WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:10.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke

00:02:12.060 --> 00:02:16.490
!سرده! سرده
!الان به دیو تبدیل می‌شم

00:02:23.620 --> 00:02:26.700
!اینم از گلوله‌های طاعونیِ معروف خودم

00:02:28.080 --> 00:02:29.670
!نمی‌بخشمش

00:02:34.210 --> 00:02:37.840
...اگه ویروسی می‌سازه که انقدر مردم رو زجر می‌ده

00:02:40.510 --> 00:02:44.560
!پس منم هرطور شده همه رو نجات می‌دم

00:02:49.310 --> 00:02:52.050
...گفتم وایسا! به چه جراتی منو زدی

00:02:52.050 --> 00:02:54.860
!به چه جراتی اونو زدی؟

00:02:56.860 --> 00:02:59.650
!این به خاطر کُشتن پی‌تانه

00:02:59.650 --> 00:03:02.410
!مگه الان زنده نیست؟ -
!مگه الان زنده نیست؟ -

00:03:04.370 --> 00:03:05.870
...خب، خب

00:03:06.410 --> 00:03:08.200
می‌خوای مزاحممون بشی؟

00:03:08.200 --> 00:03:09.960
.ارباب جوان، یاماتو

00:03:11.790 --> 00:03:12.830
.مزاحمت نیست

00:03:13.920 --> 00:03:16.670
.من برای خاندان کوزوکی می‌جنگم

00:03:26.850 --> 00:03:29.480
!چونکه من اودنم

00:03:36.150 --> 00:03:37.570
!اینا چرا هِی سبز می‌شن؟

00:03:41.700 --> 00:03:45.780
!وایسا که اومدم، کایدو

00:03:51.080 --> 00:03:53.870
...ممکنه تاریخ این حرف گذشته باشه، ولی

00:04:00.710 --> 00:04:04.510
!مرگ، آدم رو کامل می‌کنه...

00:04:05.260 --> 00:04:07.510
!بیاین تمومش کنیم

00:04:17.820 --> 00:04:20.110
!پررو نشو، کایدو

00:04:21.440 --> 00:04:25.160
...کُشته شدن به دست تو، برای ما هیچ افتخاری

00:04:25.780 --> 00:04:27.280
!نداره...

00:04:33.000 --> 00:04:37.630
!تعقیب زورو
!دیوهای یخی در گُرگم به هوا

00:04:45.760 --> 00:04:48.470
...خیلی آدم بدجنسیه! حتی به یارهای خودش هم شلیک کرد

00:04:50.640 --> 00:04:54.640
!تعریف از خود نباشه، ولی این یه نمایش عالیه

00:04:54.640 --> 00:04:57.070
!یو! یو! یو! یو
!یو! یو! یو! یو

00:04:57.070 --> 00:04:59.370
مثل یه آهوی پریشون

00:04:59.370 --> 00:05:01.530
!گزیدگی می‌تونه به دیو تبدیلت کنه

00:05:03.320 --> 00:05:05.710
!الان وقت گریه کردن نیست
!یالا پاشو

00:05:05.710 --> 00:05:09.740
!فردا رو از یاد نبر
!بزن کف قشنگه رو

00:05:11.950 --> 00:05:13.700
...لعنتی

00:05:14.120 --> 00:05:17.040
...متاسفم، رئیس هیوگورو

00:05:18.250 --> 00:05:22.090
...ترجیح می‌دم به جای صدمه زدن به یارانم، خودم رو

00:05:22.090 --> 00:05:24.550
!مسخره‌بازی درنیار، احمق

00:05:31.260 --> 00:05:33.560
!نمی‌خوام تبدیل به دیو بشم

00:05:33.560 --> 00:05:36.020
!مطمئنم که یه علاجی داره

00:05:36.390 --> 00:05:38.310
!تسلیم نشو، اوهماسا

00:05:38.730 --> 00:05:40.300
!خودت رو فدا نکن

00:05:40.300 --> 00:05:42.780
...رئیس هیوگورو

00:05:42.780 --> 00:05:48.750
،من اصلاً نمی‌دونم که این چجور مرضیه

00:05:48.750 --> 00:05:50.780
.ولی به یاد اتفاقات اودون بیفت

00:06:00.580 --> 00:06:02.250
!ویروس رو پخش نکنین

00:06:02.840 --> 00:06:05.020
!همگی، سر جاهاتون بمونین

00:06:05.020 --> 00:06:06.600
!خودم یه کاریش می‌کنم

00:06:06.600 --> 00:06:09.680
!من هرطور شده درستش می‌کنم

00:06:10.760 --> 00:06:15.100
!نذار آفت به جونت بیفته
!نباید امیدت رو از دست بدی

00:06:17.600 --> 00:06:21.980
،اگه دیگه کاری ازمون برنیومد
!خودم با بریدنت، جلوت رو می‌گیرم

00:06:25.820 --> 00:06:27.530
!متوجه شدم

00:06:32.780 --> 00:06:36.950
!هوی، بس کن دیگه
!ما باهم عضو یه خدمه‌ایم

00:06:38.290 --> 00:06:41.580
!کویین ساما، چرا به ما هم شلیک کردین؟

00:06:46.050 --> 00:06:49.430
...سرده! سرده! الان به دیو تبدیل می‌شم

00:06:49.430 --> 00:06:52.050
!کمکم کنین

00:06:54.390 --> 00:06:57.930
!شما رفقا، محشرین

00:07:10.900 --> 00:07:12.530
...اما

00:07:13.120 --> 00:07:16.080
!هنوز حس و حالتون کمه...

00:07:16.540 --> 00:07:20.170
!برقصین
!فریاد بزنین

00:07:20.170 --> 00:07:23.380
!بیشتر و بیشتر دیوونه‌بازی دربیارین

00:07:35.930 --> 00:07:38.110
!بیشتر و بیشتر گریه کنین

00:07:38.110 --> 00:07:39.810
!جیغ بزنین

00:07:51.610 --> 00:07:52.700
...وای نه

00:07:52.700 --> 00:07:54.200
...سرده

00:07:55.780 --> 00:07:57.870
...کمکم کنین

00:07:57.870 --> 00:08:00.120
!هوی! طاقت بیار

00:08:00.700 --> 00:08:02.920
!الان تبدیل به دیو می‌شم
!نمی‌خوام

00:08:12.680 --> 00:08:14.480
!رفقا

00:08:14.480 --> 00:08:17.430
!یه خرده هیجان بگیرین

00:08:34.660 --> 00:08:36.230
حالا باید چیکار کنیم؟

00:08:36.230 --> 00:08:38.030
!اینطوری همه‌مون کُشته می‌شیم

00:08:56.220 --> 00:08:57.690
!به موقع اومد

00:08:57.690 --> 00:09:00.930
.باید ازش برای گرم کردن میدون استفاده کنم

00:09:45.180 --> 00:09:47.560
چطوری باید جلوشون رو بگیرم؟

00:09:48.770 --> 00:09:51.190
!اینا زامبی‌ان؟

00:09:51.190 --> 00:09:54.860
لعنتی! تعداد آدمای آلوده شده داره
!همینطور بیشتر و بیشتر می‌شه

00:09:59.820 --> 00:10:01.020
...اگه ادامه پیدا کنه

00:10:01.020 --> 00:10:03.910
!کاری ازت برمیاد، چوپر سان؟

00:10:04.370 --> 00:10:07.670
...کاش می‌تونستم همین الان درمانشون کنم

00:10:10.630 --> 00:10:11.380
...اما

00:10:12.000 --> 00:10:15.930
.نمی‌شه در حین مبارزه کردن، بتونم یه داروی مناسب درست کنم...

00:10:15.930 --> 00:10:17.830
.و همینطور به اون‌ها برسونمش

00:10:17.830 --> 00:10:18.880
...پس

00:10:25.560 --> 00:10:31.230
،ولی برخلاف اودون
!خالق ویروس رو اینجا داریم

00:10:35.320 --> 00:10:40.570
مطمئنم که خالق ویروس، پادتن‌ رو هم داره
.و پیش خودش نگه داشته

00:10:41.490 --> 00:10:46.200
،اگه بتونیم گیرش بیاریم
!اون وقت می‌تونم کلی دارو ازش درست کنم

00:10:46.200 --> 00:10:48.620
!بین این همه آدم، دست یکی از فرماندهان ارشده

00:10:49.000 --> 00:10:51.170
!گرفتنش کار ساده‌ای نیست

00:10:53.920 --> 00:10:59.430
،جدا از رفتار خشونت‌آمیزشون
!بیشتر نگران اینم که بعدش قراره چه اتفاقی براشون بیفته

00:10:59.430 --> 00:11:00.590
اه؟

00:11:00.590 --> 00:11:05.350
،اونا وحشی شدن و قدرت بدنی زیادی بدست آوردن
.بدنشون هم داره به سرعت سرد می‌شه

00:11:07.430 --> 00:11:10.770
!اینطوری بدن‌هاشون زیاد دَووم نمیاره

00:11:13.770 --> 00:11:17.940
...پس اگه افراده آلوده شده رو به حال خودشون رها کنیم، ممکنه

00:11:17.940 --> 00:11:20.150
!می‌میرن

00:11:25.160 --> 00:11:29.460
،به محض آلوده شدن
!حداکثر یک ساعت زمان دارن

00:11:30.540 --> 00:11:31.830
!چی گفتی؟

00:11:33.420 --> 00:11:37.890
،کسی که به دیو یخی تبدیل شد
بهترین دوستت بود؟

00:11:37.890 --> 00:11:40.510
مافوقت بود؟ زیردستت بود؟

00:11:42.130 --> 00:11:47.640
!الان هیجان‌انگیزترین لحظه‌ی زندگی‌شونه

00:11:48.060 --> 00:11:51.890
!چطوره برای آخرین بار یه بغل جانانه نصیبشون کنین

00:11:53.020 --> 00:11:54.520
!گرچه خودتونم آلوده می‌شین

00:11:58.730 --> 00:12:00.280
...مردک موذی

00:12:03.160 --> 00:12:07.990
!لعنت بهت کویین
!چطوری تونستی بازم یه سلاح نفرت انگیز بسازی؟

00:12:08.660 --> 00:12:11.160
!من دیگه نمی‌خوام توی این طبقه بمونم

00:12:14.330 --> 00:12:17.380
!هوی! در رو باز کنین

00:12:20.630 --> 00:12:23.050
!هوی! برادر آپو

00:12:29.850 --> 00:12:31.730
این دیگه چیه؟

00:12:34.060 --> 00:12:37.690
!اون تنها پادتنیه که داریم

00:12:39.900 --> 00:12:42.680
آه، برای دیو یخیه؟

00:12:42.680 --> 00:12:46.770
،اگه از دستش بدی
...مرگ دردناکی در انتظارته

00:12:46.770 --> 00:12:47.870
جانم؟

00:12:48.240 --> 00:12:49.490
...پادتن برای

00:12:49.490 --> 00:12:50.910
دیوهای یخی؟...

00:12:51.370 --> 00:12:52.790
...اگه بدستش بیاریم

00:12:53.210 --> 00:12:55.920
!یه پادتن داره -
...اگه بتونیم ازش بگیریم -

00:12:56.250 --> 00:12:58.950
!باید بگیریمش -
!عه؟ عه؟ -

00:12:58.950 --> 00:13:00.090
!عــــــه؟

00:13:00.090 --> 00:13:03.220
!کویین تقدیم می‌کند

00:13:03.800 --> 00:13:07.470
!وقت بازیه

00:13:11.470 --> 00:13:13.480
!زوم! زوم! زوم! زوم

00:13:13.480 --> 00:13:15.420
!زوم! زوم! زوم! زوم

00:13:15.420 --> 00:13:17.130
!زوم! زوم! زوم! زوم

00:13:17.130 --> 00:13:19.150
!زوم! زوم! زوم! زوم

00:13:19.150 --> 00:13:22.740
!بالاخره وقتشه شروع کنیم

00:13:22.740 --> 00:13:26.820
،اگه به شانس بستگی نداشت
!دیگه اسمش بازی نمی‌شد که

00:13:33.950 --> 00:13:37.290
!بکُشین! خیانت کنین
!هیچ قانونی نداریم

00:13:37.290 --> 00:13:40.250
...یه ساعت وقت دارین تا که برین

00:13:40.250 --> 00:13:41.380
!اون دنیا...

00:13:42.420 --> 00:13:44.800
!تحریک بشین

00:13:44.800 --> 00:13:48.760
!مردک عوضی! جون آدما رو چی فرض کرده؟

00:13:48.760 --> 00:13:51.560
...دیوهای یخی در

00:13:49.560 --> 00:13:55.020
اُنی/اونی گوکو: اسم بازی گرگم به هوا در ژاپنه، با این تفاوت که
.داخل ژاپن به جای «گرگ»، یک یا چند «دیو» دنبال بقیه می‌افتن

00:13:51.560 --> 00:13:55.020
!گرگم به هوا...

00:13:55.020 --> 00:13:58.310
!هوی! هوی، هوی

00:13:58.850 --> 00:14:01.940
!زورو! اونو ازش بگیر

00:14:01.940 --> 00:14:03.070
!خیلی‌خب

00:14:03.070 --> 00:14:06.360
!نذارین دست دشمن بهش برسه -
!اینطوری افراد خودمونم می‌میرن -

00:14:06.360 --> 00:14:08.990
!نباید اجازه بدیم سامورایی‌ها درمان بشن

00:14:18.250 --> 00:14:20.340
!وایسا، وایسا، کویین

00:14:20.340 --> 00:14:23.460
!به نظرت زیاده‌روی نکردی، عوضی؟

00:14:23.460 --> 00:14:26.170
!شروع کنین

00:14:28.720 --> 00:14:31.640
!از چنگ هم درش بیارین
!همدیگه رو بکُشین

00:14:33.350 --> 00:14:36.760
!اگه دستشون بهت نرسه، برنده می‌شی، آپو

00:14:36.760 --> 00:14:38.940
!بعدش همه می‌میرن

00:14:48.490 --> 00:14:50.200
!لعنتی

00:16:08.530 --> 00:16:10.110
!آکابیوئوبو

00:16:08.530 --> 00:16:10.110 line:20%
!رقص گربه‌ی خونی

00:16:16.870 --> 00:16:18.830
!اینو اودوشی

00:16:16.870 --> 00:16:18.830 line:20%
!سگ مجازاتگر

00:17:04.920 --> 00:17:08.250
.شماها همینجا می‌میرین

00:17:12.300 --> 00:17:15.590
...زندگی‌تون بدون هیچ دستاوردی به پایان می‌رسه

00:17:28.810 --> 00:17:31.320
...عجب مرگ بیهوده‌ای

00:17:44.710 --> 00:17:48.000
m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69

00:17:44.710 --> 00:17:48.000
برج
نیم‌کره راست
داخل گنبد

00:17:55.550 --> 00:17:57.930
می‌خوای برای کوزوکی‌ها مبارزه کنی؟

00:17:58.510 --> 00:18:01.390
خیال کردی می‌تونی همراه با اونا از دستمون دربری؟

00:18:05.230 --> 00:18:10.860
.خب، اگه اون فسقلی رو بکُشیم، ماموریت‌مون تکمیل می‌شه

00:18:16.490 --> 00:18:19.520
.نگران نباش
.من ازت محافظت می‌کنم

00:18:19.520 --> 00:18:20.990
...تو برای چی

00:18:21.660 --> 00:18:23.950
به خاطر کوزوکی مبارزه می‌کنی؟...

00:18:26.160 --> 00:18:30.630
،نمی‌دونم کی هستی
...اما اگه طرف مایی

00:18:33.460 --> 00:18:36.300
!لطفاً مومونوسکه ساما رو نجات بده

00:18:36.300 --> 00:18:39.250
!شما رو هم نجات می‌دم، شینوبو سان

00:18:39.250 --> 00:18:40.050
هه؟

00:18:41.100 --> 00:18:42.930
...من، ۲۰ سال پیش

00:18:43.890 --> 00:18:46.560
!شاهد مرگ کوزوکی اودن بودم

00:18:50.520 --> 00:18:53.110
!می‌سپرمش به شماها

00:18:54.570 --> 00:18:59.280
!مرزهای وانو رو باز کنین

00:19:04.950 --> 00:19:06.370
...اگه

00:19:07.040 --> 00:19:12.670
اگه مردم هنگام مشروب خوردن
.از من یاد کنن، خوشحالم

00:19:07.790 --> 00:19:12.670
...مردم هنگام مشروب خوردن از من یاد کنن، خوشحالم

00:19:14.960 --> 00:19:18.090
...اودن تا قُل نخوره که

00:19:28.980 --> 00:19:32.810
!اودن نمی‌شه...

00:19:28.980 --> 00:19:32.810
!اودن نمی‌شه...

00:19:57.710 --> 00:20:03.260
فکر می‌کنین کی داشت سخت تلاش می‌کرد
!تا شماها در آرامش باشین؟

00:20:07.850 --> 00:20:13.020
!اودن ساما همیشه داشت از این سرزمین محافظت می‌کرد

00:20:13.940 --> 00:20:15.950
!حالا کی «ارباب احمق»ـه؟

00:20:15.950 --> 00:20:17.860
!بگین ببینم

00:20:19.990 --> 00:20:22.490
!حرف‌های شما بود که منو به گریه انداخت

00:20:29.120 --> 00:20:33.870
!و... روش زندگیِ کوزوکی اودن هم اشکم رو درآورد

00:21:02.190 --> 00:21:07.160
خاندان کوزوکی، هیچ جایی در
.پروژه‌ی «اونیگاشیمای جدید» نداره

00:21:33.730 --> 00:21:35.060
.مومونوسکه کون

00:21:37.190 --> 00:21:38.730
،اون روز وحشتناک

00:21:39.400 --> 00:21:41.230
...برای نجات تو

00:21:43.360 --> 00:21:45.280
.تا سمت کوری دویدم

00:21:45.280 --> 00:21:48.910
اه؟! چرا... چیزیت نشده؟

00:21:49.530 --> 00:21:50.620
...اما

00:21:51.370 --> 00:21:52.580
...متاسفم

00:21:53.660 --> 00:21:59.040
!کاری جز تماشای افتادنت از دست کایدو ازم برنمی‌اومد

00:22:12.970 --> 00:22:13.810
،اون موقع

00:22:14.810 --> 00:22:17.020
!من هیچ قدرتی نداشتم

00:22:22.860 --> 00:22:23.780
!عه؟

00:22:39.670 --> 00:22:41.790
تو واقعاً کی هستی؟

00:22:43.750 --> 00:22:46.010
...خودت رو به عنوان پدرم معرفی می‌کنی

00:22:46.420 --> 00:22:47.800
!کوزوکی اودن

00:22:49.930 --> 00:22:51.140
...اسم دیگه‌م هم

00:22:53.640 --> 00:22:55.020
!یاماتو

00:23:04.860 --> 00:23:05.690
...من

00:23:06.440 --> 00:23:08.820
!حاضرم برات بمیرم...

00:23:08.844 --> 00:23:17.844
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.710 --> 00:23:23.590
نامی و اوسوپ از دست حمله‌های
.متمرکز توبی‌روپّوها، هیچ راه فراری ندارن

00:23:23.590 --> 00:23:26.210
«!افرادی که علیه کایدو شورش کنن، هرگز بخشیده نمی‌شن»

00:23:26.340 --> 00:23:30.430
،در حالی که «خمپاره‌ی اولتی» درحال نزدیک شدنه
.نامی از نظر فیزیکی و روحی خسته می‌شه

00:23:30.430 --> 00:23:35.640
،در این وضع شوم
!قولی که به لوفی داد رو به یاد میاره

00:23:36.560 --> 00:23:40.810
!قسمت بعدی وان پیس
«!تسلیم شدنِ نامی؟! ضربه‌ی سر خشن اولتی»

00:23:40.810 --> 00:23:45.690
!من پادشاه دزدای دریایی می‌شم