WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke

00:02:11.860 --> 00:02:16.650
.نبرد بین گروه لوفی با کایدو و بیگ مام داره پرتنش می‌شه

00:02:17.490 --> 00:02:22.700 line:20%
!تِنجین، خدای آذرخش

00:02:17.490 --> 00:02:22.700
!تِنمان دایجیزای تِنجین

00:02:26.330 --> 00:02:28.580
!به چه جراتی زورو و بقیه رو زدی؟

00:02:31.540 --> 00:02:33.210 line:20%
!نفس انفجاری

00:02:31.540 --> 00:02:33.210
!بورو برث

00:02:39.470 --> 00:02:41.430
!کندی مِیدِن

00:02:39.470 --> 00:02:41.430 line:20%
!دوشیزه آبنباتی

00:02:47.640 --> 00:02:48.520
!واندا

00:02:48.640 --> 00:02:50.270
!تمرکز کن، کروت

00:02:56.360 --> 00:02:59.450
!واندا

00:02:59.820 --> 00:03:01.410
!صـ-صبر کن

00:03:10.120 --> 00:03:14.790
!اجازه بده حداقل چند کلمه حرف بزنم

00:03:15.710 --> 00:03:21.050
شرط می‌بندم الان می‌خواد قبل از
«!مرگش بهش بگه «برو به درک

00:03:21.180 --> 00:03:25.550
...بس کن! اگه خواهر رو بیشتر از این عصبانی کنی

00:03:26.470 --> 00:03:30.270
...می‌خواستم لبخندت رو یه بار دیگه ببینم...

00:03:35.940 --> 00:03:41.110
!نجاتم بده، روبین چان

00:03:44.870 --> 00:03:49.790
!ضربه‌ی سیلی
!مشکل سانجی با زن‌ها

00:03:52.160 --> 00:03:55.920
.کاری می‌کنم که بدنت نتونه بدون من زنده بمونه

00:03:57.040 --> 00:04:00.760
!من می‌خوام عاشق همه‌ی خانم‌ها باشم

00:04:00.880 --> 00:04:03.380
!نمی‌ذارم انقدر بی‌وفا باشی

00:04:03.430 --> 00:04:04.680
!الان ادبت می‌کنم

00:04:04.800 --> 00:04:08.220
،صبر کن! نمی‌خوام به هیچ خانمی صدمه بزنم

00:04:08.260 --> 00:04:10.720
!برای همین هاکی زرهیم رو ضعیف کردم

00:04:11.730 --> 00:04:12.980 line:20%
!هزاران گل

00:04:11.730 --> 00:04:12.980
!میل فلور

00:04:16.190 --> 00:04:17.900
!گیگانتسکو مانو

00:04:16.190 --> 00:04:17.900 line:20%
!دست غول پیکر

00:04:18.690 --> 00:04:19.230
!اسپَنک

00:04:18.690 --> 00:04:19.230 line:20%
!سیلی

00:04:26.280 --> 00:04:27.490
!بلک ماریا ساما

00:04:49.260 --> 00:04:51.720
!چطوری وارد اینجا شدی؟

00:04:54.690 --> 00:04:56.310
.من می‌تونم از هر جایی ظاهر بشم

00:04:58.980 --> 00:05:00.940
...به چه جراتی زدی تو صورتم

00:05:01.780 --> 00:05:06.860
خیال کردی اگه فقط برام دام پهن کنی
می‌تونی راحت گیرم بندازی؟

00:05:07.530 --> 00:05:09.950
!روبین چان

00:05:18.790 --> 00:05:21.800
.من یه مدت طولانی عضو سازمانی شیطانی بودم

00:05:30.720 --> 00:05:33.640
...اگه با رفقام دربیفتی، نمی‌تونم

00:05:34.600 --> 00:05:35.980
...تحمل کنم که...

00:05:36.690 --> 00:05:38.900
!اون روی شیطانیم رو نشون ندم...

00:05:48.030 --> 00:05:52.030
!خیلی معذرت می‌خوام
!با سرمای دنیای مردگان بریدمت

00:05:53.830 --> 00:05:54.830
!بروک

00:05:59.290 --> 00:06:02.460
!خواهر، واحد بیهوشی رو نابود کردن

00:06:02.590 --> 00:06:06.300
...تله‌های تار عنکبوت هم همینطور -
!همه‌شون یخ زدن و شکستن... -

00:06:08.340 --> 00:06:12.970
!انگاری تار عنکبوت و سرمای مردگان خیلی خوب باهم می‌سازن

00:06:18.440 --> 00:06:20.940
!اشباح

00:06:21.060 --> 00:06:22.520
!پس خودت چی؟

00:06:23.860 --> 00:06:26.900
...ممنونم! نجاتم دادی

00:06:27.030 --> 00:06:28.950
.کاری نکردم

00:06:29.490 --> 00:06:33.830
!شرمنده، ولی باید برم به کین‌مون و رفقاش کمک کنم

00:06:35.910 --> 00:06:39.080
،نمی‌دونم چرا
!ولی اینجا شانس پیروز شدن ندارم

00:06:39.580 --> 00:06:40.620
.نه بابا

00:06:40.750 --> 00:06:44.550
!صبرکن، پا سیاه
!تو قراره حیوونم بشی

00:06:44.590 --> 00:06:45.670
!نمی‌ذارم دربری

00:06:46.800 --> 00:06:47.720
مطمئنی؟

00:06:53.470 --> 00:06:54.470
این حرف آخرته؟

00:07:01.520 --> 00:07:06.360
می‌خوای به خاطر اون حرومزاده
که رفقاش رو می‌فروشه بمیری؟

00:07:06.480 --> 00:07:08.860
...نه، بلک ماریا

00:07:09.360 --> 00:07:12.030
.تو متوجه نیستی

00:07:15.370 --> 00:07:17.700
.رفیق داشتن خیلی فوق العاده‌ست

00:07:20.000 --> 00:07:20.870
!سانجی

00:07:23.580 --> 00:07:25.880
!ممنونم که روی من حساب کردی

00:07:26.250 --> 00:07:27.340
!خوشحال شدم

00:07:30.130 --> 00:07:32.760
.آه، اونجا یخ زده ها

00:07:38.390 --> 00:07:39.390
!اه - اه - اه

00:07:39.430 --> 00:07:41.060
!ممنون

00:07:52.910 --> 00:07:55.490


00:07:52.910 --> 00:07:55.490
داخل گنبد
طبقه نمایش

00:07:53.450 --> 00:07:55.490
!توجه کنید

00:07:55.870 --> 00:07:58.790
!مومونوسکه داخل انبار ممنوعه‌ست

00:08:02.540 --> 00:08:03.670
.یکی داره ما رو می‌بینه

00:08:03.790 --> 00:08:04.790
!اه؟

00:08:05.630 --> 00:08:06.630
!تویی؟

00:08:08.300 --> 00:08:08.880
!بگیر

00:08:17.640 --> 00:08:19.890
چرا از موشه داره دود میاد؟

00:08:20.020 --> 00:08:24.480
،اینا نیروهای نظارتی ارتش پدرم هستن
.اسمشون «مِریز»ـه

00:08:24.520 --> 00:08:25.440
.سایبورگن

00:08:25.770 --> 00:08:28.360
...سایـ -
بورگ؟... -

00:08:28.860 --> 00:08:32.400
.حیواناتی که اعضای مکانیکی دارن

00:08:32.530 --> 00:08:33.780
!چی؟

00:08:34.780 --> 00:08:38.200
،بدون هدف اطراف جزیره می‌چرخن

00:08:38.240 --> 00:08:41.540
!ولی دیدشون رو با مِریزهای انسانی به اشتراک می‌ذارن

00:08:41.660 --> 00:08:42.250
!هه؟

00:08:43.330 --> 00:08:46.040
!مومونوسکه داخل انبار ممنوعه‌ست

00:08:46.880 --> 00:08:49.710
...پس چیزی که موشه دید

00:08:51.170 --> 00:08:55.430
...مِریزهای انسان هم دقیقاً همون رو دیدن

00:08:55.840 --> 00:08:57.430
...که یعنی اینجا

00:09:03.350 --> 00:09:05.480
هوی، واقعاً داخل همین انباره؟

00:09:05.890 --> 00:09:08.940
...الان دیگه هیچ‌کس وارد همچین جای نفرین شده‌ای نمی‌شه

00:09:09.480 --> 00:09:12.900
.من که نشونه‌ای از ورود کسی نمی‌بینم

00:09:13.030 --> 00:09:14.820
!ولی گفتن که همینجاست

00:09:14.950 --> 00:09:19.870
!شک ندارم که ارباب یاماتو همینجاست
!یعنی، شوگون سامای بعدی

00:09:19.990 --> 00:09:22.200
.تعدادشون زیاده

00:09:22.330 --> 00:09:24.580
!اینجا دیگه امن نیست

00:09:25.000 --> 00:09:26.620
!باید فرار کنیم، یاماتو

00:09:26.670 --> 00:09:30.090
!یه راه نشونمون بده که مومونوسکه ساما توی دیدشون نباشه

00:09:32.090 --> 00:09:34.630
!شوگون ساما
!بیا بیرون

00:09:35.050 --> 00:09:37.050
!وگرنه در رو می‌شکنیم

00:09:37.590 --> 00:09:39.090
!...یک، دو

00:09:42.180 --> 00:09:43.390
!الانه که بیان داخل

00:09:43.850 --> 00:09:45.930
!ببخشید، مومونوسکه کون -
!عه؟ -

00:09:46.060 --> 00:09:47.230
!داخل لباس‌هام قایم شو

00:09:47.730 --> 00:09:48.810
عه؟

00:09:48.850 --> 00:09:49.810
!عـــــه؟

00:10:02.450 --> 00:10:04.120
!بریم، شینوبو سان

00:10:04.240 --> 00:10:06.790
!گفتم از دیدشون مخفیش کن

00:10:08.540 --> 00:10:12.090
!فهمیدم! اگه حسابشون رو نرسیم، پیداش می‌کنن

00:10:16.010 --> 00:10:18.050
!منظورم این نبود

00:10:18.180 --> 00:10:19.760
!لعنتی

00:10:26.600 --> 00:10:32.860


00:10:26.600 --> 00:10:32.860
اونیگاشیما
نزدیک ورودی

00:10:41.450 --> 00:10:42.700
!چطور تونستی این کارو با واندا بکنی؟

00:10:43.240 --> 00:10:44.580
...هوی هوی

00:10:44.620 --> 00:10:48.910
.یادت نره که داریم سر جونمون می‌جنگیم

00:10:48.960 --> 00:10:49.790
!لیس

00:10:50.330 --> 00:10:53.170
.باید بزنی تا نزننت

00:10:53.210 --> 00:10:54.250
!لیس

00:10:54.750 --> 00:10:55.460
!خفه شو

00:11:01.340 --> 00:11:05.100
،درست مثل اون جگوار که اسمش پدرو یا هر کوفتی بود

00:11:05.140 --> 00:11:08.310
.تو هم خوشت میاد که الکی نسبت به بقیه کینه داشته باشی

00:11:08.730 --> 00:11:10.230
!پروسپرو

00:11:12.980 --> 00:11:15.190
!هر طور شده شکستت می‌دم

00:11:15.860 --> 00:11:19.990
!با همین الکترویی که پدرو استفاده‌ش رو بهم یاد داد

00:11:22.320 --> 00:11:24.740
!تو هم قراره برای هیچ‌وپوچ بمیری

00:11:25.280 --> 00:11:27.490
!درست مثل اون جگوار

00:11:36.550 --> 00:11:38.550
!کندی مِیدِن

00:11:36.550 --> 00:11:38.550 line:20%
!دوشیزه آبنباتی

00:11:52.190 --> 00:11:54.190
!کندی آرمور

00:11:52.190 --> 00:11:54.190 line:20%
!زره آبنباتی

00:12:05.070 --> 00:12:05.820
...آبنبات داره

00:12:23.130 --> 00:12:24.590
.شوخی می‌کنی

00:12:24.640 --> 00:12:28.930
!چطور ممکنه جلوی یه مینک خرگوش کم بیارم؟

00:12:30.600 --> 00:12:31.770
!دیگه تمومه

00:12:41.990 --> 00:12:43.700
!لیس

00:13:20.610 --> 00:13:21.690
!دارن فرار می‌کنن

00:13:22.190 --> 00:13:25.780
...رهبر دشمن، مومونوسکه

00:13:25.820 --> 00:13:28.160
...داره از انبار ممنوعه

00:13:28.620 --> 00:13:31.290
!فرار می‌کنه...

00:13:42.250 --> 00:13:45.130
!نمی‌تونم مومونوسکه رو ببینم

00:13:45.880 --> 00:13:47.930
...ولی شک ندارم که

00:13:48.800 --> 00:13:53.850
!مومونوسکه همراه با ارباب یاماتو و کونوئیچیه‌ست

00:13:58.980 --> 00:14:01.770


00:13:58.980 --> 00:14:01.770


00:13:58.980 --> 00:14:01.770
شوگون و رهبر
مردم وانو
مومونوسکه

00:14:04.570 --> 00:14:08.990
اینجا کوچیکه و نمی‌شه راحت نفس کشید
...ولی نمی‌دونم چرا

00:14:09.030 --> 00:14:12.990
!خس می‌کنم داخل بهشتم...

00:14:21.210 --> 00:14:22.630
!شینوبو سان، این طرف

00:14:24.250 --> 00:14:25.760
!دارن بازم میان

00:14:29.930 --> 00:14:32.720
!زودباش یه جایی ببرمون که کسی نباشه

00:14:32.850 --> 00:14:36.730
!نگران چیزی نباش
!اگه همه‌شون رو بزنیم، دیگه تو دید نیستیم

00:14:36.850 --> 00:14:40.440
!آخه منظورم همچین چیزی نیست

00:14:56.330 --> 00:14:58.290
!تکرار می‌کنم

00:14:58.960 --> 00:15:03.040
،مومونوسکه‌ای که از انبار ممنوعه فرار کرد

00:15:03.380 --> 00:15:07.340
!همراه با ارباب یاماتو و اون کونوئیچیه‌ست

00:15:07.380 --> 00:15:08.300
!بدون شک

00:15:09.220 --> 00:15:10.880
...بازم داره پخش می‌شه

00:15:11.340 --> 00:15:13.350
!می‌خوان دنبال مومو و شینوبو چان برن

00:15:14.970 --> 00:15:16.180
ارباب یاماتو؟

00:15:17.060 --> 00:15:17.770
...خب، مهم نیست

00:15:18.560 --> 00:15:21.310
!هوی، این انبار ممنوعه کجاست؟

00:15:21.440 --> 00:15:23.060
.عـ-عمرا بهت بگم

00:15:26.570 --> 00:15:30.900
...نزدیک ورودی گنبد جمجمه‌ست

00:15:33.530 --> 00:15:36.290
...کین‌مون و بقیه پشت برج قلعه‌ان

00:15:34.330 --> 00:15:39.540
پشت برج قلعه

00:15:34.330 --> 00:15:39.540
ورودی گنبد جمجمه

00:15:36.700 --> 00:15:39.540
.جهتشون مخالف ورودی گنبد جمجمه‌ست

00:15:41.330 --> 00:15:44.080
...کین‌مون و رفقاش به خاطر مبارزه زخمی شدن

00:15:44.630 --> 00:15:47.550
...گیفترهای لعنتی هم دنبال مومو و شینوبو چان افتادن

00:15:48.170 --> 00:15:49.970
!کدومشون به من نیاز داره؟

00:15:51.550 --> 00:15:53.510
!اون طرف؟
!این طرف؟

00:15:58.310 --> 00:15:59.680
!چرا هنوز دارم فکر می‌کنم؟

00:16:00.140 --> 00:16:04.730
!افرادی که بهم نیاز دارن احتمالا این طرفن

00:16:49.980 --> 00:16:50.860
!لیس

00:16:51.400 --> 00:16:55.240
!تلاش خوبی بود، جنگجویان ماه کامل

00:17:03.040 --> 00:17:06.920
!شماها باید آب‌وهوا یارتون باشه تا شانس بیارین

00:17:13.470 --> 00:17:14.220
...پدرو

00:17:15.720 --> 00:17:20.640
«!راجر گفت که «هر کس بالاخره نوبتش می‌رسه

00:17:21.020 --> 00:17:22.470
!و الان نوبت منه

00:17:35.450 --> 00:17:36.320
!گوش کن

00:17:37.030 --> 00:17:39.200
!شما-گاراها باید به جلو ادامه بدین

00:17:41.040 --> 00:17:44.870
...هر طور شده انتقام پدرو رو می‌گیرم

00:17:48.380 --> 00:17:53.590
!انتقام پدرو؟
!مرگ حق اون حرومزاده بود

00:17:54.670 --> 00:18:01.140
نکنه خیال کردین وارد شدن به قلمروی
!دزدان دریایی بیگ مام مثل پیک‌نیک رفتنه؟

00:18:02.260 --> 00:18:06.850
،اگه نمی‌خوای رفقات بمیرن
!چرا برنمی‌گردی توی جنگل علف نشخوار کنی؟

00:18:13.860 --> 00:18:16.860
!خیلی هم بهت میاد. لیس

00:18:19.950 --> 00:18:25.910
خب...خیلی دل خوشی از اتحاد با
،دزدان دریایی جانوران ندارم

00:18:25.950 --> 00:18:29.000
،ولی اگه تصمیم ماما همینه
...چاره‌ای نیست

00:18:29.420 --> 00:18:30.960
...باید به اون بچه پررو‌ها یاد بدیم که

00:18:31.000 --> 00:18:35.260
!سطح امپراتوران دریا با اونا خیلی فرق داره...

00:18:55.150 --> 00:18:55.900
!اون...؟

00:19:37.150 --> 00:19:39.490
!بالاخره نشونش داد

00:19:40.030 --> 00:19:41.490
ترسیدین؟

00:19:43.700 --> 00:19:44.370
...زورو

00:19:46.120 --> 00:19:48.950
.یه دقیقه وقت می‌خوام -
.باشه. بسپرش به خودم -

00:19:53.250 --> 00:19:55.590
چطور می‌تونه توی این وضع بخوابه؟

00:19:57.210 --> 00:19:59.010
!چه آدم بامزه‌ای

00:19:59.510 --> 00:20:00.760
!شکارچی دزد دریایی

00:20:01.300 --> 00:20:03.970
تو اینطور فکر نمی‌کنی، جراح مرگ؟

00:20:04.470 --> 00:20:07.060
...من فقط باهاش متحد شدم، همین

00:20:07.510 --> 00:20:10.770
کِی می‌خواین حرف زدنتون رو تموم کنین؟

00:20:14.020 --> 00:20:18.280
.شما بچه‌ها، نباید ناامیدم کنین

00:20:25.280 --> 00:20:29.370
!بذار ببینیم حالت دورگه‌ت چقدر قویه

00:20:29.500 --> 00:20:30.540
!من می‌رم

00:20:32.290 --> 00:20:36.340
!خوشی‌م رو خراب نکن

00:20:38.630 --> 00:20:42.260
.بهت که گفتم
.منم قراره خوش بگذرونم

00:20:47.260 --> 00:20:49.060
...کاما

00:20:47.260 --> 00:20:49.060 line:20%
...دِروی

00:20:49.180 --> 00:20:50.720
دِروی صوتی

00:20:50.850 --> 00:20:52.270 line:20%
!صوتی...

00:20:50.850 --> 00:20:52.270
!سونیک...

00:20:58.480 --> 00:21:00.900
!نمی‌شه پوستش رو برید

00:21:01.030 --> 00:21:03.030
...پوستش حتماً خیلی سفت‌تر شده

00:21:17.250 --> 00:21:19.000
!کیلر

00:21:21.510 --> 00:21:24.930
!مـ-ما گیفترها راه رو می‌بندیم

00:21:25.050 --> 00:21:27.220
...شما هنوز نباید مبارزه کنین

00:21:27.340 --> 00:21:30.140
!خفه شین
!برین کنار

00:21:31.310 --> 00:21:35.810
!بائو هوانگ
سامورایی‌های غلاف قرمز هنوز داخل انبار غنایمن؟

00:21:43.610 --> 00:21:44.900
!هستن

00:21:46.160 --> 00:21:49.910
،یه نفر به زخم‌هاشون رسیدگی کرد

00:21:49.950 --> 00:21:52.290
!ظاهراً

00:21:53.040 --> 00:21:55.660
!بلک ماریا! الان کجایی؟

00:21:56.210 --> 00:21:58.380
.هنوز داخل سالن ضیافتم

00:22:00.340 --> 00:22:04.210
!خیلی‌خب، خودم کار اون سامورایی‌ها رو تموم می‌کنم

00:22:09.800 --> 00:22:12.870
،حتی اگه به شدت زخمی هم باشن
هنوز اونقدر ضعیف نشدن که

00:22:12.870 --> 00:22:15.600
!به دست توبی‌روپّوها شکست بخورن...

00:22:17.190 --> 00:22:19.650
!فهمیدی؟
!هیچ کاری نکن

00:22:20.360 --> 00:22:21.520
...جک

00:22:22.360 --> 00:22:24.320
...ما رو دست کم گرفته

00:22:29.450 --> 00:22:30.530
...ولی

00:22:32.120 --> 00:22:33.990
.خیلی به نفعم شد...

00:22:36.080 --> 00:22:39.420
خالکوبی: مشکل زن

00:22:41.210 --> 00:22:44.210
.اگه این کارو می‌کرد ازش ممنون می‌شدم

00:22:47.930 --> 00:22:49.800
اون دیگه چیه؟

00:22:53.350 --> 00:22:55.220
...هی، نیکو روبین

00:22:56.390 --> 00:22:58.980
...تو متعلق به

00:23:00.400 --> 00:23:01.770
.کایدو ساما هستی...

00:23:03.820 --> 00:23:06.690
!امکان نداره
!ترجیح می‌دم بمیرم

00:23:08.150 --> 00:23:09.200
!چه باحاله

00:23:09.220 --> 00:23:18.220
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.540 --> 00:23:21.290
،به کمک عهد محکمی که با هم‌رزم مرحومش بست

00:23:21.290 --> 00:23:24.290
!رئیس «هیوگوروی گل» وارد آخرین مرحله می‌شه

00:23:24.880 --> 00:23:29.590
،با نگهداشتن بدن خسته و کوفته‌ی گذشته‌ش
!ارتش کایدو رو داره می‌بُره

00:23:29.630 --> 00:23:32.230
سامورایی‌یی که دوران آشفتگی رو حس کرد

00:23:32.230 --> 00:23:35.550
!سرزمین مادری عزیزش رو به کلاه حصیری می‌سپره

00:23:36.680 --> 00:23:38.040
:قسمت بعدی وان پیس

00:23:38.040 --> 00:23:41.810
«!بدون پشیمونی! لوفی و رئیس، پیوند استاد و شاگرد

00:23:41.810 --> 00:23:44.930
!من پادشاه دزدای دریایی می‌شم