﻿WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.010 --> 00:00:13.840
نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن

00:00:13.880 --> 00:00:16.800
پیش به سوی جایی که پایان نداره

00:00:16.850 --> 00:00:21.390
بیاید دریانوردی کنیم، بادبان‌ها رو باز کنین تا سوار بر باد بشن

00:00:21.430 --> 00:00:24.140
باد رو دست بگیرین

00:00:29.780 --> 00:00:33.650
تسلیم نشو، اگه تصمیم رو گرفته باشم

00:00:33.700 --> 00:00:36.910
هیچ‌وقت از راهم برنمی‌گردم

00:00:36.950 --> 00:00:40.200
با خنده از موج‌های دردسرساز رد شو

00:00:40.450 --> 00:00:45.000
فریاد بزن، تا از به هم پاشیدن روحیه‌ت جلوگیری کنی

00:00:45.040 --> 00:00:47.460
دوستات به خاطر تو اومدن

00:00:47.500 --> 00:00:53.880
آهای، هیچ‌وقت لازم نیست سرسخت بازی در بیاری

00:00:53.920 --> 00:00:57.970
حتی وقتی تاریکی سعی کنه جداتون کنه

00:00:58.010 --> 00:00:59.260
زودباش، باهاش روبرو شو

00:00:59.300 --> 00:01:00.760
طوری نمی‌شه

00:01:00.810 --> 00:01:04.480
پیوندهای محکم ازش عبور می‌کنن

00:01:04.520 --> 00:01:07.230
نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن

00:01:07.270 --> 00:01:10.440
پیش به سوی جایی که پایان نداره

00:01:10.480 --> 00:01:15.700
جرات قدم به جلو گذاشتن رو داشته باش
!رویاپردازی کن

00:01:15.740 --> 00:01:18.450
نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن

00:01:18.490 --> 00:01:21.370
پرچمی که قولمون رو داره رو بالا بیار

00:01:21.410 --> 00:01:24.120
به مبارزه ادامه بده

00:01:24.160 --> 00:01:28.880
با خودت صادق باش

00:01:28.920 --> 00:01:33.210
بدستش بیار، رویاپردازی کن

00:01:33.630 --> 00:01:38.590
شکست نمی‌خورم، فرار هم نمی‌کنم

00:01:39.260 --> 00:01:42.100
فراتر از دورهمی و همراهی‌ها ادامه بده

00:01:42.140 --> 00:01:46.440
همه‌ی اینا غنیمتن

00:01:46.850 --> 00:01:49.650
نقشه‌ی بی‌حد و مرز رو باز کن

00:01:49.690 --> 00:01:52.770
پیش به سوی جایی که پایان نداره

00:01:52.820 --> 00:01:57.490
جرات قدم به جلو گذاشتن رو داشته باش

00:01:57.530 --> 00:02:01.620
اون مشتت رو بالا بگیر

00:02:22.990 --> 00:02:28.000
،بعد از یه نبرد شدید
.اینوآراشی و نکو ماموشی بالاخره جک رو شکست دادن

00:02:29.250 --> 00:02:32.380
!دیگه کافیه، مسخره‌ها

00:02:33.210 --> 00:02:37.420
یه درگیری سخت بین نُه غلاف قرمز
!و کایدو قراره شروع بشه

00:02:39.050 --> 00:02:43.260
!خب، من که می‌دونم آخرش انقدر فرار می‌کنین تا بمیرین

00:02:43.600 --> 00:02:47.600
!مشتقام ببینم از چندتا حرکتم می‌تونین جاخالی بدین

00:02:59.490 --> 00:03:06.120
!تکنیکِ ارثی
!آزاد شدنِ شمشیرزنیِ سرّیِ اودن

00:03:09.410 --> 00:03:12.040
!کایدو

00:03:13.630 --> 00:03:15.750
!برین کنار، برین کنار، برین کنار

00:03:31.730 --> 00:03:34.070
!چی شده؟! نه

00:03:34.070 --> 00:03:36.690
!سرده! خیلی سردمه

00:03:37.820 --> 00:03:40.990
...نه! یکی کمکم کنه

00:03:46.450 --> 00:03:47.830
!یعنی چی؟

00:03:51.210 --> 00:03:56.420
این نبرد، زمانی تموم می‌شه که
.سامورایی‌ها امیدشون رو از دست بدن

00:03:57.340 --> 00:04:00.340
می‌تونی مکانش رو پیدا کنی؟

00:04:01.090 --> 00:04:02.050
.باو هوانگ

00:04:02.380 --> 00:04:04.510
.بسپرش به خودم

00:04:07.260 --> 00:04:09.310
!چرا فرار می‌کنین؟

00:04:09.640 --> 00:04:12.550
!بهتون که گفتم، من کوزوکی اودنم

00:04:12.550 --> 00:04:16.400
!نمی‌فهمم منظورت چیه
!خیلی مشکوکی! غیر قابل درکه

00:04:21.780 --> 00:04:24.530
!خوبین؟ صدمه که ندیدین؟

00:04:24.990 --> 00:04:25.570
عه؟

00:04:25.950 --> 00:04:28.490
!مومونوسکه کون، سالمی؟

00:04:28.950 --> 00:04:30.790
!مومونوسکه کون

00:04:31.660 --> 00:04:35.830
.انگاری واقعاً نگرانمه

00:04:36.830 --> 00:04:39.750
.مومونوسکه ساما، فریب حرفاش رو نخورین

00:04:40.050 --> 00:04:41.340
!مومونوسکه کون

00:04:41.760 --> 00:04:45.220
!من تمام این مدت منتظر دیدنت بودم

00:04:45.800 --> 00:04:48.800
!بذار من ازت محافظت کنم

00:04:49.350 --> 00:04:52.520
...به نظر نمیاد که درحال دروغ گفتن باشه

00:04:52.890 --> 00:04:56.940
اون واقعاً کیه؟
چرا انقدر به من اهمیت می‌ده؟

00:04:57.980 --> 00:05:01.650
!اونجایی، مومونوسکه کون؟
!خوشحالم که سالمی

00:05:02.860 --> 00:05:05.620
...چونکه کوزوکی اودن شدم، دیگه می‌دونم

00:05:05.620 --> 00:05:09.150
!که پسرم، مومونوسکه کون، چه بویی می‌ده...

00:05:09.150 --> 00:05:13.200
چی؟! یعنی من انقدر بو می‌دم؟

00:05:13.500 --> 00:05:15.830
.من که از بوی شما خوشم میاد

00:05:15.830 --> 00:05:18.880
...بوی خیلی خوبی می‌دین

00:05:25.090 --> 00:05:27.900
!صدمه دیدین، مومونوسکه ساما؟

00:05:27.900 --> 00:05:30.990
!نه، حالم خوبه

00:05:30.990 --> 00:05:32.810
!خیالم راحت شد

00:05:33.100 --> 00:05:36.600
!خب، بیا بپر بغلم

00:05:39.400 --> 00:05:43.230
!چی شد؟
!می‌خوای راه سخت رو امتحان کنی؟

00:05:56.960 --> 00:05:58.170
...در شب

00:06:02.500 --> 00:06:03.920
برفی...

00:06:22.820 --> 00:06:24.070
...آن‌ها خیلی

00:06:27.030 --> 00:06:28.650
...آن‌ها خیلی دلتنگ یکدیگر بودن

00:06:35.040 --> 00:06:38.870
اما فرصت دوباره‌ای پیدا نکردن

00:06:39.870 --> 00:06:42.840
که بعد از مدت‌ها همدیگر را ببینند

00:06:43.170 --> 00:06:44.840
تا اینکه بالاخره همدیگر را دیدند

00:06:45.210 --> 00:06:47.800
زیر نور مهتاب

00:07:24.380 --> 00:07:28.380
...آن هیجان

00:08:01.410 --> 00:08:02.410
!کین ساما

00:08:02.710 --> 00:08:03.670
!کین سان

00:08:13.340 --> 00:08:16.050
!انتقامِ اودن ساما رو می‌گیرم

00:08:22.770 --> 00:08:24.940
!بگیر که اومد

00:08:25.350 --> 00:08:27.800
تا این حد دلت می‌خواد بمیری؟

00:08:27.800 --> 00:08:29.860
!کین سان

00:08:55.300 --> 00:08:57.050
!چی؟

00:09:09.020 --> 00:09:12.230
!شما نفله‌ها خیلی رو اعصابم هستین

00:09:41.890 --> 00:09:44.140
...حوصلم سر رفت

00:09:44.770 --> 00:09:47.690
.گمون کنم فقط تا همین حد توان دارین

00:09:48.690 --> 00:09:52.650
...حتی یه ذره هم در حد شمشیرزنیِ اودن نبودین

00:09:56.570 --> 00:09:58.530
...سامورایی‌ها رو

00:10:01.620 --> 00:10:04.080
!دست کم نگیر...

00:10:04.410 --> 00:10:06.540
...تو

00:10:21.850 --> 00:10:24.890
!سامورایی‌ها رو دست کم نگیر

00:10:25.220 --> 00:10:26.980
...تو

00:10:28.020 --> 00:10:30.190
...من هرطور شده، انتقام اودن ساما رو

00:10:30.650 --> 00:10:33.110
!همین امروز می‌گیرم

00:10:35.860 --> 00:10:38.150
.دیگه داری مزخرف می‌گی

00:10:38.150 --> 00:10:41.740
شماها فقط بازماندگان
.گروه اودن هستین

00:10:43.660 --> 00:10:46.820
من دارم اینجا چیکار می‌کنم؟

00:10:46.820 --> 00:10:49.840
...اگه بتونه به اودن سان کمک کنه

00:10:49.840 --> 00:10:53.210
!با کمال مِیل حاضرم بمیرم

00:10:55.380 --> 00:10:59.010
!می‌خوام کایدو رو شکست بدم

00:11:00.760 --> 00:11:02.090
!اودن ساما

00:11:02.510 --> 00:11:06.560
،با وجود اینکه تا اینجا پیش اومدم
...هنوز چیزی بدست نیاوردم

00:11:07.560 --> 00:11:12.400
!خیلی‌خب، خوب گوش کنین
...می‌خوام بهتون نحوه‌ی استفاده از

00:11:13.400 --> 00:11:15.940
!سبکِ دو شمشیریِ اودن رو یاد بدم...

00:11:16.650 --> 00:11:19.990
!فنون سرّی خودم رو بهتون آموزش می‌دم

00:11:23.660 --> 00:11:27.910
!من قراره سبک دو شمشیرِ اودن رو به ارث ببرم؟

00:11:31.460 --> 00:11:34.080
...بدون اجازه‌ی اون، ازش پیروی کردم

00:11:34.590 --> 00:11:41.090
انتظار نداشتم که به عنوان یه سامورایی از
...کشور وانو، قراره فنون سرّی اودن ساما رو به ارث ببرم

00:11:41.930 --> 00:11:43.840
!این واقعاً افتخار بزرگیه

00:11:46.510 --> 00:11:51.230
!خوشحالم که اراده و خواست اودن ساما رو به ارث می‌برم

00:11:52.100 --> 00:11:53.270
!هوی

00:11:54.560 --> 00:11:55.830
چی شده، رفقا؟

00:11:55.830 --> 00:11:57.460
!یعنی هنوز نفهمیدی؟

00:11:57.460 --> 00:12:00.630
چرا فقط تو قراره
!اونا رو به ارث ببری؟

00:12:00.630 --> 00:12:01.950
چرا»؟»

00:12:02.400 --> 00:12:05.090
!چونکه من بهترین خادم و شاگرد هستم

00:12:05.090 --> 00:12:10.510
کین سان، دیگه داری چرت می‌گی! اگه بحثمون
.سر زمان پیوستن باشه، ما دوتا همزمان بهش ملحق شدیم

00:12:10.510 --> 00:12:14.010
!نه، احترام از همه‌چیز مهم‌تره

00:12:14.010 --> 00:12:17.180
!من از همه بیشتر برای اودن ساما احترام قائلم

00:12:17.180 --> 00:12:20.210
!برای همینم، من قراره اونا رو به ارث ببرم

00:12:20.630 --> 00:12:21.780
!نه شماها

00:12:21.780 --> 00:12:25.030
!نه، نه! اگه قضیه اینه، من باید انتخاب بشم

00:12:25.030 --> 00:12:28.990
.تو که شوریکن می‌ندازی
!سبک دو شمشیر رو بذار برای من

00:12:28.990 --> 00:12:32.190
!سبک شمشیرزنیِ تو-گارا فرق داره

00:12:32.190 --> 00:12:36.370
،از اونجایی که قلب بزرگی داره
!منم که باید فنون سرّی رو به ارث ببرم

00:12:36.370 --> 00:12:40.130
چرا باید به آدم نچسبی مثل تو بده‌شون؟

00:12:40.130 --> 00:12:42.670
!به خودم می‌ده‌شون -
!چی؟ -

00:12:42.670 --> 00:12:44.490
!کافیه، کافیه

00:12:44.860 --> 00:12:47.160
...کسی که بیشتر از همه اودن ساما رو دوست داره

00:12:47.700 --> 00:12:49.410
!منم...

00:12:49.700 --> 00:12:52.560
!ای بزدل! الکی از خودت حرف درنیار

00:12:52.560 --> 00:12:55.640
!کسی که بیشتر از همه اودن ساما رو دوست داره، منم

00:12:55.640 --> 00:12:58.310
!نه، منم -
!منم هستم -

00:12:58.310 --> 00:13:00.860
!منم -
!منم -

00:13:00.860 --> 00:13:03.880
!من باید انتخاب بشم -
!نه، من -

00:13:06.260 --> 00:13:08.530
!گفتم که، منم -
!من -

00:13:08.530 --> 00:13:10.620
!من -
!من هستم -

00:13:10.620 --> 00:13:12.630
!من -
!خودم -

00:13:12.630 --> 00:13:14.200
!من قراره باشم

00:13:14.200 --> 00:13:16.600
!کاملاً حق با شماست، ارباب

00:13:17.150 --> 00:13:22.040
آهای، قراره بهتون سبک
!دو شمشیر اودن رو یاد بدم

00:13:22.040 --> 00:13:23.740
.نه، خیلی ممنون

00:13:24.190 --> 00:13:27.530
...ما سبک‌های خودمون رو داریم

00:13:28.780 --> 00:13:30.460
!چرا آخه؟

00:13:30.460 --> 00:13:32.370
!هوی

00:13:33.370 --> 00:13:37.460
.درسته، قدرت ماها خیلی با اودن ساما فرق داره

00:13:37.880 --> 00:13:38.530
...اما

00:13:38.530 --> 00:13:42.170
...کین سان، مثل همیشه داری زود هیجان‌زده می‌شی

00:13:43.510 --> 00:13:46.360
می‌خوای بازم تنهایی ما رو اینجا رها کنی؟

00:13:46.360 --> 00:13:48.890
.کار همیشگیته، کین سان

00:13:49.550 --> 00:13:50.860
...بچه‌ها

00:13:50.860 --> 00:13:53.310
...ولی از زمانی که

00:13:53.600 --> 00:13:56.130
.آخرین بار همراه همدیگه جنگیدیم، خیلی گذشته...

00:13:56.130 --> 00:14:00.940
.یاد اون روزی افتادم که باهمدیگه اودنِ اودن ساما رو می‌خوردیم

00:14:01.270 --> 00:14:04.170
...دلم می‌خواد بازم از اون کیک ماهی‌های با گیاه باباآدم بخورم

00:14:04.170 --> 00:14:05.940
!تخم مرغ‌هاش بهترن

00:14:06.280 --> 00:14:09.900
.نه، نودل‌های شیراتاکی بهترینن
!هیچ بحثی توش نیست

00:14:09.900 --> 00:14:13.490
،درسته برادر کوچکترم هستی
...ولی هنوز هیچی نمی‌دونی

00:14:14.120 --> 00:14:17.610
!گانمودوکی از همه‌شون بهتره

00:14:17.610 --> 00:14:19.120
.امکان نداره

00:14:19.670 --> 00:14:21.840
!بال مرغ از همه‌چی بهتره

00:14:24.210 --> 00:14:27.010
...طبق معمول، هیچ‌کدومتون کم نمیاره

00:14:28.220 --> 00:14:32.430
!ولی ما هم‌رزمانی بودیم که دور یه دیگ نشستیم

00:14:34.390 --> 00:14:36.520
.شاید بیش از حد تحت فشارتون گذاشته بودم

00:14:37.140 --> 00:14:39.690
!خیلی‌خب، بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم

00:14:42.110 --> 00:14:46.240
.شماها واقعاً در حد اودن نیستین

00:14:46.780 --> 00:14:50.720
،فقط ادای سامورایی‌های بزرگی رو درمیارین که بال‌های اودن بودن

00:14:50.720 --> 00:14:55.800
،حتی الان هم که اودن مُرده
.هنوز دارین به این سامورایی بازی‌تون ادامه می‌دین

00:14:55.800 --> 00:14:57.360
آخه چه کاری ازتون برمیاد؟

00:14:57.360 --> 00:15:03.460
چرا باهامون مبارزه نمی‌کنی تا بفهمی
!واقعاً داریم سامورایی بازی می‌کنیم یا نه؟

00:15:07.840 --> 00:15:10.580
!خیلی‌خب... بیاین جلو

00:15:10.580 --> 00:15:11.680
!راه بیفتین

00:15:30.360 --> 00:15:31.570 line:20%
!رقص گربه‌ی خونی

00:15:30.360 --> 00:15:31.570
!آکابیوبو

00:15:32.200 --> 00:15:33.240
... :کاپّا ریو

00:15:32.200 --> 00:15:33.240 line:20%
... :سبکِ کاپّا

00:15:38.450 --> 00:15:39.870
!آمانوگاوا

00:15:38.450 --> 00:15:39.870 line:20%
!رودخانه‌ی دریا

00:15:41.870 --> 00:15:42.710
!چی؟

00:15:49.470 --> 00:15:50.480
...اینو

00:15:49.470 --> 00:15:50.480 line:20%
...سگِ

00:15:50.480 --> 00:15:51.180
!مجازاتگر...

00:15:50.480 --> 00:15:51.180
!اودوشی...

00:15:54.640 --> 00:15:55.890
!زانسِتسوگاما

00:15:54.640 --> 00:15:55.890 line:20%
!درو کردنِ برف خزان

00:16:01.640 --> 00:16:03.150
!دانگیری‌گان

00:16:01.640 --> 00:16:03.150 line:20%
!فشنگ‌های بُرَنده

00:16:16.410 --> 00:16:17.700
چرا؟

00:16:18.120 --> 00:16:21.720
.حملاتشون در مقایسه با اودن، هیچی نیستن

00:16:21.720 --> 00:16:23.920
!چرا دارن منو می‌بُرن؟

00:16:24.710 --> 00:16:26.880
!کـــــــایـــــــــدو

00:16:31.970 --> 00:16:33.550
!بیا جلو

00:16:34.130 --> 00:16:36.300
!زودباش! بیا جلو

00:16:40.600 --> 00:16:43.060
!نینپو: ماکی ماکی نو جوتسو

00:16:40.600 --> 00:16:43.060 line:20%
!هنر نینجایی: جوتسوی طومار-طومار

00:16:40.600 --> 00:16:43.060 line:20%
.جوتسو: تکنیک و فن

00:16:53.150 --> 00:16:56.780
!طومارِ من می‌تونه هرچیزی رو داخل خودش بپیچونه

00:17:11.380 --> 00:17:12.880
!بهتون پسش می‌دم

00:17:13.300 --> 00:17:13.970 line:20%
!نفسِ انفجاری

00:17:13.300 --> 00:17:13.970
!بورو برث

00:17:14.470 --> 00:17:15.880
!هوئوکان

00:17:14.470 --> 00:17:15.880 line:20%
!استرداد

00:17:42.620 --> 00:17:43.870
...موفق شدیم

00:17:44.370 --> 00:17:47.640
!رایزو، زیادی لفتش دادی

00:17:47.640 --> 00:17:50.840
.ولی باعث شد که حواس کایدو پرت بشه

00:18:03.680 --> 00:18:06.980
واقعاً فکر کردین می‌تونین منو بکُشین؟

00:18:07.390 --> 00:18:11.630
...شماها فقط خادمانِ بزدلِ اودن هستین

00:18:11.630 --> 00:18:15.030
!فقط دارین دنباله‌ی راه یه مُرده رو می‌گیرین...

00:18:16.200 --> 00:18:17.280
.درسته

00:18:17.780 --> 00:18:19.480
.همیشه بزدل بودیم

00:18:19.480 --> 00:18:22.490
آهای، قراره بهتون سبک
!دو شمشیر اودن رو یاد بدم

00:18:22.910 --> 00:18:24.330
.نه، خیلی ممنون

00:18:24.870 --> 00:18:27.860
...ما سبک‌های خودمون رو داریم

00:18:27.860 --> 00:18:31.510
!چرا آخه؟
!این سبک دو شمشیریِ اودنه ها

00:18:31.510 --> 00:18:33.710
!چرا نمی‌خواین به ارث ببرینش؟

00:18:34.300 --> 00:18:36.340
.معلومه که می‌خواستیم اونو به ارث ببریم

00:18:36.800 --> 00:18:39.220
همه‌مون سر اینکه کی زودتر
.یادش بگیره، باهم دعوا داشتیم

00:18:40.050 --> 00:18:43.220
،برای اینکه بفهمیم لیاقت کدوممون بیشتره
.بدجور باهمدیگه دعوا می‌کردیم

00:18:43.760 --> 00:18:47.640
،همگی‌مون اودن ساما رو خیلی دوست داشتیم
.برای همینم انگاری تا حد مرگ مبارزه می‌کردیم

00:18:48.980 --> 00:18:51.940
...ما خیلی اودن ساما رو تحسین می‌کردیم

00:18:52.980 --> 00:18:56.360
پس چرا اودن ساما رو تنها گذاشتیم
و از اونجا فرار کردیم؟

00:18:57.150 --> 00:19:00.490
!تا قبل از اینکه هدایتمون کنه، ما فقط یه مشت اوباش بودیم

00:19:01.410 --> 00:19:04.370
.می‌دونستیم که اودن ساما چه قلب بزرگی داره

00:19:05.080 --> 00:19:09.120
،با باوری که به اودن ساما داشتیم
.می‌تونستیم قویتر و قویتر بشیم

00:19:09.580 --> 00:19:13.290
!ولی حتی نتونستیم از اودن ساما هم محافظت کنیم

00:19:13.670 --> 00:19:15.750
!نتونستیم از کشور وانو محافظت کنیم

00:19:16.340 --> 00:19:18.130
!همیشه فقط فکرش رو داشتیم

00:19:18.550 --> 00:19:20.800
!کاش اون موقع قویتر بودیم

00:19:21.220 --> 00:19:24.760
!کاش انقدر قوی بودیم که از اودن ساما محافظت کنیم

00:19:25.890 --> 00:19:29.190
،حالا که قراره در هرصورت بمیریم

00:19:29.190 --> 00:19:34.650
!بذار حداقل به عنوان سامورایی‌های اودن ساما بمیریم

00:20:05.680 --> 00:20:06.760
...اودن

00:20:10.890 --> 00:20:13.060 line:20%
!سبکِ دو شمشیریِ اودن

00:20:10.890 --> 00:20:13.060
!نیتوریو...

00:20:13.350 --> 00:20:15.520
!دارین چه غلطی می‌کنین؟

00:20:17.360 --> 00:20:20.190
!چقدر مزخرفین

00:20:21.700 --> 00:20:25.070
...گوش کنین، بچه‌ها! ریوئو یعنی

00:20:28.700 --> 00:20:29.950
!گوش کنین دیگه

00:20:32.290 --> 00:20:38.300
ما برای اینکه امروز بتونیم از
!کشور وانو محافظت کنیم، خودمون رو قویتر کردیم

00:20:38.300 --> 00:20:40.090
!کایدو

00:21:39.400 --> 00:21:41.730 line:20%
!نفس انفجاری

00:21:39.400 --> 00:21:41.730
!بورو برث

00:21:44.400 --> 00:21:46.320 line:20%
!شکافتنِ شعله

00:21:44.400 --> 00:21:46.320
!هوموراساکی

00:22:06.550 --> 00:22:08.800
...سامورایی‌ها رو

00:22:09.510 --> 00:22:11.640
!دست کم نگیر

00:22:12.180 --> 00:22:17.520
...مردم قراره سال‌ها درباره‌ی مرگ دلاورانه‌ی شماها حرف بزنن

00:22:18.060 --> 00:22:20.520
!من مشکلی با فراموش شدن ندارم

00:22:21.190 --> 00:22:22.980
...روح من

00:22:23.690 --> 00:22:25.440
!به زندگی ادامه می‌ده...

00:22:26.360 --> 00:22:28.570 line:20%
:سبک دو شمشیریِ اودن

00:22:26.360 --> 00:22:28.570
:اودن نیتوریو

00:22:29.530 --> 00:22:33.990 line:20%
!بهشتِ توتسکا

00:22:29.530 --> 00:22:33.990 line:20%
.توتسکا: اشاره به چهار افسانه ژاپنی یعنی توتسکا نو سوروگی هستش که یکی از اونا «آمه نو هاباکیری»ـه

00:22:29.530 --> 00:22:33.990
!توگِن توتسکا

00:22:34.014 --> 00:22:54.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:00.540 --> 00:23:17.720
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.540 --> 00:23:21.720
لوفی سنپایِ عزیزمون، هدفش اینه که
!پادشاه دزدان دریایی بشه

00:23:21.720 --> 00:23:24.430
برای سرویس کردن کایدویی که
کل این کشور رو تحت سلطه‌ی خودش گرفته

00:23:24.430 --> 00:23:26.380
!کلی گرد و خاک توی وانو به پا می‌کنه

00:23:26.460 --> 00:23:32.970
من، بارتولومِئو، قراره داستانِ این ماجراجوییش در
!منطقه‌ی کشور وانو رو براتون تعریف کنم

00:23:33.430 --> 00:23:38.640
!در قسمت بعدی وان پیس
«قسمت ویژه: اتاق سرّیِ بارتو»

00:23:38.640 --> 00:23:45.520
!لوفی سنپای، قراره پادشاه دزدان دریایی بشه