتر به نفعم می‌شه تا اینکه اونا پیروز بشن 00:18:56.150 --> 00:18:57.440 !این حرفم کافی نیست؟ 00:19:04.330 --> 00:19:07.540 .که اینطور .خیلی روراستی 00:19:08.210 --> 00:19:09.210 ...ولی 00:19:12.630 --> 00:19:16.050 !هنوز داری هویتت رو پنهون می‌کنی 00:19:16.380 --> 00:19:19.170 !نمی‌تونیم کنار همچین آدمی مبارزه کنیم 00:19:21.590 --> 00:19:24.760 !من اونقدر قوی هستم که یکی از اعضای توبی روپّو شدم 00:19:24.760 --> 00:19:26.760 !کمک بزرگی توی نبردتون می‌شم 00:19:27.020 --> 00:19:29.400 !اونو خودمم می‌دونم 00:19:29.400 --> 00:19:30.940 !سوال منو جواب بده 00:19:31.400 --> 00:19:33.110 هویتم؟ 00:19:33.980 --> 00:19:35.070 !نمی‌تونم بگم 00:19:35.070 --> 00:19:38.860 !اگه بگم، دیگه واقعاً باهام مبارزه می‌کنی 00:19:51.290 --> 00:19:53.890 !یه فکر بکری زد به سرم 00:19:53.890 --> 00:19:56.210 !باید بقیه‌ی نامبرز هم خبر کنم 00:19:56.920 --> 00:19:59.420 !هوی، بچه‌ها 00:19:59.420 --> 00:20:02.840 !از مستی دربیاین و بیاین کنارم 00:20:15.650 --> 00:20:17.820 !این مسخره‌بازیت رو تموم کن 00:20:22.740 --> 00:20:23.950 !دریک 00:20:24.950 --> 00:20:27.830 !یو! یو! شنیدم چی شده، دریک 00:20:28.700 --> 00:20:32.330 !تو یه خائنی، مگه نه؟ 00:20:33.620 --> 00:20:38.340 الان می‌خوای کنار اون !خدمه‌ی کوچیکِ زپرتی باشی؟ 00:20:43.300 --> 00:20:45.390 !اِسکرَچمِن آپو 00:20:45.890 --> 00:20:48.220 !همیشه ازت نفرت داشتم 00:20:49.520 --> 00:20:52.390 ،دهنش رو سرویس می‌کنم !ولی به خاطر شماها نیست 00:20:56.060 --> 00:20:57.230 !بُرِش 00:20:58.860 --> 00:20:59.650 !زورو 00:20:59.940 --> 00:21:00.650 !منو برید؟ 00:21:02.740 --> 00:21:04.780 .عجب، پس وجه مشترک هم داریم 00:21:06.200 --> 00:21:08.830 !منم زیاد باهاش حال نمی‌کنم 00:21:15.920 --> 00:21:19.170 !اتحادمون بسته شد 00:21:19.670 --> 00:21:21.050 !چی گفتی؟ 00:21:51.740 --> 00:21:54.750 !دریــــــــــــــــک 00:21:59.880 --> 00:22:04.420 !خیال نکن می‌تونی از دستمون دربری، ای خائن 00:22:04.420 --> 00:22:08.890 !آخه، مطمئنم که یه جاسوسی 00:22:10.010 --> 00:22:13.180 ...یه دیوونه‌ی دیگه هم با خودت آوردی 00:22:14.220 --> 00:22:17.220 واقعاً فکر کردی همچین آشغالی می‌تونه منو به کشتن بده؟ 00:22:17.220 --> 00:22:21.190 ...آی، آی، آی - !هوی، طاقت بیار - 00:22:22.230 --> 00:22:23.980 !آخ! لعنت بهش 00:22:23.980 --> 00:22:27.070 !خوبی! زخمش سطحیه 00:22:27.094 --> 00:22:47.094 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:53.260 --> 00:22:54.220 !...این 00:22:56.850 --> 00:22:58.190 ...نکنه 00:22:58.770 --> 00:23:00.770 ...این گلوله‌ها... 00:23:00.830 --> 00:23:18.170 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.830 --> 00:23:22.170 پستی‌شون رو به مبارزه می‌طلبن .و سولونگ‌ها به شکست دشمن ادامه می‌دن 00:23:23.000 --> 00:23:25.670 .مینک‌ها باعث دردسر جک می‌شن 00:23:25.670 --> 00:23:29.020 و بعدش اعضای غلاف‌های قرمز روحیه‌ی بیشتری نسبت به قبل بدست میارن 00:23:29.020 --> 00:23:31.760 !و به سمت دشمن‌شون، کایدو، نزدیک‌تر می‌شن 00:23:31.760 --> 00:23:35.680 !کینه‌ی ۲۰ ساله، همچون آتشی جهنمی درحال زبانه کشیدنه 00:23:36.520 --> 00:23:37.860 :قسمت بعدی وان پیس 00:23:37.860 --> 00:23:41.260 !تیغه‌ای دلاورانه» «!رویارویی دوباره‌ی غلاف‌های قرمز با کایدو 00:23:41.690 --> 00:23:45.690 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم