WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke

00:02:12.560 --> 00:02:17.860
حمله داره شدیدتر می‌شه
.و نبردها دارن همه‌جا رو دربرمی‌گیرن

00:02:18.320 --> 00:02:21.070
تو واقعاً کی هستی؟

00:02:21.740 --> 00:02:23.240
!کوزوکی اودن

00:02:25.240 --> 00:02:26.450
...اسم دیگه‌م هم

00:02:28.580 --> 00:02:30.120
!یاماتو

00:02:33.040 --> 00:02:38.510
!حمله‌ی ساساکی
!لشکر زرهی در برابر یاماتو

00:02:40.090 --> 00:02:41.840
!عوضی

00:02:42.390 --> 00:02:43.640
!چطور جرات کردی...؟

00:02:47.640 --> 00:02:51.850
!حواست پرت شد
!دیگه راه فرار نداری

00:02:52.350 --> 00:02:55.550
!ترتیبش رو بده، پروسپرو

00:02:55.550 --> 00:02:58.300
!اوکی، ماما

00:02:58.300 --> 00:02:59.650
.لیس

00:03:31.560 --> 00:03:34.690
!من دیگه نمی‌تونم بیشتر از این تحمل کنم

00:03:34.690 --> 00:03:37.690
...به چه جراتی
...به چه جراتی

00:03:39.570 --> 00:03:41.030
...به چه جراتی

00:03:42.450 --> 00:03:44.030
...اون بلا رو سر پدرو آوردی...

00:03:46.160 --> 00:03:48.910
!پروسپرو

00:04:18.570 --> 00:04:22.280
...الان نه
...هنوز وقتش نشده

00:04:29.200 --> 00:04:30.240
!کروت

00:04:31.450 --> 00:04:36.670
،می‌دونم! به خاطر نقشه‌ای که داریم
!فعلاً نباید از این قدرت استفاده کنم

00:04:37.210 --> 00:04:42.220
حالت سولونگ، برای نژاد مینک‌ها
.مثل یه شمشیر دو لبه‌ست

00:04:42.220 --> 00:04:45.090
!باید از قدرت مرگبارش جلوی کایدو استفاده کنیم

00:04:45.090 --> 00:04:46.340
...ولی

00:04:46.840 --> 00:04:48.270
...ولی

00:04:48.270 --> 00:04:53.600
،حالا که اون پروسپروی نفرت انگیز جلومه
!دیگه نمی‌تونم دختر خوبی باشم

00:04:56.270 --> 00:04:57.440
...اون

00:04:58.480 --> 00:05:01.440
!دشمن قسم‌خورده‌ی پدروـه، می‌دونستی؟

00:05:14.370 --> 00:05:15.500
...نمی‌تونم

00:05:16.460 --> 00:05:18.080
!نه، پدرو

00:05:21.500 --> 00:05:25.920
!من می‌خواستم چیزهای بیشتری از پدرو یاد بگیرم

00:05:27.090 --> 00:05:28.970
.فرقی نمی‌کنه چطور مبارزه کنی

00:05:29.430 --> 00:05:32.510
از الان به بعد، باید یه مبارز قوی
.و همیشه آماده‌ی رزم باشی

00:05:34.980 --> 00:05:38.270
.هرکسی بالاخره نوبتش می‌رسه

00:05:39.360 --> 00:05:42.940
!من می‌خواستم بازم با پدرو همراه باشم

00:05:45.190 --> 00:05:48.160
!ولی... دیگه نمی‌تونم

00:05:54.240 --> 00:05:59.210
...برای همین، من
...می‌خوام مطمئن بشم که حداقل پدرو بدون پشیمونی می‌میره

00:06:00.290 --> 00:06:02.090
،به جای پدرو

00:06:02.090 --> 00:06:05.760
می‌خوام اگه شده به عنوان کمترین کاری
...که ازم برمیاد، اون عوضی رو

00:06:06.510 --> 00:06:07.840
...با دست‌های خودم...

00:06:08.970 --> 00:06:10.510
!بکُشم...

00:06:11.550 --> 00:06:13.350
!پروسپرو

00:06:22.400 --> 00:06:24.070
...هرکسی بالاخره

00:06:24.570 --> 00:06:25.860
.نوبتش می‌رسه...

00:06:30.360 --> 00:06:31.450
...پدرو

00:06:35.700 --> 00:06:38.370
.پدرو نقش خودش رو انجام داد

00:06:40.830 --> 00:06:42.380
...جونش رو فدا کرد

00:06:43.340 --> 00:06:45.800
!تا بتونه از لوفی و بقیه محافظت کنه...

00:06:46.800 --> 00:06:47.720
...برای همین

00:06:48.840 --> 00:06:51.680
.نگو که پدرو با پشیمونی مُرده...

00:06:54.560 --> 00:06:55.600
...کروت

00:06:56.350 --> 00:07:00.060
.مهربونی تو-تِیا، خیلی ناراحت کننده‌ست

00:07:02.650 --> 00:07:05.110
...احساسی که نسبت به هم‌رزم‌هات داری

00:07:05.520 --> 00:07:06.530
...اون

00:07:06.900 --> 00:07:10.070
.چیزیه که منم انجام می‌دم، کروت

00:07:11.160 --> 00:07:14.950
.وقت نداریم
!بیا باهمدیگه و سریع انجامش بدیم

00:07:17.870 --> 00:07:19.710
...ممنون

00:08:24.560 --> 00:08:26.560
...شرمنده، مارکو

00:08:26.560 --> 00:08:29.270
!که دارم از ماما کمک می‌گیرم

00:08:30.820 --> 00:08:32.030
...لعنتی

00:08:32.030 --> 00:08:36.000
.قبلاً خیلی بیشتر از الان می‌خواستم که بکُشمت

00:08:36.000 --> 00:08:37.740
.چقدر جالب

00:08:44.790 --> 00:08:45.870
...خداحافظ

00:08:51.880 --> 00:08:53.550
...مون

00:08:51.880 --> 00:08:53.550 line:20%
...یورش

00:08:54.930 --> 00:08:56.010
!رِید...

00:08:54.930 --> 00:08:56.010 line:20%
!ماه...

00:09:09.150 --> 00:09:12.690
!تـ-تو همونی هستی که اون موقع دیدم

00:09:17.450 --> 00:09:19.660
!بازم مزاحمم شدی

00:09:23.000 --> 00:09:25.620
!این پدرو رو کشته؟

00:09:25.620 --> 00:09:29.000
...درسته! اگه اون نیومده بود

00:09:29.000 --> 00:09:32.890
!اون پدروی احمق، خودکُشی کرد

00:09:32.890 --> 00:09:35.630
!اونی که بدبخت شد، من بودم

00:09:36.380 --> 00:09:39.550
!«انقدر ساده نگو که «خودکُشی کرد

00:09:40.930 --> 00:09:41.850
...می‌دونم

00:09:42.560 --> 00:09:45.980
مرگ پدرو، باعث شد که
.وارد این مبارزه بشیم

00:09:47.230 --> 00:09:48.480
...من فکر می‌کنم

00:09:49.270 --> 00:09:50.610
...لوفی و خدمه‌ش...

00:09:51.570 --> 00:09:56.530
افرادی هستن که قبیله‌ی ما و خاندان کوزوکی...
...قرن‌هاست که منتظرشون بوده

00:09:57.320 --> 00:10:00.160
!اونا می‌تونن دنیا رو به طلوعی جدید راهنمایی کنن

00:10:02.120 --> 00:10:03.800
!گوش کن

00:10:03.800 --> 00:10:06.080
!شما-گارا باید ادامه بدین

00:10:09.040 --> 00:10:10.420
...منو تماشا کن، پدرو

00:10:14.170 --> 00:10:17.840
ما قراره به سمت طلوع جدید
!این دنیا حرکت کنیم

00:10:28.100 --> 00:10:31.020
!اَه، بازم این  موهای دماغ

00:10:32.980 --> 00:10:36.530
...مشکلات کوچیکی مثل انتقام رو تا این حد

00:10:37.240 --> 00:10:41.410
!وارد مبارزه‌ها نکنین...

00:10:42.530 --> 00:10:44.660
!هرکاری می‌خوای بکن

00:10:53.670 --> 00:10:54.590
!شماها کی هستین؟

00:10:55.050 --> 00:10:56.050
.کروت

00:10:56.380 --> 00:10:57.590
.واندا

00:10:58.170 --> 00:10:59.720
.تو مارکویی

00:11:00.430 --> 00:11:02.890
یکی از دوستان رئیس نکو ماموشی، درسته؟

00:11:03.720 --> 00:11:05.220
...آره، یه جورایی-یویی

00:11:05.220 --> 00:11:07.430
!مارکو

00:11:07.430 --> 00:11:11.160
،اگه می‌خوای منو بکُشی
!یه وقت دیگه بیا

00:11:11.160 --> 00:11:14.060
!فعلاً نمی‌خوام روحی رو برای تو حروم کنم

00:11:15.860 --> 00:11:17.230
!برو، مارکو

00:11:17.690 --> 00:11:19.150
!اونو بسپر به ما

00:11:19.150 --> 00:11:21.610
!باشه، زحمتش رو بکشین-یویی

00:11:40.130 --> 00:11:41.590
اون دیگه چیه؟

00:11:42.130 --> 00:11:43.430
!آنِکی

00:11:45.430 --> 00:11:47.770
!یه سگ که نمی‌تونه اژدها رو بخوره

00:11:48.310 --> 00:11:51.770
!داری خلاف قانون طبیعت عمل می‌کنی

00:11:58.980 --> 00:12:02.400
!انقدر مسخره‌بازی درنیار، سگ کثافت

00:12:03.780 --> 00:12:05.880
!ترسیدم

00:12:05.880 --> 00:12:07.900
!پِی‌تان، بیا نازم کن

00:12:07.900 --> 00:12:09.820
!بوی گَند سگ گرفتی

00:12:09.820 --> 00:12:11.900
!ها؟ بوی گَند سگ؟

00:12:11.900 --> 00:12:15.460
!یه خرده بهم اهمیت بده، وگرنه همینجا زار می‌زنم، توله سگ -
...خیلی آروم، روی پنجه -

00:12:15.460 --> 00:12:17.450
...یواشکی

00:12:17.450 --> 00:12:20.590
!من اینجام، ای مارمولک عوضی

00:12:22.550 --> 00:12:25.090
!اون سگ هم جزئی از نقشه‌م بود

00:12:25.510 --> 00:12:30.810
مارمولک‌های کله فندقی و ساده رو
!خیلی راحت می‌شه نابود کرد

00:12:33.310 --> 00:12:36.400
!وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
!من نبودم

00:12:36.400 --> 00:12:38.940
!بازم تویی

00:12:38.940 --> 00:12:41.030
!نه بابا! وایسا -
!دماغ -

00:12:44.570 --> 00:12:46.410
!تق! پوک! شترق! اوف! تپ

00:12:46.410 --> 00:12:48.870
!پوک

00:12:48.990 --> 00:12:52.040
!دارم پرواز می‌کنم

00:12:53.710 --> 00:12:54.830
...اوسوپ

00:12:56.290 --> 00:12:58.130
!اوسوپ! خوبی؟

00:12:59.880 --> 00:13:02.520
!چِلا فِکل می‌کنی باید باشم؟

00:13:02.520 --> 00:13:04.340
...مقلومه که خوق نیستم

00:13:05.630 --> 00:13:06.800
...درسته

00:13:08.220 --> 00:13:11.520
...معلومه که خوب نیستی

00:13:12.640 --> 00:13:15.380
!ولی خوبه که من سالمم

00:13:15.380 --> 00:13:16.100
!هوی

00:13:19.320 --> 00:13:22.260
می‌گم، اوتاما. چطوری اومدی؟

00:13:22.260 --> 00:13:25.030
!سوار یکی از کشتی‌های دشمن شدم

00:13:25.400 --> 00:13:26.910
!چی؟! دشمن؟

00:13:28.490 --> 00:13:30.870
!پِی‌تان! اون سگ رو بخور

00:13:31.330 --> 00:13:33.160
!خودت انجامش بده

00:13:41.500 --> 00:13:44.050
!لعنتی! این عنتر از کجا اومد؟

00:13:44.050 --> 00:13:47.160
!این یکی از کجا اومده؟

00:13:47.160 --> 00:13:48.300
!هیهیمارو

00:13:48.300 --> 00:13:50.600
!تا سه دقیقه جلوشون رو بگیر

00:13:53.430 --> 00:13:57.020
!اونا خیلی بدجنسن
!اون میمونه حتماً آسیب می‌بینه

00:13:58.440 --> 00:14:01.480
!ما رو دست کم نگیر، اُنامی چان

00:14:02.110 --> 00:14:06.110
!ما به عنوان سامورایی اومدیم

00:14:27.130 --> 00:14:29.510
!از سر راه برو کنار

00:14:58.960 --> 00:15:02.130
.تا ابد نمی‌تونی ادامه بدی، ارباب یاماتو

00:15:02.630 --> 00:15:08.340
با این وجود، خوش ندارم افراد
.لشکر زرهیِ نفوذ ناپذیرم رو از دست بدم

00:15:09.260 --> 00:15:11.260
!چطور جرات کردی این همه رو بزنی؟

00:15:13.680 --> 00:15:17.770
.الان اون فسقلی رو می‌کُشیم و تمومش می‌کنیم

00:15:18.270 --> 00:15:19.140
.هدف بگیرین

00:15:26.570 --> 00:15:27.070
!آتش

00:15:31.490 --> 00:15:33.780
!مومونوسکه کون
!شینوبو سان

00:15:54.640 --> 00:15:56.230
...یاماتو

00:15:56.230 --> 00:15:58.600
...اگه انقدر گلوله بخوری

00:15:59.480 --> 00:16:00.730
!مشکلی پیش نمیاد

00:16:12.280 --> 00:16:15.490
...اگه کاری نکنیم، همه‌مون می‌میریم

00:16:17.660 --> 00:16:21.540
!نذار مومونوسکه ساما همچین جایی بمیره

00:16:23.830 --> 00:16:27.090
!تو! اگه یه سامورایی هستی، باید تصمیم بگیری

00:16:27.630 --> 00:16:30.740
...منو اینجا رها کن و مومونوسکه ساما رو

00:16:30.740 --> 00:16:31.510
!نمی‌خوام

00:16:34.890 --> 00:16:36.220
...اگه اودن اینجا بود

00:16:39.310 --> 00:16:41.640
...اگه کوزوکی اودن اینجا بود

00:16:42.430 --> 00:16:45.350
!همچین کاری نمی‌کرد

00:16:58.280 --> 00:17:00.080
،چون من کوزوکی اودنم

00:17:00.950 --> 00:17:03.080
!پس همچین کاری نمی‌کنم

00:17:05.170 --> 00:17:06.580
...عجب لجبازیه

00:17:11.010 --> 00:17:13.630
!من یکی از توبی روپّوها هستم

00:17:14.680 --> 00:17:17.180
،می‌دونم که به شدت قوی هستی

00:17:18.720 --> 00:17:23.480
ولی نمی‌تونم اینکه فکر می‌کنی می‌تونی شکستمون بدی
...و اون ضعیفه‌ها رو نجات می‌دی رو

00:17:24.390 --> 00:17:27.520
!تحمل کنم، ارباب یاماتو...

00:17:27.900 --> 00:17:29.020
...ساساکی

00:17:32.570 --> 00:17:36.410
!اگه بتونی با یه زخم مهلک از اینجا بیرون بری، شانس آوردی

00:18:20.780 --> 00:18:21.870
!چی شد؟

00:18:24.790 --> 00:18:27.340
!برید کنار
!برید کنار

00:18:27.340 --> 00:18:30.330
!بزنین بغل

00:18:32.920 --> 00:18:34.170
!فرانوسکه

00:18:35.550 --> 00:18:37.090
!اوه؟ مومو؟

00:18:37.590 --> 00:18:41.140
!خوشحالم که زنده‌ای
!شینوبو، تو هم خوبی؟

00:18:42.050 --> 00:18:43.100
...اون

00:18:46.350 --> 00:18:49.020
!می‌شناسمش
!یکی از افراد لوفیه

00:18:49.650 --> 00:18:53.730
!فرانکی سایبورگ
!نود و چهار میلیون بِلی

00:18:58.360 --> 00:19:01.030
!واقعاً باورم نمی‌شه که اینجاست

00:19:14.670 --> 00:19:17.130
!هاچا؟! اینجا چیکار می‌کنی؟

00:19:14.670 --> 00:19:17.130 position:80% line:20%
هاچا: شماره ۸ گروه نامبرز

00:19:19.550 --> 00:19:21.180
!ای وای، بد شد

00:19:24.220 --> 00:19:25.980
!دست بردار، عوضی

00:19:25.980 --> 00:19:29.180
!به خاطر اینکه کسی بهم نمی‌رسه؟
!مگه بچه‌ای؟

00:19:43.320 --> 00:19:47.790
!لشکر زرهی! نباید گُمش کنیم
!اصلاً نباید بذاریم از اینجا فرار کنن

00:20:01.630 --> 00:20:03.010
!کف داره فرو می‌ریزه

00:20:03.510 --> 00:20:05.350
!درسته
!یه طبقه هم زیرش هست

00:20:05.890 --> 00:20:09.520
!مومونوسکه کون! شینوبو سان
!بیاین اینطوری از دستشون دربریم

00:20:09.890 --> 00:20:12.310
!مومو! شینوبو! خوبین؟

00:20:12.810 --> 00:20:14.270
!گیر افتادین؟

00:20:14.270 --> 00:20:17.360
!نه، اشتباهه
!اون داره کمکمون می‌کنه

00:20:17.360 --> 00:20:19.230
!خوب شد که فهمیدم

00:20:21.030 --> 00:20:24.660
!فرانکی سایبورگ
!اینا رو بسپر به من

00:20:25.070 --> 00:20:26.120
!کی هستی؟

00:20:26.120 --> 00:20:29.410
!لوفی، این دوتا رو به من سپرده

00:20:31.790 --> 00:20:33.830
...من که نمی‌دونم کی هستی، ولی

00:20:34.290 --> 00:20:38.250
!فهمیدم...
!سوپر روم حساب کن

00:20:40.090 --> 00:20:42.450
!شینوبو سان، مراقب مومونوسکه کون باش

00:20:42.450 --> 00:20:43.090
هه؟

00:20:44.340 --> 00:20:45.760
!می‌خوام لطفش رو جبران کنم

00:20:46.350 --> 00:20:47.300
!یه لحظه صبر کنین

00:20:47.720 --> 00:20:49.390
...حداقل اون یارو رو می‌زنم

00:20:53.810 --> 00:20:55.810 line:20%
!تیرهای صدادار

00:20:53.810 --> 00:20:55.810 line:20%
.ناریکابورا: اسم تیرهای صداداری بود که برای اعلام شروع جنگ استفاده می‌شد

00:20:53.810 --> 00:20:55.810
!ناری کابورا

00:21:10.200 --> 00:21:13.410
ناری کابورا

00:21:20.210 --> 00:21:21.300
!خیلی‌خب

00:21:32.180 --> 00:21:33.810
کار اون بود؟

00:21:37.400 --> 00:21:39.440
اون دیگه کیه؟

00:21:39.940 --> 00:21:40.770
!هاچا؟

00:21:47.450 --> 00:21:48.200
!لعنتی

00:21:48.780 --> 00:21:52.290
!یاماتو رفت پایین و مومونوسکه رو هم برد

00:21:52.750 --> 00:21:55.750
!یه گروه تعقیب درست کنین
!برید دنبالشون

00:21:56.460 --> 00:21:59.710
!لشکر زرهی
!ترتیب این روبات لعنتی رو بدین

00:22:30.070 --> 00:22:31.330
!مومونوسکه کون

00:22:32.080 --> 00:22:33.620
!تو باید زنده بمونی

00:22:35.500 --> 00:22:37.460
!به هر قیمتی که شده

00:22:38.500 --> 00:22:48.460
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:48.840 --> 00:22:51.640
...کسی که دنیا رو به سمت طلوع جدید هدایت می‌کنه

00:22:54.350 --> 00:22:55.470
!تویی...

00:23:05.070 --> 00:23:06.860
!کوزوکی مومونوسکه

00:23:06.884 --> 00:23:16.884
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.580 --> 00:23:23.140
لوفی همچنان داره به سمت اعضای غلافداران قرمز
.که در نبردی مرگبار با کایدو هستن پیش می‌ره

00:23:23.140 --> 00:23:25.340
.لا درباره‌ی این معمای «خاندان دی» تحقیق می‌کنه

00:23:25.340 --> 00:23:28.480
کید به مسیرش ادامه می‌ده
.و دشمنانش رو کنار می‌زنه

00:23:28.480 --> 00:23:30.730
،به دنبال متحدان شجاعش

00:23:30.730 --> 00:23:35.310
چوپر از مهارت‌های پزشکیش برای
!شکست دادن دشمن طبیعیش، دیو یخی، استفاده می‌کنه

00:23:36.560 --> 00:23:40.990
!قسمت بعدی وان پیس
«!دیو یخی رو نابود کن! کلک آتشِ چوپر»

00:23:40.990 --> 00:23:45.690
!من پادشاه دزدای دریایی می‌شم