WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:12.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:13.420 --> 00:02:15.920 ...نمی‌خوایم همراه تو باشیم 00:02:16.510 --> 00:02:17.550 ...احمق 00:02:20.970 --> 00:02:22.100 ...ما 00:02:22.890 --> 00:02:25.560 ...عاشق سامورایی‌هاییم... 00:02:26.520 --> 00:02:30.190 ...هر طور شده سرویست می‌کنم 00:02:34.230 --> 00:02:39.360 !از امپراتوران دریا فراتر برو !لوفی با مشتی آهنین برمی‌گردد 00:02:49.660 --> 00:02:51.080 ...گفتی می‌خوای منو 00:02:52.420 --> 00:02:54.210 سرویس کنی؟... 00:03:02.590 --> 00:03:05.140 .بیا امتحان کن ببینم 00:03:05.720 --> 00:03:08.770 ،اگه خیال می‌کنی با مشت‌های غریزیت می‌تونی 00:03:09.350 --> 00:03:11.810 !بیا و انجامش بده 00:03:24.370 --> 00:03:27.040 ...اون حرومزاده رو می‌کُشم 00:03:29.290 --> 00:03:32.080 !وگرنه دلم خنک نمی‌شه 00:03:32.580 --> 00:03:35.500 !حتماً، مامان 00:03:53.730 --> 00:03:59.150 !پسره‌ی کثافت 00:04:11.710 --> 00:04:15.920 !هوی، آذرخش ابری که اونجایی 00:04:17.170 --> 00:04:20.050 ...من به تو 00:04:20.090 --> 00:04:22.970 !مخصوصاً ذره‌ای از روح خودم رو می‌دم... 00:04:23.590 --> 00:04:25.930 !خب، بخورش 00:04:34.640 --> 00:04:37.150 !خوشمزه‌ست 00:04:38.020 --> 00:04:41.940 ...چه روح 00:04:41.990 --> 00:04:46.320 !لذیذ و قدرتمندی... 00:04:49.490 --> 00:04:51.330 !اون دیگه چیه؟ 00:04:53.500 --> 00:04:55.620 !متولد شد 00:04:56.000 --> 00:04:59.210 !دوست دخترم 00:05:03.800 --> 00:05:04.670 ...خیلی‌خب 00:05:05.550 --> 00:05:07.840 !بیا اینجا 00:05:23.690 --> 00:05:25.110 !زودباش 00:05:33.080 --> 00:05:35.080 !یوهو 00:05:35.120 --> 00:05:38.000 !اومدش، ماما 00:05:38.120 --> 00:05:40.920 !خیلی‌خب، زودباش 00:05:46.050 --> 00:05:47.930 !چشم 00:05:53.010 --> 00:05:57.270 چه خبره؟ !مگه صاعقه‌ایه رو گیر ننداختیم؟ 00:06:03.400 --> 00:06:09.360 !به چه جراتی همچین کاری باهام کردی، کید؟ 00:06:09.990 --> 00:06:11.830 ...حتماً بابت 00:06:12.330 --> 00:06:15.950 !انداختن من به دریا تقاص پس می‌دی... 00:06:16.000 --> 00:06:18.120 !خودت رو آماده کن 00:06:21.670 --> 00:06:22.670 !چیکار کنیم؟ 00:06:23.000 --> 00:06:24.590 .توی بد دردسری افتادیم 00:06:25.130 --> 00:06:27.970 ...چه پیرزن پر انرژیی، ولی انگار 00:06:28.380 --> 00:06:30.430 !قدرتش بیشتر شده، نه؟... 00:06:33.220 --> 00:06:36.350 ...بد شد... باید 00:06:37.100 --> 00:06:38.180 !دور بشیم... 00:06:38.770 --> 00:06:40.020 !نمی‌ذارم بری 00:06:40.560 --> 00:06:42.270 !وقتشه مهارتت رو امتحان کنم 00:06:42.610 --> 00:06:44.770 !بهم نشون بده چیکار می‌تونی کنی 00:06:47.320 --> 00:06:48.820 !چشم، ماما 00:06:57.450 --> 00:07:00.080 فولگورا 00:06:57.450 --> 00:07:00.080 !فولگورا 00:06:57.450 --> 00:07:00.080 .مترجم: نامی از صاعقه در اساطیر رومی هم هست 00:06:57.450 --> 00:07:00.080 line:20% !صاعقه‌ی لرزاننده 00:07:17.060 --> 00:07:19.350 صدای اون انفجار گُنده رو شنیدی؟ 00:07:19.480 --> 00:07:20.690 !چیزی داره میاد؟ 00:07:20.810 --> 00:07:24.730 !ما تازه تونستیم که به کمک کیبی دانگوهای اوتاما، متحدهامون رو بیشتر کنیم 00:07:24.860 --> 00:07:28.690 !تا وقتی که در طبقه‌ی نمایش بهشون دستورم رو اعلام نکنم، کارمون تموم نشده 00:07:28.900 --> 00:07:30.900 !چقدر دیگه تا طبقه‌ی نمایش مونده؟ 00:07:31.150 --> 00:07:33.490 !نمی‌دونم! باید بجنبیم 00:07:35.490 --> 00:07:38.080 !وای نه! اومد! اومد! اومد 00:07:38.120 --> 00:07:39.450 !خودشه 00:07:39.950 --> 00:07:41.870 !وایسین ببینم 00:07:42.250 --> 00:07:43.540 line:20% !چوب آب‌وهوا 00:07:42.250 --> 00:07:43.540 !کلیما تکت 00:07:43.960 --> 00:07:45.750 line:20% !بارقه باران 00:07:43.960 --> 00:07:45.750 !رِین اسپارک 00:07:47.050 --> 00:07:48.760 !عمراً روی من تاثیر بذاره 00:07:48.880 --> 00:07:51.380 !نمی‌شه عادلانه باهاش مبارزه کرد 00:07:51.420 --> 00:07:53.390 !هیساتسو: کِموری بوشی 00:07:51.420 --> 00:07:53.390 line:20% !حمله‌ی مرگبار: ستاره‌ی دودی 00:07:55.010 --> 00:07:56.140 !زدمش 00:07:56.180 --> 00:07:57.640 !زودباش گمش کن 00:07:59.060 --> 00:08:00.350 !نمی‌ذارم برین 00:08:00.480 --> 00:08:02.230 !نامی، آماده‌ای؟ 00:08:02.350 --> 00:08:04.190 !همه‌چی حله 00:08:05.980 --> 00:08:06.820 !لعنتی 00:08:06.940 --> 00:08:09.320 line:20% ...زمان 00:08:06.940 --> 00:08:09.320 ...ثاندربولت 00:08:09.690 --> 00:08:10.690 line:20% !آذرخش... 00:08:09.690 --> 00:08:10.690 !تمپو... 00:08:13.410 --> 00:08:14.530 !تونستیم 00:08:14.570 --> 00:08:18.540 !نقشه‌ی «برق رسوندن به بدن خیس» موفقیت آمیز بود 00:08:21.000 --> 00:08:23.040 !نیستش !کـ-کجا رفت؟ 00:08:23.160 --> 00:08:24.620 !ا-اوسوپ 00:08:31.130 --> 00:08:33.130 !نه! نه! نه - !غلط کردم! غلط کردم! غلط کردم - 00:08:33.510 --> 00:08:37.850 !نفله‌ها !چطور تونستین آنِکی رو کفری کنین؟ 00:08:33.510 --> 00:08:37.850 آنِکی: خواهر بزرگتر 00:08:39.810 --> 00:08:41.640 !شما دوتا، بخوابین 00:08:41.770 --> 00:08:43.270 !چشم 00:08:46.150 --> 00:08:47.110 !لعنتی 00:08:51.940 --> 00:08:53.360 !هوی-هوی-هوی-هوی 00:08:55.110 --> 00:08:57.740 !وایسا! وایسا! وایسا !وایسا! وایسا! وایسا 00:08:57.780 --> 00:08:59.700 !وایسا دیگه 00:09:15.010 --> 00:09:16.180 ...کیلر 00:09:17.010 --> 00:09:18.300 زنده‌ای؟ 00:09:20.760 --> 00:09:21.640 ...آره 00:09:21.770 --> 00:09:25.100 .لعنتی! خیلی دور پرت شدیم 00:09:25.640 --> 00:09:29.730 ...آره... باورم نمی‌شه از داخل دیوار قلعه رد شدیم 00:09:30.570 --> 00:09:33.440 .به هرحال، قدرت امپراتوران دریا خارق العاده‌ست 00:09:33.570 --> 00:09:37.410 .البته، اون پیرزن دیوونه‌ست 00:09:37.990 --> 00:09:41.410 خب، حالا ما کجاییم؟ 00:09:41.990 --> 00:09:44.700 ...لابد یه جایی داخل قلعه‌ایم 00:09:47.290 --> 00:09:48.630 بیگ مام کجاست؟ 00:09:49.040 --> 00:09:50.540 .دنبال ما نیست 00:09:50.960 --> 00:09:55.970 ،با این سوراخ گُنده‌ای که درست کرد .حتماً نفهمیده که ما رو تا کجا پرت کرده 00:09:56.090 --> 00:09:59.220 .آره، ولی حواست رو جمع کن 00:09:59.260 --> 00:10:03.930 می‌دونم که اون پیرزن تا وقتی انتقامش .رو از من نگیره، ول کن نیست 00:10:31.250 --> 00:10:32.790 !کید 00:10:33.880 --> 00:10:35.380 !کجایی؟ 00:10:36.210 --> 00:10:40.800 !می‌خوام بکُشمت 00:10:45.810 --> 00:10:48.640 ...انگار پایینه 00:10:48.980 --> 00:10:53.650 !دیگه نمی‌ذارم پیرزنه باز با کایدو تیم بشه 00:10:53.690 --> 00:10:56.730 !می‌فرستمش ته جهنم !عجله کن 00:11:05.830 --> 00:11:10.500 !هرکی بهت بخنده رو می‌فرستم به جهنم 00:11:22.800 --> 00:11:24.260 line:20% !شمشیر حصیریِ دستی 00:11:22.800 --> 00:11:24.260 !وارابیده توئو 00:11:25.970 --> 00:11:26.850 !...تو 00:11:30.640 --> 00:11:31.770 !هاکینز 00:11:31.850 --> 00:11:33.860 00:11:31.850 --> 00:11:33.860 00:11:31.850 --> 00:11:33.860 00:11:31.850 --> 00:11:33.860 باسیل هاکینزِ «جادوگر» - عضو بدترین نسل و یکی از سردسته‌های دزدان دریایی جانوران 00:11:37.280 --> 00:11:39.190 ...عوضی 00:11:41.200 --> 00:11:44.530 .خیلی پررویی که به ما حمله می‌کنی 00:11:44.570 --> 00:11:46.580 !مردک خائن 00:11:46.910 --> 00:11:50.870 .آپو به من هم خیانت کرد 00:11:52.620 --> 00:11:56.380 !فقط از مبارزه‌ای که می‌دونستم آخرش باخته دوری کردم 00:11:56.840 --> 00:11:58.760 !خیلی مارموزی 00:11:58.800 --> 00:12:01.260 .برای همینه که بی‌اهمیتی 00:12:01.760 --> 00:12:05.010 ،اگه انقدر ضعیفی که می‌دونی می‌بازی 00:12:06.180 --> 00:12:08.010 ...بهتره دیگه برای مبارزه 00:12:08.770 --> 00:12:11.180 !ریختت رو نبینم... 00:12:13.900 --> 00:12:17.020 .باورم نمی‌شه شماها زنده موندین 00:12:17.440 --> 00:12:19.110 !دیگه زر نزن 00:12:19.610 --> 00:12:22.900 !تنفس کردن هوایی که تو هم داخلش نفس می‌کشی حالم رو بد می‌کنه 00:12:25.490 --> 00:12:27.410 !کید، تو ادامه بده 00:12:34.500 --> 00:12:36.880 .نذار بیگ مام قسر دربره 00:12:37.420 --> 00:12:38.380 ...این رو 00:12:40.000 --> 00:12:41.800 .من می‌تونم بزنم... 00:12:50.470 --> 00:12:51.560 !سپردمش به خودت 00:12:53.850 --> 00:12:56.900 !کید فرار کرد !برین دنبالش 00:13:03.240 --> 00:13:06.780 .ممنون... مقابل دو نفر هیچ شانسی نداشتم 00:13:07.280 --> 00:13:08.870 line:20% !حالت شیطان پیروزی 00:13:07.280 --> 00:13:08.870 !گوما نو سو 00:13:17.880 --> 00:13:23.090 .خوب به عنوان یه سردسته‌ی دزدان دریایی جانوران به وظایفت عمل می‌کنی 00:13:23.760 --> 00:13:25.680 .انگار کاملاً رام شدی 00:13:25.800 --> 00:13:28.010 .هرچی می‌خوای بگو 00:13:28.050 --> 00:13:31.890 .احتمال مرگت در اینجا ۹۲ درصده 00:13:32.640 --> 00:13:35.310 !مایه‌ی تاسفه! هیتوکیری کامازو 00:13:35.440 --> 00:13:40.020 بازم فال گرفتی؟ .ما خودمون به مسائل رسیدگی می‌کنیم 00:13:42.730 --> 00:13:45.740 .امیدوارم شانس داشته باشی، کیلر 00:13:58.080 --> 00:13:59.290 .برو به درک 00:14:00.000 --> 00:14:02.750 ...من حتی یه ذره هم برات 00:14:03.170 --> 00:14:05.170 .شانس نمی‌خوام... 00:14:08.010 --> 00:14:10.550 !وایسا تا بیام، پیرزن کثافت 00:14:33.330 --> 00:14:34.740 ...حیف شد 00:14:35.200 --> 00:14:38.660 ...اگه همراه من می‌شدین، می‌تونستیم دنیا رو دست بگیریم 00:14:39.500 --> 00:14:40.630 با تو؟ 00:14:41.580 --> 00:14:44.130 !نمی‌خوایم همراه تو باشیم، احمق 00:14:47.550 --> 00:14:51.140 ...ما عاشق سامورایی‌هاییم 00:14:55.470 --> 00:14:58.430 !هرطور شده دهنت رو سرویس می‌کنم 00:15:02.810 --> 00:15:04.520 ...گفتی می‌خوای منو 00:15:05.190 --> 00:15:07.030 سرویس کنی؟... 00:15:13.320 --> 00:15:15.700 .بیا امتحان کن ببینم 00:15:16.290 --> 00:15:19.370 ،اگه خیال می‌کنی با مشت‌های غریزیت می‌تونی 00:15:19.870 --> 00:15:22.170 !بیا و انجامش بده 00:15:29.720 --> 00:15:31.180 !زیادی فشار نیار 00:15:31.840 --> 00:15:35.470 ...قدرت خیلی بزرگیه که مثل یه زره نامرئی ازت محافظت می‌کنه 00:15:35.510 --> 00:15:38.640 .و می‌شه ازش برای حمله هم استفاده کرد 00:15:39.230 --> 00:15:42.190 ،ولی اگه یه مرحله بالاتر ببریش 00:15:42.810 --> 00:15:45.270 ...هاکی‌یی که تو رو می‌گیره می‌تونه حتی قویتر از قبل بشه 00:15:46.570 --> 00:15:49.990 !که می‌تونه وارد بدن دشمنت بشه و از داخل نابودش کنه... 00:15:52.740 --> 00:15:54.370 .زور الکی نزن 00:15:54.410 --> 00:15:58.330 .به هاکی استفاده نشده اجازه بده که در بدنت و تا مشتت جریان پیدا کنه 00:16:01.210 --> 00:16:03.250 !کونگ گان 00:16:01.210 --> 00:16:03.250 line:20% !اسلحه کونگ 00:16:09.710 --> 00:16:11.670 .هنوز خیلی سطحی بود 00:16:18.100 --> 00:16:21.230 .وقتی با گرزت بهم حمله کردی، متوجه چیزی شدم 00:16:36.320 --> 00:16:39.700 تو می‌تونی خودت رو هم با هاکی شاهی ترکیب کنی، درسته؟ 00:16:54.970 --> 00:16:57.800 فهمیدنش قراره چه کمکی بهت کنه؟ 00:16:58.300 --> 00:17:00.100 !تو هم از پس این کار برمیای؟ 00:17:11.730 --> 00:17:14.070 ...فقط تعداد کمی هستن 00:17:14.610 --> 00:17:17.660 !که از پس این کار برمیان... 00:17:18.030 --> 00:17:19.580 !حرومزاده‌ی مُردنی 00:17:30.290 --> 00:17:32.420 !شکستت رو به خاطر بیار 00:17:34.470 --> 00:17:37.800 !به یاد بیار که نتونستی با زور خالی بزنیش 00:17:57.910 --> 00:18:01.160 !از اینجا برین! با شماهام 00:18:01.200 --> 00:18:03.160 ...اگه نتونین دربرین 00:18:03.200 --> 00:18:04.870 !همه‌مون نابود می‌شیم... 00:18:05.000 --> 00:18:08.750 line:20% !فاتح سه جهان: رگناراکو 00:18:05.000 --> 00:18:08.750 !کوئوسانزه: رگناراکو 00:18:15.050 --> 00:18:16.760 !شکستت رو به خاطر بیار 00:18:18.050 --> 00:18:19.390 ...در لحظه‌ای بحرانیه که 00:18:20.640 --> 00:18:22.310 !قدرت حقیقی‌ت نمایان می‌شه... 00:19:14.980 --> 00:19:15.980 !چی؟ 00:20:04.570 --> 00:20:06.370 .زور الکی نزن 00:20:06.410 --> 00:20:10.330 .به هاکی استفاده نشده اجازه بده که در بدنت و تا مشتت جریان پیدا کنه 00:21:18.480 --> 00:21:20.940 گفتی قراره پادشاه چی‌چی بشی؟ 00:21:22.190 --> 00:21:23.780 !جوجه 00:21:26.280 --> 00:21:29.990 !اون حمله رو با تمام توانم زدم 00:21:36.500 --> 00:21:39.500 .عجب نسل رو مُخی 00:21:45.170 --> 00:21:46.630 !دشمنت یه هیولاست 00:21:47.720 --> 00:21:50.350 !ولی تو از پسش برمیای 00:22:07.110 --> 00:22:08.610 !همدیگه رو لمس نمی‌کنن 00:22:08.630 --> 00:22:28.630 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:41.360 --> 00:22:42.310 ...زورو 00:22:44.980 --> 00:22:45.900 ...ترائو 00:22:47.530 --> 00:22:50.570 .ممنونم که ازم محافظت کردین 00:22:52.370 --> 00:22:54.410 !شماها دیگه برین پایین 00:22:55.040 --> 00:22:58.370 !به هر قیمتی که شده شکستش می‌دم 00:23:05.090 --> 00:23:06.920 ...این رو از طرف من 00:23:07.630 --> 00:23:08.970 !به همه بگین... 00:23:18.640 --> 00:23:22.770 .لوفی، پسری که رویای یه ماجراجویی بزرگ رو داره، با دختری آشنا می‌شه 00:23:22.810 --> 00:23:26.230 .اوتا، نوازنده‌ی خدمه‌ی دزدان دریایی مو قرمز 00:23:26.280 --> 00:23:31.280 .صدای آوازش برای صلح در دنیا و لبخند آوردن برای مردم دعا می‌کنه 00:23:31.320 --> 00:23:35.870 .این داستان دوستی از لوفیه که هنوز کسی نمی‌دونه 00:23:36.490 --> 00:23:41.670 :قسمت بعدی وان پیس «!خاطره‌ای مبهم! لوفی و اوتا دخترِ مرد مو قرمز» 00:23:41.710 --> 00:23:45.590 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke