WEBVTT 00:00:00.999 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke 00:02:13.730 --> 00:02:15.150 ...والدینت رو 00:02:16.610 --> 00:02:19.200 .نمی‌تونی انتخاب کنی، یاماتو... 00:02:19.950 --> 00:02:23.870 !خفه شو! لازم نکرده تو به من اینو بگی 00:02:25.410 --> 00:02:29.670 ،با اینکه نمی‌شد کاری برای دستبندها کرد ،اگه واقعاً تا این حد از پدرت متنفری 00:02:29.710 --> 00:02:32.290 !چرا بهش اجازه می‌دی قلبت رو هم زنجیر کنه؟ 00:02:37.590 --> 00:02:38.920 ماهِ مشتاق و ماه برفی 00:02:39.970 --> 00:02:44.930 !می‌گم، می‌گم، اون بیرون اوضاع چطوریه؟ !جَوون‌های زیادی هستن که دارن شهرت بدست میارن؟ 00:02:45.010 --> 00:02:47.470 ...جَوون‌ها؟ بذار ببینم 00:02:47.600 --> 00:02:50.310 ،خب، البته من با بقیه فرق دارم 00:02:50.350 --> 00:02:54.060 ولی شنیدم که آدمای خطرناکی .توی هر دریا وجود دارن 00:02:54.190 --> 00:02:55.400 !اوهوم، اوهوم 00:02:56.110 --> 00:02:59.450 ...ولی قویترین‌شون قراره چند سال دیگه وارد دریا بشه 00:02:59.490 --> 00:03:01.360 !اون داداش منه 00:03:02.660 --> 00:03:05.240 !قراره خیلی قدرتمند بشه 00:03:08.870 --> 00:03:13.750 !اشک‌های مارکو !پیوند بین خدمه‌ی دزدان دریایی سبیل سفید 00:03:22.300 --> 00:03:23.510 !بزنین‌شون 00:03:24.550 --> 00:03:26.310 !بزنین‌شون 00:03:32.600 --> 00:03:37.860 گوش کنین! بیاین بدون اینکه !خودمون رو به کُشتن بدیم از اتاق تانوکی سان دفاع کنیم 00:03:41.070 --> 00:03:42.280 !باشه 00:03:54.250 --> 00:03:56.750 !تانوکی سان! چقدر دیگه طول می‌کشه؟ 00:03:57.210 --> 00:03:58.340 !دیگه آخراشه 00:03:58.710 --> 00:04:02.510 ،اگه بتونم حجم زیادی ازش درست کنم !همه رو نجات می‌دیم 00:04:03.010 --> 00:04:05.640 !میاگی! تریستان! آماده شین 00:04:06.010 --> 00:04:06.800 !باشه - !چشم - 00:04:17.440 --> 00:04:19.940 !شماها آخرین نفراتین 00:04:22.610 --> 00:04:24.950 ...آی، آی، آی، آی 00:04:26.450 --> 00:04:27.990 !داغه 00:04:28.530 --> 00:04:29.330 عه؟ 00:04:29.450 --> 00:04:31.080 ...الان می‌سوزم 00:04:32.790 --> 00:04:34.710 !اونقدرا هم داغ نیست 00:04:37.420 --> 00:04:39.920 !دارم عقلم رو به دست میارم 00:04:45.090 --> 00:04:46.510 !به چه جراتی همچین غلطی کرده؟ 00:04:51.350 --> 00:04:54.890 !آهای، شماها !جلوی مارکو رو بگیرین 00:04:58.150 --> 00:05:00.900 !نذارین برای خودش ول بچرخه 00:05:01.320 --> 00:05:03.530 !پادتن رو پس بگیرین 00:05:05.150 --> 00:05:08.070 ...اون نجاتمون داد 00:05:08.200 --> 00:05:11.830 ...ولی اگه کاری نکنیم، کوئین ساما می‌کُشمون 00:05:12.910 --> 00:05:14.540 چیکار کنم؟ 00:05:23.050 --> 00:05:27.300 !لازم نکرده دو دل بشین !از دستورات اطاعت کنین 00:05:33.140 --> 00:05:35.980 !زود باشین دشمن رو بکُشین 00:05:38.690 --> 00:05:41.690 !درسته، اون دشمنِ کایدو ساماـه 00:05:41.820 --> 00:05:43.570 ...چاره‌ای نداریم 00:05:43.690 --> 00:05:45.490 ...دشمن‌مونه 00:05:58.580 --> 00:06:01.250 ...انقدر لفتش ندین 00:06:01.710 --> 00:06:05.550 !وگرنه خودم ترتیب همه‌تون رو می‌دم 00:06:11.760 --> 00:06:16.140 .من الان قرار نیست مستقیماً به کایدو حمله کنم-یویی 00:06:17.270 --> 00:06:18.560 ...اما 00:06:18.600 --> 00:06:21.020 .وضعیتی که شماها دارین رو درک می‌کنم... 00:06:26.360 --> 00:06:28.110 ...عیب نداره 00:06:28.570 --> 00:06:30.780 !مارکو - !داریم میایم - 00:06:30.910 --> 00:06:32.530 !دخالت نکنین 00:06:33.080 --> 00:06:36.660 !نیکو روبین! آدم اسکلتی !به کارِتون برسین 00:06:36.700 --> 00:06:38.290 !بدوین سمت قلعه 00:06:39.080 --> 00:06:41.920 !بریم - !با اجازه شما - 00:06:42.040 --> 00:06:44.290 !برو به جهنم، مارکو 00:06:52.090 --> 00:06:55.510 !کارِت تمومه !مارکوی ققنوس 00:07:08.110 --> 00:07:09.110 آماده‌ای؟ 00:07:09.740 --> 00:07:10.450 !لطفاً 00:07:29.590 --> 00:07:31.840 !مارکوی عوضی 00:07:32.890 --> 00:07:33.970 !این خیلی خوبه 00:07:34.090 --> 00:07:38.930 .داری سمت امپراتور دریا، کایدو، می‌ری چطوری انقدر راحتی؟ 00:07:39.060 --> 00:07:41.890 چه دلیلی برای ترسیدن از کایدو دارم؟ 00:07:41.940 --> 00:07:45.270 .اگه ناخدام دستوری بده، اطاعت می‌کنم 00:07:45.400 --> 00:07:48.980 .من روی کلاه حصیری هم حساب می‌کنم ...نه 00:07:49.030 --> 00:07:51.900 .روی شما اعضای بدترین نسل حساب می‌کنم... 00:07:53.660 --> 00:07:56.630 خیلی دلم می‌خواد بدونم اگه می‌فهمید برادرش با یکی از امپراتوران دریا 00:07:56.630 --> 00:07:58.630 ...درگیر شده چه واکنشی داشت 00:07:59.540 --> 00:08:00.950 !خواهش می‌کنم، بابا 00:08:02.210 --> 00:08:04.210 !گفتم «نه»، کله پوک 00:08:06.880 --> 00:08:09.510 ...چند بار تا حالا بهت گفتم، اِیس 00:08:10.510 --> 00:08:15.590 .که کی قبل از تو دومین فرمانده لشکر ما بود 00:08:15.640 --> 00:08:18.100 .و چرا تمام این مدت پُستش خالی بود 00:08:18.640 --> 00:08:19.970 .می‌دونم 00:08:20.020 --> 00:08:24.350 .یه سامورایی خیلی قوی از سرزمین وانو به اسم کوزوکی اودن بود 00:08:24.400 --> 00:08:29.650 ،و چون مرگ غم انگیزی داشت .تا الان جایگاهش رو خالی گذاشته بودین 00:08:29.980 --> 00:08:34.200 .سرزمین وانو یه کشور با سیاست انزوا گراست .اطلاعاتی از اونجا درز نمی‌کنه 00:08:35.070 --> 00:08:40.580 به همین خاطر تا چندین سال بعد از .مرگ اودن ساما از این اتفاق بی‌خبر بودیم 00:08:41.200 --> 00:08:44.870 .شنیدم که کایدو هم مسئول مرگش بوده 00:08:44.920 --> 00:08:46.420 نمی‌خوای کاری بکنی؟ 00:08:49.420 --> 00:08:54.470 ،به فکر لشکرکشی تا سرزمین وانو بودیم ولی بعدش قراره چی بشه؟ 00:08:55.050 --> 00:08:57.430 می‌دونی اصلاً چقدر هزینه داره؟ 00:08:58.300 --> 00:08:59.470 هزینه؟ 00:09:00.260 --> 00:09:02.270 .یه جنگ بزرگ درست می‌شه 00:09:02.770 --> 00:09:06.230 .حتی مردم بی‌گناه هم قاتی ماجرا می‌شن-یویی 00:09:06.900 --> 00:09:09.060 !پس بذار تنهایی برم 00:09:12.360 --> 00:09:14.070 ...من قول دادم 00:09:15.950 --> 00:09:18.950 ،وقتی به این سرزمین برگشتیم 00:09:19.580 --> 00:09:22.910 کاری می‌کنم دیگه بتونی اینجا !سیر دلت غذا بخوری 00:09:26.500 --> 00:09:30.250 !حتماً بازم می‌بینمت !اِیس 00:09:31.210 --> 00:09:33.050 !معلومه 00:09:37.430 --> 00:09:39.850 !من سر کایدو رو می‌زنم 00:09:41.560 --> 00:09:45.270 ...کوزوکی اودن نتونست از پس اون مرد بربیاد 00:09:49.730 --> 00:09:52.570 !تو که دیگه عمراً بتونی... 00:09:52.610 --> 00:09:55.740 !پررو نشو، اِیس 00:10:07.580 --> 00:10:10.290 ...یادمه اودن سان چقدر قوی بود 00:10:11.340 --> 00:10:15.550 احساسی که برای بدست آوردن سر .یه کله گُنده داری رو درک می‌کنم، فرمانده اِیس 00:10:16.260 --> 00:10:17.970 !خفه شو، تیچ 00:10:18.470 --> 00:10:21.600 !اِیس دنبال شکار کردن آدمای کله گُنده نیست-یویی 00:10:21.720 --> 00:10:25.600 .می‌خواد یکی از امپراتوران دریا رو بزنه 00:10:25.640 --> 00:10:29.350 غیر از این راهی برای اسم در کردن سراغ داری؟ 00:10:31.400 --> 00:10:32.650 ...لعنتی 00:10:35.690 --> 00:10:39.990 ...باید قویتر بشم که بتونم به قولم عمل کنم 00:10:41.990 --> 00:10:43.990 هدفت همینه؟ 00:10:44.540 --> 00:10:46.120 !چه مسخره 00:10:49.250 --> 00:10:53.380 ...این چیزیه که خودت خواستی-یویی 00:10:53.500 --> 00:10:59.470 هنوز خیلی جای کار داری تا ...بتونی واقعاً در حد دومین فرمانده لشکر بشی 00:10:59.590 --> 00:11:04.180 ،با اینکه از کشتی رفته .اودن هنوز برای ما مثل عضو خانوادمونه 00:11:04.810 --> 00:11:07.350 .همه‌ی ما می‌خوایم انتقامش رو بگیریم 00:11:08.310 --> 00:11:10.800 وقتی شنیدم که می‌خوای سرزمین وانو رو 00:11:10.800 --> 00:11:13.560 ،به جایی تبدیل کنی که هر کس بتونه سیر دلش غذا بخوره 00:11:14.110 --> 00:11:15.520 !منو خوشحال کردی 00:11:16.150 --> 00:11:19.150 ،اگه تونستی از بابا جلو بزنی، اِیس 00:11:19.190 --> 00:11:20.900 .یادت نره منو دعوت کنی 00:11:21.030 --> 00:11:22.950 .روی منم حساب کن-یویی 00:11:23.780 --> 00:11:26.490 ...پس فکر کنم دیگه بتونیم شکستش بدیم 00:11:28.870 --> 00:11:31.870 ...چطور می‌تونی انقدر خوش خیال باشی 00:12:06.660 --> 00:12:08.330 !عــــــــــه؟ 00:12:08.790 --> 00:12:09.450 ...لـ 00:12:10.040 --> 00:12:14.210 !لوفی آنیکی با اِیس برادره؟ 00:12:14.330 --> 00:12:17.040 درسته. خبر نداشتی؟ 00:12:17.170 --> 00:12:21.470 ...آخه وقتی درباره اِیس حرف زدم، با خونسردی گفت 00:12:22.510 --> 00:12:23.840 .اِیس مُرد 00:12:31.480 --> 00:12:34.600 !تو یه دروغگویی، آنیکی 00:12:39.780 --> 00:12:41.280 !اِیس دیگه برنمی‌گرده 00:12:42.490 --> 00:12:45.780 !همه درباره‌ی «جنگ بزرگان» می‌دونن 00:12:56.290 --> 00:12:57.420 ...ولی 00:12:58.000 --> 00:13:01.380 .ما به همدیگه قول دادیم... 00:13:02.090 --> 00:13:04.800 !اِیس برمی‌گرده 00:13:06.430 --> 00:13:07.550 ...تاما 00:13:09.890 --> 00:13:13.890 !ما برمی‌گردیم !بعد از اینکه خدمه‌مون بزرگتر شد 00:13:15.480 --> 00:13:19.940 پس اون موقع دیگه می‌ذاری عضو خدمه‌ت بشم؟ 00:13:20.820 --> 00:13:23.860 !من هم می‌خوام باهات ماجراجویی کنم 00:13:24.860 --> 00:13:26.410 ،وقتی که من برگردم 00:13:26.450 --> 00:13:30.620 اگه تا اون موقع یه کونوئیچی افسونگر !شده باشی، با خودم می‌برمت 00:13:33.330 --> 00:13:36.580 !اِیس! لازمه حتماً «افسونگر» باشه؟ 00:13:40.090 --> 00:13:41.300 !اِیس 00:13:42.460 --> 00:13:46.380 !فهمیدم! به همدیگه قول دادیم، نه؟ 00:13:49.760 --> 00:13:53.560 ...گفت که برمی‌گرده 00:13:54.060 --> 00:13:57.310 !تو نمی‌دونی اِیس چقدر مهربون بود، آنیکی 00:13:57.350 --> 00:14:01.230 !برای همینه که درد منو نمی‌فهمی 00:14:01.270 --> 00:14:04.860 !چطور می‌تونی انقدر راحت بگی که مُرده؟ 00:14:04.900 --> 00:14:08.450 !آنیکی... خیلی خری 00:14:10.030 --> 00:14:13.290 .من حرفای بدی به آنیکی زدم 00:14:13.410 --> 00:14:17.120 .اگه ازت دلخور می‌شد، بهت می‌گفت 00:14:17.160 --> 00:14:18.500 !نگران نباش 00:14:18.620 --> 00:14:19.330 ...ولی 00:14:19.460 --> 00:14:21.170 ...اون همیشه اینطوریه 00:14:21.290 --> 00:14:22.130 هه؟ 00:14:22.710 --> 00:14:25.800 ...قبلاً داخل یه جایی به اسم آلاباستا 00:14:27.880 --> 00:14:29.510 به نظرت زیادی خوش خیال نیستی؟ 00:14:30.550 --> 00:14:32.470 مگه چه اشکالی داره؟ 00:14:32.510 --> 00:14:36.100 !چه مشکلی داره که نخوام هیچ آدمی بمیره؟ 00:14:36.890 --> 00:14:38.270 .آدما می‌میرن 00:14:39.020 --> 00:14:41.730 .طوری اینو گفت انگار چیزی نیست 00:14:41.770 --> 00:14:44.650 ...ولی از یه نفر شنیدم که اون 00:14:54.580 --> 00:14:57.830 !اِیس واقعاً مُرده، مگه نه؟ 00:14:59.920 --> 00:15:02.710 !آره، مُرده 00:15:16.560 --> 00:15:20.640 !!اِیــــــــــــــــــــــــــــــــــــس 00:15:21.940 --> 00:15:25.820 !آنیکی... ببخشید 00:15:25.940 --> 00:15:28.400 .من که گفتم نگرانش نباش 00:15:28.780 --> 00:15:29.780 ...اوهوم 00:15:30.400 --> 00:15:34.950 !اون مردیه که از امتحان سخت من زنده بیرون اومده 00:15:36.410 --> 00:15:39.660 !اوسوهاچی کون، یعنی تو آنیکیِ آنیکی هستی؟ 00:15:39.790 --> 00:15:41.870 !من بیشتر استادش هستم 00:15:42.000 --> 00:15:43.250 !استاد؟ 00:15:43.380 --> 00:15:45.210 !دروغ می‌گه - !هه؟ - 00:15:45.340 --> 00:15:51.050 !به هر حال، بیاین نقشه‌ای که اوتاما گفت رو امتحان کنیم 00:15:53.510 --> 00:15:56.850 ...ولی وقتی دزدای دریایی رو می‌بینم، می‌ترسم 00:15:56.970 --> 00:15:58.770 !غمت نباشه 00:15:58.810 --> 00:16:01.890 !ما به هر قیمتی شده ازت محافظت می‌کنیم 00:16:06.070 --> 00:16:07.150 !واقعاً؟ 00:16:07.820 --> 00:16:10.940 !من به خاطر آنیکی و همه تلاشم رو می‌کنم 00:16:13.530 --> 00:16:15.410 m 63 70 b 63 101 63 165 64 195 76 199 86 211 89 222 106 222 140 222 157 223 158 210 169 200 179 194 180 162 181 99 181 69 168 70 159 48 157 41 139 40 105 39 90 40 87 50 71 68 67 69 00:16:13.530 --> 00:16:15.410 ،انبار ممنوعه داخل گنبد جمجمه 00:16:15.530 --> 00:16:16.780 !عــــــه؟ 00:16:17.740 --> 00:16:20.250 ،اون یارو پسر راجر 00:16:20.290 --> 00:16:22.160 !و برادر بزرگتر لوفیه؟ 00:16:22.790 --> 00:16:24.460 !این حقیقت داره؟ 00:16:24.580 --> 00:16:25.420 .اوهوم 00:16:26.000 --> 00:16:30.130 شماها لوفی رو به سرزمین وانو آوردین، نه؟ 00:16:30.510 --> 00:16:31.510 ...درسته 00:16:32.220 --> 00:16:36.760 ،تعداد دزدای دریایی به بی‌شماری ستاره‌های آسمونه ،ولی شماها اونا رو پیدا کردین 00:16:36.800 --> 00:16:38.850 ...بعدش به این سرزمین آوردین 00:16:39.390 --> 00:16:41.850 !این نمی‌تونه چیزی جز تقدیر باشه 00:16:44.190 --> 00:16:45.060 ...چونکه 00:16:45.900 --> 00:16:49.900 !اسم لوفی هم «دی» رو داره... 00:17:05.620 --> 00:17:07.130 !خوشمزه‌ست 00:17:11.340 --> 00:17:13.220 !آتیش خیلی خوشمزه‌ست 00:17:19.970 --> 00:17:21.680 !چه خوبه 00:17:24.940 --> 00:17:29.320 !من دیگه سیر شدم 00:17:29.860 --> 00:17:32.610 !شارژم پر شد 00:17:32.740 --> 00:17:34.650 خوردنتون تموم شد؟ 00:17:34.780 --> 00:17:36.160 !بله، ماما 00:17:36.280 --> 00:17:37.780 !آماده‌م 00:17:39.910 --> 00:17:42.120 !پس، راه می‌افتیم 00:17:56.300 --> 00:17:58.220 !مارکو 00:17:58.260 --> 00:18:00.850 !به این راحتی نمی‌تونی دربری 00:18:00.890 --> 00:18:06.440 یکی از فرماندهان اجرایی اصلی کوئین :میوه‌ی اژدها-اژدها نوع باستانی مدل براکیوسور 00:18:00.890 --> 00:18:06.440 line:20% !مطمئنم دیگه بقیه‌ی سامورایی‌های اون بیرون کُشته شدن 00:18:07.020 --> 00:18:11.650 الان دیگه فقط مونده پسر کوزوکی اودن بمیره .تا این نبرد هم تموم بشه 00:18:11.770 --> 00:18:17.070 یکی از فرماندهان اجرایی اصلی کینگ :میوه‌ی اژدها-اژدها نوع باستانی مدل ترانادون 00:18:12.320 --> 00:18:13.900 line:20% ...بعدش سرزمین وانو 00:18:13.940 --> 00:18:17.070 ‌!یه قلمروی امپراتوری دزدان دریایی به اسم اونیگاشیمای جدید می‌شه... 00:18:17.200 --> 00:18:20.950 !اگه واقعاً اینطور فکر می‌کنین، یه ذره عقل تو کله‌تون نیست 00:18:21.080 --> 00:18:23.200 !خفه شو، کفتر کوچولو 00:18:30.080 --> 00:18:34.090 !لعنتی! مگه فناناپذیره؟ این دیگه چه مدل تواناییه؟ 00:18:36.090 --> 00:18:39.970 !شماها مقابل دوره جدید ایستادین-یویی 00:18:40.090 --> 00:18:44.810 دزدان دریایی جانوران می‌تونه !این دوره جدید یا هر کوفت دیگه‌ای رو شکست بده 00:18:54.940 --> 00:18:56.030 !چی؟ 00:18:58.450 --> 00:19:01.780 !آروم، آروم... بذارین بره 00:19:01.820 --> 00:19:03.330 !ناراحت نشین 00:19:05.790 --> 00:19:07.620 !منو یهویی پرت کردی 00:19:25.600 --> 00:19:28.680 کلاه حصیری هنوز نیومده؟ 00:19:28.730 --> 00:19:32.270 .چقدر اینجا خونریزی شده 00:19:38.780 --> 00:19:39.990 !هوی، کایدو 00:19:40.570 --> 00:19:45.120 .هر چقدر دلت می‌خواد بکُش، ولی نیکو روبین رو نکُش 00:19:46.200 --> 00:19:50.460 آدمی که از نژاد مردم سه چشم داری هنوز نمی‌تونه نوشته‌های باستانی رو بخونه؟ 00:19:50.580 --> 00:19:53.580 !پودینگ؟ نمی‌دونم 00:19:53.630 --> 00:19:56.460 ...دیگه نمی‌تونم تا بیدار شدن قدرتش صبر کنم 00:19:56.590 --> 00:20:00.170 ...آها، که اینطور 00:20:14.860 --> 00:20:18.940 !باید تا پای مرگ از این پله‌ها دفاع کنیم 00:20:18.980 --> 00:20:21.900 !برای امیدی که باقی مونده 00:20:43.800 --> 00:20:46.930 .فقط چند نفر دشمنن !ترتیب‌شون رو بدین 00:21:05.910 --> 00:21:07.740 !سر راه وایسادین 00:21:07.780 --> 00:21:09.540 !برین کنار 00:21:09.660 --> 00:21:10.910 ...اون صدا 00:21:11.040 --> 00:21:13.120 line:20% ...لاستیک لاستیکِ 00:21:11.040 --> 00:21:13.120 ...گومو گومو نو 00:21:13.160 --> 00:21:15.540 line:20% !موشک... 00:21:13.160 --> 00:21:15.540 !راکت... 00:21:17.290 --> 00:21:18.460 line:20% !شلاق 00:21:17.290 --> 00:21:18.460 !موچی 00:21:20.130 --> 00:21:22.630 line:20% !مسلسل 00:21:20.130 --> 00:21:22.630 !گاتلینگ 00:21:30.930 --> 00:21:36.020 !فقط تا همین حد ازمون برمیاد، ولی لطفاً ادامه بدین 00:21:36.060 --> 00:21:38.360 !این پله‌ها به پشت بوم می‌رسه 00:21:39.020 --> 00:21:40.820 .مترجم: به خاطر شباهت ظاهر نکو ماموشی و شیشیلیان اینطوری صداش کرد. شیشی: شیر نکو ماموشی: گربه افعی. شیشی ماموشی: شیر افعی 00:21:39.020 --> 00:21:40.820 !ممنونم، شیشی ماموشی 00:21:40.940 --> 00:21:42.530 .شیشیلیان هستم 00:21:42.650 --> 00:21:44.780 ...من هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم 00:21:44.820 --> 00:21:48.240 !که شماها چطور زندگی‌تون رو برای دفاع از رایزو به خطر انداختین... 00:21:49.160 --> 00:21:50.120 !ممنون 00:21:51.080 --> 00:21:51.910 !دیگه می‌رم 00:21:57.670 --> 00:22:00.750 خب، می‌خوای این جزیره رو کجا بندازی؟ 00:22:00.880 --> 00:22:04.760 .یه قلعه در پایتخت گل هست که نماد خاندان کوزوکی‌ـه 00:22:07.760 --> 00:22:12.100 .شنیدم که دارن جشن می‌گیرن .قراره خیلی‌ها بمیرن 00:22:12.220 --> 00:22:16.480 ...مهم نیست! راحت می‌شه بازم بَرده جور کرد 00:22:21.440 --> 00:22:24.190 .پایتخت خیلی خوبی می‌شه 00:22:26.950 --> 00:22:30.320 پونگلیف راه چی می‌شه؟ اون هم اونجاست؟ 00:22:31.870 --> 00:22:34.370 !خیلی زود داری خودت رو لو می‌دی ها 00:22:34.500 --> 00:22:36.000 !منو دست کم نگیر 00:22:36.540 --> 00:22:40.630 !من هنوز تو رو مثل برادر کوچیکترم می‌دونم 00:22:42.210 --> 00:22:45.670 ،روزی که راکس شکست خورد، در گاد وَلی 00:22:45.710 --> 00:22:51.010 .من بهت میوه ماهی-ماهی نوع افسانه‌ای رو دادم 00:22:51.930 --> 00:22:54.930 !تا آخر عمرت مدیون منی، کایدو 00:22:55.520 --> 00:22:57.310 !هرچی دلت می‌خواد بگو 00:23:03.070 --> 00:23:05.900 !وقتی بهش رسیدیم، درباره‌ش حرف می‌زنیم 00:23:06.030 --> 00:23:08.490 !به وان پیس 00:23:09.030 --> 00:23:17.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.540 --> 00:23:21.860 .قلب سیاه یاماتو از زمانی که با اِیس ملاقات کرد از بین رفت 00:23:21.860 --> 00:23:24.920 اعضای غلاف‌های قرمز و لوفی عهد بستن .که آینده‌ی سرزمین وانو بهتر کنن 00:23:24.960 --> 00:23:28.130 تنها یک مسیر باعث می‌شه !به سمت تعهدی که دادن برسن 00:23:28.170 --> 00:23:30.840 !شکست دادن یکی از چهار امپراتور دریا، کایدو 00:23:30.880 --> 00:23:35.720 !بعد از ۲۰ سال درد و رنج، نبرد بالاخره آغاز می‌شه 00:23:36.430 --> 00:23:38.000 :قسمت بعدی وان پیس 00:23:38.000 --> 00:23:41.090 !لوفی کلاه حصیری» «!مردی که پادشاه دزدان دریایی می‌شود 00:23:41.480 --> 00:23:43.820 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:23:43.844 --> 00:23:55.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.