WEBVTT 00:00:00.670 --> 00:00:20.670 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:32.690 --> 00:02:38.950 !نتیجه !لوفی و مشت پرسرعت هاکی شاهی 00:02:41.700 --> 00:02:43.410 !برین کنار 00:02:49.710 --> 00:02:51.190 !برای چی؟ 00:02:51.830 --> 00:02:55.380 !جایزه‌ی ۳۳۰ میلیونی برای منه 00:02:55.960 --> 00:03:00.340 !و برای اون ۳۲۰ میلیون گذاشتن که یعنی ازم کمتره 00:03:00.930 --> 00:03:04.950 !برای چی باید بهش سواری بدم؟ 00:03:07.930 --> 00:03:11.140 .تشنمه .ساکه می‌خوام 00:03:11.900 --> 00:03:15.340 !نمی‌بینی چه وضعی داریم؟ !باید بگیری تخت بخوابی 00:03:16.820 --> 00:03:18.900 !واقعاً خواب بودی 00:03:22.910 --> 00:03:24.090 ...لعنتی 00:03:24.370 --> 00:03:26.490 چطوری به این وضع افتادم؟ 00:03:26.830 --> 00:03:29.960 00:03:26.830 --> 00:03:29.960 چند دقیقه قبل 00:03:29.960 --> 00:03:33.670 !هوی! مومو! شینوبو چان 00:03:33.790 --> 00:03:35.730 !کاپیتان کید 00:03:36.000 --> 00:03:38.530 کید! یعنی چی؟ 00:03:40.840 --> 00:03:42.990 !نمی‌ذاریم دربری 00:03:43.340 --> 00:03:44.890 !خیلی هم عالی 00:03:44.930 --> 00:03:48.120 !به آهن‌پاره‌های بیشتری نیاز دارم 00:03:55.980 --> 00:03:58.980 !ولی به شما کودنا نیازی ندارم 00:04:07.950 --> 00:04:09.620 !بـ-بگیر 00:04:12.160 --> 00:04:13.270 ها؟ 00:04:16.750 --> 00:04:18.150 !برو کنار 00:04:18.170 --> 00:04:21.050 !کدوم گوری رفتی، بیگ مام؟ 00:04:24.430 --> 00:04:25.510 کید؟ 00:04:26.050 --> 00:04:27.280 !لعنتی 00:04:27.300 --> 00:04:29.760 !با یه جسم معلق جام رو عوض کردم 00:04:30.680 --> 00:04:31.700 !پا سیاه-یا؟ 00:04:31.930 --> 00:04:33.790 ترائو؟ کله خزه‌ای؟ 00:04:34.640 --> 00:04:36.440 !بگیرمون 00:04:39.900 --> 00:04:42.530 جریان چیه؟ 00:04:44.240 --> 00:04:47.620 !اینجا کجاست؟ !مامان کجاست؟ 00:04:47.660 --> 00:04:49.620 !الان میام کمکت 00:04:49.740 --> 00:04:50.790 !زئوس 00:04:51.830 --> 00:04:53.330 نامی سان کجاست؟ 00:04:54.000 --> 00:04:56.120 !مگه تو با نامی سان نبودی؟ 00:04:58.080 --> 00:05:00.190 !هوی - .ولش کن - 00:05:00.210 --> 00:05:02.460 !چرا روی شونه‌م لم دادی؟ 00:05:02.510 --> 00:05:04.760 !فقط دوست دارم حداقل یه دختر این کارو کنه 00:05:04.880 --> 00:05:07.180 .جای درستی خودمون رو جابجا کردم 00:05:07.300 --> 00:05:10.390 !اصلاً !شماها از کجا اومدین؟ 00:05:10.890 --> 00:05:14.850 !خوش ندارم شما بی‌عرضه‌ها رو کولی بدم !زودباشین بیاین پایین 00:05:14.890 --> 00:05:15.980 !هوی، گوش می‌دی؟ 00:05:16.100 --> 00:05:18.000 .مراقبش باش، پا سیاه 00:05:21.110 --> 00:05:22.130 چه اتفاقی افتاد؟ 00:05:25.030 --> 00:05:28.320 !صبرکن! حداقل قبل رفتنت یه توضیحی بده 00:05:28.570 --> 00:05:32.240 .احتمالاً ۲۰ تا ۳۰تا از استخون‌های زورو-یا شکسته 00:05:32.620 --> 00:05:36.790 بدنش رو آتل بزن، بذارش روی کولت .و حواست باشه که هوشیاره و نفس می‌کشه 00:05:36.920 --> 00:05:39.330 !منظورم وضعیت این یارو نبود 00:05:39.460 --> 00:05:42.050 !چرا خودت از کله خزه‌ای مراقبت نمی‌کنی؟ 00:05:42.710 --> 00:05:46.720 !من باید جلوی بیگ مام رو بگیرم !دیگه از پس بستن زخماش برمیای دیگه؟ 00:05:47.680 --> 00:05:49.700 !می‌سپرمش به خودت - !هوی - 00:05:49.720 --> 00:05:51.510 !من که دکتر نیستم 00:05:51.810 --> 00:05:53.950 !وقت ندارم که بخوام زخمای اینو ببندم 00:05:54.350 --> 00:05:56.330 !ای حرومزاده 00:05:59.350 --> 00:06:01.170 !چاره‌ای نیست 00:06:09.840 --> 00:06:12.950 تو اصلاً می‌دونی چجوری پانسمان می‌کنن؟ 00:06:13.910 --> 00:06:17.040 .فرقی با بقچه کردن یه تیکه ژامبون نداره 00:06:18.040 --> 00:06:19.540 من ژامبونم؟ 00:06:19.670 --> 00:06:22.980 !دیگه تا اون حد هم اشتها آور نیستی 00:06:24.920 --> 00:06:25.880 ...خب 00:06:34.430 --> 00:06:38.310 کی تونسته به این روز بندازت؟ 00:06:38.440 --> 00:06:40.560 .کایدو و بیگ مام 00:06:40.690 --> 00:06:43.960 .عجیب نیست .باورم نمی‌شه از جنگ روی پشت بوم زنده بیرون اومدی 00:06:44.900 --> 00:06:46.820 لوفی هم حالش خوبه دیگه؟ 00:06:47.320 --> 00:06:49.860 ...فکر کنم یه راهی پیدا کرده 00:06:49.990 --> 00:06:51.260 !اون برنده می‌شه 00:06:53.240 --> 00:06:55.080 !خودم می‌دونم 00:06:58.330 --> 00:06:59.370 ...ولی 00:06:59.500 --> 00:07:02.960 !صبرکن! پول قلمبه - !نمی‌ذارم دربری - 00:07:05.960 --> 00:07:08.570 !می‌خوام یه جایی بندازمت 00:07:12.640 --> 00:07:13.760 !سانگورو دونو 00:07:14.550 --> 00:07:17.720 !کاپّا! پس همه‌تون سالمین !خیالم راحت شد 00:07:21.290 --> 00:07:27.340 اما زوروجورو دونو چطوری می‌تونه با این وضع بخوابه؟ 00:07:27.360 --> 00:07:31.130 ...فکر کنم کایدو زدش .انگاری جراحتش خیلی وخیمه 00:07:31.150 --> 00:07:35.620 .خیالت راحت. این اسکل به این راحتی نمی‌میره 00:07:35.740 --> 00:07:38.240 ...اسکل عمه‌ته 00:07:38.500 --> 00:07:40.640 الکی خودت رو به خواب زدی؟ 00:07:41.080 --> 00:07:44.290 سانگورو دونو، کجا می‌ری؟ 00:07:44.630 --> 00:07:47.630 .ما هرچقدر در توان داشته باشیم برای کمک بهتون انجام می‌دیم 00:07:48.420 --> 00:07:51.760 .می‌خواستم برم سمت مومونوسکه 00:07:51.800 --> 00:07:52.970 شماها نمی‌رفتین؟ 00:07:53.090 --> 00:07:56.030 .کین‌مون اون سمتی می‌ره. مشکلی نیست 00:07:56.050 --> 00:07:58.740 .اگه می‌خواین کمکی کنین، برین طبقه‌ی نمایش 00:07:59.020 --> 00:08:01.620 طبقه‌ی نمایش؟ !مگه اونجا چه خبره؟ 00:08:03.770 --> 00:08:06.210 !بعد از درخواستت نخواب، مردک 00:08:06.480 --> 00:08:08.170 !بریم سمت طبقه نمایش 00:08:08.480 --> 00:08:12.090 ،اگه عجله نکنیم، با قدرتی که اونا دارن .فقط تلفاتمون بیشتر می‌شه 00:08:12.780 --> 00:08:13.610 !آره 00:08:28.550 --> 00:08:29.670 ...رایمه 00:08:30.050 --> 00:08:31.650 !هاکّه... 00:08:28.550 --> 00:08:29.670 line:20% ...تندرِ 00:08:30.050 --> 00:08:31.650 line:20% !باگوآ... 00:09:07.170 --> 00:09:10.230 .حالا می‌فهمم چه حسی داری 00:09:15.010 --> 00:09:19.430 !حال می‌ده که یکی قویتر از خودت رو بزنی 00:09:19.850 --> 00:09:25.580 !مثل بچه‌ها، فقط دنبال اینی که دشمن روبروت رو شکست بدی 00:09:38.570 --> 00:09:40.910 line:20% ...لاستیک لاستیکِ 00:09:38.570 --> 00:09:40.910 ...گومو گومو نو 00:09:45.910 --> 00:09:48.520 !رد راک... 00:09:45.910 --> 00:09:48.520 line:20% !رخ قرمز... 00:09:56.970 --> 00:10:03.720 ،من مدام در حال شکست آدمایی بودم که می‌گفتن ازم قویترن 00:10:03.770 --> 00:10:07.000 ...و آخرش به جایی رسیدم که خودم قویترین شدم 00:10:09.230 --> 00:10:11.960 ولی چی دارم از اینجا می‌بینم؟ 00:10:11.980 --> 00:10:16.800 خیلی خسته کننده‌ست که منظره‌ای رو .که هیچ‌کس ازت قویتر نیست داشته باشی 00:10:24.580 --> 00:10:26.660 .تو خوش شانسی 00:10:27.000 --> 00:10:30.290 .چون مجبور نیستی این حس رو درک کنی 00:10:35.630 --> 00:10:39.380 .تسلیم شو .تو با من فرق داری 00:10:39.760 --> 00:10:43.620 .هیچی رو نمی‌تونی عوض کنی 00:10:43.930 --> 00:10:49.060 .خاندان کوزوکی نابود و سرزمین وانو تبدیل به اونیگاشیمای جدید می‌شه 00:10:49.600 --> 00:10:53.630 ...و من همچنان قویترین و خسته‌ترینم 00:11:05.470 --> 00:11:08.810 ...خاندان کوزوکی رو نابود نمی‌کنی 00:11:12.670 --> 00:11:14.460 ...سرزمین وانو 00:11:15.230 --> 00:11:16.690 !آزاد می‌شه... 00:11:27.890 --> 00:11:29.500 ...و 00:11:30.180 --> 00:11:31.540 ...پسره‌ی احمق 00:11:31.560 --> 00:11:33.290 ...من پادشاه 00:11:34.360 --> 00:11:36.070 !دزدای دریایی می‌شم... 00:12:02.590 --> 00:12:05.490 !من همینجا دهن این زنیکه رو سرویس می‌کنم 00:12:05.850 --> 00:12:07.790 ...هوی، نامی 00:12:07.810 --> 00:12:10.560 !داری چیکار می‌کنی؟ !باید فرار کنیم 00:12:10.600 --> 00:12:14.960 !بازم بلند می‌شه !خودت که دیدی دایناسوری‌ها چقدر سگ جونن 00:12:15.440 --> 00:12:19.150 !بیگ مام هم پشت سرمونه !اصلاً امکان نداره برنده بشیم 00:12:19.280 --> 00:12:23.550 !اگه فرار کنم هم دست از تعقیب کردنمون برنمی‌داره 00:12:23.990 --> 00:12:28.120 !تازه، اون به اوتاما صدمه زده و هیچ‌وقت نمی‌بخشمش 00:12:30.120 --> 00:12:32.160 !هوی، تاما !طاقت بیار 00:12:33.190 --> 00:12:35.060 !اوتاما، زنده‌ای؟ 00:12:37.210 --> 00:12:41.880 !می‌دونم که هنوز به هوشی !زودباش بلند شو 00:12:44.130 --> 00:12:49.990 حالا آماده‌ای که بزنم له‌ت کنم؟ 00:12:54.140 --> 00:12:57.500 !هوی‌هوی، داری باتومت رو می‌چرخونی؟ 00:12:57.810 --> 00:13:01.960 !بدبختی مثل تو عمراً حریف اولتی ساما بشه، رقاصه 00:13:03.190 --> 00:13:04.130 ...تورنیدو 00:13:05.490 --> 00:13:06.530 !تمپو... 00:13:03.190 --> 00:13:04.130 line:20% ...زمان 00:13:05.490 --> 00:13:06.530 line:20% !گردباد... 00:13:11.700 --> 00:13:13.520 !خوب تونستی غافلگیرش کنی، نامی 00:13:13.910 --> 00:13:14.810 ...ولی 00:13:14.830 --> 00:13:16.600 !هیچ فایده‌ای نداره 00:13:20.090 --> 00:13:21.440 !گیر افتادی 00:13:28.050 --> 00:13:30.260 .خیالتون راحت-آرینسو 00:13:31.180 --> 00:13:35.480 .وقتی کارم با این زنیکه تموم شد، نوبت شماست 00:13:35.520 --> 00:13:39.960 .می‌خوام دهن هرکی که پی‌تانم رو اذیت کرده سرویس کنم 00:13:40.360 --> 00:13:42.090 !منظورم با تو هم هست، پیرزن 00:13:42.780 --> 00:13:44.440 ...مثل پی‌تان 00:13:44.490 --> 00:13:48.220 !نه، کاری می‌کنم که دردش ۱۰۰ میلیون برابرش باشه 00:13:49.620 --> 00:13:53.680 ...تو اصلاً می‌دونی که الان 00:13:53.700 --> 00:13:55.960 چه کاری انجام دادی؟... 00:13:58.460 --> 00:14:00.960 !اون توله برام مهم نیست 00:14:01.000 --> 00:14:05.690 !می‌خواستی بیشتر بزنمش؟ 00:14:08.550 --> 00:14:12.910 .شرمنده-آرینسو .اول نوبت توـه 00:14:23.270 --> 00:14:26.630 .از اولش هم باهات حال نمی‌کردم-آرینسو 00:14:27.400 --> 00:14:30.320 ،بعد از این‌که مثل موش فرار کردی 00:14:30.370 --> 00:14:35.750 ...اون جوک مسخره رو درباره‌ی پادشاه دزدای دریایی شدن ناخدات گفتی 00:14:37.000 --> 00:14:39.270 ...ولی حالا 00:14:39.290 --> 00:14:43.340 .بالاخره می‌تونم کله‌ت رو خرد کنم 00:14:44.300 --> 00:14:45.820 ...اولزو 00:14:51.340 --> 00:14:52.410 ...نه 00:14:52.720 --> 00:14:54.330 ...انامی چان 00:14:55.560 --> 00:14:57.020 ! هرا - !چشم، ماما - 00:14:57.140 --> 00:14:59.750 !پرومتئوس - !چشم، ماما - 00:14:59.770 --> 00:15:00.690 !ناپلئون 00:15:00.810 --> 00:15:02.560 !چشم، ماما 00:15:03.610 --> 00:15:05.190 !بریم 00:15:18.370 --> 00:15:19.890 !ترکیب شدن 00:15:19.910 --> 00:15:21.500 ...آی، آی 00:15:23.790 --> 00:15:27.000 !میزر هو 00:15:23.790 --> 00:15:27.000 line:20% !توپِ مایزری 00:16:09.170 --> 00:16:11.630 ...اول پیج وان ساما 00:16:12.010 --> 00:16:15.300 ...و حالا اولتی ساما هم به دست بیگ مام نابود شد 00:16:17.510 --> 00:16:20.200 یعنی متحدمون نیست؟ 00:16:23.020 --> 00:16:24.150 می‌تونی بلند شی، نامی؟ 00:16:24.940 --> 00:16:27.820 !غیرممکن بود، ولی نجاتمون دادی !بیا فرار کنیم 00:16:27.940 --> 00:16:28.750 !اوهوم 00:16:32.650 --> 00:16:34.510 ...کوماچیو 00:16:34.530 --> 00:16:36.820 !ببخشید، تاما !فعلاً نمی‌تونیم کاری براش بکنیم 00:16:36.950 --> 00:16:39.350 !بعداً برمی‌گردیم پیشش 00:16:44.460 --> 00:16:45.270 !زئوس؟ 00:16:46.710 --> 00:16:47.900 ،راستی 00:16:48.340 --> 00:16:50.510 اون ابر صاعقه‌ای کیه؟ 00:16:51.050 --> 00:16:52.190 !وای 00:16:52.590 --> 00:16:55.490 ! ما خیلی باهم جوریم، هرا 00:16:55.510 --> 00:16:59.260 !هیچ‌وقت با اون زئوس احمق از پسش برنمی‌اومدم 00:16:59.390 --> 00:17:02.910 !به خاطر اینه که تو خیلی خوب با من جور شدی، مگه نه، هرا؟ 00:17:02.930 --> 00:17:06.150 .تلاش الکی نکنین، کودنا 00:17:06.190 --> 00:17:08.090 .من فقط از دستورات ماما پیروی کردم 00:17:08.110 --> 00:17:10.860 !انقدر بدجنس نباش 00:17:10.900 --> 00:17:15.880 !من بودم که ازش درخواست دوست دختر کردم و تو رو خلق کرد 00:17:15.910 --> 00:17:18.240 .دوست دختر تو؟ بیخیال شو 00:17:18.370 --> 00:17:22.870 ! عــه؟! ولی من حتی از همینت هم خوشم میاد، هرا 00:17:23.960 --> 00:17:27.310 !خوبه که یه دختر توی جمع‌مون باشه 00:17:29.710 --> 00:17:32.030 ...پرومتئوس 00:17:32.050 --> 00:17:36.070 !آره! ما سه‌تا دیگه باید خیلی همکاری صمیمی‌‌یی داشته باشیم 00:17:36.470 --> 00:17:38.450 ...ناپلئون 00:17:38.470 --> 00:17:43.250 .انگار قراره بهتر از زئوس به درد این تیم بخوری 00:17:43.270 --> 00:17:46.540 هی، ماما... اون دختره کیه؟ 00:17:47.690 --> 00:17:50.170 .سنپایم مثال خوبیه که نباید مثل اون رفتار کنم 00:17:50.520 --> 00:17:51.770 اون کیه؟ 00:17:52.110 --> 00:17:54.610 ...قراره جای منو بگیره 00:17:54.650 --> 00:17:55.820 ...هی 00:17:56.070 --> 00:17:59.600 من دیگه باید تک‌وتنها باشم؟ 00:18:04.450 --> 00:18:05.560 !نامیه 00:18:12.500 --> 00:18:16.920 ...درسته ...یه بار می‌خواستم بکُشمش 00:18:17.050 --> 00:18:18.570 !زئوس 00:18:18.590 --> 00:18:20.450 !خودتی، زئوس؟ 00:18:20.470 --> 00:18:24.470 !آه، ماما !شرمنده که دیر کردم 00:18:24.520 --> 00:18:26.680 یه رفیق جدید داریم؟ 00:18:28.020 --> 00:18:30.460 !وقتی چهارتا باشیم دیگه خیالمون تخته 00:18:30.650 --> 00:18:33.900 چهارتا؟ .اشتباه می‌کنی، زئوس 00:18:34.980 --> 00:18:35.840 اه؟ 00:18:36.190 --> 00:18:39.550 !به تو دیگه نیازی نیست 00:19:08.390 --> 00:19:11.190 !هنوز می‌خوای منو شکست بدی؟ 00:19:11.600 --> 00:19:13.440 !خیلی حال می‌ده 00:19:28.330 --> 00:19:31.190 چی شده؟ !داری ضعیف‌تر می‌شی 00:19:53.270 --> 00:19:54.480 چیه؟ 00:19:54.810 --> 00:19:56.860 به همین زودی تموم شد؟ 00:20:27.100 --> 00:20:29.270 .تمومه 00:20:29.310 --> 00:20:33.310 .کلاً توانت در همین حده 00:21:05.130 --> 00:21:08.450 !هنوزم می‌تونی لبخند بزنی؟ !جالب شد 00:21:08.470 --> 00:21:12.660 !بیا جلو !هر چند بار که بخوای می‌زنمت 00:22:06.950 --> 00:22:10.280 ...که اینطور ...وقتی حواسم نبود 00:22:10.780 --> 00:22:15.120 ...نه، از اولش هم نتیجه مشخص بود 00:22:17.160 --> 00:22:22.000 ...واقعاً تونستی در حین نبرد، خودت رو با هاکی یکی کنی 00:22:22.380 --> 00:22:27.550 ...ولی این سلاح قدرتمند باعث شد پرروبازی دربیاری، جغله 00:22:30.850 --> 00:22:36.430 ...آدما بیخیال امیدواری نمی‌شن ...نه، کلاً نمی‌تونن همچین کاری کنن 00:22:36.480 --> 00:22:38.520 ...مشکل اصلی همینجاست 00:22:45.480 --> 00:22:49.910 ...خیلی وقت بود که این همه به خودم زحمت نداده بودم و ته‌ش سوتی دادم 00:22:50.320 --> 00:22:54.370 ...باید سرت رو می‌بریدم و پیروزی‌م رو اعلام می‌کردم 00:22:54.970 --> 00:22:56.120 ...وگرنه 00:23:02.000 --> 00:23:06.650 اونا مدام به خودشون امید الکی می‌دن که قراره پیروز بشی، نه؟... 00:23:06.670 --> 00:23:16.670 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:18.600 --> 00:23:20.050 ...قدرت مخرب کایدو باعث شد که لوفی 00:23:20.050 --> 00:23:22.630 !با کمک هاکی شاهی‌ش هم شکست بخوره... 00:23:23.190 --> 00:23:29.220 حملات شدید افسران رده بالا کم‌کم !کلاه حصیری‌ها رو در تنگنا قرار می‌ده 00:23:29.240 --> 00:23:33.350 حالا که ناخدا شکست خورده، آیا هنوزم امیدی برای سرزمین وانو مونده؟ 00:23:33.350 --> 00:23:35.510 !یا فقط ناامیدی مونده؟ 00:23:36.450 --> 00:23:41.100 :در قسمت بعدی وان پیس «!لوفی شکست خورد! کلاه حصیری‌ها در خطرن؟» 00:23:41.670 --> 00:23:44.250 !من پادشاه دزدای دریایی می‌شم 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 ♫ نقشه‌ی خودت رو بِکِش و پیش برو ♫ 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 ♫ ما هر روزمون رو مثل دریاهای مواج ♫ 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 ♫ زندگی کردیم و ادامه دادیم ♫ 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 ♫ حتی ارزش‌هایی که براشون تلاش کردیم ♫ 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 ♫ نزدیک به متلاشی شدن بودن ♫ 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 ♫ کی می‌دونه که قطب‌نما داره جهت درست رو ♫ 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 ♫ بهمون نشون می‌ده یا نه؟ ♫ 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 ♫ !مطمئناً کسی نمی‌دونه ♫ 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 ♫ فقط کافیه نفس عمیق بِکِشی و چشمات رو ببندی ♫ 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ♫ !اینطوری روحت راه درست رو پیدا می‌کنه ♫ 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 ♫ !از این باد رد شو ♫ 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ♫ من این کارو برای خودم می‌کنم ♫ 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 ♫ تو هم داری یه کارهایی برای خودت می‌کنی، درسته؟ ♫ 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 ♫ !من آماده‌ی رفتنم ♫ 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 ♫ به همراه دوستانِ مطمئنم که مواقع نیاز بهم کمک می‌کنن ♫ 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 ♫ !برای خودمون آینده‌ای فراتر از تصوراتمون بدست میاریم ♫ 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 ♫ دستت رو دراز کن ♫ 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 ♫ از این باد رد شو ♫ 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 ♫ !تاریکی رو کنار بزن ♫ 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 ♫ ما هرجایی که بخوایم می‌ریم و ♫ 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 ♫ اشک‌ها و تردیدهامون همراهمونن ♫ 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 ♫ !بیاین دنیا رو به روش خودمون رنگ بزنیم ♫ 00:00:10.990 --> 00:00:14.200 iza te o nobashite 00:00:14.200 --> 00:00:17.500 kaze o kirisaite 00:00:17.500 --> 00:00:22.330 onore no chizu o egaite yuke 00:00:26.920 --> 00:00:30.090 migi mo hidari mo gucha gucha ni 00:00:30.090 --> 00:00:33.260 areta umi no you na jidai 00:00:33.260 --> 00:00:36.520 kizukiageta kachikan sae mo 00:00:36.520 --> 00:00:39.940 kuzuresarou to shita 00:00:39.940 --> 00:00:43.230 rashinban no sashita saki ga 00:00:43.230 --> 00:00:46.360 tadashii no ka douka nante 00:00:46.360 --> 00:00:49.740 douse dare ni mo wakaranain da 00:00:49.740 --> 00:00:56.240 fukaku iki o suikonde hitomi tojireba 00:00:56.240 --> 00:01:03.250 ukabi agaru no wa tamashii no shimesu michi 00:01:03.250 --> 00:01:06.460 iza te o nobashite 00:01:06.460 --> 00:01:09.840 kaze o kirisaite 00:01:09.840 --> 00:01:14.510 kurayami o kettobashite 00:01:15.510 --> 00:01:18.600 ima boku wa boku no tame ni 00:01:18.600 --> 00:01:22.810 kimi wa kimi no tame ni sou darou 00:01:22.810 --> 00:01:26.480 kakugo wa dekite iru sa 00:01:26.480 --> 00:01:32.360 toki ni tayoriaeru you na sonzai ni sasaerare 00:01:32.360 --> 00:01:39.080 souzou o koeta mirai tsukamitore 00:01:39.080 --> 00:01:42.410 iza te o nobashite 00:01:42.410 --> 00:01:45.380 kaze o kirisaite 00:01:45.380 --> 00:01:50.420 kurayami o kettobashite 00:01:51.340 --> 00:01:54.590 bokura wa doko made mo yukeru 00:01:54.590 --> 00:01:58.720 namida mo mayoi mo isso hikitsurete 00:01:58.720 --> 00:02:03.890 onore no iro de egaite yuke