WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:10.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke 00:02:12.270 --> 00:02:15.700 در همین حین که آلودگی گلوله‌های طاعونی ،از نوع «دیو یخی» درحال پخش شدن بود 00:02:15.700 --> 00:02:19.230 .کویین، بازی جدیدی به فکرش رسید 00:02:19.230 --> 00:02:22.030 ...دیوهای یخی در 00:02:19.230 --> 00:02:25.410 اُنی/اونی گوکو: اسم بازی گرگم به هوا در ژاپنه، با این تفاوت که .داخل ژاپن به جای «گرگ»، یک یا چند «دیو» دنبال بقیه می‌افتن 00:02:22.030 --> 00:02:25.410 !گرگم به هوا... 00:02:26.040 --> 00:02:29.120 !زورو! اون پادتن رو ازش بگیر 00:02:29.420 --> 00:02:30.240 !خیلی‌خب 00:02:30.240 --> 00:02:33.540 !نذارین دست دشمن بهش برسه - !اینطوری افراد خودمونم می‌میرن - 00:02:33.920 --> 00:02:36.170 !نباید اجازه بدیم سامورایی‌ها درمان بشن 00:02:43.180 --> 00:02:44.890 !وایسا، وایسا، کویین 00:02:44.890 --> 00:02:48.050 !به نظرت زیاده‌روی نکردی، عوضی؟ 00:02:48.050 --> 00:02:50.770 !شروع کنین 00:02:53.650 --> 00:02:57.990 ...در همین زمان، پسر اودن، یعنی مومونوسکه رو نجات دادن 00:02:58.400 --> 00:03:01.200 تو واقعاً کی هستی؟ 00:03:03.160 --> 00:03:05.330 ...خودت رو به عنوان پدرم معرفی می‌کنی 00:03:05.660 --> 00:03:07.200 !کوزوکی اودن 00:03:09.330 --> 00:03:10.540 ...اسم دیگه‌م هم 00:03:13.040 --> 00:03:14.420 !یاماتو 00:03:20.090 --> 00:03:21.050 ...من 00:03:21.590 --> 00:03:23.720 !حاضرم برات بمیرم... 00:03:24.260 --> 00:03:29.020 ،کمی قبل‌تر .لوفی در مقابل اولتی یه چیزی رو اعلام کرد 00:03:29.430 --> 00:03:32.810 !آهای، تو !تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:03:37.020 --> 00:03:38.360 !من لوفی‌م 00:03:39.900 --> 00:03:42.480 !مردی که قراره پادشاه دزدای دریایی بشه 00:03:42.480 --> 00:03:48.840 .مارکو! باورم نمی‌شه داری به اون جغله‌ها کمک می‌کنی .فکر می‌کردم بهتر از این حرفا باشی 00:03:48.840 --> 00:03:53.420 .فکر کنم بازماندگان سبیل سفید، نمی‌دونن باید چیکار کنن 00:03:54.420 --> 00:03:59.130 مطمئنی که معنی «بازمانده» رو درست فهمیدی، بیگ مام؟ 00:04:01.630 --> 00:04:03.180 ...به نظرت صدای بابا 00:04:03.630 --> 00:04:07.390 هنوز ما رو اسیر خودش کرده؟... 00:04:08.720 --> 00:04:10.600 ...مایی که باقی موندیم 00:04:11.430 --> 00:04:13.310 !آزادیم-یویی... 00:04:14.060 --> 00:04:17.990 ...آره، مُرده دستش از دنیا کوتاهه 00:04:17.990 --> 00:04:19.780 .هرکاری عشقت می‌کشه انجام بده 00:04:20.530 --> 00:04:22.740 ...انگاری هنوز نمی‌خوای قبول کنی 00:04:24.320 --> 00:04:27.870 !ولی من آزادم که هرکاری دلم خواست بکنم 00:04:35.460 --> 00:04:40.500 !نامی تسلیم می‌شه؟ !ضربه‌ی سر خشن اولتی 00:04:45.470 --> 00:04:47.340 !مارکو 00:04:49.640 --> 00:04:53.020 ...من هنوز نقشم رو توی این جنگ متوجه نشدم 00:04:53.560 --> 00:04:57.520 ولی بهتر از کلاه حصیری و بقیه !می‌دونم که تو چقدر خطرناکی 00:05:03.570 --> 00:05:05.200 !هوی! پرومتئوس 00:05:06.200 --> 00:05:07.440 !بله، ماما 00:05:07.440 --> 00:05:08.740 !آماده‌ای؟ 00:05:09.410 --> 00:05:12.370 !هِوِنلی فایر 00:05:09.410 --> 00:05:12.370 line:20% !آتش بهشتی 00:05:21.630 --> 00:05:22.670 !بیگ مام 00:05:23.090 --> 00:05:26.630 !توی دوران جدید، دیگه کشتی‌ای برای تو وجود نداره-یویی 00:05:30.050 --> 00:05:31.430 !خفه شو 00:05:37.310 --> 00:05:39.860 !چرا شعله‌هاش داره منو می‌گیره؟ 00:05:40.980 --> 00:05:42.020 !پرومتئوس 00:05:49.240 --> 00:05:51.160 ...شعله‌های ققنوس 00:05:51.780 --> 00:05:53.620 !خیلی کمیابن-یویی... 00:06:00.250 --> 00:06:02.040 !عوضی 00:06:02.540 --> 00:06:03.800 !چطور جرات کردی...؟ 00:06:07.760 --> 00:06:12.010 !حواست پرت شد !دیگه راه فرار نداری 00:06:12.470 --> 00:06:15.670 !ترتیبش رو بده، پروسپرو 00:06:15.670 --> 00:06:18.360 !اوکی، ماما 00:06:18.360 --> 00:06:19.650 .لیس 00:06:42.880 --> 00:06:43.990 !وایسا 00:06:43.990 --> 00:06:45.340 !بده‌ش ببینم 00:06:48.510 --> 00:06:50.090 !انقدر دنبالم نیاین 00:06:58.600 --> 00:06:59.890 !صبرکن! صبرکن 00:06:59.890 --> 00:07:00.640 !صبرکن 00:07:02.770 --> 00:07:05.150 !دو به یک، نامردیه 00:07:13.200 --> 00:07:13.950 !لعنتی 00:07:16.040 --> 00:07:19.080 !من ترجیح می‌دم به کینمون و بقیه کمک کنم 00:07:19.460 --> 00:07:23.030 !مبارزه با تو، فقط وقت تلف کردنه 00:07:23.030 --> 00:07:26.300 !من همیشه ازت متنفر بودم 00:07:28.130 --> 00:07:30.590 !منم همینطور! مردک کودن 00:07:34.680 --> 00:07:36.640 ...ای دریک عوضی 00:07:39.220 --> 00:07:43.270 !به چه جراتی بعد از اینکه لو رفتی، طرف دشمن رو گرفتی؟ 00:07:45.770 --> 00:07:48.110 !پادتن رو رد کن بیاد 00:07:50.280 --> 00:07:51.990 !بشین تا بهت بدم 00:07:53.570 --> 00:07:54.700 ...که اینطور 00:07:55.070 --> 00:07:57.330 .اون رورونوآ زوروـه 00:07:57.990 --> 00:08:03.960 بهتره تا دیر نشده کلک دومین و سومین فرد .قدرتمند خدمه‌ی کلاه حصیری رو بکَنیم 00:08:04.380 --> 00:08:05.670 ...ولی 00:08:06.040 --> 00:08:09.210 .نمی‌دونستم پسرِ جاج هم باهاشونه... 00:08:09.840 --> 00:08:12.270 ،پادشاهه پادشاهیِ جرما 00:08:12.270 --> 00:08:16.720 .و فرمانده‌ی کل قوای شیطانیِ جرما ۶۶ 00:08:17.100 --> 00:08:18.980 .وینسموک جاج 00:08:18.980 --> 00:08:22.390 !پسرش، سانجیه 00:08:29.820 --> 00:08:32.240 !وایسین، لعنتی‌ها 00:08:32.700 --> 00:08:34.410 !پِی‌تان رو زدین 00:08:34.410 --> 00:08:39.120 !دو برابر! چهار برابر !این ارزشش ده برابره 00:08:39.120 --> 00:08:43.030 !باید ۱۰۰ هزار میلیارد برابرش رو تاوان پس بدین 00:08:43.030 --> 00:08:47.160 !پِی‌تان، شرمنده !بذار از دلت دربیارم 00:08:47.160 --> 00:08:49.280 !تو یکی دیگه منو «پِی‌تان» صدا نکن 00:08:49.280 --> 00:08:54.220 !حرفی که ناخداتون زد رو پس بگیرین 00:08:55.050 --> 00:08:58.670 !پادشاهی دزدان دریایی متعلق به کایدو ساماست 00:08:58.670 --> 00:09:00.430 !پسش بگیرین 00:09:02.220 --> 00:09:05.260 ...پادشاه دزدای دریایی - !ناخدای ماست... - 00:09:05.260 --> 00:09:07.890 ها؟ چه زری زدین؟ 00:09:07.890 --> 00:09:10.410 .نشنیدم 00:09:10.410 --> 00:09:12.430 !یه بار دیگه بنال ببینم 00:09:12.430 --> 00:09:15.070 «!معذرت می‌خوایم که بهتون دروغ گفتیم» 00:09:15.070 --> 00:09:19.870 ناخدامون هیچ‌وقت نمی‌تونه» «!پادشاه دزدای دریایی بشه 00:09:19.870 --> 00:09:22.540 !اینطوری معذرت بخواین و حرفتون رو پس بگیرین 00:09:24.370 --> 00:09:26.470 !ما که دروغ نمی‌گفتیم 00:09:26.470 --> 00:09:28.040 !مزخرف نگو 00:09:28.500 --> 00:09:30.540 !شماهایین که دروغ می‌گین 00:09:31.000 --> 00:09:34.510 !پادشاهی دزدای دریایی متعلق به ناخدامونه 00:09:34.510 --> 00:09:38.730 !اون قراره ریغ کایدو رو دربیاره 00:09:38.730 --> 00:09:39.830 !آماده باشین 00:09:39.830 --> 00:09:41.640 !بازم که تکرارش کردی 00:09:42.310 --> 00:09:45.550 !لعنت بهت زنیکه‌ی کثافت 00:09:45.550 --> 00:09:47.510 !عــه؟! من؟ 00:09:47.510 --> 00:09:51.390 !وایسین، کثافتا 00:09:51.390 --> 00:09:52.530 !باشه 00:09:52.530 --> 00:09:56.070 حالا می‌تونیم یه ماموریتی رو برای !تقسیم قوای دشمن شروع کنیم 00:09:59.660 --> 00:10:02.910 !استراتژیِ «تفرقه بنداز و حکومت کن»ـه 00:10:02.910 --> 00:10:05.620 !بدرود 00:10:06.960 --> 00:10:07.620 !ها؟ 00:10:07.620 --> 00:10:10.030 !فقط می‌خوای دو گروهمون کنی؟ 00:10:10.030 --> 00:10:12.740 !خودم یه درس حسابی به اون زنیکه‌ی کثافت می‌دم 00:10:12.740 --> 00:10:15.840 !منم دماغ درازه رو خرد می‌کنم 00:10:18.590 --> 00:10:21.040 ...ولی، انگاری تقسیم شدن 00:10:21.040 --> 00:10:23.430 !وایسا، لعنتی 00:10:26.020 --> 00:10:27.840 ...این نقشه 00:10:27.840 --> 00:10:31.230 !اشتباه بود... 00:10:41.410 --> 00:10:42.240 !بروک 00:10:43.120 --> 00:10:44.660 !لطفاً بس کن 00:10:48.750 --> 00:10:50.860 !بروک! خوبی؟ 00:10:50.860 --> 00:10:52.920 !ازم فاصله بگیر 00:10:53.880 --> 00:10:58.470 ،نمی‌خوام مثل بقیه‌ی افرادی که آلوده شدن !به هم‌رزم‌هام آسیب بزنم 00:10:59.010 --> 00:11:02.290 ...اگه همچین اتفاقی برام افتاد، ترجیح می‌دم 00:11:02.290 --> 00:11:04.210 !صبرکن! آروم باش 00:11:04.210 --> 00:11:07.850 !نه، نمی‌تونم آروم باشم 00:11:09.350 --> 00:11:11.990 !باید با زمان مسابقه بدیم 00:11:11.990 --> 00:11:15.110 !نه، تا پوست و استخون !چونکه من فقط استخونم 00:11:15.860 --> 00:11:18.780 !البته الان وقت این جوک‌های اسکلتی نیست 00:11:19.400 --> 00:11:21.280 ...من قراره به 00:11:22.030 --> 00:11:24.270 !دیو یخی تبدیل بشم... 00:11:24.270 --> 00:11:26.200 !بروک 00:11:27.700 --> 00:11:28.370 عه؟ 00:11:29.290 --> 00:11:31.250 ...یه لحظه فکر کردم قراره دیو بشم 00:11:31.870 --> 00:11:35.750 !بیا نگاه کن !من حالم خوبه 00:11:37.210 --> 00:11:41.510 خیالم راحت شد! تو نه پوست داری ،و نه رگ و دمای بدن 00:11:41.510 --> 00:11:43.640 !رسماً یه جسدی دیگه 00:11:44.300 --> 00:11:47.520 !آها، که اینطور 00:11:47.520 --> 00:11:51.270 .بدنم همیشه مثل یه جنازه سرد بوده 00:11:51.890 --> 00:11:55.270 به خاطر همینه که اگه آلوده بشم هم ...قرار نیست دیو یخی بشم 00:11:59.070 --> 00:12:00.870 !یه خرده ناراحتم کرد 00:12:00.870 --> 00:12:02.530 !ولی شکست ناپذیرم 00:12:03.990 --> 00:12:04.870 ...وایسا ببینم 00:12:05.660 --> 00:12:09.500 بروک یه اسکلته، پس دمای بدنش .بعد از آلوده شدن، کوچکترین تغییری نداشت 00:12:10.120 --> 00:12:12.120 .به همین خاطر، ویروس هم تکثیر نشد 00:12:12.710 --> 00:12:16.670 ،ولی وقتی یه انسان عادی آلوده می‌شه !بدنش شروع به سرد شدن می‌کنه 00:12:17.500 --> 00:12:19.710 ...به همین خاطره که ویروس به سرعت تکثیر می‌شه 00:12:20.420 --> 00:12:23.630 این یعنی اگه راهی برای ...گرم نگه داشتن بدن پیدا کنیم 00:12:24.470 --> 00:12:25.220 ...ولی 00:12:26.050 --> 00:12:28.260 چطوری از داخل، بدن رو منجمد می‌کنه؟... 00:12:29.520 --> 00:12:30.470 ...این 00:12:31.350 --> 00:12:33.350 ...نکنه این ویروس 00:12:34.770 --> 00:12:37.440 !چوپر! دستت رو ببین 00:12:43.360 --> 00:12:45.160 !عـــه؟ 00:12:45.610 --> 00:12:47.740 !ای وای !متوجه‌ش نشدم 00:12:49.580 --> 00:12:52.750 !چوپر سان قراره بمیره 00:13:05.180 --> 00:13:09.130 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:13:05.180 --> 00:13:09.130 حمام دزدان دریایی جانوران 00:13:09.130 --> 00:13:11.600 !پسش بگیر 00:13:12.310 --> 00:13:13.600 !آهای 00:13:17.020 --> 00:13:19.690 !پسش بگیر 00:13:21.230 --> 00:13:23.190 !خودم یه درس حسابی بهش می‌دم 00:13:23.190 --> 00:13:25.740 !مجبورش می‌کنم حرفشو پس بگیره 00:13:28.070 --> 00:13:30.250 .یوکای: روح، دیو یا به عبارتی اشباح افسانه‌ای ژاپنی 00:13:28.070 --> 00:13:30.250 ...«یه یوکای زنِ «پسش بگیر 00:13:30.250 --> 00:13:32.370 !از اینجا برو !گورت رو گم کن 00:13:35.250 --> 00:13:36.750 !پس اونجایی 00:14:00.860 --> 00:14:04.780 ...زنیکه‌ی کثافت ...خیلی رو مُخی 00:14:09.660 --> 00:14:11.870 !لعنتی! چه غلطی بکنم؟ 00:14:14.500 --> 00:14:19.410 ،بهتره قبل از اینکه کله‌ت رو بترکونم !هر حرفی داری بزنی 00:14:19.410 --> 00:14:21.780 !معذرت می‌خوام !معذرت می‌خوام 00:14:21.780 --> 00:14:24.090 !این که نشد جواب 00:14:27.010 --> 00:14:28.480 ...گفتم که 00:14:28.480 --> 00:14:31.140 !«معذرت می‌خوام»... 00:14:46.280 --> 00:14:47.990 ...لعنتی 00:14:48.320 --> 00:14:54.410 ،دارم باهات راه میام !ولی انگاری نمی‌خوای بفهمی، نه؟ 00:14:54.740 --> 00:15:00.500 ،اگه زبون منو نمی‌فهمی !مجبور می‌شم از یه راه دیگه حالیت کنم 00:15:02.840 --> 00:15:04.880 !به زور حالیت می‌کنم 00:15:21.810 --> 00:15:23.980 ...پسش بگیر 00:15:24.480 --> 00:15:26.650 ...پسش بگیر 00:15:28.530 --> 00:15:33.650 !نباید الان به جای چُرت زدن، یه چیزی بگی؟... 00:15:33.650 --> 00:15:36.290 !من یه نابودگرِ مارمولکم 00:15:37.240 --> 00:15:38.640 !بگیر که اومد 00:15:38.640 --> 00:15:39.910 :هیساتسو میدوری بوشی 00:15:38.640 --> 00:15:39.910 line:20% :تکنیک مرگبار ستاره‌ی سبز 00:15:39.910 --> 00:15:42.000 line:20% !شوریکنِ چناری 00:15:39.910 --> 00:15:42.000 !پلاتانوس شوریکن 00:15:48.130 --> 00:15:51.120 !اه؟! شوریکن‌های چناریم هم به درد نخوردن؟ 00:15:51.120 --> 00:15:56.180 !بازم منو «مارمولک» صدا زدی که مسخره‌م کنی؟ 00:15:58.430 --> 00:16:00.260 .اون دماغ دراز زشت رو خرد می‌کنم 00:16:00.260 --> 00:16:01.500 !با این چطوری؟ 00:16:01.500 --> 00:16:04.810 line:20% !تکنیک مرگبار ستاره‌ی سبز: علف جمجمه‌ی انفجاری 00:16:01.500 --> 00:16:04.810 !هیساتسو میدوری بوشی: دوکورو باکوهاتسو سوئو 00:16:07.520 --> 00:16:10.440 !یعنی نمی‌فهمی که روی من تاثیری نداره؟ 00:16:31.880 --> 00:16:34.760 !هوی، زنیکه‌ی کثافت !معذرت خواهی کن 00:16:34.760 --> 00:16:40.640 !بگو که به خاطر مزخرفات ناخداتون متاسفی 00:16:42.180 --> 00:16:42.810 چی شده؟ 00:16:43.270 --> 00:16:44.520 !دستات می‌لرزن 00:16:45.520 --> 00:16:50.360 .وقتی تردید داری و دزد دریایی می‌شی، اینطوری می‌شه 00:16:51.070 --> 00:16:55.000 !تردید برای چی؟ !که آدما رو طوری بکُشم که انگار ارزشی ندارن؟ 00:16:55.000 --> 00:16:56.600 !تصمیم یه دزد دریایی اینطوریه؟ 00:16:56.600 --> 00:16:57.570 !اشتباهه 00:16:58.120 --> 00:17:00.790 !تصمیمش به اینه که پای زندگیت رو وسط بذاری 00:17:01.370 --> 00:17:05.330 !لوفی، مزخرف نمی‌گفت 00:17:08.130 --> 00:17:13.260 توی خواب حرف می‌زنی؟ نکنه هنوز داری خواب می‌بینی؟ 00:17:15.720 --> 00:17:17.430 line:20% :هیساتسو میدوری بوشی 00:17:15.720 --> 00:17:17.430 :تکنیک مرگبار ستاره‌ی سبز 00:17:18.470 --> 00:17:19.560 line:20% !شیطان 00:17:18.470 --> 00:17:19.560 !دِویل 00:17:24.940 --> 00:17:28.390 !اییی !چقدر چندشه 00:17:28.390 --> 00:17:30.200 !آره، گیرش انداختیم 00:17:30.200 --> 00:17:34.150 !با مایع قدرتمندت اونو هضم کن 00:17:37.320 --> 00:17:41.580 !چسبناک و لجنیه 00:17:41.580 --> 00:17:46.290 !نجاتم بده، پِی‌تان 00:17:52.210 --> 00:17:54.170 !مطمئنم که خودت هم می‌تونستی دربیای 00:17:55.590 --> 00:17:57.220 !دِویلم 00:18:01.260 --> 00:18:03.800 !پِی‌تان، خیلی می‌خوامت 00:18:03.800 --> 00:18:08.010 !دوستت دارم! دوستت دارم - !بس کن! تمام بدنت چسبناک و لزج شده - 00:18:08.010 --> 00:18:10.570 !لـ-لـ-لعنتی 00:18:10.570 --> 00:18:12.440 !با این یکی چطوری؟ 00:18:16.860 --> 00:18:18.410 line:20% !نیزه‌های بامبویی 00:18:16.860 --> 00:18:18.410 !تاکه جاوِلین 00:18:25.290 --> 00:18:26.960 .چه حمله‌ی مسخره‌ای 00:18:34.090 --> 00:18:36.090 ...من 00:18:36.630 --> 00:18:40.260 !برای خوش‌گذرونی این کارا رو نمی‌کنم... 00:18:40.800 --> 00:18:42.600 !نـــــــــــــــــــــه 00:18:50.940 --> 00:18:52.760 line:20% !خمپاره‌ی اولتی 00:18:50.940 --> 00:18:52.760 !اولزگان 00:18:52.760 --> 00:18:53.820 !بازم؟ 00:19:09.080 --> 00:19:10.330 ...اوسوپ 00:19:11.290 --> 00:19:13.040 ...اون مارمولک رو 00:19:13.040 --> 00:19:14.750 !نمی‌بخشم... 00:19:16.340 --> 00:19:17.510 !هوی، زنیکه 00:19:19.050 --> 00:19:20.810 !بس کن 00:19:20.810 --> 00:19:24.680 !منو نکُش! دیگه تسلیمم !منو کاملاً شکست دادی 00:19:26.060 --> 00:19:30.600 !شکست خوردنت رو دیگه هر خری هم باشه متوجه شده 00:19:30.980 --> 00:19:32.400 !خب، بنال 00:19:33.860 --> 00:19:35.300 چی رو بگم؟ 00:19:35.300 --> 00:19:37.990 !بهت که گفتم حوصله ندارم 00:19:38.360 --> 00:19:44.160 به خاطر اینکه ناخداتون می‌گه که کایدو ساما رو !شکست می‌ده و پادشاه دزدای دریایی می‌شه 00:19:45.910 --> 00:19:47.760 !معذرت می‌خوام 00:19:47.760 --> 00:19:49.370 ...لوفی 00:19:49.910 --> 00:19:51.500 !اون یه احمقه 00:19:51.830 --> 00:19:54.540 !پس لطفاً دیگه بهم کله نزن 00:19:55.170 --> 00:19:57.550 ...خواهش می‌کنم! من از این جزیره می‌رم 00:19:58.010 --> 00:20:00.880 ...اگه یه بار دیگه کله بزنی، واقعاً 00:20:01.720 --> 00:20:03.050 !می‌میرم... 00:20:03.050 --> 00:20:05.260 !پس، بنال دیگه 00:20:05.930 --> 00:20:08.140 ...بگو که ناخداتون 00:20:08.140 --> 00:20:11.440 !پادشاه دزدای دریایی نمی‌شه... 00:20:16.360 --> 00:20:17.320 ...چشم 00:20:18.900 --> 00:20:21.530 ...لوفی 00:20:28.290 --> 00:20:30.040 ...لوفی 00:20:30.450 --> 00:20:32.040 ...لوفی 00:20:35.420 --> 00:20:36.840 !ایول 00:20:37.250 --> 00:20:38.920 !تو خیلی قویی 00:20:40.090 --> 00:20:42.600 !من یه دزدم که از دزدای دریایی می‌دزده 00:20:42.600 --> 00:20:45.680 !اسمم نامیه !می‌گم، می‌خوای باهام شریک بشی؟ 00:20:46.800 --> 00:20:49.600 !این هیچ ربطی به تو نداره 00:20:50.640 --> 00:20:53.890 !بهت که گفتم گورت رو از جزیره گم کنی 00:20:55.900 --> 00:20:57.820 .آره. گفتی 00:21:15.210 --> 00:21:16.290 ...لوفی 00:21:22.550 --> 00:21:23.920 ...کمکم کن 00:21:38.770 --> 00:21:41.480 !معلومه که می‌کنم 00:21:43.690 --> 00:21:45.200 ...لوفی 00:21:46.200 --> 00:21:47.820 ...پادشاه دزدای دریایی... 00:21:48.370 --> 00:21:49.830 ...خودشه، نامی 00:21:50.200 --> 00:21:51.580 ...اشکالی نداره دروغ بگی 00:21:52.410 --> 00:21:55.710 ،اگه مراقب حرفایی که الان می‌زنی نباشی !واقعاً آخرش می‌میری 00:21:56.170 --> 00:21:57.580 !اونم بعد از این همه راهی که اومدی 00:21:58.630 --> 00:21:59.630 ...دروغ بگو 00:22:00.210 --> 00:22:01.550 !بهش دروغ بگو 00:22:02.880 --> 00:22:04.470 ...لوفی 00:22:06.590 --> 00:22:08.970 ...پادشاه دزدای دریایی... 00:22:11.350 --> 00:22:12.680 !می‌شه... 00:22:13.890 --> 00:22:15.350 !مطمئنم 00:22:19.190 --> 00:22:20.650 ...موفق می‌شه 00:22:21.900 --> 00:22:22.780 ...چونکه 00:22:23.730 --> 00:22:25.070 ...چونکه... چونکه 00:22:25.070 --> 00:22:26.950 !از پسش برمیاد... 00:22:30.240 --> 00:22:31.700 !خیلی‌خب 00:22:33.040 --> 00:22:33.740 .بمیر 00:22:36.160 --> 00:22:38.830 !خیلی خنگی، نامی !فرار کن 00:22:39.170 --> 00:22:40.790 !اُنامی چان 00:22:43.880 --> 00:22:45.810 !برو 00:22:45.810 --> 00:22:48.130 !کوماچیو 00:22:53.180 --> 00:22:54.140 !یه سگ؟ 00:23:00.480 --> 00:23:02.360 ...عه؟! اون که 00:23:02.360 --> 00:23:03.440 !اوتاما؟ 00:23:03.940 --> 00:23:05.440 !اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:23:06.940 --> 00:23:17.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.620 --> 00:23:20.550 !نبردی خشن در برج نیم‌کره‌ی راست آغاز شده 00:23:20.550 --> 00:23:24.420 !لشکر زرهی ساساکی به مومونوسکه حمله می‌کنه 00:23:24.420 --> 00:23:28.760 ،با وجود بمبارونی که جلوشه .یاماتو همچنان به تنهایی مبارزه می‌کنه 00:23:28.760 --> 00:23:32.260 !قدرت مخفیش برای نجات شوگون آینده پدیدار می‌شه 00:23:32.260 --> 00:23:35.890 !اون، لشکر شکست ناپذیر رو به چالش می‌کشه 00:23:36.600 --> 00:23:37.850 !قسمت بعدی وان پیس 00:23:37.850 --> 00:23:40.940 «!حمله‌ی ساساکی! لشکر زرهی در برابر یاماتو» 00:23:40.940 --> 00:23:43.640 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:23:43.664 --> 00:23:55.664 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.