WEBVTT

00:00:00.610 --> 00:00:12.610
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:14.630 --> 00:02:19.260
!تعهدی برای دوران جدید
!لوفی و اوتا

00:02:14.630 --> 00:02:19.260
قسمت مرتبط با فیلم سینمایی

00:02:20.090 --> 00:02:24.390


00:02:20.090 --> 00:02:24.390


00:02:20.090 --> 00:02:24.390


00:02:20.090 --> 00:02:24.390
روستای
آسیاب‌بادی

00:02:27.270 --> 00:02:28.830
!دیگه بسه

00:02:31.060 --> 00:02:36.110
!آخه کی برای امتحان کردن اعصابت از صخره می‌پره؟

00:02:38.280 --> 00:02:41.050
!لوفی خیلی آدم بی‌احتیاطیه

00:02:41.320 --> 00:02:43.640
!تو هم با من موافقی، شنکس؟

00:02:43.990 --> 00:02:48.100
.آره. حتی تماشا کردنش هم باعث می‌شه اضطراب بگیری

00:02:48.870 --> 00:02:52.480
.ممنون که با لوفی وقت می‌گذرونی، اوتا چان

00:02:52.500 --> 00:02:56.280
!این‌طور نیست! من فقط دارم از شنکس محافظت می‌کنم

00:02:57.510 --> 00:03:01.260
!چون اون یارو خیلی سمجه

00:03:01.590 --> 00:03:04.530
!برای همین چاره‌ای برام نذاشت

00:03:10.690 --> 00:03:12.000
!با اجازه

00:03:13.900 --> 00:03:15.110
دیدی؟

00:03:16.190 --> 00:03:17.230
!شنکس

00:03:17.530 --> 00:03:19.110
.اوه، لوفی

00:03:21.990 --> 00:03:23.530
!بذار سوار کشتی‌ت بشم

00:03:23.660 --> 00:03:24.930
.نمی‌شه

00:03:25.530 --> 00:03:28.060
!بذار! بذار! بذار

00:03:28.370 --> 00:03:30.680
.وقتی می‌گم نمی‌شه، یعنی نمی‌شه دیگه

00:03:32.250 --> 00:03:33.400
!شنکس خسیس

00:03:34.670 --> 00:03:37.360
!بذار! بذار! بذار

00:03:37.380 --> 00:03:39.760
!بذار! بذار

00:03:39.800 --> 00:03:42.760
!بذار سوار بشم! بذار

00:03:42.800 --> 00:03:45.180
!لطفاً، شنکس

00:03:47.680 --> 00:03:49.620
!منو ول کن

00:03:51.600 --> 00:03:52.830
!آهای

00:03:58.610 --> 00:04:00.630
!برای چی داری ناله می‌کنی؟

00:04:00.650 --> 00:04:03.490
مگه قرار نبود امروز تمرین دریامون رو انجام بدیم؟

00:04:03.610 --> 00:04:05.030
!آه، درسته

00:04:05.410 --> 00:04:07.030
...ولی کشتی

00:04:08.240 --> 00:04:09.770
!انقدر نق نزن

00:04:10.370 --> 00:04:12.180
!بریم، لوفی

00:04:12.500 --> 00:04:15.940
.اوتا! حسابی مراقب لوفی باش

00:04:15.960 --> 00:04:16.880
!اوهوم

00:04:18.380 --> 00:04:19.960
!نه، شنکس

00:04:20.260 --> 00:04:23.110
.من باید مراقب این باشم

00:04:23.130 --> 00:04:24.340
!آهای

00:04:24.380 --> 00:04:29.330
از کِی تا حالا بچه‌ای مثل تو مراقبت از منو قبول کرده؟

00:04:29.560 --> 00:04:31.290
.من بچه نیستم

00:04:31.310 --> 00:04:34.750
!از نظر من که بچه‌ای

00:04:35.150 --> 00:04:40.380
!چون من دو سال ازت بزرگترم

00:04:43.110 --> 00:04:44.910
!تا دریا مسابقه می‌دیم

00:04:45.070 --> 00:04:46.720
!وایسا

00:04:46.740 --> 00:04:48.910
!بازنده تنبیه می‌شه

00:04:49.030 --> 00:04:50.600
!عادلانه نیست، اوتا

00:04:50.910 --> 00:04:53.520
...معلوم نیست باهم دوستن یا نه

00:04:53.910 --> 00:04:56.150
.خیلی در کنار هم ناز هستن

00:04:56.170 --> 00:05:00.610
.همیشه خوبه که یه رفیق نزدیک به سن خودت داشته باشی

00:05:01.300 --> 00:05:04.070
سفر بعدی‌تون کِیه؟

00:05:04.090 --> 00:05:06.430
.می‌خوام که زود از اینجا برم

00:05:07.050 --> 00:05:08.530
.دلش براتون تنگ می‌شه

00:05:12.890 --> 00:05:16.100
.خب، این آخرین خداحافظی‌مون نیست

00:05:16.520 --> 00:05:20.000
،وقتی برگشتیم
.بازم می‌تونن باهم بازی کنن

00:05:21.150 --> 00:05:22.530
.درسته

00:05:36.120 --> 00:05:38.460
!شک ندارم که من سریع‌ترم

00:05:38.630 --> 00:05:40.650
!من از تو سریع‌ترم

00:05:45.970 --> 00:05:48.360
!هرکی زودتر به صخره برسه برنده‌ست

00:05:48.470 --> 00:05:50.070
!قبوله

00:05:58.730 --> 00:06:00.810
!من برنده می‌شم

00:06:00.940 --> 00:06:01.960
!من می‌شم

00:06:04.070 --> 00:06:06.090
!حتماً برنده می‌شم

00:06:09.070 --> 00:06:10.300
!عـه؟

00:06:24.000 --> 00:06:28.820
!چرا برمی‌گردی، لوفی؟
!مسابقه‌مون هنوز تموم نشده

00:06:28.840 --> 00:06:31.410
!تو هم همینطور، اوتا
!نکنه ترسیدی؟

00:06:32.510 --> 00:06:34.160
!امکان نداره

00:06:42.190 --> 00:06:43.710
...نزدیک بودا

00:06:47.150 --> 00:06:48.590
اون چی بود؟

00:06:49.030 --> 00:06:50.570
!هیولای دریای اینجاست

00:06:50.700 --> 00:06:54.030
!این رو حتماً باید از قبل بهم می‌گفتی

00:06:55.450 --> 00:07:01.170
...ای خدا. شنکس با یه ضربه ترتیبش رو می‌داد

00:07:03.000 --> 00:07:05.840
!جیغ زدی و فرار کردی
!چقدر ضایع

00:07:06.500 --> 00:07:10.510
!اون روز هم وقتی به راهزن‌های کوهستان برخوردیم فلنگ رو بستی

00:07:10.630 --> 00:07:13.510
!اون دفعه یه ضربه بهشون زدم

00:07:13.550 --> 00:07:15.830
!تازه، خودت هم فرار کردی

00:07:15.850 --> 00:07:19.560
.چون من نوازنده‌ی خدمه‌ی دزدان دریایی مو قرمزم

00:07:19.540 --> 00:07:21.750
.وظیفه‌ی من آوازه

00:07:23.360 --> 00:07:28.070
،اگه من بتونم سوار کشتی شنکس بشم و دزد دریایی بشم

00:07:28.110 --> 00:07:30.380
!اون دیگه حریفم نمی‌شه

00:07:31.070 --> 00:07:32.160
...همم

00:07:32.820 --> 00:07:33.800
چته؟

00:07:33.820 --> 00:07:37.830
،تو همیشه درباره‌ی دزد دریایی شدن حرف می‌زنی

00:07:37.870 --> 00:07:40.160
ولی وقتی که دزد دریایی شدی می‌خوای چیکار کنی؟

00:07:48.670 --> 00:07:50.530
!من یه رویا دارم

00:07:55.600 --> 00:07:58.720
،همراه با شنکس به دور دنیا سفر می‌کنم

00:07:58.700 --> 00:08:00.770
،آهنگ‌های زیادی می‌سازم

00:08:00.810 --> 00:08:05.770
!و دنیا رو با اجرای عالی و آوازم به جایی شاد تبدیل می‌کنم

00:08:08.150 --> 00:08:11.610
!من دورانی جدید رو می‌سازم

00:08:13.860 --> 00:08:15.370
...اه

00:08:16.740 --> 00:08:20.410
!باشه!پس من هم یه دوران جدید می‌سازم

00:08:20.540 --> 00:08:22.620
.یه جوری می‌گی انگار راحته

00:08:24.620 --> 00:08:27.730
دوران جدیدت قراره چطوری باشه؟

00:08:28.090 --> 00:08:31.240
!من می‌خوام کل دنیا رو بگردم

00:08:32.340 --> 00:08:36.180
،می‌خوام به جاهای مختلفی برم
،با آدمای مختلفی آشنا بشم

00:08:36.220 --> 00:08:38.640
!و کلی غذاهای جورواجور بخورم

00:08:39.010 --> 00:08:40.640
!مثل شنکس

00:08:41.100 --> 00:08:44.060
!اینطوری که نمی‌تونی دنیا رو تغییر بدی

00:08:44.190 --> 00:08:45.170
جدی؟

00:08:47.190 --> 00:08:48.750
.خیلی زود درباره‌ش یه فکری می‌کنم

00:08:53.190 --> 00:08:55.180
!همیشه این کارو می‌کنی

00:08:55.200 --> 00:08:57.760
.جدی؟ خجالتم دادی

00:08:58.070 --> 00:08:59.870
!نخواستم ازت تعریف کنم

00:09:11.000 --> 00:09:13.470
!بیا دوران جدید رو بسازیم

00:09:13.590 --> 00:09:14.340
!آره

00:09:23.390 --> 00:09:27.120
!لعنتی! منم با خودت ببر

00:09:27.150 --> 00:09:29.540
...باورم نمی‌شه که قایمکی سوار شدی

00:09:29.770 --> 00:09:33.610
.شنیدم که تو پیداش کردی، اوتا چان
.ممنون

00:09:33.740 --> 00:09:35.260
.قابل نداشت

00:09:35.280 --> 00:09:38.550
!مگه نگفتی از رویای من حمایت می‌کنی؟

00:09:38.570 --> 00:09:41.930
.وقتی شنکس می‌گه نمی‌شه، یعنی نمی‌شه

00:09:41.950 --> 00:09:43.240
...لعنتی

00:09:44.870 --> 00:09:47.560
!تو بیشتر به چی‌ت افتخار می‌کنی؟

00:09:47.830 --> 00:09:49.670
!قدرتم

00:09:49.960 --> 00:09:51.960
.پس باید بیشتر از این قوی بشی

00:09:52.590 --> 00:09:57.260
.اگه خیلی بیشتر از الانت قوی بشی، ازش درخواست می‌کنم

00:09:57.380 --> 00:09:58.320
اه؟

00:09:59.470 --> 00:10:01.890
خیال کردی همچین چیزی می‌گم؟

00:10:02.180 --> 00:10:03.950
!نه بابا

00:10:05.810 --> 00:10:08.060
!بریم، شنکس

00:10:12.270 --> 00:10:15.420
!افراد! بادبان‌ها رو بکشین

00:10:15.440 --> 00:10:17.070
!آره

00:10:17.530 --> 00:10:19.450
!شنکس

00:10:19.860 --> 00:10:23.010
!دفعه‌ی بعدی حتماً سوار می‌شم

00:10:23.030 --> 00:10:26.230
!باشه، اگه می‌تونی سوار شو

00:10:26.250 --> 00:10:27.750
!اوتا

00:10:28.370 --> 00:10:31.060
!نه بابا

00:10:33.460 --> 00:10:37.700
!وقتی برگشتم، می‌خوام ببینم چقدر قویتر شدی

00:10:37.700 --> 00:10:38.880
!لوفی

00:11:37.940 --> 00:11:41.200
!خوش اومدین
این دفعه چه ماجرایی داشتین؟

00:11:41.240 --> 00:11:42.510
!بهم بگین

00:11:43.110 --> 00:11:46.370
عه؟ مشکلی پیش اومده، بچه‌ها؟
.خیلی افسرده‌این

00:11:46.410 --> 00:11:48.430
!بیخیالش! از اوتا می‌پرسم

00:11:48.450 --> 00:11:49.600
!اوتا

00:11:49.910 --> 00:11:50.890
!اوتا

00:11:51.210 --> 00:11:54.290
.می‌ذارم یه بار دیگه درباره‌ی ماجراهات لاف بزنی

00:11:54.330 --> 00:11:56.170
!کجایی، اوتا؟

00:11:57.210 --> 00:11:59.460
!شنکس! اوتا کجاست؟

00:11:59.510 --> 00:12:01.070
!اوتا کجا رفته؟

00:12:07.470 --> 00:12:09.850
...شوخی می‌کنی. نکنه اون

00:12:11.060 --> 00:12:13.310
اتفاقی برای اوتا افتاد؟

00:12:15.270 --> 00:12:17.230
.نگران نباش، لوفی

00:12:17.690 --> 00:12:21.400
.اوتا از کشتی رفت تا بتونه یه خواننده بشه

00:12:21.900 --> 00:12:23.320
.فقط همین

00:12:23.610 --> 00:12:24.530
اه؟

00:12:26.450 --> 00:12:27.780
.دروغ می‌گی

00:12:28.580 --> 00:12:30.060
!چرا؟

00:12:31.370 --> 00:12:34.600
!اون عاشقت بود

00:12:34.620 --> 00:12:38.820
!امکان نداره از کشتی بره
!حتماً یه اتفاقی افتاده

00:12:46.220 --> 00:12:48.430
!جواب بده، شنکس

00:13:04.070 --> 00:13:07.010
!دیگه باهات قهرم

00:13:35.140 --> 00:13:41.050
.مدتی بعد، خبری در سراسر دنیا پخش شد

00:13:41.070 --> 00:13:42.690
دوجوی ایشین

00:14:01.170 --> 00:14:03.070
.بازم من بردم

00:14:03.090 --> 00:14:05.010
!لـ-لعنتی

00:14:09.140 --> 00:14:10.350
...الجیا

00:14:12.430 --> 00:14:16.080
!مردم، بدبخت شدیم

00:14:16.390 --> 00:14:18.790
!دزدای دریایی اومدن

00:14:18.810 --> 00:14:23.020
اه! به همین زودی نوبتش شد؟

00:14:23.070 --> 00:14:26.050
.باید صبحانه رو آماده کنم

00:14:26.070 --> 00:14:30.590
.باورم نمی‌شه تمام ساکنانش مُردن
.چه وحشتناک

00:14:37.830 --> 00:14:39.270
!آخ

00:14:41.040 --> 00:14:43.460
!حواست رو جمع کن، پیرمرد زپرتی

00:14:43.500 --> 00:14:45.030
!چاقو دستمه

00:14:45.340 --> 00:14:48.280
!پسره‌ی ناشی
!چرا ظرف‌ها رو نمی‌شوری؟

00:14:48.300 --> 00:14:52.660
یه کشور رو نابود کرد؟
!عجب پانچ میوه‌ای خطرناکی

00:14:52.680 --> 00:14:55.580
.شرور غیر قابل برگشتی‌ـه

00:14:56.520 --> 00:14:59.330
.یکی از اعضای خدمه‌ی پادشاه دزدان دریایی بوده

00:15:00.690 --> 00:15:03.460
.اگه همچین کاری کرده باشه، جای تعجب نداره

00:15:08.440 --> 00:15:12.050
!گربه‌ی بدجنس، بازم انجامش دادی

00:15:14.990 --> 00:15:16.870
این دفعه چی می‌خوای؟

00:15:17.120 --> 00:15:20.310
!این چه وضع تربیت کردنه، بلمر؟

00:15:20.330 --> 00:15:22.250
چطوری؟

00:15:23.330 --> 00:15:24.270
.بی‌بندوباری

00:15:24.540 --> 00:15:26.480
!زیادی بی‌بندوبارن

00:15:27.670 --> 00:15:29.800
.برو اونجا با نوجیکو بازی کن

00:15:29.920 --> 00:15:30.720
!اوهوم

00:15:32.890 --> 00:15:36.390
!این دفعه رو کاری بهش ندارم
...ولی از دفعه‌ی بعد، من

00:15:36.510 --> 00:15:39.870
.باشه، باشه. حتماً باهاش حرف می‌زنم

00:15:40.270 --> 00:15:42.150
خبر رو خوندی؟

00:15:42.600 --> 00:15:45.170
.آره. خیلی مهمه

00:15:45.730 --> 00:15:48.480
...مطمئنم که نیروی دریایی ساکت نمی‌شینه

00:15:49.190 --> 00:15:50.860
نیروی دریایی

00:15:51.280 --> 00:15:53.590
.الجیا کاملاً نابود شد

00:15:53.990 --> 00:15:56.010
.گزارش کردن که ویران شده

00:15:56.370 --> 00:15:58.580
...شنیدم که کار مو قرمز بوده

00:16:00.410 --> 00:16:03.190
.حتماً ارتباطی با «تات موزیکا» داره

00:16:03.210 --> 00:16:05.040
...تات موزیکا

00:16:05.590 --> 00:16:08.110
.به نظرم یه خرده زیاده‌روی کرده

00:16:08.420 --> 00:16:09.260
...آره

00:16:10.340 --> 00:16:12.610
.قصد اصلی‌ش رو نشون داده

00:16:12.930 --> 00:16:16.580
.رفتار اخیرش رو نمی‌شه فهمید

00:16:17.510 --> 00:16:21.480
...راجر حتماً داره گریه می‌کنه، مو قرمز

00:16:25.980 --> 00:16:27.750
!سلام، لوفی

00:16:29.320 --> 00:16:31.550
عه، تویی بکمن؟

00:16:31.570 --> 00:16:35.360
.ناامید نشو
دلت می‌خواست که رئیس بیاد اینجا؟

00:16:35.490 --> 00:16:39.430
!غیرممکنه! من دیگه با شنکس حرفی ندارم

00:16:42.040 --> 00:16:43.210
...می‌گم، لوفی

00:16:43.750 --> 00:16:46.310
.رئیس رو ببخش

00:16:46.330 --> 00:16:50.480
!آخه چرا؟! بهم نمی‌گه چه اتفاقی افتاده، پس تقصیر خودشه

00:16:52.260 --> 00:16:58.080
.همه‌ی آدما یکی دوتا چیز دارن که نمی‌خوان درباره‌ش حرفی بزنن

00:16:58.430 --> 00:16:59.660
!متوجه نمی‌شم

00:16:59.680 --> 00:17:02.180
!یعنی تو هم نمی‌تونی حرفی درباره‌ش بزنی، بکمن؟

00:17:02.310 --> 00:17:04.270
.اگه رئیس چیزی نگه، پس نه

00:17:04.390 --> 00:17:05.440
!بیخیالش

00:17:25.140 --> 00:17:25.980
!اوتا

00:17:27.630 --> 00:17:29.920
.همون جغله‌ای هستی که اون روز دیدیم

00:17:30.040 --> 00:17:31.090
...شماها

00:17:31.210 --> 00:17:32.550
امروز تنهایی؟

00:17:32.670 --> 00:17:35.240
باهم دعوا کردین؟

00:17:35.550 --> 00:17:36.590
!خفه شو

00:17:41.510 --> 00:17:44.390
!این تویی که باید خفه شی، جغله کثافت

00:17:50.150 --> 00:17:53.630
!بابت اون ضربه‌ت باید تاوان بدی

00:17:59.620 --> 00:18:03.970
...من... قـ... قـ... قوی هستم

00:18:04.290 --> 00:18:08.120
!وقتی برگشتم، می‌خوام ببینم چقدر قویتر شدی

00:18:08.170 --> 00:18:08.920
!لوفی

00:18:09.830 --> 00:18:11.960
.نگران نباش، لوفی

00:18:12.000 --> 00:18:15.780
.اوتا از کشتی رفت تا بتونه یه خواننده بشه

00:18:16.420 --> 00:18:21.930
.همه‌ی آدما یکی دوتا چیز دارن که نمی‌خوان درباره‌ش حرفی بزنن

00:18:22.680 --> 00:18:25.060
!بیا دوران جدید رو بسازیم

00:18:27.350 --> 00:18:30.210
...لعنتی... لعنتی

00:18:39.410 --> 00:18:40.620
!آخ

00:18:46.540 --> 00:18:47.540
...بکمن

00:18:48.790 --> 00:18:50.790
!من این پسر رو برمی‌گردونم

00:18:50.920 --> 00:18:52.860
!حرف مفت نزن، عوضی

00:18:54.170 --> 00:18:55.940
!گم شین، راهزن‌های کوهستان

00:18:57.260 --> 00:18:59.490
!چـ-چه مرگشه؟

00:19:10.440 --> 00:19:11.670
...بیدار شدی

00:19:17.280 --> 00:19:18.190
...می‌گم

00:19:22.700 --> 00:19:25.620
...من می‌خوام قوی بشم

00:19:27.540 --> 00:19:28.270
...باشه

00:19:35.750 --> 00:19:37.920
!می‌خوام قوی بشم

00:19:38.260 --> 00:19:39.700
...می‌دونم

00:19:58.690 --> 00:20:00.240
.سلام، لوفی

00:20:00.360 --> 00:20:01.780
!بذار سوار کشتی‌ت بشم

00:20:01.900 --> 00:20:02.820
.نمی‌شه

00:20:03.110 --> 00:20:03.970
!خسیس

00:20:04.530 --> 00:20:06.930
پس هنوز ناامید نشدی؟

00:20:06.950 --> 00:20:08.580
.آره. نشدم

00:20:08.700 --> 00:20:10.910
اوه، اون زخما به خاطر چیه؟

00:20:11.040 --> 00:20:11.940
.افتادم

00:20:11.960 --> 00:20:15.840
...امکان نداره، چطوری افتادی که به این وضع افتادی

00:20:15.960 --> 00:20:16.860
!افتادم

00:20:24.050 --> 00:20:26.350
.که اینطور، پس افتادی

00:20:26.470 --> 00:20:28.660
.خب دیگه من هم بیشتر از این سوال نمی‌پرسم

00:20:29.680 --> 00:20:33.870
،منم دیگه سوالی ازت ندارم
.چون قضیه بین تو و اوتاـه

00:20:33.890 --> 00:20:36.110
.مثل آدم بزرگا حرف می‌زنی

00:20:36.400 --> 00:20:38.670
!پس دیگه می‌شه سوار کشتی بشم؟

00:20:41.570 --> 00:20:43.740
.حتماً خیلی گرسنه‌ای

00:20:43.860 --> 00:20:45.280
!ممنونم، ماکینو

00:20:45.570 --> 00:20:48.120
!بزنش به حساب گنجم

00:20:49.290 --> 00:20:53.460
.لوفی، منم یه هدیه برای این پخته‌تر شدن رفتارت دارم

00:20:53.580 --> 00:20:54.250
عه؟

00:20:56.580 --> 00:20:57.650
!چه باحال

00:20:59.920 --> 00:21:02.050
!می‌دونستم هنوز بچه‌ای

00:21:02.170 --> 00:21:04.470
!خیلی نامردی، شنکس

00:21:05.300 --> 00:21:06.800
!نخندین

00:21:14.230 --> 00:21:16.290
مو قرمز کجاست؟

00:21:16.310 --> 00:21:18.420
.ناپدید شده

00:21:18.440 --> 00:21:21.340
.خیلی دردسرساز شده

00:21:22.190 --> 00:21:23.900
.واقعاً دردسرسازه

00:21:26.860 --> 00:21:29.120
تیتر روزنامه: اولین اجرا

00:21:26.860 --> 00:21:29.220
!لوفی! لوفی! لوفی

00:21:29.240 --> 00:21:30.790
چیه، اوسوپ؟

00:21:31.490 --> 00:21:33.770
!بانو اوتا قراره اجرا داشته باشه

00:21:35.620 --> 00:21:38.060
!می‌تونم این بانو رو از نزدیک ببینم؟

00:21:38.080 --> 00:21:40.710
!الکی هیجان‌زده نشو، آشپز هیز

00:21:40.840 --> 00:21:42.170
!چه زری زدی؟

00:21:43.800 --> 00:21:44.950
...باشه، باشه

00:21:45.590 --> 00:21:47.470
!اولین اجرای زنده‌شه

00:21:47.590 --> 00:21:49.830
.من که دوست دارم از نزدیک ببینمش

00:21:49.850 --> 00:21:52.260
!می‌خوام با چشمای خودم ببینم

00:21:52.310 --> 00:21:55.460
!ولی من که چشم ندارم

00:21:55.480 --> 00:21:58.580
!سوپر فانکی‌ـه

00:21:59.560 --> 00:22:02.550
!این بزرگترین درخواست منه
!بیا بریم الجیا

00:22:02.570 --> 00:22:05.880
!آواز... به نظر جالب میاد

00:22:05.900 --> 00:22:08.840
چی؟ مسیرمون تغییر کرد؟

00:22:08.860 --> 00:22:10.030
!خیلی‌خوب

00:22:10.910 --> 00:22:13.520
!مقصد جدیدمون الجیاست

00:22:13.870 --> 00:22:15.390
!بریم

00:22:15.410 --> 00:22:17.210
!آره

00:22:32.140 --> 00:22:35.450
،از الان، صلح همیشگی در دنیا آغاز می‌شه

00:22:35.470 --> 00:22:37.790
،جایی که هیچ جنگ و فقری نداره

00:22:37.810 --> 00:22:41.980
.و موسیقی برای همیشه درش منعکس می‌شه

00:22:42.000 --> 00:23:02.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:02.030 --> 00:23:14.030
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:18.560 --> 00:23:22.710
،یکی از چهار امپراتور دریا، مو قرمز
...بانوی خواننده، اوتا

00:23:22.730 --> 00:23:27.090
رفتار آزاردهنده‌ی دزدان دریایی مو قرمز
.پشت صدای آواز دوران جدیده

00:23:28.030 --> 00:23:30.050
.«شنکسِ «مو قرمز

00:23:30.070 --> 00:23:33.990
.مردی افسانه‌ای که هنوز پر از معماست

00:23:34.490 --> 00:23:36.300
:در قسمت بعدی وان پیس

00:23:36.300 --> 00:23:39.460
!لوگ (سفر) افسانه‌ای ناخدا»
«!شنکس مو قرمز

00:23:40.080 --> 00:23:45.650
!من دریاسالار نیروی دریایی می‌شم

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
♫ از این باد رد شو ♫

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
♫ !از این باد رد شو ♫

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
♫ دستت رو دراز کن ♫

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
♫ از این باد رد شو ♫

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫

00:00:10.990 --> 00:00:14.200
iza te o nobashite

00:00:14.200 --> 00:00:17.500
kaze o kirisaite

00:00:17.500 --> 00:00:22.330
 onore no chizu o egaite yuke

00:00:26.920 --> 00:00:30.090
migi mo hidari mo gucha gucha ni

00:00:30.090 --> 00:00:33.260
areta umi no you na jidai

00:00:33.260 --> 00:00:36.520
kizukiageta kachikan sae mo

00:00:36.520 --> 00:00:39.940
kuzuresarou to shita

00:00:39.940 --> 00:00:43.230
rashinban no sashita saki ga

00:00:43.230 --> 00:00:46.360
tadashii no ka douka nante

00:00:46.360 --> 00:00:49.740
douse dare ni mo wakaranain da

00:00:49.740 --> 00:00:56.240
fukaku iki o suikonde hitomi tojireba

00:00:56.240 --> 00:01:03.250
ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi

00:01:03.250 --> 00:01:06.460
iza te o nobashite

00:01:06.460 --> 00:01:09.840
kaze o kirisaite

00:01:09.840 --> 00:01:14.510
kurayami o kettobashite

00:01:15.510 --> 00:01:18.600
ima boku wa boku no tame ni

00:01:18.600 --> 00:01:22.810
kimi wa kimi no tame ni sou darou

00:01:22.810 --> 00:01:26.480
kakugo wa dekite iru sa

00:01:26.480 --> 00:01:32.360
toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare

00:01:32.360 --> 00:01:39.080
souzou o koeta mirai tsukamitore

00:01:39.080 --> 00:01:42.410
iza te o nobashite

00:01:42.410 --> 00:01:45.380
kaze o kirisaite

00:01:45.380 --> 00:01:50.420
kurayami o kettobashite

00:01:51.340 --> 00:01:54.590
bokura wa doko made mo yukeru

00:01:54.590 --> 00:01:58.720
namida mo mayoi mo isso hikitsurete

00:01:58.720 --> 00:02:03.890
onore no iro de egaite yuke