WEBVTT 00:00:09.270 --> 00:00:29.270 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.290 --> 00:02:14.670 !هوی! بقیه رو غیر از تو می‌برم 00:02:15.210 --> 00:02:16.130 !باشه 00:02:20.220 --> 00:02:23.180 ،بعد از این‌که لا و زورو پشت بام رو ترک کردن 00:02:23.220 --> 00:02:26.430 .نبرد تن به تن لوفی و کایدو شروع شد 00:02:33.110 --> 00:02:35.230 .انگار داری حال می‌کنی 00:02:37.780 --> 00:02:42.280 هرچی خطر بیشتر باشه، لبخندت بیشتر می‌شه ...و لبخند بیشتر یعنی 00:02:56.920 --> 00:02:59.840 .در همین حین، نامی و اوسوپ درحال محافظت از اوتاما هستن 00:02:59.880 --> 00:03:04.260 !با ورود بیگ مام، نبرد پر از آشوب می‌شه 00:03:04.390 --> 00:03:05.810 !اُلین چان 00:03:09.270 --> 00:03:10.390 !اوتاما 00:03:10.890 --> 00:03:13.020 !خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:03:14.400 --> 00:03:17.650 !اوتاما! بهش بگو گم شه 00:03:18.150 --> 00:03:20.570 ...راستش... الین چان 00:03:22.700 --> 00:03:24.950 !شهر اوکوبوره؟ 00:03:25.830 --> 00:03:31.000 ...مردمی که وقتی حافظه‌م رو از دست دادم بهم کمک کردن 00:03:37.710 --> 00:03:39.460 ...همه 00:03:41.380 --> 00:03:46.300 ...همه‌ی مردم شهر اوکوبوره که باهام انقدر مهربون بودن 00:03:49.560 --> 00:03:52.310 !داری می‌گی که نابود شده؟ 00:03:53.900 --> 00:03:55.860 !نمی‌بخشم‌تون 00:04:00.530 --> 00:04:03.700 ...تموم شد - !ما رو نکُش - 00:04:06.280 --> 00:04:08.030 !عالیه 00:04:11.540 --> 00:04:13.540 !فرار کن، کوماچیو 00:04:18.800 --> 00:04:22.380 !خیلی کُندی !دیگه تموم شد 00:04:29.310 --> 00:04:31.520 !خفه شو 00:04:34.310 --> 00:04:36.270 ...شما احمقا 00:04:40.980 --> 00:04:44.490 ،حتی توی دنیای غیر اخلاقی دزدان دریایی 00:04:44.950 --> 00:04:47.870 !چیزی به اسم مرام و معرفت وجود داره 00:05:00.500 --> 00:05:02.340 !عوضی 00:05:02.460 --> 00:05:05.090 !احمق 00:05:05.220 --> 00:05:06.510 .آنِکی: خواهر بزرگتر (لفظش فرق داره) 00:05:05.220 --> 00:05:06.510 !آنِکی 00:05:25.400 --> 00:05:30.030 !طلوع در سرزمین وانو !نبرد همه‌جانبه شدیدتر می‌شود 00:05:31.160 --> 00:05:36.540 00:05:31.160 --> 00:05:36.540 00:05:31.160 --> 00:05:36.540 به طبقه سوم قلعه 00:05:31.160 --> 00:05:36.540 راهروی ارتباطی از اتاق غنایم طبقه ۲ 00:06:03.360 --> 00:06:05.610 کیکو، بازوت درد می‌کنه؟ 00:06:07.450 --> 00:06:09.410 .نباید همچین چیزی رو از سامورایی‌ها بپرسی 00:06:10.070 --> 00:06:12.330 .تا زمانی که زندگیم به پایان برسه فقط در حد «خارش»ـه 00:06:14.660 --> 00:06:18.960 ...درست مثل خارشی که قلبم روزی که رفتی داشت 00:06:19.750 --> 00:06:21.670 !اودن ساما اینجا نیست 00:06:21.790 --> 00:06:24.380 !کشتی سبیل سفید هم بندر رو ترک کرده 00:06:24.500 --> 00:06:26.760 !از همین می‌ترسیدم 00:06:27.630 --> 00:06:31.180 !داداش ایزو... سگ چان و گربه چان هم اینجا نیستن 00:06:31.300 --> 00:06:32.800 !گریه نکن، اوکیکو 00:06:33.260 --> 00:06:36.430 !به جای این‌که نگران باشیم، باید دنبالشون بگردیم 00:06:36.930 --> 00:06:38.640 !باشه؟ - .اوهوم - 00:06:39.060 --> 00:06:42.690 !بگردین! کل کشور رو بگردین 00:06:45.230 --> 00:06:46.230 !هوی! قضیه چیه؟ 00:06:46.360 --> 00:06:49.650 !می‌دونستم می‌خوای این کارو کنی 00:06:49.950 --> 00:06:51.820 !سبیل سفید 00:06:52.660 --> 00:06:53.410 !اودن؟ 00:06:53.530 --> 00:06:56.290 !بذار سوار کشتی‌ت بشم 00:06:56.410 --> 00:07:01.290 !اودن ساما! می‌دونستم قصد چنین کاری رو دارین 00:07:01.330 --> 00:07:02.290 !نمی‌ذارم برین 00:07:05.420 --> 00:07:06.420 !مردک احمق 00:07:07.340 --> 00:07:08.510 !بذار بیام 00:07:08.550 --> 00:07:10.800 !دنیا رو نشونم بده 00:07:10.930 --> 00:07:14.760 !لطفاً برگردین !شما شوگون بعدی هستین 00:07:17.770 --> 00:07:19.980 !داداش ساما 00:07:21.940 --> 00:07:26.270 .اون روز هنوز برام تازه‌ست 00:07:26.400 --> 00:07:27.570 ...هوی 00:07:27.940 --> 00:07:31.660 .خب، اگه انقدر حال داری که اذیتم کنی، پس طوری نیست 00:07:32.660 --> 00:07:36.200 ...خیلی متاسفم که بدون هیچ حرفی غیبم زد 00:07:36.330 --> 00:07:41.000 .نه، اگه منم جای تو بودم همین کارو می‌کردم 00:07:41.540 --> 00:07:46.340 !محافظت از اودن ساما مهم‌تر از نگرانی برای هرچیز دیگه‌ایه 00:07:47.250 --> 00:07:50.300 ...اگه اودن ساما نبود، ما دوتا برادر می‌مُردیم 00:07:51.170 --> 00:07:54.340 ،اگه اون رو نمی‌دیدیم .انقدری زنده نمی‌موندیم که امروز رو ببینیم 00:07:55.010 --> 00:07:57.140 !من همیشه در خدمت اودن ساما می‌مونم 00:07:57.510 --> 00:08:02.850 برای همین «خارش» بازوم در برابر !رنج از دست دادن اودن ساما چیزی نیست 00:08:05.480 --> 00:08:06.520 .اوهوم 00:08:07.940 --> 00:08:08.780 .ایزو 00:08:09.530 --> 00:08:13.700 ،اگه سرزمین وانو باز بشه به نظرت چه تغییری رخ می‌ده؟ 00:08:14.450 --> 00:08:15.570 ...خب 00:08:16.490 --> 00:08:19.790 .اگه زنده موندیم، فردا صبح درباره‌ش حرف می‌زنیم 00:08:21.790 --> 00:08:22.910 !خیلی کار سختیه 00:08:23.830 --> 00:08:27.500 !الان دیگه یه جنگ تمام عیاره !باید بمیریم یا پیروز بشیم 00:08:27.960 --> 00:08:30.420 .هرجایی از قلعه ممکنه کمبود نیرو داشته باشه 00:08:31.260 --> 00:08:34.680 !من به تنهایی برای محافظت از مومونوسکه ساما کافی‌ام 00:08:35.430 --> 00:08:37.890 !کانجورو قراره به مومونوسکه ساما حمله کنه 00:08:38.300 --> 00:08:41.640 ،سعی می‌کنم قبل از اون خودم رو به مومونوسکه ساما برسونم 00:08:42.020 --> 00:08:44.480 !و با دستای خودم جون کانجورو رو بگیرم 00:08:44.980 --> 00:08:47.110 !شماها پخش بشین و به بقیه کمک کنین 00:08:47.230 --> 00:08:48.270 !اطاعت 00:08:48.400 --> 00:08:50.650 !باشه، کین‌مون 00:08:50.980 --> 00:08:54.030 !گربه، بهتره جدا بشیم 00:08:55.570 --> 00:08:57.160 !منم همین کارو می‌کنم 00:08:57.280 --> 00:08:59.740 !اوهوم! موفق باشین 00:09:04.120 --> 00:09:04.910 !کین ساما 00:09:05.790 --> 00:09:09.170 !اجازه بدین که من ترتیب کانجورو رو بدم 00:09:09.210 --> 00:09:10.550 !این دفعه انجامش می‌دم 00:09:13.630 --> 00:09:16.470 !کیکو! دنبالم بیا 00:09:16.800 --> 00:09:17.590 !چشم 00:09:31.820 --> 00:09:32.980 !...اون 00:09:34.530 --> 00:09:36.240 !ارباب نکو ماموشی 00:09:36.360 --> 00:09:38.240 !می‌دونستم خودتونین-سارو 00:09:38.700 --> 00:09:41.410 !شیشیلیان! باریته 00:09:41.790 --> 00:09:43.620 شیشیلیان فرمانده‌ی تفنگداران اینوآراشی 00:09:41.790 --> 00:09:43.620 باریِته جوخه شناسایی مینک‌ها 00:09:43.750 --> 00:09:45.710 !با این عجله کجا می‌رین؟ 00:09:45.960 --> 00:09:48.170 !به کمکتون نیاز داریم، ارباب 00:09:51.090 --> 00:09:53.630 ...راستش... پدرو 00:09:54.460 --> 00:09:55.470 .بدرود 00:10:11.900 --> 00:10:14.980 !پدرو... مُرد؟ 00:10:15.110 --> 00:10:18.740 .بله، در قلمروی بیگ مام اتفاق افتاد 00:10:19.240 --> 00:10:24.240 !به نظرم اگه به خاطر پدرو نبود، لوفی کون و گروهش اینجا نمی‌رسیدن 00:10:26.250 --> 00:10:27.410 .که اینطور 00:10:28.040 --> 00:10:29.040 ...پدرو 00:10:29.540 --> 00:10:32.090 !کار فوق العاده‌ای کردی-نیا 00:10:32.130 --> 00:10:34.880 !کسی که مسئول مرگش بود روی این جزیره‌ست؟ 00:10:35.000 --> 00:10:38.470 !بله، به کمکتون نیاز داریم، ارباب-سارو 00:10:39.010 --> 00:10:43.300 !انگاری واندا و کاروت باهاش به مشکل خوردن 00:10:45.270 --> 00:10:47.140 !معلومه که کمکتون می‌کنم 00:10:55.360 --> 00:10:56.780 !ارباب 00:10:56.900 --> 00:10:58.860 !ارباب 00:11:02.240 --> 00:11:03.910 !گربه‌ـه داره پرواز می‌کنه 00:11:08.910 --> 00:11:12.210 00:11:08.910 --> 00:11:12.210 ،طبقه اول قلعه گربه‌رو 00:11:13.420 --> 00:11:14.540 .مومونوسکه کون 00:11:14.590 --> 00:11:17.550 !شینوبو سان... حواست به مریزها باشه 00:11:18.210 --> 00:11:22.390 !اونا داخل کل اونیگاشیما درحال شناسایی هستن 00:11:24.640 --> 00:11:29.310 .هرجایی ممکنه باشن !حتی ممکنه الانم از یه جایی درحال تماشا کردن باشن 00:11:29.770 --> 00:11:32.480 !عه؟ کجا؟! کجاست؟ 00:11:32.600 --> 00:11:35.110 !نگران نباش! حلش کردیم 00:11:36.940 --> 00:11:39.690 ...نگو که اون 00:11:40.400 --> 00:11:41.280 !تویی 00:11:41.780 --> 00:11:42.660 !می‌دونستم 00:11:42.780 --> 00:11:46.410 !من از این به عنوان طعمه استفاده می‌کنم 00:11:46.450 --> 00:11:49.540 .من و تو باهم هدفشون هستیم 00:11:49.580 --> 00:11:52.540 !پس من هم اینو برمی‌دارم و می‌دوم 00:11:52.580 --> 00:11:56.290 !دشمن هم خیال می‌کنه تویی و دنبالم می‌افته 00:11:56.340 --> 00:11:59.170 !بعدش همه‌شون رو شترق می‌زنم 00:11:59.630 --> 00:12:02.130 !شماها می‌تونین اینجا قایم بشین 00:12:02.180 --> 00:12:03.300 !خیلی‌خب 00:12:03.840 --> 00:12:07.850 .مشخصه که تنت می‌خاره برای جنگیدن 00:12:08.220 --> 00:12:09.430 .راحت باش، یاماتو 00:12:10.020 --> 00:12:13.060 !ما با کین ساما در ارتباطیم 00:12:13.520 --> 00:12:16.150 !من از مومونوسکه ساما محافظت می‌کنم 00:12:16.690 --> 00:12:19.440 !اوهوم! ممنون! شینوبو سان 00:12:24.280 --> 00:12:25.320 !آه، درسته 00:12:26.320 --> 00:12:30.200 مومونوسکه کون، صدای لوفی رو می‌شنوی، نه؟ 00:12:30.700 --> 00:12:31.290 حالش خوبه؟ 00:12:33.120 --> 00:12:35.040 .اوهوم، می‌شنوم 00:12:35.880 --> 00:12:37.790 .با قبل فرقی نکرده 00:12:38.290 --> 00:12:40.260 .ضعیف‌تر شده، ولی حالش خوبه 00:12:40.300 --> 00:12:41.340 ....اما 00:12:42.260 --> 00:12:45.300 !صداها الان دوتا شده... 00:12:46.260 --> 00:12:47.180 هه؟ 00:12:53.430 --> 00:12:55.100 ...نبرد تن به تن 00:12:56.150 --> 00:12:59.020 !حتماً لوفی و کایدو تنهایی باهم می‌جنگن 00:12:59.440 --> 00:13:00.690 !باید عجله کنم 00:13:05.780 --> 00:13:08.950 سفرنامه اودن 00:13:10.740 --> 00:13:14.750 !هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه روز ببینمت 00:13:16.040 --> 00:13:19.630 .اون روز، من این رو داخل رودخونه‌ی پایین قلعه‌ی اودن پیدا کردم 00:13:19.670 --> 00:13:22.380 .البته، من این رو به تو می‌دم 00:13:30.430 --> 00:13:34.430 ...که اینطور... جزئیات تمام ماجراهای پدرم اینجاست 00:13:40.610 --> 00:13:42.730 !وای نه! ببخشید 00:13:42.780 --> 00:13:48.110 ایـ-این بعد از کلی سال به شما رسیده !و هرچیزی مربوط به اودن ساما باشه داخلشه 00:13:48.490 --> 00:13:50.120 .بفرمایید و بخونینش 00:13:50.780 --> 00:13:51.580 .اوهوم 00:13:54.330 --> 00:13:56.210 ...اوهوم... اوهوم 00:13:57.330 --> 00:14:00.420 ...داستان‌های زیادی درباره‌ش شنیدم 00:14:01.750 --> 00:14:04.050 ...ولی خوندنشون به این شکل 00:14:55.010 --> 00:14:55.640 !بگیر 00:14:58.640 --> 00:15:00.310 ...گومو گومو نو 00:14:58.640 --> 00:15:00.310 line:20% ...لاستیک لاستیکِ 00:15:00.730 --> 00:15:02.860 !هاک گاتلینگ... 00:15:00.730 --> 00:15:02.860 line:20% !مسلسل شاهین... 00:15:16.660 --> 00:15:18.080 !گیِر ثرد 00:15:16.660 --> 00:15:18.080 line:20% !دنده‌ی سوم 00:15:22.130 --> 00:15:24.290 ...گومو گومو نو 00:15:27.090 --> 00:15:29.420 !گریزلی مگنوم... 00:15:22.130 --> 00:15:24.290 line:20% ...لاستیک لاستیکِ 00:15:27.090 --> 00:15:29.420 line:20% !(مگنوم گریزلی (خرس خاکستری 00:15:54.280 --> 00:15:58.120 !بیشتر لبخند بزن، کلاه حصیری 00:16:00.710 --> 00:16:04.130 !من اصلاً حال نمی‌کنم، کایدو 00:16:04.170 --> 00:16:05.920 !خودت تنهایی لبخند بزن 00:16:08.590 --> 00:16:12.590 !پس یه کاری می‌کنم که بیشتر حال کنی 00:16:13.220 --> 00:16:14.260 !شمشیرزن احمق 00:16:14.390 --> 00:16:17.390 !انقدر تخت نخواب دیگه 00:16:14.390 --> 00:16:17.890 00:16:14.390 --> 00:16:17.890 طبقه‌ی دوم قلعه 00:16:18.470 --> 00:16:20.890 ...لعنتی! چقدر سنگینی 00:16:21.350 --> 00:16:22.850 ...حمل کردنت سخته... 00:16:23.350 --> 00:16:25.230 !حمل کردنت هیچ لذتی نداره... 00:16:25.900 --> 00:16:30.490 !اون سانجی پاسیاهه که جایزه‌ی ۳۳۰ میلیون بِلی براش گذاشتن 00:16:30.530 --> 00:16:31.860 !بگیرینش 00:16:42.910 --> 00:16:44.620 !نگاه کنین کی روی کولشه 00:16:45.290 --> 00:16:49.130 !نکنه شکارچی دزد دریایی زوروـه 00:16:49.250 --> 00:16:50.380 !عـــه؟ 00:16:50.510 --> 00:16:53.670 !یه پول قلمبه داره یه پول قلمبه رو حمل می‌کنه 00:16:53.800 --> 00:16:55.130 !حرف دهنتون رو بفهمین 00:16:55.260 --> 00:16:58.930 !۳۳۰میلیون داره ۳۲۰ میلیون رو می‌بره 00:16:59.060 --> 00:17:01.890 ...منظورم این نبود! تف بهش 00:17:02.560 --> 00:17:06.190 نمی‌تونی یه خرده آروم‌تر بزنی‌شون؟ 00:17:06.980 --> 00:17:09.940 !تو داخل دست‌وپامی، کله خزه‌ای 00:17:10.050 --> 00:17:16.820 00:17:10.050 --> 00:17:16.820 طبقه نمایش 00:17:12.610 --> 00:17:16.820 !وقت نمایشه 00:17:17.280 --> 00:17:21.200 !برقص، تانو-تانوکی 00:17:28.130 --> 00:17:31.840 !کوکو تِی: پالم 00:17:28.130 --> 00:17:31.840 line:20% !سُم شکافته‌شده: کف دست 00:17:39.470 --> 00:17:44.680 !آدمای خیلی زیادی به خاطرت زجر کشیدن 00:17:44.730 --> 00:17:46.770 !یه خرده به کارهات فکر کن 00:17:46.890 --> 00:17:49.150 !منو نصیحت نکن 00:17:53.190 --> 00:17:56.950 !(خداحافظ! آقای سگ-راکون (تانوکی 00:17:58.240 --> 00:18:00.990 !خداحافظ، تانوکی سان 00:18:02.450 --> 00:18:03.540 ...لعنتی 00:18:14.340 --> 00:18:15.340 !یه دشمن دیگه؟ 00:18:15.460 --> 00:18:16.970 !چوپرمون سان 00:18:23.310 --> 00:18:25.100 !لیس 00:18:25.220 --> 00:18:26.480 !یعنی چی؟ 00:18:28.600 --> 00:18:33.440 ...برای کمک اومدم، اعضای دزدان دریایی جانوران 00:18:33.570 --> 00:18:36.320 !به چه جراتی مزاحم نمایش من شدی؟ 00:18:36.780 --> 00:18:39.780 !دیگه می‌خواست جون بگیره 00:18:43.620 --> 00:18:46.910 ...اون یارو از خدمه‌ی دزدان دریایی بیگ مامه 00:18:49.420 --> 00:18:52.130 ...خوشحالم که دوباره می‌بینمت 00:18:53.210 --> 00:18:54.840 !لیس 00:18:58.260 --> 00:18:59.840 !پـ-پِی تان 00:18:59.970 --> 00:19:03.930 !پـ.... پـ-پـ-پـ.... پِیج وان ساما 00:19:05.720 --> 00:19:07.640 ...تو بودی که 00:19:08.520 --> 00:19:11.270 شهر اوکوبوره رو سوزوندی؟... 00:19:16.730 --> 00:19:17.740 !هوی 00:19:22.490 --> 00:19:24.080 ...با تو‌ام 00:19:24.120 --> 00:19:27.500 !به چه جراتی با برادرم این کارو کردی-آرینسو؟ 00:19:29.620 --> 00:19:31.460 برادرت؟ 00:19:31.580 --> 00:19:33.130 !لعنتی 00:19:33.170 --> 00:19:37.840 !نمی‌بخشمت-آرینسو! بیگ مام 00:19:37.880 --> 00:19:40.760 !چطور تونستی پِی‌ تان منو بزنی؟ 00:19:40.880 --> 00:19:41.470 !داره میاد 00:19:41.590 --> 00:19:45.300 !خیلی‌خب، بذارین بیگ مام ترتیب اون زنه رو هم بده 00:19:45.430 --> 00:19:46.310 ...آره 00:19:46.350 --> 00:19:48.180 ...بیگ مام داره 00:19:49.100 --> 00:19:50.890 !مثل الهه‌ها می‌شه... 00:19:51.020 --> 00:19:52.940 !هوی 00:19:53.150 --> 00:19:54.900 !اُلین سان 00:19:55.900 --> 00:19:58.030 !اون زنه هم آدم بدیه 00:19:58.150 --> 00:20:00.950 !کسیه که کاری رو که ناراحتت کرد رو انجام داد 00:20:01.570 --> 00:20:03.110 ...گرچه نمی‌دونم قضیه چیه 00:20:03.240 --> 00:20:04.660 !خفه 00:20:04.700 --> 00:20:07.790 !مسخره‌بازی بسه، کلاه حصیری‌ها 00:20:08.160 --> 00:20:10.700 !بعد از اون ولگرد، نوبت شماست 00:20:14.750 --> 00:20:17.000 !اولتی چان! سرویسش کن 00:20:17.040 --> 00:20:19.260 !بیا باهم ترتیب بیگ مام رو بدیم 00:20:19.380 --> 00:20:23.800 !خفه! همونجا وایسا !بعد از این پیرزن، نوبت شماست-آرینسو 00:20:27.140 --> 00:20:28.640 !فرار کن، کوماچیو 00:20:30.270 --> 00:20:32.310 !تا جای ممکن دور شو 00:20:33.350 --> 00:20:33.940 !هوی 00:20:35.190 --> 00:20:38.520 !«من گفتم «همونجا وایسا 00:20:41.990 --> 00:20:42.990 !اولـزوگان 00:20:41.990 --> 00:20:42.990 line:20% !خمپاره اولتی 00:20:58.500 --> 00:20:59.670 !کوماچیو 00:21:00.750 --> 00:21:04.930 ...دیگه از تعقیب کردن خسته شدم-آرینسو 00:21:07.760 --> 00:21:09.430 ...کومااینو 00:21:09.470 --> 00:21:13.430 !سرعتت فقط برام مایه‌ی دردسر بود 00:21:13.480 --> 00:21:14.980 استخونات رو تونستم بشکنم؟ 00:21:19.320 --> 00:21:20.570 ...کوماچیو 00:21:21.820 --> 00:21:25.240 ...خیلی بد ترکیدی، حیوون بیچاره 00:21:26.820 --> 00:21:29.620 !خودت خواستی 00:21:30.240 --> 00:21:32.870 !یه جا بگیر بشین دیگه 00:21:37.540 --> 00:21:38.330 ...لعنتی 00:21:38.460 --> 00:21:40.210 !کوماچیو 00:21:41.840 --> 00:21:43.130 !بس کن 00:21:45.470 --> 00:21:46.300 ...تاما 00:21:46.430 --> 00:21:50.260 !کوماچیو بهترین دوست منه 00:21:53.350 --> 00:21:54.850 !خفه شو 00:21:54.980 --> 00:21:55.600 !تاما 00:21:57.350 --> 00:21:58.650 !اوتاما 00:21:58.770 --> 00:22:00.440 !تاما! خوبی؟ 00:22:07.950 --> 00:22:10.160 !اوتاما! طاقت بیار 00:22:10.280 --> 00:22:13.620 !هوی، نامی! اون رو بردار و فرار کن 00:22:13.660 --> 00:22:14.910 !باید از اینجا بریم 00:22:24.670 --> 00:22:27.380 .هوی، دختره‌ی ولگرد 00:22:28.510 --> 00:22:31.300 .با رفیق من درافتادی 00:22:32.510 --> 00:22:35.770 ...تو هم برادرم رو زدی 00:22:35.890 --> 00:22:37.390 !مارمولک کثافت 00:22:37.430 --> 00:22:39.650 !چطور تونستی این کارو با اوتاما کنی؟ 00:22:44.020 --> 00:22:45.730 !عــــــــــــــــه؟ 00:22:47.150 --> 00:22:49.910 !و-وایسا، نامی !باید فرار کنیم 00:22:50.030 --> 00:22:51.280 !نه 00:22:51.320 --> 00:22:53.660 ...فکر نمی‌کنم بتونم کسی رو که 00:22:54.660 --> 00:22:56.450 !روی بچه‌ها دست بلند می‌کنه رو ببخشم... 00:23:01.290 --> 00:23:02.630 ...این زنیکه رو 00:23:06.840 --> 00:23:09.590 !همینجا سرویس می‌کنم... 00:23:09.610 --> 00:23:17.610 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.430 --> 00:23:20.410 ،با به دوش کشیدن آینده‌ی سرزمین وانو 00:23:20.410 --> 00:23:22.670 !لوفی مقابل بزرگترین مانع ممکن می‌ایسته 00:23:23.060 --> 00:23:27.690 !حملات ویژه‌ی فراتر از محدودیت‌هاش کایدو رو به کلی داره نابود می‌کنه 00:23:27.740 --> 00:23:31.450 ...آیا ممکنه با این ضربات تمام عیار همراه با رویای پادشاه دزدان دریایی شدن 00:23:31.490 --> 00:23:35.660 !دری رو به سوی دورانی جدید باز کنه؟... 00:23:36.410 --> 00:23:37.790 :قسمت بعدی وان پیس 00:23:37.790 --> 00:23:41.520 «!نتیجه! لوفی، مشت پرسرعت هاکی شاهی» 00:23:41.710 --> 00:23:45.590 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke