WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke

00:02:13.590 --> 00:02:17.840
.مهره‌های نبرد کم‌کم دارن به همدیگه می‌رسن

00:02:19.260 --> 00:02:21.180
...به چه جراتی زدی تو صورتم

00:02:22.010 --> 00:02:27.100
خیال کردی اگه فقط برام دام پهن کنی
می‌تونی راحت گیرم بندازی؟

00:02:27.850 --> 00:02:30.150
!روبین چان

00:02:30.690 --> 00:02:34.520
!تلاش خوبی بود، جنگجویان ماه کامل

00:02:40.070 --> 00:02:43.950
!شماها باید آب‌وهوا یارتون باشه تا شانس بیارین

00:02:44.530 --> 00:02:48.960
لوفی و گروهش هم بالاخره در برابر کایدویی
.که بالاخره قویترین حالتش رو نشون داده قرار گرفتن

00:02:51.210 --> 00:02:51.880
...زورو

00:02:53.380 --> 00:02:56.590
.یه دقیقه وقت می‌خوام -
.باشه. بسپرش به خودم -

00:03:01.220 --> 00:03:06.310
!بدون پشیمونی
!لوفی و رئیس، پیوند استاد و شاگرد

00:03:09.230 --> 00:03:10.350
...این

00:03:23.910 --> 00:03:26.660
...لعنتی، فقط یه خرده دیگه مونده

00:03:32.710 --> 00:03:34.420
دکتر چوپر؟

00:03:36.880 --> 00:03:38.170
!دکتر چوپر

00:03:42.970 --> 00:03:44.390
!باهاش می‌جنگم

00:03:51.480 --> 00:03:53.100
،من یه دکترم

00:03:53.600 --> 00:03:57.940
!نمی‌تونم... نمی‌تونم به این ویروس مزاحم اجازه بدم منو از پا دربیاره

00:03:58.980 --> 00:04:03.070
!ببخشید، بچه‌ها
!یه ذره دیگه طاقت بیارین

00:04:11.250 --> 00:04:12.210
...نمی‌تونم

00:04:20.010 --> 00:04:23.550
،این شعله‌های آبی دارن توان بدنیم رو بیرون می‌کشن

00:04:24.550 --> 00:04:26.510
...اما استقامتم دیگه

00:04:26.970 --> 00:04:28.850
...داره به آخرش می‌رسه...

00:04:32.600 --> 00:04:35.940
!تسلیم نشو! وگرنه دوباره دیو یخی می‌شی

00:04:35.980 --> 00:04:40.780
!بعدش تا زمانی که جون داری وحشی‌بازی درمیاری و آخرش می‌میری

00:04:43.490 --> 00:04:46.030
!تسلیمش نشو، مرد جوان

00:04:46.620 --> 00:04:48.740
!خودت رو جمع‌وجور کن

00:04:49.530 --> 00:04:54.410 line:20%
.تانوکی: یه نوع سگ راکونِ ژاپنی

00:04:49.530 --> 00:04:54.410
تانوکی سان داره به اندازه‌ی تو درد می‌کشه
!ولی هنوز تمام تلاشش رو برای ساخت پادتن می‌کنه

00:04:55.250 --> 00:04:57.790
!ما نباید قبل از اون تسلیم بشیم

00:04:58.750 --> 00:05:02.960
...ر-رئیس... ظاهرتون

00:05:05.970 --> 00:05:08.970
!اینجا رو به منِ پیرمرد بسپرین

00:05:12.640 --> 00:05:14.480
...وقتشه نشونشون بدم

00:05:14.980 --> 00:05:17.690
!یه سامورایی چقدر سرسخته...

00:05:22.190 --> 00:05:24.530
!آپو سان، دیگه نمی‌تونیم بجنگیم

00:05:25.030 --> 00:05:30.080
!پادتن رو برداشتن، ولی نمی‌تونیم از دفاع سختشون رد بشیم

00:05:30.200 --> 00:05:34.660
!چرا با این‌که طرف کوئین ساما هستیم، باید از ویروسش رنج ببریم؟

00:05:35.080 --> 00:05:38.630
!اگه زار بزنین هم قرار نیست به دادتون برسه

00:05:38.670 --> 00:05:43.590
!زودباشین اون تانوکی رو بکُشین و پادتن رو پس بگیرین

00:05:44.760 --> 00:05:45.630
!لعنتی

00:05:46.130 --> 00:05:49.760
!دریک! مردک خائن

00:05:49.800 --> 00:05:52.560
!انقدر قهرمان‌بازی درنیار

00:05:53.010 --> 00:05:55.640
!فقط دریک نیست که سر راهمونه

00:05:56.480 --> 00:06:01.060
!اون پیرمرد لب گور هم یهویی جون گرفته

00:06:02.520 --> 00:06:05.360
!رئیس افسانه‌ای گروه‌های خلافکار کشور وانو

00:06:05.490 --> 00:06:08.960


00:06:05.490 --> 00:06:08.960


00:06:05.490 --> 00:06:08.960
عضو سابق گروه توبی‌روپّو
ایکس. دریک

00:06:05.490 --> 00:06:08.960
رئیس افسانه‌ای خلافکاران وانو
هیوگوروی گُل

00:06:06.900 --> 00:06:08.860
!هیوگوروی گُل

00:06:11.160 --> 00:06:13.950
...دوتا نگهبان هیولا جور کردن

00:06:14.370 --> 00:06:18.040
!اصلاً راه نداره که بتونیم به تانوکیه نزدیک بشیم

00:06:19.080 --> 00:06:21.080
!چرا این ریختی شده؟

00:06:21.130 --> 00:06:23.840
!تا یه دقیقه پیش که یه پیرمرد زپرتی بود

00:06:23.960 --> 00:06:29.470
برگشته به وقتی که انقدر قوی بود که
!کایدو خیلی می‌خواست عضو خدمه‌ بکنتش

00:06:31.930 --> 00:06:33.310
!از شدت هیجان دارم می‌لرزم

00:06:34.140 --> 00:06:36.770
!رئیس! حالتون خوبه؟

00:06:37.480 --> 00:06:38.600
...آره

00:06:39.440 --> 00:06:41.310
...خیلی سرده

00:06:41.350 --> 00:06:42.060
...ولی

00:06:43.270 --> 00:06:46.030
!به ظرفیت روانم اعتماد کامل دارم...

00:06:48.450 --> 00:06:51.410
،حالا که اتفاقی با ویروس در تماس بودم

00:06:51.450 --> 00:06:56.290
!تمام قدرتی که داشتم رو می‌خواد بیرون بکشه تا بمیرم

00:06:59.370 --> 00:07:01.290
...حالا که اینطوره

00:07:34.820 --> 00:07:37.540
...با این آخرین توانم

00:07:43.540 --> 00:07:46.290
،در ازای جونم...

00:07:46.340 --> 00:07:49.170
...همه‌ی کله گُنده‌هاشون رو

00:07:51.720 --> 00:07:53.680
!می‌بُرم و شکست می‌دم...

00:07:56.810 --> 00:07:58.810
!هوی، رئیس گروه‌ها

00:07:58.930 --> 00:08:00.730
!بله، رئیس بزرگ

00:08:05.270 --> 00:08:08.530
...ممکنه وقت زیادی برام نمونده باشه

00:08:11.360 --> 00:08:18.240
اگه تانوکی سان نتونست به موقع برسونتش
...و من دیگه به دیو یخی تبدیل شده بودم

00:08:18.280 --> 00:08:19.700
...قبل از این‌که دیر بشه

00:08:21.790 --> 00:08:22.790
...بدون هیچ تردیدی

00:08:23.790 --> 00:08:26.080
!سریع منو بکُشین تا متوقف بشم...

00:08:28.130 --> 00:08:29.380
،وگرنه

00:08:30.090 --> 00:08:32.010
...من خیلی اتفاقی

00:08:32.630 --> 00:08:34.930
...همه‌ی شماهایی که اینجایین رو

00:08:34.970 --> 00:08:38.300
!می‌بُرم و از بین می‌برم...

00:08:39.350 --> 00:08:40.560
...امکان نداره

00:08:41.020 --> 00:08:45.520
...ولی اگه رئیس به دیو یخی تبدیل بشه

00:08:47.980 --> 00:08:50.570
...مطمئنم که هیچ‌کس حریفش نمی‌شه

00:08:55.990 --> 00:08:57.620
...امیدم به شماهاست

00:08:59.490 --> 00:09:03.710
...ای تف... چه گیری افتادیم

00:09:04.160 --> 00:09:06.370
...خب، در این صورت

00:09:06.420 --> 00:09:10.920
،من که یکی از اعضای سابق میماواری گومی هستم
...می‌خوام ببینم که چقدر قویه

00:09:15.260 --> 00:09:17.550
افسانه کجا بود؟

00:09:18.340 --> 00:09:20.760
تو فقط یه زمانی شمشیرزن بودی، آره؟

00:09:22.270 --> 00:09:23.640
!از سر راه برو کنار

00:09:24.140 --> 00:09:26.350
!پیرمرد مُردنی

00:09:27.150 --> 00:09:28.940
!آماده باش

00:09:47.580 --> 00:09:49.500 line:20%
!سبک تک شمشیرِ گُل

00:09:47.580 --> 00:09:49.500
!هانا نو ایتّوریو

00:10:04.180 --> 00:10:05.520 line:20%
...موهای شعله‌ور

00:10:04.180 --> 00:10:05.520
...دوهاتسو

00:10:13.360 --> 00:10:14.400 line:20%
!خشم مقدس...

00:10:13.360 --> 00:10:14.400
!کوهای...

00:10:26.000 --> 00:10:26.800
موهای

00:10:26.800 --> 00:10:27.600
موهای شعله‌ور

00:10:27.600 --> 00:10:28.000
موهای شعله‌ور
خشم

00:10:28.000 --> 00:10:30.580
موهای شعله‌ور
خشم مقدس

00:10:41.180 --> 00:10:44.010
!همه بریزین سرش! زود باشین

00:10:53.270 --> 00:10:54.770
...می‌گم، اودن

00:10:58.320 --> 00:11:01.320
...بعضی اوقات با خودم می‌گم

00:11:05.240 --> 00:11:11.040
ای کاش ما هم مثل تو اون موقعی که...
.پر از انرژی بودیم کایدو رو به چالش می‌کشیدیم

00:11:23.720 --> 00:11:29.520
!ولی کین‌مون و رفقاش تونستن یه شورش عالی راه بندازن

00:11:33.190 --> 00:11:34.230
...با این حال

00:11:35.020 --> 00:11:38.400
!یه شاگرد جالب پیدا کردم...

00:11:46.450 --> 00:11:50.960
.آدم کلاه حصیری، تو استعدادت بیشتر از اینه

00:11:51.370 --> 00:11:54.000
!بازم بیشتر و بیشتر از این قوی می‌شی

00:11:54.670 --> 00:11:57.630
...یادت نره. لحظه‌‌ی آشوبه که

00:11:59.260 --> 00:12:01.130
!قدرت واقعیت نمایان می‌شه...

00:12:08.350 --> 00:12:10.560
!بیا کایدو رو زمین بزنیم

00:12:14.600 --> 00:12:15.730
!روم حساب کن

00:12:16.190 --> 00:12:18.570
،با ریوئویی که بهم یاد دادی

00:12:19.650 --> 00:12:21.900
!کایدو رو سرویس می‌کنم

00:12:24.780 --> 00:12:28.870
.دروغ یا تردیدی توی حرفاش نیست

00:12:29.620 --> 00:12:33.250
...ریوئو رو یاد می‌گیره و قویتر می‌شه

00:12:34.710 --> 00:12:37.040
!بعدش کایدو رو شکست می‌ده...

00:12:37.920 --> 00:12:40.000
!تماشا کن، اودن

00:12:45.090 --> 00:12:47.260
...سرزمین وانو قراره

00:12:49.310 --> 00:12:51.390
!طلوع رو به چشم ببینه...

00:13:12.160 --> 00:13:14.960
!کیلر! خوبی؟

00:13:16.040 --> 00:13:19.000
...آره، طوریم نشد

00:13:33.680 --> 00:13:38.400
!بعدش نوبت شماهاست؟ بیاین خوش بگذرونیم

00:14:15.640 --> 00:14:19.150
!خوب بود، جغله‌ها

00:14:20.560 --> 00:14:21.610
!بگیرین

00:14:27.200 --> 00:14:27.990 line:20%
!اتاق خواب

00:14:27.200 --> 00:14:27.990
!چمبرز

00:14:38.500 --> 00:14:39.170
!چی شد؟

00:14:39.290 --> 00:14:41.750
!هوی، لین‌لین

00:14:42.170 --> 00:14:44.340
!مزاحمم نشو

00:14:46.340 --> 00:14:51.340
...تنهایی خیلی قوی هستن
.وقتی باهم باشن زورمون نمی‌رسه

00:14:51.470 --> 00:14:53.430
!من که راضی‌م

00:14:53.470 --> 00:14:56.310
!هوی، لوفی! بیدار شدی دیگه؟

00:15:02.690 --> 00:15:03.360
!آره

00:15:09.650 --> 00:15:11.240
!دیگه حالم خوبه

00:15:23.790 --> 00:15:25.880
!بیاین جلو، نفله‌ها

00:15:47.690 --> 00:15:49.150
!هوی هوی

00:15:49.190 --> 00:15:51.200
!همه‌ی نیروهای طبقه رو زد

00:15:55.370 --> 00:15:58.740
!برو به درک، پیری

00:16:00.620 --> 00:16:02.170 line:20%
!نشان ققنوس

00:16:00.620 --> 00:16:02.170
!هوئو این

00:16:09.920 --> 00:16:12.760
!بهتره حواست رو جمع کنی، کوئین

00:16:15.050 --> 00:16:16.550
!مارکو

00:16:16.600 --> 00:16:20.680
!دردم گرفت! الان بهم شوک وارد کردی؟
!مردک عوضی

00:16:21.230 --> 00:16:23.850
!تو باید با من مبارزه کنی

00:16:23.900 --> 00:16:29.650
!وقتی سرم رو بریدی می‌تونی به اون سامورایی‌ها حمله کنی

00:16:29.780 --> 00:16:33.910
!لعنتی! چه آدم سمجی هستی

00:16:36.530 --> 00:16:38.990
!گورت رو گم کن دیگه

00:16:56.010 --> 00:16:58.390 line:20%
!پرنده آبی

00:16:56.010 --> 00:16:58.390
!بلو بِرد

00:17:20.790 --> 00:17:22.870
!خودم کارِت رو تموم می‌کنم

00:17:23.500 --> 00:17:25.210
!حرومزاده

00:17:26.210 --> 00:17:28.750
!لگد به بختت نزن

00:17:32.130 --> 00:17:33.260
!اونگِل

00:17:32.130 --> 00:17:33.260 line:20%
!چنگال ماهی‌خوار

00:17:48.350 --> 00:17:55.530
می‌دونستم اینطوریه، خیلی سخته با دو نفری
...که بالای یه میلیارد هستن مبارزه کرد

00:18:01.580 --> 00:18:03.870
!ای حرومزاده

00:18:16.170 --> 00:18:18.590
!بجنب-یویی، تانوکی

00:18:22.560 --> 00:18:26.930
!چی شد؟ اون که مارکوـه

00:18:33.770 --> 00:18:36.570
...انگار حسابی خسته‌ست

00:18:38.950 --> 00:18:40.490
!لیس

00:18:48.000 --> 00:18:49.370
!دکتر چوپر

00:18:50.420 --> 00:18:52.750
!ما دیگه آماده‌ایم

00:18:53.250 --> 00:18:54.340
...ممنون

00:18:54.840 --> 00:18:57.800
.فقط مونده که آخرین مشکل رو حل کنیم

00:18:58.340 --> 00:19:01.010
.باید ببینیم چقدر این دارو موثره

00:19:01.550 --> 00:19:03.640
.موش آزمایشگاهی لازم داریم

00:19:04.010 --> 00:19:07.350
،آره، چون سرهم‌بندی شده

00:19:07.390 --> 00:19:11.600
.تا از ایمن بودنش مطمئن نشدیم، نمی‌تونیم به بقیه بدیم

00:19:12.940 --> 00:19:13.900
...پس

00:19:14.270 --> 00:19:15.940
!خودم امتحانش می‌کنم...

00:19:17.490 --> 00:19:21.570
.جفتتون خوب حواستون رو جمع کنین

00:19:21.610 --> 00:19:26.080
!ما نمی‌دونیم چجور عوارضی ممکنه داشته باشه

00:19:31.210 --> 00:19:33.420
...مزه‌ش باید بهتر بشه

00:19:42.130 --> 00:19:44.800
،مشکلات تنفسی دارم

00:19:44.850 --> 00:19:48.560
.ولی نبضم داره به شکل طبیعی زده می‌شه

00:19:51.890 --> 00:19:52.900
...مشکلی نیست

00:19:53.350 --> 00:19:56.360
.این بیماری از عوارض یه جور ماده‌ی مخدره

00:19:56.400 --> 00:19:57.570
...به زودی از بین می‌ره

00:20:21.340 --> 00:20:24.050
!همه دارن دوباره به دیو یخی تبدیل می‌شن

00:20:24.430 --> 00:20:26.010
...آ-آتیش رفته

00:20:26.470 --> 00:20:28.010
!کمکم کنین

00:20:31.850 --> 00:20:34.940
!بچه‌هایی که به دیوهای یخی آلوده شده بودن دیگه توان ندارن

00:20:35.060 --> 00:20:37.690
!اوهماسا! حالت خوبه؟

00:20:37.820 --> 00:20:43.400
!آره، به لطف این شعله‌ی آبی، توپِ توپم

00:20:45.070 --> 00:20:46.700
!رئیس چطوره؟

00:20:46.740 --> 00:20:49.990
!به رئیس شعله آبی ندادن

00:20:52.710 --> 00:20:55.880
...ای هیولای عوضی

00:21:05.220 --> 00:21:06.340
!رئیس

00:21:06.390 --> 00:21:07.640
!حالتون خوبه

00:21:21.280 --> 00:21:22.900
!رئیس

00:21:24.860 --> 00:21:26.860
!طاقت بیارین

00:21:28.820 --> 00:21:31.290
!نذارین این ویروس عجیب بهتون غلبه کنه

00:21:31.330 --> 00:21:33.370
!رئیس هیوگورو

00:21:34.370 --> 00:21:38.330
!بیا باهم طلوع سرزمین وانو رو ببینیم

00:21:43.380 --> 00:21:44.970
...درسته

00:21:49.010 --> 00:21:51.010
!حق با توـه

00:21:52.680 --> 00:21:54.770
...فکر کنم دیگه وقتشه

00:21:54.790 --> 00:22:02.790
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:04.860 --> 00:22:07.030
!انجامش بدین
!خودم می‌خوام

00:22:16.000 --> 00:22:19.710
...انگاری از بهشت بهم یه فرصت دیگه دادن

00:22:20.420 --> 00:22:25.920
،من زندانی بودم و فقط منتظر مرگ بودم
...ولی حالا تونستم تا اینجا پیش بیام

00:22:31.970 --> 00:22:37.020
!اما اگه بیشتر زنده بمونم، زندگی‌تون به خطر می‌افته

00:22:37.480 --> 00:22:40.600
...شرمنده که همچین وظیفه‌ی سختی بهتون دادم

00:22:40.650 --> 00:22:42.480
!ولی به خاطر من انجامش بدین

00:22:52.450 --> 00:22:55.370
...باقیش رو به شماها می‌سپرم

00:22:57.200 --> 00:22:59.830
...مردی به اسم هیوگوروی گُل

00:23:03.590 --> 00:23:05.630
...دیگه توی این زندگی

00:23:06.550 --> 00:23:08.590
!پشیمونی نداره...

00:23:08.614 --> 00:23:17.614
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:17.990 --> 00:23:52.100
یادآوری: در تاریخ ۵ تیر قرار نیست قسمت جدیدی پخش بشه
.و فقط یه خلاصه از قسمت‌های اودن پخش می‌شه
تاریخ پخش قسمت ۱۰۲۳: ۱۲ تیر ۱۴۰۱

00:23:18.680 --> 00:23:22.650
!قهرمان سرزمین وانو! کوزوکی اودن

00:23:22.690 --> 00:23:31.030
،من، یعنی یاماتو که به کوزوکی اودن هم معروفه
!قراره همراه با مومونوسکه کون درباره‌ی زندگی عالی اودن حرف بزنیم

00:23:31.070 --> 00:23:35.530
!برای داستان‌های ماجراجویی خارق العاده‌ی اودن به ما ملحق بشین

00:23:35.580 --> 00:23:41.210
!قسمت بعدی وان پیس
«!کالبدی بزرگ! افسانه‌ی کوزوکی اودن»

00:23:41.250 --> 00:23:45.630
!من مرزهای سرزمین وانو رو باز می کنم