WEBVTT
00:00:00.800 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:10.990 --> 00:00:14.200
دستات رو دراز کن
00:00:14.200 --> 00:00:17.500
باد رو بشکاف و عبور کن !
00:00:17.500 --> 00:00:22.330
نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن
00:00:26.920 --> 00:00:30.090
از روزها گذر میکنیم . . .
00:00:30.090 --> 00:00:33.260
همانند موج های خروشان !
00:00:33.260 --> 00:00:36.520
تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم
00:00:36.520 --> 00:00:39.940
نزدیک بود از هم فرو بپاشن . . .
00:00:39.940 --> 00:00:43.230
کی میدونه که قطب نما
00:00:43.230 --> 00:00:46.360
داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟
00:00:46.360 --> 00:00:49.740
هیچکس مطمئنا نمیدونه !
00:00:49.740 --> 00:00:56.240
نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند
00:00:56.240 --> 00:01:03.250
میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه !
00:01:03.250 --> 00:01:06.460
دستات رو دراز کن
00:01:06.460 --> 00:01:09.840
باد رو بشکاف و عبور کن !
00:01:09.840 --> 00:01:14.510
و غبار تاریکی رو دور کن !
00:01:15.510 --> 00:01:18.600
من برای خودم کار میکنم
00:01:18.600 --> 00:01:22.810
و تو هم برای خودت ، درسته؟
00:01:22.810 --> 00:01:26.480
من آماده ی رفتنم !
00:01:26.480 --> 00:01:32.160
با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن
00:01:32.160 --> 00:01:39.080
ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم . . .
00:01:39.080 --> 00:01:42.410
دستات رو دراز کن
00:01:42.410 --> 00:01:45.380
باد رو بشکاف و عبور کن !
00:01:45.380 --> 00:01:50.420
و غبار تاریکی رو دور کن !
00:01:51.340 --> 00:01:54.590
ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم !
00:01:54.590 --> 00:01:58.720
اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم . . .
00:01:58.720 --> 00:02:03.890
وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم !
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
ارائه ای از دنیای انیمه AWsub@
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
HiJi_San & K1spr : مترجمان
00:02:25.060 --> 00:02:26.180
برزخ ...
00:02:26.220 --> 00:02:27.270
شیطان !
00:02:27.390 --> 00:02:29.310
پنجه ی اعدام !
00:02:33.480 --> 00:02:35.440
کونگ گان !
00:02:35.570 --> 00:02:39.990
همونطور که خواسته بودی
بهت نشون میدم قدرتم در چه حده
00:02:40.030 --> 00:02:41.950
پانک وایز !
00:02:42.530 --> 00:02:43.450
تاکت !
00:02:48.540 --> 00:02:52.790
این همون چیزیه که از احمقایی که ارزوی
پادشاه دزدان دریایی شدن رو دارن انتظار میره
00:02:52.830 --> 00:02:54.040
ولی ...
00:02:54.920 --> 00:02:57.460
دیگه جلودارم نیستین !
00:03:03.100 --> 00:03:08.270
خدای رعد تنجین !
00:03:14.310 --> 00:03:19.190
بیگ مام به بازی برگشت!
فشار بر لوفی و دیگران.
00:03:27.790 --> 00:03:28.870
کلاه حصیری !
00:03:29.160 --> 00:03:32.540
چرا رعد بهت آسیب نزد؟
00:03:39.260 --> 00:03:42.380
چون من پلاستیکم !
00:03:46.010 --> 00:03:48.520
چطور جرات کردی به زورو و بقیه آسیب برسونی؟
00:03:51.270 --> 00:03:53.190
نفس انفجاری !
00:04:01.610 --> 00:04:04.610
آتیش هم کار نمیکنه؟! چرا ؟
00:04:07.950 --> 00:04:10.040
وقتشه !
00:04:11.080 --> 00:04:13.540
گوم گوم نو ...
00:04:16.790 --> 00:04:17.960
کونگ ...
00:04:22.220 --> 00:04:25.720
گتلینگ !
00:04:30.720 --> 00:04:36.020
"کایدو می خندد!
امپراطور دریا در مقابل نسل جدید"
00:07:31.240 --> 00:07:32.200
اون انجامش داد؟
00:08:11.240 --> 00:08:12.610
کایدو !
00:08:54.280 --> 00:08:58.320
این کارت رو تموم میکنه
00:09:34.400 --> 00:09:35.150
اوه نه !
00:09:40.410 --> 00:09:43.660
کلاه حصیری؟! کی آسیب دیدی؟
00:09:43.790 --> 00:09:45.620
اون آسیب ندیده
00:09:45.660 --> 00:09:48.250
این عواقب استفاده از تکنیکیه که شبیه
توپ آهنیه !
00:09:48.750 --> 00:09:51.880
تقریبا 10 دقیقه نمیتونه از هاکی استفاده کنه
00:09:52.000 --> 00:09:55.090
که اینطور ، یه قدرت ریسکی
00:09:55.880 --> 00:10:00.430
ولی اگه همه اون حمله ها روش اثر گذاشتن
00:10:00.470 --> 00:10:02.600
این شانس ماست تا کارش رو یکسره کنیم !
00:10:08.140 --> 00:10:11.190
به بختت لگد نزنی !
00:10:19.530 --> 00:10:22.330
لوفی
یا باید تکون بخوری یا میمیری !
00:10:26.620 --> 00:10:29.830
چی؟! دیگه به حدت رسیدی؟
00:10:29.870 --> 00:10:32.340
خوب جیغ جیغ میکردی که !
00:10:33.250 --> 00:10:36.510
وقتشه دیگه این بازی رو تمومش کنیم !
00:10:38.720 --> 00:10:39.630
آتش !
00:10:44.430 --> 00:10:47.350
کلاه حصیری رو بسپار به من !
00:10:50.980 --> 00:10:52.520
شوک متقابل !
00:10:59.740 --> 00:11:01.610
لوفی ، بیدار شو !
00:11:12.790 --> 00:11:15.880
وقتشه با حملات بیشتری از کایدو پذیرایی کنیم کیلر !
00:11:16.210 --> 00:11:17.050
حله
00:12:04.890 --> 00:12:06.970
کیلر مواظب باش !
00:12:24.280 --> 00:12:27.450
بادی که به سوی آسمان برمیخیزد ...
00:12:27.490 --> 00:12:30.290
همچیز را نابود می کند ...
00:12:30.330 --> 00:12:32.540
گردباد اژدها !
00:12:35.750 --> 00:12:36.880
کیلر !
00:12:45.800 --> 00:12:47.300
حتما شوخیت گرفته ...
00:12:47.720 --> 00:12:50.350
این واقعا یه فاجعه ی طبیعیه !
00:12:52.930 --> 00:12:55.400
ممنونم زورو
00:12:56.270 --> 00:12:57.230
باشه
00:13:12.250 --> 00:13:13.410
لوفی !
00:13:16.330 --> 00:13:17.420
لوفی !
00:13:32.180 --> 00:13:33.520
لوفی !
00:13:57.960 --> 00:13:59.290
لوفی !
00:14:06.720 --> 00:14:08.260
هوا هوا !
00:14:08.300 --> 00:14:11.600
حرومیا سر کاپیتان ما رو نخورین !
00:14:57.060 --> 00:14:58.850
که اینطور !
00:15:00.520 --> 00:15:05.820
از اون شمشیر هاکی عجیبی حس میکنم
00:15:21.870 --> 00:15:23.210
سبک سه شمشیری !
00:15:24.090 --> 00:15:26.750
طناب سیاه گردباد اژدها !
00:15:41.520 --> 00:15:42.850
فلسش رو برید!
00:15:50.030 --> 00:15:53.110
اون لعنتی! بدن کایدو رو زخمی کرد!
00:16:06.840 --> 00:16:09.420
اوووه، درد میکنه...
00:16:10.260 --> 00:16:11.880
که اینطور ...
00:16:11.920 --> 00:16:14.800
درست همونطور که فکر میکردم، اون شمشیر...
00:16:17.100 --> 00:16:19.390
سبک دو شمشیرهی اودن
00:16:20.220 --> 00:16:23.520
... شمشیر اودن هست، مگه نه؟
00:16:29.730 --> 00:16:32.990
جلوی من با چرخانندهی اژدها میاد جلو...
00:16:33.030 --> 00:16:35.910
جایگاهش رو نمیدونه!
00:16:53.880 --> 00:16:55.260
هی! لوفی!
00:16:55.800 --> 00:16:57.640
اوه، زورو؟
00:17:03.480 --> 00:17:04.810
حواست به این حملهی بزرگ باشه!
00:17:11.900 --> 00:17:13.860
گردباد اژدها...
00:17:14.450 --> 00:17:16.860
... بادهای مخرب!
00:17:57.780 --> 00:17:58.860
خدایا...
00:18:13.920 --> 00:18:16.130
هیچ وقت فکرشو نمیکردیم ساقیمون بمیره
00:18:16.170 --> 00:18:19.260
و جشنی که بهش دعوت بودیم...
00:18:19.300 --> 00:18:22.050
... تبدیل به میدان نبرد بشه.
00:18:22.600 --> 00:18:27.020
سایفر پل "آجیس" زیرو قویترین سازمان اطلاعات جهان
00:18:30.100 --> 00:18:34.940
شنیدم نبردی هست برای انتقامگیری
برای کسی که ۲۰ سال پیش در این کشور مرد.
00:18:37.150 --> 00:18:38.070
آره...
00:18:38.570 --> 00:18:42.200
اما وقتی دوفلامینگو از قدرت به زیر کشیده شد
00:18:42.240 --> 00:18:46.330
برخورد بین کایدو و بدترین نسل
اجتناب ناپذیر شد.
00:18:49.210 --> 00:18:51.080
کینگ کنگ...
00:18:51.210 --> 00:18:53.090
نخ خدایی!
00:18:53.210 --> 00:18:54.550
...گاان!
00:19:15.270 --> 00:19:17.570
این سرنوشت بود...
00:19:18.240 --> 00:19:21.740
... که ساموراییها و دزدان دریایی رو پیش هم آورد!
00:19:23.570 --> 00:19:27.620
در زمانی که اوضاع جهان
داره وارونه میشه...
00:19:28.790 --> 00:19:34.040
اگه به هر دلیلی هردوی اون یونکوها
به زیر کشیده بشن...
00:19:38.170 --> 00:19:41.380
هیچکس نمیتونه بگه تو دنیا چه اتفاقی میافته.
00:19:45.300 --> 00:19:47.310
اما واسه این هیچ جای نگرانیای نیست!
00:19:55.690 --> 00:19:59.320
تعداد دشمنانی که به جزیره حمله کردن...
00:20:00.240 --> 00:20:05.370
... 5400 نفر هست
00:20:05.410 --> 00:20:07.790
اما ۴۰۰ تاشون شکست خوردن
00:20:11.410 --> 00:20:13.580
از طرف دیگه
00:20:14.630 --> 00:20:19.380
ما دزدان دریایی پادشاهی حیوانات...
00:20:19.420 --> 00:20:23.300
... بیشتر از ۳۰هزار نفر نیرو داریم
00:20:23.340 --> 00:20:25.220
اما ۳هزار تاشون شکست خوردن
00:20:26.550 --> 00:20:29.430
ساموراییها خوب عمل کردن.
00:20:32.350 --> 00:20:37.400
تفاوت در قدرت یعنی اینکه اونا حتی اگه
مستقیم هم حمله میکردن نمیتونستن به رییس برسن
00:20:38.730 --> 00:20:42.190
عملیات حملهی غافلگیرانه
بینظیر بود.
00:20:43.200 --> 00:20:48.780
اما حتی اگه سر رییس رو هم ببرند
این نبر تمام نخواهد شد.
00:20:56.710 --> 00:21:10.770
(27,000) / (5,000)
00:20:57.630 --> 00:21:01.710
این یه نبر تمام عیار هست، هیچ جایی برای پناه بردن در این جزیره نیست.
00:21:02.420 --> 00:21:06.720
اگه اونا افسرهای رده بالا و قوی کایدو رو ول کنن
00:21:06.760 --> 00:21:09.970
اون افسرها ۱۰۰ سرباز رو همزمان نابود میکنن.
00:21:17.810 --> 00:21:22.150
اگه بدترین نسل نتونه جلوی افسرهای رده بالا رو بگیره...
00:21:26.700 --> 00:21:31.370
این بازی "گو" با فقط مهرههای سیاه روی تخته به پایان میرسه.
00:21:35.580 --> 00:21:38.670
یه کم تابلوئه که کدوم طرف قراره پیروز میدان بشه...
00:21:45.340 --> 00:21:48.260
هرچقدر از همدیگه رو میتونید درب و داغون کنید...
00:21:49.180 --> 00:21:51.470
دزدای دریایی.
00:21:51.490 --> 00:22:06.490
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:30.590 --> 00:22:33.560
هیچوقت تو این حالت ندیده بودمش!
00:22:40.730 --> 00:22:42.520
اون حالت هیولاوارش هست؟
00:22:44.860 --> 00:22:46.780
اوی، لینلین!
00:22:47.900 --> 00:22:49.740
داره خوش میگذره!
00:22:54.120 --> 00:22:58.000
دقیقا داشتم همین فکرو میکردم!
00:23:04.750 --> 00:23:07.380
کایدو!
00:23:07.400 --> 00:23:17.400
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:18.480 --> 00:23:21.350
دختری که آرزوی فردایی بهتر برای سرزمین وانو داره
00:23:21.400 --> 00:23:27.320
اوتاما،که در میان اونیگاشیمای پر هرج و مرج به پیش میره،با عظمی راسخ نقشهش رو پیاده میکنه!
00:23:27.360 --> 00:23:29.400
برای نجات دوستانش که دارند بدون پشتیبانی میجنگند،
00:23:29.450 --> 00:23:36.120
آیا قادر خواهد بود که به آنها فرصتی برای بهبود دهد
و ورق را برای این جنگ یک طرفه با کایدو برگرداند؟!
00:23:36.580 --> 00:23:41.080
در اپیزود بعدی وان پیس!
"نقشهی سری اوتاما! عملیات کیبی دانگو!"
00:23:41.120 --> 00:23:45.540
من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد !