WEBVTT 00:00:00.630 --> 00:00:20.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.650 --> 00:00:30.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:13.650 --> 00:02:15.150 line:20% !شوریکِن گُل 00:02:13.650 --> 00:02:15.150 !هانا شوریکِن 00:02:17.440 --> 00:02:21.820 !تقصیر این سرزمینه که به من ظلم کرده 00:02:28.910 --> 00:02:30.580 !...ا-اون نگاه چشم‌ها 00:02:35.210 --> 00:02:38.380 !می‌خواین بگین که اشتباه می‌کنم؟ 00:02:38.880 --> 00:02:40.300 ...اینطوری نگاهم نکنین 00:02:40.340 --> 00:02:42.680 !اینطوری نگاه نکنین 00:02:43.300 --> 00:02:45.640 !من اشتباه نمی‌کنم 00:02:47.020 --> 00:02:50.560 !اینطوری منو نگاه نکنین 00:03:05.450 --> 00:03:06.660 !اوروچی ساما 00:03:07.370 --> 00:03:10.080 !مجازاتت رو به جهنم می‌سپرم 00:03:10.750 --> 00:03:12.080 line:20% ...:فاتح سه جهان 00:03:10.750 --> 00:03:12.080 ...:کوئوسانزه 00:03:17.000 --> 00:03:18.760 line:20% !رگناراکو... 00:03:17.000 --> 00:03:18.760 .رگناراکو: «جهنم بودایی» و یا تلفظ ژاپنی «رگناراک» (آخرالزمان) در اساطیر نورث 00:03:17.000 --> 00:03:18.760 !رگناراکو... 00:03:32.350 --> 00:03:33.190 !لوفی 00:03:34.100 --> 00:03:36.190 !وقتشه ترتیب بقیه‌شون هم بدیم 00:03:40.440 --> 00:03:41.990 !تموم شد - !باشه - 00:03:42.110 --> 00:03:43.030 line:20% !اتاق 00:03:42.110 --> 00:03:43.030 !روم 00:03:43.950 --> 00:03:44.660 line:20% !اتاقک‌ها 00:03:43.950 --> 00:03:44.660 !چمبرز 00:03:46.740 --> 00:03:49.160 !من کجام؟ !چقدر تاریکه 00:03:49.870 --> 00:03:50.500 !زئوس 00:03:50.620 --> 00:03:52.620 !از پسش برمیای، رورونوآ؟ 00:03:53.460 --> 00:03:55.000 !چاره‌ای ندارم 00:04:00.630 --> 00:04:02.420 !نمی‌ذارم برگردی پیشش 00:04:03.220 --> 00:04:06.350 line:20% !بُرش آتش: تقاطع شش قلمرو 00:04:03.220 --> 00:04:06.350 !هوموراساکی: روکودوئو نو سوجی 00:04:08.970 --> 00:04:12.350 !بس کن! من فقط یه شمشیرم 00:04:12.390 --> 00:04:15.100 !ماما، کمک 00:04:15.230 --> 00:04:16.190 !بچه‌ها 00:04:16.310 --> 00:04:17.210 !حالا وقتشه 00:04:17.220 --> 00:04:18.730 !پانک پیستولز 00:04:17.220 --> 00:04:18.730 line:20% !تپانچه‌های مغناطیسی 00:04:21.150 --> 00:04:22.780 !این چیه دیگه؟ 00:04:22.820 --> 00:04:27.620 !خیال کردین اگه جدامون کنین می‌تونین حریفمون بشین؟ 00:04:36.460 --> 00:04:37.040 line:20% !دفع کردن 00:04:36.460 --> 00:04:37.040 !ریپل 00:04:40.090 --> 00:04:40.670 line:20% !ریتم 00:04:40.090 --> 00:04:40.670 !تاکت 00:04:44.430 --> 00:04:47.850 !احمق! خیال کردی می‌تونی با یه صخره منو شکست بدی 00:04:56.100 --> 00:04:56.980 !لعنتی 00:05:03.280 --> 00:05:04.360 !ماما 00:05:04.490 --> 00:05:07.530 ،اگه نتونه کمک بگیره !از شرّ یکی‌شون خلاص می‌شیم 00:05:13.160 --> 00:05:19.290 !محافظت از لوفی هنر شمشیرزنی زورو و لا 00:05:23.130 --> 00:05:25.420 !کمکم کن 00:05:25.470 --> 00:05:28.590 !زئوس 00:05:37.060 --> 00:05:38.650 !ماما 00:05:38.690 --> 00:05:41.020 !چی شده، ماما؟ 00:05:41.070 --> 00:05:43.400 !ماما 00:05:43.820 --> 00:05:45.150 !ماما 00:05:50.530 --> 00:05:53.620 !زار بزن! جیغ بکِش 00:05:54.080 --> 00:05:56.790 !با ننه‌ی خرفت خداحافظی کن 00:05:57.330 --> 00:05:58.210 ...بقیه‌ش دیگه 00:05:59.080 --> 00:06:01.170 .به عهده‌ی دریاست... 00:06:07.930 --> 00:06:10.140 !داری چه غلطی می‌کنی؟ 00:06:10.180 --> 00:06:13.470 !پرومتئوس 00:06:17.850 --> 00:06:20.020 ...ماما! دارم میام نجاتت بدم 00:06:26.650 --> 00:06:28.450 ...ماما! الان میام و 00:06:39.250 --> 00:06:40.670 .مردک احمق 00:06:42.790 --> 00:06:44.460 line:20% !فتح دریا 00:06:42.790 --> 00:06:44.460 !هاکای 00:06:54.810 --> 00:06:56.470 !این دیگه حتماً شوخیه 00:06:56.810 --> 00:06:58.980 !بی‌فایده‌ست! نمی‌تونیم جاخالی بدیم 00:07:22.210 --> 00:07:25.500 !فرار کنین! با شماهام 00:07:29.090 --> 00:07:31.090 !زورو 00:07:38.970 --> 00:07:44.650 !اگه تمام استخون‌هاش بعد اون اتفاق ترکیده باشه هم عجیب نیست 00:07:52.990 --> 00:07:55.570 !...بس کن! ماما داره 00:07:55.620 --> 00:07:57.660 !...ماما داره 00:08:19.970 --> 00:08:20.770 !ماما 00:08:21.310 --> 00:08:22.480 !ماما 00:08:22.600 --> 00:08:25.020 !ماما 00:08:27.270 --> 00:08:30.990 !افتضاح بودی، لین‌لین 00:08:33.070 --> 00:08:35.450 همه‌ی کارها رو خودم باید بکنم؟ 00:08:35.490 --> 00:08:37.410 !هوی، شکارچی‌ِ دزد دریایی 00:08:38.910 --> 00:08:41.200 !پرومتئوس رو ول کن 00:08:43.910 --> 00:08:45.170 line:20% !اتاقک‌ها 00:08:43.910 --> 00:08:45.170 !چمبرز 00:08:48.880 --> 00:08:50.960 !اینجِکشِن شات 00:08:48.880 --> 00:08:50.960 line:20% !تزریق کردن 00:08:55.050 --> 00:08:58.800 !توانایی‌ت داره حالم رو به هم می‌زنه 00:08:58.850 --> 00:09:00.890 !ترافالگار 00:09:01.020 --> 00:09:02.310 line:20% !پرده‌ 00:09:01.020 --> 00:09:02.310 !کارتِین 00:09:10.110 --> 00:09:11.440 !ماما 00:09:12.610 --> 00:09:14.030 !جلو نیا 00:09:15.030 --> 00:09:16.240 !ماما 00:09:16.360 --> 00:09:17.160 !ماما 00:09:17.660 --> 00:09:19.830 !ماما 00:09:25.710 --> 00:09:27.250 !هوی، ترائو 00:09:28.080 --> 00:09:29.290 ...اون آتیشه داره 00:09:29.840 --> 00:09:32.170 !برای نجات بیگ مام می‌ره... 00:09:36.800 --> 00:09:38.470 ...ولش کن 00:09:41.810 --> 00:09:43.850 ...ترجیح می‌دم ماموریت شکست بخوره 00:09:45.560 --> 00:09:47.900 .به جای این‌که یکی‌مون بمیره... 00:10:08.750 --> 00:10:10.170 !ماما 00:10:10.210 --> 00:10:12.500 !چه اتفاقی داره می‌افته، ماما؟ 00:10:17.090 --> 00:10:21.760 !قصدمون جدا کردن بیگ مام و کایدوـه 00:10:23.510 --> 00:10:26.810 !لازم نیست جون خودت رو به خطر بندازی 00:10:37.240 --> 00:10:40.070 !بیگ مام رو بسپرین به من 00:10:45.160 --> 00:10:49.370 ...کمکم کن، پرومتئوس 00:10:49.500 --> 00:10:52.250 !ماما 00:10:56.670 --> 00:10:58.050 !ماما 00:10:59.170 --> 00:11:00.510 ....پرومتـ 00:11:04.350 --> 00:11:06.390 !ماما! ماما 00:11:06.930 --> 00:11:08.810 !ماما 00:11:13.110 --> 00:11:15.110 !شانس آوردم 00:11:27.700 --> 00:11:29.660 !خیالم راحت شد، ماما 00:11:36.460 --> 00:11:39.130 !چقدر تو نازی 00:11:39.170 --> 00:11:41.880 !پرومتئوس 00:11:43.220 --> 00:11:44.800 !تو هم همینطور، ناپلئون 00:11:45.220 --> 00:11:48.020 !ممنون که اومدی 00:11:48.140 --> 00:11:50.520 !معلومه، ماما 00:11:51.560 --> 00:11:53.480 ...ولی برعکسش 00:11:53.520 --> 00:11:56.520 !زئوس داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:11:56.940 --> 00:11:59.190 !خیلی بی‌مصرفه 00:12:01.450 --> 00:12:02.950 ...من 00:12:03.360 --> 00:12:05.910 !موافقم، ماما... 00:12:06.410 --> 00:12:09.580 .همیشه کُند و دست‌وپا چلفتی‌ـه 00:12:10.200 --> 00:12:13.710 !دیگه حتی عضو خانواده‌مون هم نیست 00:12:13.830 --> 00:12:15.580 !راست می‌گی 00:12:15.710 --> 00:12:19.460 !من حاضرم هر کاری برات بکنم، ماما 00:12:19.590 --> 00:12:22.420 !منم همینطور! منم همینطور !هر کاری می‌کنم 00:12:23.550 --> 00:12:26.850 !چقدر خوبه که این حرف رو می‌زنین 00:12:34.100 --> 00:12:35.900 !ماما! ماما 00:12:36.440 --> 00:12:38.860 !چه خبره؟ 00:12:38.980 --> 00:12:40.570 !زئوس 00:12:40.940 --> 00:12:46.530 ،اگه همراهم از من سطح پایین‌تر باشه ...نمی‌تونم قدرت واقعیم رو به نمایش بذارم 00:12:48.780 --> 00:12:53.620 ...راستش، تکنیک‌های قویتری هم ازم برمیاد 00:13:04.170 --> 00:13:05.590 !درسته 00:13:10.180 --> 00:13:14.230 !ماما! ازت یه خواهشی داشتم، ماما 00:13:15.060 --> 00:13:16.100 چی شده؟ 00:13:16.230 --> 00:13:20.440 !راستش من... دوست دختر می‌خوام 00:13:23.440 --> 00:13:26.320 !فکر خوبیه 00:13:37.420 --> 00:13:40.540 ...یه شریک جدید برای پرومتئوس 00:13:42.380 --> 00:13:46.760 ...یه بچه‌ی تازه برای جایگزینی با زئوس 00:13:49.640 --> 00:13:54.640 قراره این بچه چه شکلی باشه؟ 00:14:17.160 --> 00:14:18.830 ...متاسفانه 00:14:19.750 --> 00:14:22.590 ...یکی از چهار امپراتور دریا، بیگ مام... 00:14:23.130 --> 00:14:24.840 !زنده موند... 00:14:27.050 --> 00:14:27.760 !لعنتی 00:14:39.310 --> 00:14:42.690 ...خیال کردم دریا ترتیبش رو می‌ده 00:14:49.410 --> 00:14:50.910 ....پرومتـ 00:14:54.910 --> 00:14:57.250 !ماما! ماما 00:14:57.790 --> 00:14:59.250 !ماما 00:15:00.040 --> 00:15:03.920 .الحق که یکی از چهار امپراتور دریا، بیگ مام‌ـه 00:15:08.760 --> 00:15:12.850 .دیگه امکان رفتن روی اونیگاشیما وجود نداره 00:15:12.970 --> 00:15:16.520 !با این حال باید یه جوری خودمون رو به کاپیتان برسونیم 00:15:16.930 --> 00:15:17.730 !آره 00:15:54.800 --> 00:15:57.970 !یه نگاه به قیافه‌ی کلاه حصیری بنداز 00:16:05.230 --> 00:16:08.780 !دقیقاً مثل دفعه‌ی قبل شده 00:16:17.240 --> 00:16:20.790 ...از هوش رفته و هنوز 00:16:21.210 --> 00:16:24.580 !به من خیره می‌شه... 00:16:29.000 --> 00:16:30.340 ...اول باید 00:16:30.880 --> 00:16:34.010 اون چشماش رو بترکونم؟... 00:16:35.260 --> 00:16:36.890 ...یا 00:16:37.550 --> 00:16:39.010 مغزش؟... 00:16:39.680 --> 00:16:41.770 قلبش؟ 00:17:00.700 --> 00:17:01.700 .ترائو 00:17:04.210 --> 00:17:06.130 ...کاری که قراره بکنم 00:17:06.960 --> 00:17:08.670 .دیگه سر حد توانمه... 00:17:11.090 --> 00:17:12.050 !زورو-یا؟ 00:17:12.510 --> 00:17:14.760 ...مبارزه‌ی نامنظم 00:17:15.130 --> 00:17:17.180 .فقط الکی خسته‌ت می‌کنه... 00:17:21.430 --> 00:17:25.600 .اگه اثر نداشته باشه، نوبت منه که بمیرم 00:17:27.060 --> 00:17:28.270 ...بقیه‌ش دیگه 00:17:30.440 --> 00:17:31.360 !با تو... 00:17:48.710 --> 00:17:50.210 !هوی، کایدو 00:17:54.760 --> 00:17:57.930 !اون ناخدای ماـه 00:18:00.140 --> 00:18:03.270 ...نظرت چیه که اول 00:18:03.770 --> 00:18:06.980 !کله‌ی منو بترکونی؟... 00:18:11.520 --> 00:18:14.150 :کیکی کیوتوریو 00:18:11.520 --> 00:18:14.150 line:20% :سبک نُه شمشیر اهریمنی 00:18:17.150 --> 00:18:18.320 line:20% !آشورا 00:18:17.150 --> 00:18:18.320 .آشورا/آسورا: گروهی از خدایان قدرت طلب مادی و گناهکار هندوئیسم که مخالف و مقابل گروه دیوها قرار داشتن 00:18:17.150 --> 00:18:18.320 !آشورا 00:18:19.410 --> 00:18:21.030 line:20% !شمشیرکِشی 00:18:19.410 --> 00:18:21.030 !باکِّیی 00:18:42.930 --> 00:18:45.140 !کیوتوریو 00:18:42.930 --> 00:18:45.140 line:20% !سبک نُه شمشیر 00:19:03.450 --> 00:19:07.000 آشورا باکِّیی 00:19:03.450 --> 00:19:07.000 شمشیرکِشیِ آشورا 00:19:04.410 --> 00:19:07.000 line:20% ...:شمشیرکِشی آشورا 00:19:04.410 --> 00:19:07.000 ...:آشورا باکِّیی 00:19:07.120 --> 00:19:10.210 بازیِ مَردِ مُرده 00:19:07.120 --> 00:19:10.210 مُوجا نو تاواموره 00:19:07.790 --> 00:19:10.210 !مُوجا نو تاواموره... 00:19:07.790 --> 00:19:10.210 line:20% !بازیِ مَردِ مُرده... 00:19:39.860 --> 00:19:41.070 !لعنتی 00:19:48.750 --> 00:19:50.330 ...یعنی این توله 00:20:08.020 --> 00:20:12.350 !نگو که تو هم هاکی شاهی رو داری؟ 00:20:18.860 --> 00:20:20.650 چی داری می‌گی؟ 00:20:26.490 --> 00:20:28.870 !نمی‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی 00:20:31.870 --> 00:20:35.710 !اون حمله رو با تمام توانم زدم 00:20:40.670 --> 00:20:44.720 ...می‌خواستم حداقل از پا بندازمت 00:20:47.430 --> 00:20:49.520 ...به قدر کافی انجام دادی 00:20:50.430 --> 00:20:53.060 .جای این زخم باقی می‌مونه 00:21:06.820 --> 00:21:09.830 .عجب نسل رو مُخی 00:21:16.130 --> 00:21:18.500 !هوی! زورو-یا، فرار کن 00:21:23.800 --> 00:21:28.550 ...زحمت نزدیک شدن به من رو نکِش 00:21:29.260 --> 00:21:32.350 !رایمه هاکّه 00:21:29.260 --> 00:21:32.350 line:20% !تندرِ باگوآ 00:22:03.670 --> 00:22:05.630 ...حیف شد 00:22:06.470 --> 00:22:10.680 ...اگه همراه من می‌شدین، می‌تونستیم دنیا رو دست بگیریم 00:22:31.580 --> 00:22:33.200 با تو؟ 00:22:36.410 --> 00:22:38.920 ...نمی‌خوایم همراه تو باشیم 00:22:39.500 --> 00:22:40.540 ...احمق 00:22:43.960 --> 00:22:45.340 ...ما 00:22:45.880 --> 00:22:48.630 ...عاشق سامورایی‌هاییم... 00:22:48.650 --> 00:22:58.650 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:00.100 --> 00:23:04.190 ...هر طور شده سرویست می‌کنم 00:23:05.530 --> 00:23:09.610 !هرطور شده دهنت رو سرویس می‌کنم 00:23:18.580 --> 00:23:21.250 ...لوفی فکر هم‌رزمان زخمی‌ش رو در دل داره 00:23:21.290 --> 00:23:26.090 .و قولی که به سامورایی‌ها داده رو در مُشت‌هاش... 00:23:26.130 --> 00:23:28.220 !می‌خواد از کایدو فراتر بره 00:23:28.260 --> 00:23:30.090 !برخوردی که هیچ‌کس توان مقابله باهاش رو نداره 00:23:30.130 --> 00:23:32.090 !هاکی شاهی به بیرون می‌خروشه 00:23:32.140 --> 00:23:35.850 !با این مشت، یکی از چهار امپراتور دریا رو ساکت می‌کنه 00:23:36.640 --> 00:23:37.980 :قسمت بعدی وان پیس 00:23:37.980 --> 00:23:41.650 !از امپراتوران دریا فراتر برو» «!لوفی با مُشتی آهنین برمی‌گردد 00:23:41.650 --> 00:23:44.580 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke