WEBVTT

00:00:00.999 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke

00:02:16.570 --> 00:02:19.780
!از سر کردن با شما احمقا خسته شدم

00:02:20.200 --> 00:02:23.160
!بچه‌ها! الان وقت مُردن نیست

00:02:23.490 --> 00:02:27.290
کینمون و رفقاش هنوز دارن
.جلوی کایدو مقاومت می‌کنن

00:02:33.130 --> 00:02:34.670
!خفه شو

00:02:36.760 --> 00:02:42.430
،توی طبقه‌ی نمایش
.دیوهای یخیِ مرگبار هنوز درحال وحشی‌گری هستن

00:02:51.730 --> 00:02:52.560
!چـ...؟

00:03:10.710 --> 00:03:11.870
!ممنون

00:03:11.870 --> 00:03:14.420
می‌تونی زحمت این طبقه رو بکشی؟

00:03:15.000 --> 00:03:17.090
.وقت برای این بازی مزخرف ندارم

00:03:17.710 --> 00:03:19.340
قرار نیست بمیری دیگه؟

00:03:20.630 --> 00:03:21.510
!معلومه

00:03:21.880 --> 00:03:26.060
و لوفی همچنان درحال دویدن برای
.رسیدن به کینمون و رفقاشه

00:03:28.350 --> 00:03:28.970
...اون

00:03:37.570 --> 00:03:42.530
!!اصلاً خوب نیست
!سانجی به دام عنکبوت افتاد

00:03:46.330 --> 00:03:48.370
!منتظرمون بمون، کینمون

00:03:52.210 --> 00:03:53.540
!از کدوم طرف باید بریم پشت‌بوم؟

00:03:54.750 --> 00:03:55.710
!اون طرف

00:03:55.710 --> 00:03:56.750
!خیلی‌خب

00:04:01.840 --> 00:04:03.090
چی شده، سانجی؟

00:04:03.510 --> 00:04:04.760
چیکار می‌کنی؟

00:04:09.560 --> 00:04:12.690
نظرت چیه؟ نظرت چیه؟

00:04:12.810 --> 00:04:15.560
!نباید این کارو بکنین
!نباید این کارو بکنین

00:04:15.600 --> 00:04:17.560
!شیطونیه

00:04:18.940 --> 00:04:20.650
!من یه کار خیلی فوری دارم

00:04:20.990 --> 00:04:22.570
!شماها جلوتر برین

00:04:23.280 --> 00:04:25.570
!وقتی کارم تموم شد، سریع میام پیش‌تون

00:04:25.860 --> 00:04:27.320
!هوی، سانجی

00:04:28.580 --> 00:04:33.410
.از خدمه‌ی لوفی همینو انتظار داشتم
...ممکنه یه دشمن قدرتمند رو شناسایی کرده باشه

00:04:33.830 --> 00:04:35.750
!نمی‌دونم والا

00:04:35.870 --> 00:04:39.880
.سانجی حتماً یه فکری داره
!بیا بریم

00:04:40.000 --> 00:04:40.840
!آره

00:04:41.590 --> 00:04:44.840
،انگاری هرکس به یه کاری مشغوله

00:04:44.880 --> 00:04:47.640
.ولی هرکدومشون دقیقاً جای درستش هستن

00:04:49.180 --> 00:04:50.970
...گروه کلاه حصیری

00:04:51.470 --> 00:04:54.230
!باید روش‌هاشون رو یاد بگیرم

00:05:05.650 --> 00:05:06.490
!شنیدمش

00:05:09.410 --> 00:05:10.200
...یه زن جذاب

00:05:10.330 --> 00:05:12.410
!شیطونیه

00:05:12.540 --> 00:05:14.000
!داره درخواست کمک می‌کنه...

00:05:16.420 --> 00:05:18.960
!شیطونیه

00:05:19.790 --> 00:05:21.550
!خیلی‌خب، بیا نزدیک‌تر

00:05:21.550 --> 00:05:25.220
!اوه، خواهش می‌کنم تمومش کنین

00:05:28.680 --> 00:05:32.060
ای کوچولوی ناز، نظرت چیه؟

00:05:32.180 --> 00:05:33.930
!نمی‌تونم انجامش بدم

00:05:35.230 --> 00:05:36.770
نظرت چیه؟

00:05:36.890 --> 00:05:38.400
!نباید این کارو کنین

00:05:39.650 --> 00:05:41.360
نظرت چیه؟

00:05:41.480 --> 00:05:43.110
!لطفاً تمومش کنین

00:05:43.110 --> 00:05:45.780
!این کار شیطونیه

00:05:47.700 --> 00:05:50.070
!اون جمله‌ی قدیمیه‌ آزار جنسی

00:05:50.120 --> 00:05:52.700
«نظرت چیه؟»
«!شیطونیه»

00:05:52.700 --> 00:05:55.450
!شیطونیه

00:05:56.330 --> 00:06:00.580
یه نفر که صاحب قدرته داره
.کیمونوی یه زن بی‌پناه رو باز می‌کنه

00:06:01.040 --> 00:06:05.380
اون زن با هر چرخشش فقط
...لباسی که پوشیده رو

00:06:05.920 --> 00:06:07.300
!از دست نمی‌ده...

00:06:08.220 --> 00:06:09.800
!وقارش رو از دست می‌ده

00:06:13.970 --> 00:06:16.180
!تحمل کن
!الان نجاتت می‌دم

00:06:16.180 --> 00:06:17.270
...نظرت

00:06:17.270 --> 00:06:18.770
!اصلاً خوب نیست

00:06:19.440 --> 00:06:20.850
!بس کن

00:06:25.530 --> 00:06:27.360
!عه؟! این چیه؟

00:06:27.490 --> 00:06:30.110
!شیطونیه

00:06:32.740 --> 00:06:33.830
!تار عنکبوت؟

00:06:33.830 --> 00:06:36.750
!شیطونیه

00:06:37.160 --> 00:06:38.330
!هوی، بس کن

00:06:38.460 --> 00:06:41.210
!شیطونیه

00:06:46.090 --> 00:06:47.090
!تله‌ی شیطونی

00:07:04.060 --> 00:07:07.480
...بازم یه مرد منحرف حافظ عدالت اومد

00:07:07.990 --> 00:07:10.240
...لعنتی... تله بود

00:07:10.280 --> 00:07:11.610
...ولی خیالم راحت شد

00:07:12.030 --> 00:07:16.160
،که زن دوست‌داشتنی‌ای مثل تو...
...وقارش رو از دست نداد

00:07:16.830 --> 00:07:20.330
.سانجیِ پاسیاه از گروه کلاه حصیری

00:07:21.040 --> 00:07:23.580
!جایزه‌ش ۳۳۰ میلیونه

00:07:23.960 --> 00:07:26.630
مطمئنم با هم‌خدمه‌ایش زورو
.داشته رقابت می‌کرده

00:07:26.670 --> 00:07:29.470
.فکر کنم جایزه‌ی این بالاتر باشه

00:07:29.590 --> 00:07:31.760
!چه عالی
!یه چیز حسابی گیر آوردیم

00:07:32.430 --> 00:07:35.140
!اون ماریموی کودن حریف من نمی‌شه

00:07:35.140 --> 00:07:39.390
!درست همونطوری که تو حریف ما نمی‌شی

00:07:41.770 --> 00:07:44.690
!منو باز کنین
!این دفعه رو کاری بهتون ندارم

00:07:45.730 --> 00:07:49.150
!وای، ترسیدم
!داری تهدیدمون می‌کنی

00:07:49.280 --> 00:07:51.400
!من باید یه جایی برم

00:07:52.570 --> 00:07:56.160
.اگه تو بری، جنگ رو بیشتر پخش می‌کنی

00:07:57.030 --> 00:08:01.790
نمی‌خوام این سالن ضیافت هم
.درگیر اون دعواتون بشه

00:08:02.210 --> 00:08:04.460
!نمی‌خوام با شماها بجنگم

00:08:05.380 --> 00:08:06.790
.نمی‌خوام بجنگم

00:08:07.460 --> 00:08:09.460
پس چرا نمی‌مونی که خوش بگذرونی؟

00:08:09.510 --> 00:08:12.260
.اینجا برای لذت بردنه

00:08:17.100 --> 00:08:19.560
...در شب برفی

00:08:20.520 --> 00:08:21.930
...آن‌ها

00:08:22.980 --> 00:08:24.520
...آن‌ها خیلی دلتنگ همدیگر بودن...

00:08:26.020 --> 00:08:27.360
!دلتنگ همدیگه بودن؟

00:08:31.740 --> 00:08:34.280
اما فرصت دوباره‌ای پیدا نکردند

00:08:43.080 --> 00:08:45.750
که بعد از مدت‌ها همدیگر را ببینند

00:08:47.960 --> 00:08:49.170
...تا اینکه بالاخره...

00:08:50.340 --> 00:08:52.420
...همدیگر را دیدند...

00:09:01.390 --> 00:09:03.520
!آه، چه زیبا

00:09:04.270 --> 00:09:06.810
زیر نور مهتاب

00:09:09.020 --> 00:09:10.070
...نمی‌تونم

00:09:10.440 --> 00:09:11.730
!نمی‌تونم، نمی‌تونم

00:09:13.280 --> 00:09:15.200
!اینجا که بهشت نیست

00:09:15.700 --> 00:09:16.660
!جهنمه

00:09:19.780 --> 00:09:21.620
...دیدیشون

00:09:22.290 --> 00:09:24.540
.اینجا موندن و خوش گذروندن

00:09:25.080 --> 00:09:29.460
.زن‌های اینجا خیلی خوب بهشون رسیدگی کردن

00:09:29.590 --> 00:09:32.340
.بعدش همه‌شون وا رفتن

00:09:32.840 --> 00:09:37.380
...لاس زدن با زن‌ها
...اون میوه‌ی ممنوعه‌ست

00:09:38.180 --> 00:09:40.510
...جهنم یا بهشت

00:09:40.550 --> 00:09:42.770
...بهشت یا جهنم

00:09:42.810 --> 00:09:45.810
!آه، یعنی قراره از جفتشون خوشم بیاد؟

00:09:46.770 --> 00:09:48.350
...یه دروازه‌ی جدیده

00:09:48.400 --> 00:09:50.270
!دروازه‌ی بهشت باز شده

00:09:50.940 --> 00:09:55.440
!رفقام منتظرم هستن
!زودباش این طنابا رو باز کن

00:09:56.700 --> 00:10:01.410
،وقتی می‌بینم همچین پسری داره بددهنی می‌کنه
.احساس قلقلک می‌کنم

00:10:01.410 --> 00:10:04.290
!پسر»؟! انقدر مسخره‌بازی درنیار»

00:10:05.040 --> 00:10:08.670
خب، نظر تو چیه؟

00:10:10.210 --> 00:10:11.960
...از من

00:10:12.710 --> 00:10:13.800
خوشت میاد؟...

00:10:13.800 --> 00:10:16.670
...مزخرف نگو! ازت خوشم

00:10:18.180 --> 00:10:19.760
...ازت خوشم نمیاد

00:10:23.220 --> 00:10:24.850
!عاشقتم

00:10:32.730 --> 00:10:34.230
!طبقه‌ی سوم

00:10:35.820 --> 00:10:41.780
ظاهراً کلاه حصیری داره توی طبقه‌ی سوم
!قلعه حرکت می‌کنه

00:10:42.200 --> 00:10:45.040
،روی راه‌پله‌های بالاترش

00:10:45.700 --> 00:10:49.080
!دوتا از سردسته‌ها آماده‌باش هستن

00:10:50.540 --> 00:10:51.750
!تمومش کن

00:10:51.750 --> 00:10:55.840
!آهای، گوریشیرو
!موزهات رو روی من نریز

00:10:55.300 --> 00:11:00.630
یکی از سردسته‌های دزدان دریایی جانوران
میزِرکا
نوع اسمایل: گوریل

00:10:56.880 --> 00:11:00.630
!پوکر ساما
!کلاه حصیری و جینبه دارن میان سمت‌تون

00:11:01.640 --> 00:11:03.350
!اوه، که اینطور

00:11:02.470 --> 00:11:06.930
یکی از سردسته‌های دزدان دریایی جانوران
پوکر
نوع اسمایل: مار زنگی

00:11:03.390 --> 00:11:06.060 position:20%
...برای جبران اینکه گذاشتم کید از دستم دربره، خوبه

00:11:08.890 --> 00:11:11.980
!ببینین
!کلاه حصیری یه میلیارد و پونصده

00:11:12.020 --> 00:11:15.520
،اگه ترتیبش رو بدم
!دیگه لکه‌ی ننگم هم پاک می‌شه

00:11:15.940 --> 00:11:19.990
!یه میلیارد و پونصد؟
.پس می‌تونیم با ۷۰۰ و ۸۰۰ میلیون تقسیمش کنیم

00:11:20.030 --> 00:11:21.450
!من ۸۰۰ میلیون برمی‌دارم

00:11:21.820 --> 00:11:24.950
!امکان نداره
!خودم تنهایی شکستش می‌دم

00:11:24.990 --> 00:11:27.870
!کل یه میلیارد و پونصدش مال خودمه

00:11:29.080 --> 00:11:31.830
خب نظرت چیه که یه میلیاردش رو من بردارم؟

00:11:31.870 --> 00:11:34.170
به تو پونصد میلیون می‌رسه. خوبه؟

00:11:34.710 --> 00:11:38.800
!بپا با این همه هوش و ذکاوتت یه وقت ندزدنت

00:11:40.380 --> 00:11:42.430
!اه! بسه دیگه

00:11:43.590 --> 00:11:47.140
،به هرحال، اگه کلاه حصیری رو شکست بدم
.مطمئناً ترفیع می‌گیرم

00:11:48.270 --> 00:11:51.310
.توبی‌روپّو شدن هم... خیلی بد نیست

00:11:52.100 --> 00:11:54.100
!کلاه حصیری سان
!کلاه حصیری سان

00:11:54.520 --> 00:11:55.400
!این طرف

00:11:55.770 --> 00:11:56.690
اونا کی‌ان؟

00:11:57.230 --> 00:11:58.820
!اوه، شماهایین

00:12:00.070 --> 00:12:02.660
!آفرین، بچه‌ها

00:12:03.070 --> 00:12:05.530
!ناجیان زندانیان

00:12:10.080 --> 00:12:11.910
!بروبچِ اودون

00:12:13.670 --> 00:12:15.790
!هوی، کلاه حصیری هنوز نرسیده؟

00:12:16.500 --> 00:12:18.550
!دیگه باید برسه

00:12:22.720 --> 00:12:23.970
...نردبون

00:12:24.300 --> 00:12:25.890
شماها درستش کردین؟

00:12:26.010 --> 00:12:28.470
!آره، تا طبقه‌ی چهارم می‌تونین برین

00:12:28.600 --> 00:12:31.270
.کلی دشمن سمت پله‌ها وایساده

00:12:31.270 --> 00:12:33.640
!خیلی کمکمون کردین
!ممنون

00:12:39.360 --> 00:12:40.900
!اینجا که نیست؟

00:13:08.600 --> 00:13:09.640
...هنوز

00:13:11.140 --> 00:13:12.270
!هنوز نه

00:13:19.270 --> 00:13:22.070
...سرزمین وانو حتماً

00:13:22.940 --> 00:13:24.400
...طلوع رو می‌بینه...

00:14:02.400 --> 00:14:04.490
!همه بهم گوش بدین

00:14:04.490 --> 00:14:07.110
!برای دیو یخی از آتیش استفاده کنین

00:14:07.150 --> 00:14:11.700
!ویروس با گازی که بدنتون رو سرد می‌کنه، ترکیب شده

00:14:11.700 --> 00:14:13.540
!منو ببینین

00:14:13.540 --> 00:14:17.410
!اگه بدنتون سرد نشه، ویروس هم تکثیر نمی‌شه

00:14:22.000 --> 00:14:25.380
!به اندازه‌ی کافی براتون پادتن درست می‌کنم

00:14:28.340 --> 00:14:32.760
!من یه دکترم
!دوست و دشمن رو باهم نجات می‌دم

00:14:34.310 --> 00:14:35.140
!اه؟

00:14:35.140 --> 00:14:38.020
!همه رو؟! یعنی اوهماسا هم می‌تونه؟

00:14:40.350 --> 00:14:44.940
!پس طاقت بیارین
!نذارین اون مردک شرور شما رو به کُشتن بده

00:14:50.530 --> 00:14:53.700
!خوب بود، تانوکی

00:14:54.950 --> 00:14:58.120
!و تو هم ریدی، آپو

00:14:58.120 --> 00:15:01.170
...گرگم به هوای من رو

00:15:01.210 --> 00:15:04.800
!به چه جراتی بازی باحالم رو خراب کردین؟

00:15:05.630 --> 00:15:08.340
!شما دوتا رو اعصابین

00:15:14.180 --> 00:15:15.180
!ها؟

00:15:17.020 --> 00:15:18.430
!کوئین ساما

00:15:20.270 --> 00:15:22.400
!عه؟ عــــــــــــه؟

00:15:23.360 --> 00:15:24.980
!بازی و کوفت

00:15:25.110 --> 00:15:25.940
عه؟

00:15:26.070 --> 00:15:32.070
،من نیومدم که روی این جزیره
!بازی خواب‌آورت رو انجام بدم

00:15:32.490 --> 00:15:35.120
...اومدم قویترین فرد دنیا که می‌گن کایدوـه رو

00:15:35.120 --> 00:15:37.910
!بزنم پاره پوره کنم...

00:15:45.250 --> 00:15:46.050
!چی شد؟

00:15:46.050 --> 00:15:48.840
!با خشمش زلزله به وجود اومد؟

00:15:48.960 --> 00:15:51.380
!هاکیه؟
!نوع فاتح؟

00:16:05.230 --> 00:16:08.150
!طاقت بیارین
!همگی، سفت بچسبین

00:16:11.070 --> 00:16:14.950
!زورو سان، چیکار کردی؟
!باورم نمی‌شه همچین کاری کردی

00:16:15.070 --> 00:16:16.780
.عمراً کار من باشه

00:16:22.040 --> 00:16:24.040
!چرا اینجا داره می‌لرزه؟

00:16:24.170 --> 00:16:25.500
!می‌ترسم

00:16:26.460 --> 00:16:28.750
!نه، من نمی‌ترسم

00:16:29.250 --> 00:16:31.920
!چیزی نمی‌شه
!فقط ادامه بده

00:16:31.920 --> 00:16:33.510
!عجله کن

00:16:41.680 --> 00:16:44.310
!این چیه؟
!زلزله‌ست، جینبه؟

00:16:44.440 --> 00:16:47.650
...از نظر جغرافیایی، این جزیره خاصه، ولی

00:17:03.540 --> 00:17:05.920
!فایده نداره
!نمی‌تونیم به ساحل برسیم

00:17:06.040 --> 00:17:08.630
!فعلاً باید از اونیگاشیما فاصله بگیریم

00:17:20.680 --> 00:17:21.600
...این

00:17:23.560 --> 00:17:25.230
...چقدر عجوله

00:17:31.440 --> 00:17:33.360
!جزیره داره غرق می‌شه؟

00:17:54.970 --> 00:17:58.340
...اونیگاشیماـه
!اینجا چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:17:58.590 --> 00:18:01.810
!به نظرتون کاپیتان در امانه؟

00:18:13.440 --> 00:18:16.610
!مومونوسکه کون
!زنده موندنت بیشترین اولویت رو داره

00:18:16.650 --> 00:18:18.610
!بیا با کشتی از جزیره بریم

00:18:19.410 --> 00:18:20.910
!باید عجله کنیم

00:18:22.160 --> 00:18:23.830
!یه حس بدی دارم

00:18:31.750 --> 00:18:33.090
اون چی بود؟

00:18:33.710 --> 00:18:35.550
.دیگه نمی‌لرزه

00:18:44.680 --> 00:18:47.730
...می‌فهمم، زورو
.منم اونو دیدم

00:18:53.570 --> 00:18:54.230
...اون

00:18:58.490 --> 00:19:00.570
!منم دیدم

00:19:02.660 --> 00:19:05.080
...باید قبل از اینکه دیر بشه برم سراغ کایدو

00:19:09.790 --> 00:19:12.290
!بازوی اوکیکو چان

00:19:18.300 --> 00:19:19.680
.دیر شروع کردم

00:19:20.260 --> 00:19:22.640
.کاش می‌شد تا اونجا پرواز کنم

00:19:27.310 --> 00:19:30.560
.ولی از هر طرف برم، یکی جلومه

00:19:48.250 --> 00:19:49.790
!کلاه حصیری‌ها

00:19:49.910 --> 00:19:51.330
!مارکوی ققنوس

00:19:51.460 --> 00:19:53.170
!آره، خودمم-یویی

00:19:53.540 --> 00:19:57.300
،شماها نیروهای اصلی هستین
!چرا توی این طبقه موندین؟

00:19:57.880 --> 00:20:00.380
.دست خودمون نبوده که بمونیم

00:20:01.180 --> 00:20:03.640
کاری از دست من برمیاد؟

00:20:13.520 --> 00:20:14.810
!چه اتفاقی افتاده؟

00:20:16.190 --> 00:20:19.780
!کشتی‌های دزدای دریایی جانوران... نیستن

00:20:19.900 --> 00:20:20.690
!عه؟

00:20:36.250 --> 00:20:37.340
!دریا هم نیست

00:20:37.460 --> 00:20:40.090
!هه؟! منظورت از این حرف چیه؟

00:20:41.130 --> 00:20:42.760
!دیگه دیر شد

00:20:44.220 --> 00:20:46.510
!دیگه نمی‌تونیم سمت دریا فرار کنیم

00:20:47.010 --> 00:20:49.260
!اینجا یه بندر نیست؟

00:20:50.220 --> 00:20:51.850
...اون لرزشی که حس کردیم

00:20:54.020 --> 00:20:55.310
!حالا فهمیدم

00:20:55.650 --> 00:20:58.480
!اینجا چه خبر شده، یاماتو؟

00:21:09.240 --> 00:21:13.540
اژدهایان با استفاده از ابرهای شعله‌ای
!می‌تونن روی هوا پرواز کنن

00:21:18.210 --> 00:21:19.710
...که یعنی الان

00:21:31.560 --> 00:21:34.850
!کایدو داره اونیگاشیما رو بلند می‌کنه...

00:21:38.810 --> 00:21:43.070
!می‌خواد اینجا رو به پایتخت گل منتقل کنه

00:21:49.030 --> 00:21:50.950
...ا-امکان نداره

00:22:40.830 --> 00:22:43.250
حالا راضی شدین؟

00:22:43.300 --> 00:22:45.340
.کار کوزوکی تموم شد

00:22:46.340 --> 00:22:49.840
...سرزمین وانو، یعنی اونیگاشیمای جدید

00:22:49.890 --> 00:22:52.850
.به دژی برای دزدای دریایی تبدیل می‌شه...

00:22:53.890 --> 00:23:04.850
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:05.190 --> 00:23:09.610
!بیاین دنیای خشونت رو آغاز کنیم

00:23:09.634 --> 00:23:17.634
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.410 --> 00:23:21.540
.پروژه‌ی اونیگاشیمای جدید اجرا شده

00:23:21.540 --> 00:23:25.050
مهم‌تر از اون، حملات سنگین توبی‌روپّوها
وضعیت رو خیلی بدتر کرده

00:23:25.050 --> 00:23:28.170
.و کلاه حصیری‌ها دارن مدت سختی رو می‌گذرونن

00:23:28.340 --> 00:23:31.140
مارکو در این وقت حیاتی برمی‌گرده
و گردبادی از آتش رو

00:23:31.140 --> 00:23:35.640
.با عزم محکمش در این میدون نبرد رها می‌کنه

00:23:36.390 --> 00:23:38.040
!قسمت بعدی وان پیس

00:23:38.040 --> 00:23:41.650
!پاتک زدن»
«!شعله‌های مارکوی ققنوس

00:23:41.650 --> 00:23:44.210
!من پادشاه دزدای دریایی می‌شم