WEBVTT

00:00:00.190 --> 00:00:20.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.210 --> 00:00:40.210
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:02:12.210 --> 00:02:14.000
!نبرد خطرناک در اونیگاشیما ادامه داره

00:02:14.550 --> 00:02:19.340
،هیوگورو که مبتلا به ویروس دیو یخی شده
.از تمام نیروی باقی مونده‌ش استفاده می‌کنه

00:02:19.890 --> 00:02:21.760
!پیرمرد مُردنی

00:02:22.890 --> 00:02:24.510
!آماده باش

00:02:35.570 --> 00:02:38.860
...در همین حین، چوپر داره با عجله سعی می‌کنه جلوی شیوع رو بگیره

00:02:39.910 --> 00:02:42.200
!ما دیگه آماده‌ایم

00:02:42.660 --> 00:02:44.240
...ممنون

00:02:44.280 --> 00:02:47.790
.فقط مونده که آخرین مشکل رو حل کنیم

00:02:47.830 --> 00:02:50.210
.باید ببینیم چقدر این دارو موثره

00:02:51.540 --> 00:02:52.500
...پس

00:02:52.880 --> 00:02:54.130
!خودم امتحانش می‌کنم...

00:02:57.960 --> 00:03:00.510
!نذارین این ویروس عجیب بهتون غلبه کنه

00:03:00.550 --> 00:03:04.430
!بیا باهم طلوع سرزمین وانو رو ببینیم

00:03:09.730 --> 00:03:11.310
...درسته

00:03:16.360 --> 00:03:20.110
...انگاری از بهشت بهم یه فرصت دیگه دادن

00:03:20.780 --> 00:03:26.410
،من زندانی بودم و فقط منتظر مرگ بودم
...ولی حالا تونستم تا اینجا پیش بیام

00:03:26.450 --> 00:03:31.500
!اما اگه بیشتر زنده بمونم، زندگی‌تون به خطر می‌افته

00:03:32.000 --> 00:03:37.130
...شرمنده که همچین وظیفه‌ی سختی بهتون دادم
!ولی به خاطر من انجامش بدین

00:03:40.670 --> 00:03:43.590
...باقیش رو به شماها می‌سپرم

00:03:54.100 --> 00:03:55.270
!دکتر چوپر

00:04:00.780 --> 00:04:02.650
!یعنی ناموفق عمل کرد؟

00:04:18.840 --> 00:04:20.550
!دکتر چوپر

00:04:26.390 --> 00:04:27.470
...این

00:04:29.930 --> 00:04:32.560
!تونستم
!موفقیت آمیز بود

00:04:32.680 --> 00:04:34.520
!موفق شدیم

00:04:34.640 --> 00:04:36.190
!می‌دونستم از پسش برمیای

00:04:36.310 --> 00:04:38.060
!به تعداد بیشتری نیاز داریم

00:04:39.520 --> 00:04:41.280
!همه منتظرمونن

00:04:41.400 --> 00:04:44.150
!بریم که شروع کنیم -
!باشه -

00:04:48.330 --> 00:04:54.290
!همه‌چی حله
!مِهپاشِ میکروب‌خوارِ چوپر

00:05:03.510 --> 00:05:05.840
.انگار وضعت خوب نیست

00:05:06.550 --> 00:05:08.260
!مارکو

00:05:12.100 --> 00:05:14.640
دیگه وقتشه که تمومش کنیم؟

00:05:21.190 --> 00:05:22.530
!نمی‌تونی دربری

00:05:31.660 --> 00:05:32.990 line:20%
!پرنده آبی

00:05:31.660 --> 00:05:32.990
!بلو بِرد

00:05:37.920 --> 00:05:40.710
!برای من ادا درنیار، کفتر

00:05:51.350 --> 00:05:52.390
!ولم کن

00:05:52.850 --> 00:05:56.690
!آماده باش
!قراره باخوشحالی شکنجه‌ت کنم

00:06:01.650 --> 00:06:04.190
.خوش بگذرونین، احمقا

00:06:07.320 --> 00:06:10.530
...همه‌ی احمق‌ها و آشغال‌ها رو به

00:06:10.570 --> 00:06:13.160
.دیو یخی تبدیل می‌کنم...

00:06:19.670 --> 00:06:21.960
!هه؟! باورم نمی‌شه

00:06:23.130 --> 00:06:25.130
...اونیوابانشو

00:06:25.170 --> 00:06:29.680
!و همه‌ی کله گُنده‌های میماواری گومی شکست خوردن...

00:06:29.800 --> 00:06:32.390
...این... امکان نداره

00:06:33.140 --> 00:06:33.850
!دایکوکو سان

00:06:34.430 --> 00:06:35.680
!کازه‌کاگه ساما

00:06:36.350 --> 00:06:37.770
!فرمانده هوتِی

00:06:41.940 --> 00:06:44.900
!این قدرت یه یاکوزای افسانه‌ایه؟

00:06:45.030 --> 00:06:49.200
مقابل دیو یخی شدن مقاومت کرد و
!از قدرتش به نفع خودش استفاده کرد

00:06:49.780 --> 00:06:52.410
...حالا یه خرده درک می‌کنم که چرا کشور وانو

00:06:53.830 --> 00:06:55.870
...تمام این مدت ترسناک بوده...

00:07:10.260 --> 00:07:12.300
!رئیس هیوگورو

00:07:14.470 --> 00:07:16.220
!رئیس

00:07:28.650 --> 00:07:29.780
!رئیس

00:07:30.820 --> 00:07:33.320
!انقدر فس‌فس نکن، یاتاپه

00:07:36.700 --> 00:07:39.120
!ذهنت رو خالی کن

00:07:39.250 --> 00:07:41.250
!رئیس

00:07:41.790 --> 00:07:44.290
...اگه من دیو بشم

00:07:50.260 --> 00:07:53.220
!می‌دونم! یه لحظه فرصت بدین

00:07:53.720 --> 00:07:57.310
!الان انجامش می‌دم
!همین حالا انجامش می‌دم

00:07:57.430 --> 00:07:59.350
!رئیس هیوگورو

00:08:03.270 --> 00:08:04.810
...معلومه که سخته

00:08:05.610 --> 00:08:09.360
!اون برای ما مثل یه پدره

00:08:14.820 --> 00:08:17.490
!سوناگورو، زودباش منو هم بزن

00:08:18.990 --> 00:08:21.410
...رئیس هیوگورو

00:08:21.450 --> 00:08:23.330
!من هم بهتون ملحق می‌شم

00:08:29.000 --> 00:08:30.090
!اوهماسا

00:08:30.420 --> 00:08:34.930 line:20%
.تانوکی: یه نوع سگ راکونِ ژاپنی

00:08:30.420 --> 00:08:34.930
!لعنتی! نمی‌تونی به موقع انجامش بدی؟
!تانوکی سان

00:08:35.300 --> 00:08:38.600
!تانوکی سان! درمانش هنوز آماده نشده؟

00:08:39.180 --> 00:08:41.520
...کل این طبقه

00:08:42.270 --> 00:08:46.770
!و رفقامون دوباره دارن اسیر دیو یخی می‌شن...

00:08:47.940 --> 00:08:50.690
!یاتاپه! بزن

00:08:53.240 --> 00:08:56.320
!چشم! الان... الان انجامش می‌دم

00:08:56.450 --> 00:08:59.910
!منم دیگه نمی‌تونم طاقت بیارم
!شانس زنده موندن ندارم

00:09:02.580 --> 00:09:03.910
!زودباش بزن

00:09:04.500 --> 00:09:06.080
...مجبورم نکنین که

00:09:06.920 --> 00:09:08.540
!رئیس اوهماسا

00:09:10.750 --> 00:09:14.380
!مجبورم نکنین که بهتون صدمه بزنم

00:09:16.130 --> 00:09:17.800
!اوهماسا

00:09:22.180 --> 00:09:23.520
!کوئین ساما

00:09:24.020 --> 00:09:25.980
!کوئین ساما

00:09:27.060 --> 00:09:32.280
...ما زیردست‌های شما هستیم
!برای چی باید به خاطر ویروس‌تون بمیریم؟

00:09:35.950 --> 00:09:39.160
!درست می‌گه! چرا باید بمیریم؟

00:09:39.200 --> 00:09:40.870
!این کار نامردیه

00:09:44.950 --> 00:09:46.870
!دیگه کفرم رو درآوردین

00:09:51.880 --> 00:09:54.510
!خفه شین، نفله‌ها

00:09:55.090 --> 00:10:00.220
!شما کودن‌ها دیگه به هیچ دردی نمی‌خورین

00:10:02.140 --> 00:10:03.470
!گوش کنین

00:10:03.520 --> 00:10:06.890
!اگه به دردم نخورین، فقط یه مشت آشغالین

00:10:06.940 --> 00:10:09.850
!نه، حتی آشغال هم از شماها شرفش بیشتره

00:10:10.400 --> 00:10:14.360
!نمی‌تونم کودن‌هایی مثل شماها رو تحمل کنم

00:10:14.400 --> 00:10:19.490
،شماها توانایی زیادی ندارین
!فقط تو صف نوبت وایسادین

00:10:19.530 --> 00:10:22.370
!وقتی هم دهنتون رو باز می‌کنین، همه‌ش غر می‌زنین

00:10:22.410 --> 00:10:25.450
،هر موقع که حرفی می‌زنین

00:10:25.950 --> 00:10:29.460
!تحریک می‌شم که بکُشمتون

00:10:35.920 --> 00:10:39.550
!دیو یخی، ویروسیه که شاهکار منه

00:10:39.590 --> 00:10:43.510
.در واقع، برای شماها درستش کردم

00:10:44.060 --> 00:10:46.140
.گروهی که میوه اسمایل خراب خوردن :Pleasures

00:10:44.060 --> 00:10:46.140
!هوی، پلژرها

00:10:46.180 --> 00:10:51.310
...شماها دیگه شانس بدست آوردن توانایی رو از دست دادین

00:10:51.350 --> 00:10:54.360
!دیگه با یه مشت گوشت دم توپ که فقط بلدن بخندن فرقی ندارین

00:10:54.480 --> 00:10:56.360
!خـ-خیلی بی‌رحمی

00:10:57.780 --> 00:11:00.110
.گروهی که هنوز منتظرن تا بهشون اسمایل برسه تا مشخص بشه توانایی پیدا می‌کنن یا پلژر می‌شن :Waiters

00:10:57.780 --> 00:11:00.110
!هوی، ویترها

00:11:00.150 --> 00:11:04.240
،دیگه هرچقدر هم منتظر بمونین
!خبری از میوه‌های اسمایل تازه نیست

00:11:04.280 --> 00:11:07.700
!شماها دیگه فرصت قدرت گرفتن رو از دست دادین

00:11:07.750 --> 00:11:13.790
.تا ابد ویتر می‌مونین
!همونطور که از اسمتون مشخصه، فقط باید انتظار بکشین

00:11:13.840 --> 00:11:19.510
تنها راهی که می‌شه از این آشغال‌های به درد نخور
...به نفع دزدان دریایی جانوران استفاده کرد

00:11:19.550 --> 00:11:22.390
،اینه که قبل از مرگ‌شون تبدیل به دیو بشن...

00:11:22.430 --> 00:11:26.180
!تا حداقل قبل از مرگشون یه کار مفید بکنن

00:11:26.760 --> 00:11:29.600
...این یعنی که... می‌گین باید بمیریم

00:11:29.730 --> 00:11:31.850
!آره، درسته

00:11:33.860 --> 00:11:36.860
.تا هرچقدر دلمون بخواد سرباز داریم

00:11:37.860 --> 00:11:39.940
!چه بی‌رحم! چطور می‌تونی؟

00:11:40.070 --> 00:11:41.070
...خیلی بد شد

00:11:41.200 --> 00:11:43.240
!بهتون یه فرصت دادم

00:11:43.280 --> 00:11:46.700
!اون پادتن می‌تونه نجاتتون بده

00:11:52.120 --> 00:11:55.040
!لعنتی! من اینجا نمی‌میرم

00:11:55.170 --> 00:11:58.920
!رفیق‌هایی که تبدیل به دیو یخی شدن و سامورایی‌ها رو بزنین

00:12:01.880 --> 00:12:06.180
!زودباشین! زودباشین
!برای زنده موندن بجنگین

00:12:06.970 --> 00:12:09.930
...حالم از این رابطه‌ای که با ارباب‌شون دارن به هم می‌خوره

00:12:10.060 --> 00:12:11.560
.آره، خیلی مزخرفه

00:12:12.020 --> 00:12:13.850
!هوی، سامورایی‌ها

00:12:13.900 --> 00:12:18.520
،شاید خیال کنین که دارین از چیزی محافظت می‌کنین

00:12:19.070 --> 00:12:24.320
!ولی یادتون نره که اون تانوکی هم یه... دزد دریاییه

00:12:25.570 --> 00:12:26.950
...کوئین

00:12:27.080 --> 00:12:30.910
توی همچین زمان کمی
می‌خواد کلی پادتن بسازه؟

00:12:33.080 --> 00:12:34.330
!عمراً بتونه

00:12:34.370 --> 00:12:39.800
!شرط می‌بندم پادتن رو برای خودش استفاده کرده و زده به چاک

00:12:41.630 --> 00:12:43.760
!اون رو با خودتون مقایسه نکن

00:12:45.050 --> 00:12:49.430
!از کجا می‌دونی؟
!دزد‌های دریایی همیشه خیانت می‌کنن

00:12:53.560 --> 00:12:58.820
!رئیس هیوگورو! از دستورتون اطاعت می‌کنم

00:13:01.360 --> 00:13:03.740
...زیاد برای دنبالم اومدن عجله نکن

00:13:09.660 --> 00:13:11.870
!رئیس

00:13:20.090 --> 00:13:21.960
...بدرود

00:13:45.780 --> 00:13:47.410
!وایسین

00:13:59.000 --> 00:14:04.010
!جلوم رو نگیر، تانوکی سان
!دیگه چاره‌ا‌ی نمونده

00:14:04.460 --> 00:14:07.340
!صبر کنین
!الان نجاتش می‌دم

00:14:09.090 --> 00:14:10.970
!رئیس! قورتش بده

00:14:16.020 --> 00:14:18.350
!خیالم راحت شد
!به موقع رسیدم

00:14:20.020 --> 00:14:22.110
...ر... رئیس

00:14:28.610 --> 00:14:29.860
!رئیس

00:14:29.990 --> 00:14:34.200
!خیلی‌خب، داره اثر می‌کنه
!بدنش داره گرم می‌شه

00:14:56.180 --> 00:14:59.480
!رئیس هیوگورو! حالتون خوبه؟

00:15:02.610 --> 00:15:03.900
...آره

00:15:08.570 --> 00:15:12.030
!درست شد
!تانوکی سان، من بهت باور داشتم

00:15:17.370 --> 00:15:18.750
!خدا رو شکر

00:15:18.870 --> 00:15:20.330
اثر کرد؟

00:15:21.080 --> 00:15:22.960
!آفرین، تانوکی

00:15:23.420 --> 00:15:26.500
!تانوکی سان، به رئیس اوهماسا هم دارو رو بده

00:15:27.170 --> 00:15:29.670
!میاگی، تریستان
!بجنبین

00:15:31.550 --> 00:15:33.590
!چشم، دکتر چوپر

00:15:34.850 --> 00:15:35.720
...اون

00:15:40.730 --> 00:15:43.310
!همه‌چی حله
!دکتر چوپر

00:15:43.440 --> 00:15:45.770
!باشه! بریم تو کارش

00:15:49.900 --> 00:15:52.280
!دکتر چوپر! دستور بده

00:15:52.410 --> 00:15:53.570
!توپ جنگی؟

00:15:54.530 --> 00:15:57.080
...چوپرفاژ

00:15:57.120 --> 00:15:59.120
!نبولایزر...

00:15:54.530 --> 00:15:57.080 line:20%
...مِهپاش

00:15:57.120 --> 00:15:59.120 line:20%
!میکروب‌خوار چوپر...

00:15:59.250 --> 00:16:01.040
!میکروب‌خوار چوپر مِهپاش

00:16:01.160 --> 00:16:03.080
!آتش

00:16:20.770 --> 00:16:26.810
!همگی تا جایی که می‌تونن داخل مِه نفس بکشین

00:16:26.940 --> 00:16:31.360
!این کارآمدترین راه برای نجات‌تون در برابر دیو یخی‌ـه

00:16:31.400 --> 00:16:33.570
!همگی نفس بکشین

00:16:33.700 --> 00:16:36.740
!اگه از این تنفس کنم، خوب می‌شم؟

00:16:36.870 --> 00:16:39.740
!درسته! این ویروسیه که من ساختم

00:16:40.750 --> 00:16:43.920
!تانوکی سان درست می‌گه
!نفس بکشین

00:16:44.040 --> 00:16:45.710
!فهمیدم

00:16:45.750 --> 00:16:48.290
!من به تانوکی سان باور می‌کنم

00:16:48.340 --> 00:16:52.380
!این مه تونست رئیس رو نجات بده؟

00:16:58.100 --> 00:17:01.140
!همگی! از مه تنفس کنین

00:17:15.570 --> 00:17:19.200
!همه به حالت قبل برگشتن -
!موفقیت بزرگیه -

00:17:19.620 --> 00:17:21.870
!فوق العاده بودین، دکتر چوپر

00:17:22.580 --> 00:17:26.120
!با این تعریف‌هات نمی‌تونی منو خر کنی، کثافت

00:17:27.830 --> 00:17:32.090
!خیال کردی داری چه غلطی می‌کنی، تانوکی؟

00:17:34.170 --> 00:17:39.680
!با شاهکار من چه غلطی کردی؟

00:17:42.600 --> 00:17:48.520
!غیر ممکنه که بتونیم به هزاران آدمی که اینجا هستن دارو رو برسونیم

00:17:49.110 --> 00:17:53.030
!برای همین از روی این پادتن، ویروس خودم رو ساختم

00:17:53.610 --> 00:17:54.820
!چی؟

00:17:54.940 --> 00:17:58.200
!یه ویروس بد می‌تونه از یه ویروس خوب شکست بخوره

00:17:58.910 --> 00:18:04.290
با این کارم، همه می‌تونستن از طریق نفس کشیدن
!داخل مه، درمان رو جذب کنن

00:18:06.460 --> 00:18:09.830
...تو فقط یه دکتر از یه خدمه‌ی دزد دریایی زپرتی هستی

00:18:09.880 --> 00:18:12.500
!این همه مهارت رو از کجا آوردی؟

00:18:12.630 --> 00:18:15.880
!ما توی کل دنیا پخش شده بودیم و تمرین کردیم

00:18:16.010 --> 00:18:20.510
!حتی زیردست‌های خودمم از شرّ دیو یخی خلاص شدن

00:18:20.550 --> 00:18:22.640
!چطور جرات کردی؟

00:18:24.020 --> 00:18:27.850
!نباید انقدر راحت از ویروس برای جنگیدن استفاده کنی

00:18:27.890 --> 00:18:30.560
!چون حتماً از کنترل خارج می‌شه

00:18:36.360 --> 00:18:40.530
چرا باید یه تانوکی بهم درس اخلاق بده؟

00:18:40.570 --> 00:18:43.280
!خیال کردی من کی هستم؟

00:18:51.960 --> 00:18:52.960
!هه؟

00:18:54.300 --> 00:18:55.840
!پلژرها؟

00:18:57.470 --> 00:18:58.420
!چرا؟

00:19:01.090 --> 00:19:05.560
!دارین چه غلطی می‌کنین؟
!گم شین کنار، ضعیفه‌ها

00:19:05.680 --> 00:19:07.390
!خفه شو، کوئین

00:19:08.480 --> 00:19:11.810
،برادرهامون به دست تو داشتن کُشته می‌شدن

00:19:11.850 --> 00:19:14.690
!و این تانوکی سان نجاتشون داد

00:19:15.690 --> 00:19:19.780
...به جای مُردن به خاطر یه مافوق روانی، ترجیح می‌دیم

00:19:19.820 --> 00:19:23.070
!در کنار کسی که نجاتمون داده بمیریم...

00:19:23.120 --> 00:19:25.370
!درست نمی‌گم، بچه‌ها؟

00:19:28.580 --> 00:19:30.330
!ممنونیم، تانوکی

00:19:30.460 --> 00:19:32.210
!تانوکی

00:19:32.330 --> 00:19:33.880
!تانوکی

00:19:34.000 --> 00:19:35.840
!تانوکی

00:19:35.960 --> 00:19:39.010
!یکی طلبت، تانوکی سان

00:19:39.130 --> 00:19:41.300
!تانوکی سان، ممنونم

00:19:41.430 --> 00:19:44.430
.تحت تاثیر این تانوکیه قرار گرفتم

00:19:44.550 --> 00:19:49.680
!تانوکی! تانوکی! تانوکی! تانوکی

00:19:49.730 --> 00:19:54.360
!تانوکی! تانوکی! تانوکی! تانوکی

00:19:54.810 --> 00:19:56.520
!برو به درک، کوئین

00:20:01.030 --> 00:20:03.490
!ای بی‌مخ‌ها

00:20:06.450 --> 00:20:09.040
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:20:09.500 --> 00:20:11.410
!دست خوش داری، تانوکی

00:20:13.040 --> 00:20:14.210
!بزنش

00:20:14.880 --> 00:20:18.880
!ممنونم، مارکو
!فقط یه چیزی رو لازمه که بگم

00:20:19.260 --> 00:20:21.920
!تــانــوکــی

00:20:22.760 --> 00:20:23.720 line:20%
!غرش

00:20:22.760 --> 00:20:23.720
!رامبل

00:20:24.590 --> 00:20:27.140
!مانستر پوینت

00:20:24.590 --> 00:20:27.140 line:20%
!درجه‌ی هیولایی

00:20:27.930 --> 00:20:30.180
!بزنش

00:20:31.060 --> 00:20:32.140
!چی؟

00:20:33.770 --> 00:20:36.980
!من تانوکی نیستم

00:20:39.820 --> 00:20:42.400
!ما رو ببخش

00:20:50.540 --> 00:20:52.040
!لعنتی

00:20:52.160 --> 00:20:54.500
!شماها بهتره اول فکر کنین و بعدش برین جلو

00:20:54.620 --> 00:20:55.960
!خفه شو

00:20:56.290 --> 00:21:00.210
چی شده؟! هنوز تموم نشده دیگه؟

00:21:00.250 --> 00:21:03.300
!بیاین بیشتر مبارزه کنیم

00:21:03.340 --> 00:21:06.640
!همه باهم بیاین جلو

00:21:06.760 --> 00:21:07.640
!بریم

00:21:08.550 --> 00:21:09.640
!باشه

00:21:23.190 --> 00:21:24.900
ما کجاییم...؟

00:21:26.530 --> 00:21:27.910
...آخ

00:21:30.080 --> 00:21:30.990
!کیکو

00:21:32.830 --> 00:21:33.910
...کین ساما

00:21:34.620 --> 00:21:35.960
!خوبی؟

00:21:36.080 --> 00:21:38.580
آره. بقیه چطورن؟

00:21:38.710 --> 00:21:41.300
!هوی... بچه‌ها، هنوز سالمین؟

00:21:50.390 --> 00:21:51.930
کی بهمون رسیدگی کرده؟

00:21:52.560 --> 00:21:54.060
...نمی‌دونم

00:21:54.680 --> 00:21:56.600
...ولی فکر کنم یکی رو دیدم

00:21:57.100 --> 00:21:58.980
...نه، حتماً خواب بوده

00:22:02.230 --> 00:22:04.530
...همچین چیزی غیر ممکنه

00:22:07.610 --> 00:22:11.740
.لوفی دونو و رفقاش دارن با کایدو می‌جنگن

00:22:12.200 --> 00:22:15.540
!ما نباید اینجا بیکار بشینیم

00:22:16.120 --> 00:22:18.790
!نبرد هنوز روی جزیره ادامه داره

00:22:19.880 --> 00:22:21.210
!بریم

00:22:21.250 --> 00:22:24.510
!هنوز زندگی‌مون رو باید بدیم

00:22:36.850 --> 00:22:40.560
!بچه‌ها! خیلی بد زدنتون ها

00:22:46.150 --> 00:22:48.150
!دلم براتون تنگ شده بود

00:22:48.280 --> 00:22:49.450
!هه؟

00:22:54.080 --> 00:22:56.620
!خیلی پیر شدین

00:23:04.920 --> 00:23:09.130
!ا-اودن ساما

00:23:09.150 --> 00:23:18.150
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.560 --> 00:23:20.890
!خنده‌ی دیوانه‌وارش

00:23:20.940 --> 00:23:27.150
!غلاف‌های قرمز که شاهد بازگشت اودن هستن، پرتویی از امید می‌بینن

00:23:27.190 --> 00:23:31.070
،یه بار در شکست دادن دشمن قسم‌خورده‌شون، کایدو، شکست خوردن

00:23:31.110 --> 00:23:35.870
!ولی حالا بعد از ۲۰ سال، همراه با اودن ایستادن تا کار رو تموم کنن

00:23:36.490 --> 00:23:41.620
:قسمت بعدی وان پیس
«!اودن ظاهر می‌شود! قلب‌های آشفته‌ی غلاف‌های قرمز»

00:23:41.670 --> 00:23:45.540
!من پادشاه دزدای دریایی می‌شم

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
 onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke