WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke 00:02:11.060 --> 00:02:12.310 ...شماها 00:02:15.030 --> 00:02:19.910 !از سر کردن با شما احمقا خسته شدم 00:02:29.210 --> 00:02:31.460 !کایدو 00:02:32.460 --> 00:02:34.840 !خودم از پا درت میارم 00:02:35.670 --> 00:02:38.470 لوفی درحال دویدن به سمت .کینمون و رفقاشه 00:02:39.090 --> 00:02:43.390 در این حین، اعضای خدمه‌ش .دارن در نبردی ناامیدانه مبارزه می‌کنن 00:02:44.680 --> 00:02:46.680 !همه بهم گوش بدین 00:02:46.970 --> 00:02:50.850 !من یه دکترم !دوست و دشمن رو باهم نجات می‌دم 00:02:53.560 --> 00:02:58.150 !پس طاقت بیارین !نذارین اون مردک شرور شما رو به کُشتن بده 00:03:03.370 --> 00:03:06.290 !خوب بود، تانوکی 00:03:12.420 --> 00:03:13.330 این چیه...؟ 00:03:15.250 --> 00:03:17.130 ...چقدر عجوله 00:03:23.090 --> 00:03:26.320 !مومونوسکه کون !زنده موندنت بیشترین اولویت رو داره 00:03:26.320 --> 00:03:28.270 !بیا با کشتی از جزیره بریم 00:03:29.100 --> 00:03:30.560 !باید عجله کنیم 00:03:31.850 --> 00:03:33.480 !یه حس بدی دارم 00:03:34.980 --> 00:03:37.820 !اینجا چه خبر شده، یاماتو؟ 00:03:38.980 --> 00:03:43.740 اژدهایان با استفاده از ابرهای شعله‌ای !می‌تونن روی هوا پرواز کنن 00:03:46.080 --> 00:03:47.530 ...که یعنی الان 00:03:55.170 --> 00:03:58.630 !کایدو داره اونیگاشیما رو بلند می‌کنه... 00:03:59.380 --> 00:04:03.510 !می‌خواد اینجا رو به پایتخت گل منتقل کنه 00:04:05.510 --> 00:04:07.390 ...ا-امکان نداره 00:04:10.980 --> 00:04:13.400 حالا راضی شدین؟ 00:04:13.400 --> 00:04:15.480 .کار کوزوکی تموم شد 00:04:16.480 --> 00:04:19.990 ...سرزمین وانو، یعنی اونیگاشیمای جدید 00:04:19.990 --> 00:04:23.070 .به دژی برای دزدای دریایی تبدیل می‌شه... 00:04:35.120 --> 00:04:39.130 !بیاین دنیای خشونت رو آغاز کنیم 00:04:44.220 --> 00:04:50.140 !پاتک زدن !شعله‌های مارکوی ققنوس 00:05:11.620 --> 00:05:13.870 !جزیره داره پرواز می‌کنه؟ 00:05:14.870 --> 00:05:19.000 !همچین چیزی واقعیه؟ 00:05:19.540 --> 00:05:23.670 !مگه این کایدو چقدر قدرت داره؟ 00:05:25.630 --> 00:05:28.180 !بابای کثافت 00:05:29.930 --> 00:05:32.100 !بابای کثافت 00:05:33.390 --> 00:05:35.770 !بابای کثافت 00:05:43.110 --> 00:05:44.580 !عـــــــــــــه؟ 00:05:44.580 --> 00:05:45.950 !چرا؟ 00:05:45.950 --> 00:05:48.070 !چطوری؟ 00:05:49.570 --> 00:05:51.950 !مارکوی ققنوس؟ 00:05:51.450 --> 00:05:53.790 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:05:51.450 --> 00:05:53.790 m 47 132 l 47 266 255 266 256 133 00:05:51.450 --> 00:05:53.790 m 47 132 l 47 266 255 266 256 133 00:05:51.450 --> 00:05:53.790 عضو سابق دزدان دریایی سبیل سفید مارکوی ققنوس 00:06:07.420 --> 00:06:08.380 !اوهماسا 00:06:18.640 --> 00:06:20.650 !همگی، خوب گوش کنین 00:06:20.650 --> 00:06:23.700 !برای دیو یخی از آتیش استفاده کنین 00:06:23.700 --> 00:06:27.180 گرم کردن بدنتون، باعث توقف !پیشروی بیشتر ویروس می‌شه 00:06:27.180 --> 00:06:30.770 تانوکی: یه نوع سگ-راکون ژاپنی 00:06:27.180 --> 00:06:30.770 !اوه، ممنون !فقط از تو همچین چیزی برمی‌اومد، تانوکی سان 00:06:30.770 --> 00:06:37.120 ،ولی چون ویروس دیگه خیلی پخش شده ...سخته که به همه آتیش برسونیم 00:06:38.460 --> 00:06:41.630 !برای زیاد درست کردن پادتن به زمان نیاز دارم 00:06:42.000 --> 00:06:46.880 در حالی که، ویروس داره همینطور !بیشتر پخش می‌شه و آدمای بیشتری رو مبتلا می‌کنه 00:06:47.300 --> 00:06:49.130 !خواهش می‌کنم یه فکری به حالش بکنین 00:06:49.130 --> 00:06:51.220 !آتش! شعله 00:06:51.720 --> 00:06:53.220 !زمان کافی برای زنده موندن 00:06:56.310 --> 00:07:00.100 !پس بهتره این کارو کنیم-یویی 00:07:02.270 --> 00:07:03.900 !وای! آی، آی، آی 00:07:05.440 --> 00:07:06.510 !چوپر سان 00:07:06.510 --> 00:07:09.750 !داغه! خیلی داغه !بدجور دارم می‌سوزم 00:07:09.750 --> 00:07:13.560 ...سوختم، سوختم، سوختم، سوختم !انقدر می‌سوزم تا بمیرم 00:07:13.560 --> 00:07:16.690 ،همون چیزی که خواستی رو دادم ...آتیش و شعله-یویی 00:07:16.690 --> 00:07:19.530 !هوی! داری می‌سوزونیش 00:07:19.530 --> 00:07:22.360 !فکر می‌کردم طرف مایی 00:07:22.360 --> 00:07:25.210 !مارکو سان - !مارکو - 00:07:29.010 --> 00:07:31.640 ...چه آدمای بی اعصابی هستن ها-یویی 00:07:31.640 --> 00:07:33.960 ...آی، آی، آی، آی 00:07:33.960 --> 00:07:36.310 !چوپر سان !الان خاموشش می‌کنم 00:07:37.430 --> 00:07:39.440 !دستم !داره می‌سوزه 00:07:39.440 --> 00:07:41.350 ...الان منم می‌سوزم 00:07:41.350 --> 00:07:42.730 !شایدم نه؟... 00:07:43.150 --> 00:07:44.640 ...این آتیش 00:07:44.640 --> 00:07:47.400 ...آخ! آی، آی، آی - !چوپر سان، آروم باش - 00:07:47.820 --> 00:07:49.070 ...آخ، آخ 00:07:49.530 --> 00:07:50.690 !نمی‌سوزم؟ 00:07:51.450 --> 00:07:53.860 !آتیش گرفتم ولی منو نمی‌سوزونه 00:07:54.450 --> 00:07:56.490 ...نه خیلی داغه و نه خیلی سرد 00:07:57.080 --> 00:07:59.830 ...این آتیش خیلی خوبه 00:08:00.370 --> 00:08:01.710 ...گرما داره... 00:08:02.580 --> 00:08:04.210 !دکتر چوپر 00:08:02.580 --> 00:08:04.210 .مترجم: کلمه‌ی «سنسه/سنسِی» برای دکترها هم استفاده می‌شه 00:08:04.630 --> 00:08:08.550 !برای تولید پادتن آماده‌ایم !زودباش بیا این طرف 00:08:08.670 --> 00:08:10.960 مینک پرستار تریستان 00:08:08.670 --> 00:08:10.960 مینک دکتر میاگی 00:08:15.010 --> 00:08:16.850 !دیوهای یخی اومدن 00:08:17.850 --> 00:08:20.980 !میاگی! تریستان !جفتتون، فرار کنین 00:08:21.270 --> 00:08:23.190 !باید همه رو گرم کنم 00:08:26.520 --> 00:08:28.440 line:20% !توده‌ی گلابی ققنوس 00:08:26.520 --> 00:08:28.440 .کلمه‌ی «ناشی» اینجا هم به معنی نوعی میوه‌ست و هم به معنی چیزی که آسیب نمی‌زنه 00:08:26.520 --> 00:08:28.440 !ناشی نو تسوبوته 00:08:34.030 --> 00:08:34.980 !سوختم 00:08:34.980 --> 00:08:37.570 ...آی، آی، آی، آی 00:08:39.700 --> 00:08:41.540 ...اونقدرا هم داغ نیست 00:08:44.920 --> 00:08:47.580 !سرمای بدنم داره از بین می‌ره 00:08:48.250 --> 00:08:50.430 ...آی، آی، آی 00:08:50.430 --> 00:08:51.420 !اه؟ 00:08:51.960 --> 00:08:54.120 ...مـ-من 00:08:54.120 --> 00:08:55.590 !اوهماسا 00:08:56.180 --> 00:08:58.970 !خیالم راحت شد !بالاخره هوشیاریت برگشت 00:09:00.600 --> 00:09:02.380 !اوهماسا 00:09:02.380 --> 00:09:07.530 !می‌تونم گرمای قلبی مارکو سان رو از این آتش حس کنم 00:09:07.530 --> 00:09:12.280 !ولی من که پوستی برای احساس گرما ندارم 00:09:14.490 --> 00:09:16.160 !ممنونم، مارکو 00:09:16.530 --> 00:09:19.980 !شعله‌هات دارن جلوی پخش شدن ویروس رو می‌گیرن 00:09:19.980 --> 00:09:23.330 .خب، کار خاصی هم نمی‌کنم-یویی 00:09:23.910 --> 00:09:26.670 .همونطور که گفتی، داره گرمای بدن رو زیاد می‌کنه 00:09:27.120 --> 00:09:31.430 ،اگه بدنت دیگه نتونه طاقت بیاره !بازم به دیو تبدیل می‌شی 00:09:31.430 --> 00:09:34.300 .فقط یه خرده برات وقت خریدم-یویی 00:09:38.140 --> 00:09:39.300 !دستت درد نکنه 00:09:39.930 --> 00:09:42.180 !همین یه خرده وقت رو می‌خواستم 00:09:43.020 --> 00:09:44.680 !میاگی! تریستان 00:09:44.680 --> 00:09:46.810 !حالتون خوبه؟ 00:09:48.480 --> 00:09:49.890 !بـ-بله 00:09:49.890 --> 00:09:51.550 !طوری‌مون نشده 00:09:51.550 --> 00:09:54.060 !زودباش که باید دست به کار بشیم 00:09:54.060 --> 00:09:56.450 !ما هم کمکت می‌کنیم 00:09:57.320 --> 00:09:58.360 !ممنون 00:09:58.820 --> 00:10:01.240 !می‌تونم داخل اون برج، روی ساختن تمرکز کنم 00:10:06.290 --> 00:10:08.000 !بروبچ 00:10:08.370 --> 00:10:11.720 خیلی زود برای دوست و دشمن !پادتن درست می‌کنم 00:10:11.720 --> 00:10:14.170 !پس خواهشاً دیگه بیخیال جنگیدن بشین 00:10:18.090 --> 00:10:19.220 ...قول می‌دم 00:10:19.760 --> 00:10:20.800 ...قول می‌دم 00:10:21.140 --> 00:10:23.470 !که همه‌تون رو نجات می‌دم... 00:10:23.890 --> 00:10:25.600 ...ما بهت باور داریم 00:10:26.020 --> 00:10:27.230 !تانوکی سان... 00:10:29.230 --> 00:10:32.930 ...اون تانوکی گفت که ما رو هم نجات می‌ده 00:10:32.930 --> 00:10:35.780 آره... حرفاشو باور کنیم؟ 00:10:36.490 --> 00:10:37.900 !تانوکی سان 00:10:38.740 --> 00:10:40.240 !تانوکی سان 00:10:42.700 --> 00:10:44.580 !مارکو 00:10:45.160 --> 00:10:49.670 اون مردک حرومزاده و اون تانوکیِ کثافت !حسابی رفتن رو مخم 00:10:49.670 --> 00:10:54.290 !آهای، نفله‌ها !زودباشین تانوکی رو بگیرین 00:10:56.170 --> 00:11:02.550 نکنه گول حرفای تانوکی که گفت !همه‌تونو نجات می‌دم رو خوردین؟ 00:11:02.550 --> 00:11:04.930 !داشت دروغ می‌گفت 00:11:04.930 --> 00:11:08.690 !برای چی شماها رو نجات بده؟ 00:11:08.690 --> 00:11:13.560 اون تانوکیِ کثافت، فقط می‌خواد گولمون بزنه !و همه‌مون رو از بین ببره 00:11:13.940 --> 00:11:16.780 ...ولی اون تانوکی 00:11:16.780 --> 00:11:18.990 !شک نکنین 00:11:19.490 --> 00:11:25.280 اگه نمی‌خواین بمیرین، از شرّ تانوکی !خلاص بشین و پادتن رو برگردونین 00:11:29.080 --> 00:11:32.750 !خیلی سریع !بجنبین 00:11:33.170 --> 00:11:35.210 ...وگرنه 00:11:36.340 --> 00:11:39.880 !خودم ترتیب همه‌تون رو می‌دم... 00:11:49.930 --> 00:11:53.550 .چوپر سان، ازت می‌خوایم روی ساخت پادتن تمرکز کنی 00:11:53.550 --> 00:11:57.110 !ما جلوی اون کله شق‌ها رو می‌گیریم 00:11:57.440 --> 00:12:01.410 ...بیماری، پادتن و یه سلاح بیولوژیکی 00:12:01.410 --> 00:12:06.240 ...فهمیدم !دیگه دارم می‌فهمم اینجا چه خبره-یویی 00:12:06.240 --> 00:12:08.210 !هوی، رورونوآ 00:12:08.210 --> 00:12:11.580 !مگه نباید بری و کایدو رو بِبُری-یویی؟ 00:12:13.870 --> 00:12:15.670 ...اگه می‌خوای بری پشت‌بوم 00:12:16.460 --> 00:12:18.130 !تا اونجا پرواز می‌کنم 00:12:18.130 --> 00:12:21.670 .شماها ارزش‌تون بیشتر از این سیاهی لشکراست 00:12:23.470 --> 00:12:26.890 ...ولی ما باید به چوپر سان کمک کنیم 00:12:30.890 --> 00:12:32.390 !نگران نباشین 00:12:32.980 --> 00:12:34.310 !استخون سان 00:12:35.650 --> 00:12:38.980 !ما از تانوکی سان محافظت می‌کنیم 00:12:42.070 --> 00:12:45.040 !سامورایی‌های سرزمین وانو 00:12:45.040 --> 00:12:46.740 !حمله 00:12:54.370 --> 00:12:55.320 ...بچه‌ها 00:12:55.320 --> 00:12:58.410 !بیا ما هم کار خودمون رو بکنیم 00:12:58.410 --> 00:12:59.090 !باشه 00:12:59.090 --> 00:13:01.380 !رئیس و بروبچ !روتون حساب می‌کنم 00:13:07.180 --> 00:13:10.640 !وایسا، حرومزاده 00:13:12.560 --> 00:13:13.730 !آپو 00:13:16.980 --> 00:13:19.570 !پادتن رو پس بده 00:13:23.320 --> 00:13:24.950 ...اگه از دستش بدم 00:13:25.450 --> 00:13:28.660 !زندگیم به آخر می‌رسه 00:13:29.490 --> 00:13:30.660 !چه سمجه 00:13:30.830 --> 00:13:32.900 !شکست دادنش سخته 00:13:32.900 --> 00:13:35.620 !بیا یه کار دیگه رو هم تموم کنیم 00:13:37.500 --> 00:13:40.170 !تانوکی سان، زودباش برو داخل برج 00:13:54.770 --> 00:13:58.100 !آپو سان 00:13:57.440 --> 00:14:01.520 عضوی از توبی‌روپّو ایکس-دریک میوه‌ی اژدها-اژدهای باستانی مدل آلوسور 00:14:02.650 --> 00:14:03.690 ...اون یارو 00:14:05.860 --> 00:14:10.070 !دریک! بازم توـه کثافت پیدات شد؟ 00:14:10.410 --> 00:14:11.610 !دریک سان؟ 00:14:11.610 --> 00:14:13.990 !پس واقعاً جناحش رو عوض کرده 00:14:24.590 --> 00:14:26.540 !دکتر چوپر 00:14:26.540 --> 00:14:29.550 !بیاین شروع کنیم !زودباشین 00:14:31.890 --> 00:14:35.930 ...رورونوآ زورو ،اگه به عنوان متحدتون بهم اعتماد داری 00:14:36.430 --> 00:14:38.560 !اینجا رو بسپر به من و زودتر برو 00:14:41.690 --> 00:14:45.730 .انگاری خوب بلدی طرف برنده رو بگیری 00:15:01.290 --> 00:15:05.210 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:15:01.290 --> 00:15:05.210 ،داخل قلعه طبقه‌ی چهارم 00:15:01.960 --> 00:15:05.170 !سانجی! سانجی 00:15:05.170 --> 00:15:08.120 !این یارو کجا ول کرد رفت؟ 00:15:08.120 --> 00:15:14.420 شاید سانجی متوجه‌ی حضور یه دشمن قدرتمند !شده و توی طبقه سوم داره جلوش رو می‌گیره 00:15:14.420 --> 00:15:15.390 !درسته 00:15:15.850 --> 00:15:18.270 !هاکی دیداریم هنوز خیلی جای کار داره 00:15:18.680 --> 00:15:21.730 !حتی حضور سانجی رو هم دیگه حس نمی‌کنم 00:15:23.810 --> 00:15:27.040 ،اگه واقعاً حضور دشمن رو حس کرده 00:15:27.040 --> 00:15:30.740 !شاید سانجی توی هاکی دیداری، استاد شده 00:15:36.290 --> 00:15:38.730 !چیزی حس می‌کنی، جینبه؟ 00:15:38.730 --> 00:15:40.000 ...آره 00:15:40.540 --> 00:15:43.050 ...خیلی هم زیادن 00:15:43.050 --> 00:15:44.880 ...و 00:15:44.880 --> 00:15:47.550 !همه‌شون هم قوی‌ان... 00:15:49.050 --> 00:15:50.260 ...درسته 00:16:02.390 --> 00:16:06.320 !انگاری یکی‌مون باید اینجا بمونه 00:16:08.320 --> 00:16:11.140 !من سرشونو گرم می‌کنم تا تو بری 00:16:11.140 --> 00:16:12.990 !منم مبارزه می‌کنم 00:16:13.530 --> 00:16:15.630 line:20% :کاراته‌ی فیشمن 00:16:13.530 --> 00:16:15.630 :گیوجین کاراته 00:16:15.630 --> 00:16:18.330 line:20% !مشت کاشی عربی 00:16:15.630 --> 00:16:18.330 !کاراکوسا گاوارا سِی کِن 00:16:24.960 --> 00:16:26.340 !راه بیفت 00:16:27.540 --> 00:16:28.380 !باشه 00:16:29.510 --> 00:16:32.380 !یادت نره که هنوز باید یه نوشیدنی دسته جمعی بزنیم ها 00:16:33.630 --> 00:16:34.550 !جینبه 00:16:34.970 --> 00:16:38.930 ...آره، قول خیلی مهمیه 00:16:38.930 --> 00:16:42.890 !هرچقدر بخواین باهاتون مبارزه می‌کنم 00:16:48.480 --> 00:16:49.940 !ترسیدم! ترسیدم 00:16:52.610 --> 00:16:54.530 !انقدر جوش نزن بابا 00:16:55.530 --> 00:16:59.370 !به عنوان یه جنگ‌سالار سابق، واقعاً زورت زیاده 00:17:03.040 --> 00:17:05.290 !اولین پسر دریا»، جینبه» 00:17:07.420 --> 00:17:09.550 !برو که رفتیم 00:17:09.920 --> 00:17:11.850 line:20% ...چپِ 00:17:09.920 --> 00:17:11.850 ...جنرال 00:17:11.850 --> 00:17:13.590 line:20% !ژنرال... 00:17:11.850 --> 00:17:13.590 !لِفت... 00:17:16.050 --> 00:17:17.860 ...جنرال 00:17:16.050 --> 00:17:17.860 line:20% ...موشک‌اندازِ 00:17:17.860 --> 00:17:20.180 !لانچر... 00:17:17.860 --> 00:17:20.180 line:20% !ژنرال... 00:17:26.810 --> 00:17:31.440 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:17:26.810 --> 00:17:31.440 نیم‌کره‌ی سمت راست درون گنبد جمجمه‌ای 00:17:31.480 --> 00:17:35.000 !دیگه باید بزنم به سیم آخر 00:17:35.000 --> 00:17:36.920 ...جنرال 00:17:35.000 --> 00:17:36.920 line:20% ...توپ جنگی 00:17:36.920 --> 00:17:38.410 !کَنون... 00:17:36.920 --> 00:17:38.410 line:20% !ژنرال... 00:17:39.450 --> 00:17:41.700 !همگی برین عقب 00:17:50.170 --> 00:17:53.170 !به چه جراتی همچین چیزی رو شلیک کردی؟ 00:17:56.050 --> 00:17:58.930 !الکی زور نزن 00:18:00.800 --> 00:18:03.060 !چه قیافه‌ی باحالی داری 00:18:08.100 --> 00:18:10.060 !یه تریسراتوپس 00:18:10.400 --> 00:18:14.110 عضوی از توبی‌روپّو ساساکی میوه‌ی اژدها-اژدهای باستانی نوع تریسراتوپس 00:18:14.150 --> 00:18:15.780 !پس یه دایناسوری 00:18:15.780 --> 00:18:20.070 !بیخیال شو !با قویترین موجود زنده قراره سرشاخ بشی 00:18:21.870 --> 00:18:27.080 !قویترین موجود؟ !بهترین چیز برای محک زدن قدرتمه 00:18:27.620 --> 00:18:29.670 !این دزد دریایی از آهنه 00:18:30.290 --> 00:18:32.300 !آیرون پایرت 00:18:30.290 --> 00:18:32.300 دزد دریایی آهنی 00:18:32.300 --> 00:18:37.020 ،الان قدرت قویترین ربات دنیا !یعنی ژنرال فرانکی رو نشونت می‌دم 00:18:37.020 --> 00:18:39.300 !سوپر 00:18:41.050 --> 00:18:44.100 !الان جرت می‌دم و اوراقت می‌کنم 00:18:44.170 --> 00:18:48.480 !نمی‌تونی درخشندگی واپومِتال رو نابود کنی 00:19:06.830 --> 00:19:08.710 !توبی‌روپّوها اومدن 00:19:09.500 --> 00:19:12.920 عضو توبی‌روپّو اولتی میوه‌ی اژدها-اژدهای باستانی نوع پاکی‌سفالوسور 00:19:09.500 --> 00:19:12.920 عضو توبی‌روپّو پیج وان میوه‌ی اژدها-اژدهای باستانی نوع اسپینوسور 00:19:18.420 --> 00:19:21.050 !اونا کدوم طرفی رفتن؟ 00:19:21.390 --> 00:19:24.690 ...دیگه خسته شدم-آرینسو 00:19:24.690 --> 00:19:29.520 !کله‌ش رو خرد می‌کنم-آرینسو !زنیکه‌ی عوضی 00:19:34.440 --> 00:19:35.940 !میمون احمق 00:19:36.650 --> 00:19:40.930 !الان نشونت می‌دم مرگ سریع یعنی چی !پِی‌تان 00:19:40.930 --> 00:19:42.660 !فقط یه ثانیه طول می‌کشه 00:19:57.920 --> 00:20:02.970 اون دختره‌ی لوس و کومااینوش رو هم !انقدر می‌زنم تا خردوخاکشیر بشن-آرینسو 00:20:04.220 --> 00:20:05.300 !هیهیمارو 00:20:05.300 --> 00:20:07.640 !سه دقیقه نگه‌شون دار 00:20:20.860 --> 00:20:22.890 ...هنوز عبرت نگرفته 00:20:22.890 --> 00:20:27.240 !یه میمون تا لحظه‌ی مرگش، یه میمون باقی می‌مونه 00:20:42.880 --> 00:20:44.840 !سه دقیقه گذشت 00:20:45.300 --> 00:20:48.260 ...امیدوارم سالم مونده باشه 00:20:53.310 --> 00:20:54.560 !هیهیمارو 00:21:02.900 --> 00:21:05.770 چرا انقدر سر یه میمون کُفری شدم؟ 00:21:05.770 --> 00:21:08.780 .زیادی به خاطرش وقت تلف کردیم-آرینسو 00:21:08.780 --> 00:21:12.370 !باید هرچه زودتر حساب اونا رو برسیم-آرینسو 00:21:24.090 --> 00:21:26.510 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:21:24.090 --> 00:21:26.510 ،انبار ممنوعه درون گنبد جمجمه‌ای 00:21:31.770 --> 00:21:33.520 ...جامون اینجا امنه 00:21:34.810 --> 00:21:35.800 اینجا کجاست؟ 00:21:35.800 --> 00:21:37.190 .یه انباره 00:21:37.190 --> 00:21:41.070 متاسفانه دیگه نمی‌تونیم .از این جزیره خارج بشیم 00:21:42.150 --> 00:21:45.860 ،چون نمی‌خوایم کسی پیدامون کنه .می‌تونیم تا یه مدت اینجا قایم بشیم 00:21:50.280 --> 00:21:53.660 !شینوبو !زخمات چطورن؟ 00:21:54.330 --> 00:21:55.710 !مومونوسکه ساما 00:21:57.540 --> 00:22:00.490 .شرمنده که ناامیدتون کردم 00:22:00.490 --> 00:22:03.770 !چی داری می‌گی؟ !من ازت ممنونم 00:22:03.770 --> 00:22:07.410 !به لطف توـه که هنوز زنده‌م، شینوبو 00:22:07.410 --> 00:22:10.760 !نه... دارین زیادی بزرگش می‌کنین 00:22:12.100 --> 00:22:13.590 !هنوز نباید از جات تکون بخوری 00:22:13.590 --> 00:22:17.230 !درست می‌گه !باید استراحت کنی 00:22:17.730 --> 00:22:22.520 پس اجازه بدین لطف‌تون رو قبول کنم ...و یه خرده استراحت کنم 00:22:25.490 --> 00:22:26.390 ...یاماتو 00:22:26.390 --> 00:22:29.570 .منو «اودن» یا «پدر» صدا کن 00:22:31.990 --> 00:22:34.120 این دیگه چیه؟ 00:22:34.540 --> 00:22:35.750 .مجسمه‌ی یه اژدها 00:22:36.460 --> 00:22:42.240 قبلاً جلوی ورودی جزیره بود، ولی دوست من !خرابش کرد، برای همین اینجا رهاش کردن 00:22:42.240 --> 00:22:43.550 !دوست؟ 00:22:47.090 --> 00:22:48.130 ...درسته 00:22:49.090 --> 00:22:58.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:58.640 --> 00:23:00.060 ،چند سال پیش 00:23:01.230 --> 00:23:03.770 !مردی بود که برای کُشتن پدرم اومد 00:23:03.794 --> 00:23:15.794 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.540 --> 00:23:21.420 مردی که زمانی برای کُشتن .پدرش، کایدو، اومده بود 00:23:21.420 --> 00:23:25.460 یک دزد دریایی به اسم اِیس !همراه با شعله‌هاش به دنیای جدید حمله کرد 00:23:25.460 --> 00:23:29.260 و این پسر، یاماتو، به خاطر موفق نشدن !در رویارویی با اون، احساس ناامیدی کرد 00:23:29.260 --> 00:23:35.930 اِیس، اونیگاشیمای خراب‌شده رو به آتش کشید !و قلب ناامید یاماتو رو روشن کرد 00:23:36.640 --> 00:23:37.980 :قسمت بعدی وان پیس 00:23:37.980 --> 00:23:41.440 گذشته ی یاماتو! مردی که برای بدست !آوردن سر یکی از ۴ امپراتور دریا اومده بود 00:23:41.690 --> 00:23:44.360 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم