WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.790 --> 00:02:17.470 ‫خبر شکست لوفی ، ‫سامورایی ها را نا امید کرد . 00:02:17.590 --> 00:02:19.590 ‫دیابل جمب ... 00:02:17.590 --> 00:02:19.590 ‫ساقپوش شیطانی 00:02:39.820 --> 00:02:41.370 ‫سانجی ! 00:02:41.490 --> 00:02:44.200 ‫خوب طاقت آوردی ، چوپر . 00:02:47.410 --> 00:02:51.000 ‫لو ... لوفی ... 00:02:53.880 --> 00:02:56.340 ‫گریه نکن ، احمق . 00:02:59.470 --> 00:03:00.470 ‫ولی ... 00:03:00.590 --> 00:03:02.890 ‫ما چندین بار دیدیمش ... 00:03:11.690 --> 00:03:12.690 ‫معجزه رو ! 00:03:13.150 --> 00:03:18.070 ‫در همین حین ، برای فرار کردن مومونوسکه ، ‫کینمون جانش را برای مبارزه با کایدو به خطر می اندازد . 00:03:19.030 --> 00:03:20.240 ‫کایدو ! 00:03:20.360 --> 00:03:23.280 ‫مثل یه سامورایی ، با وقار بمیر ! 00:03:40.720 --> 00:03:43.010 ‫باور کردنش همیشه سخته ... 00:03:53.400 --> 00:03:56.610 ‫که بدونی فردی هستی که شکست خورده ! 00:03:56.730 --> 00:03:59.440 ‫سپس مومونوسکه اعلام کرد : 00:03:59.570 --> 00:04:01.820 ‫لوفی زنده ست ! 00:04:05.320 --> 00:04:09.950 ‫با من صحبت کرد و گفت حتما برمیگرده ! 00:04:11.960 --> 00:04:13.540 ‫پس ... 00:04:13.580 --> 00:04:17.090 ‫پس به مبارزه ادامه بدید ! 00:04:17.590 --> 00:04:20.710 ‫حتی اگه دردناکه ، حتی اگه سخته ! 00:04:25.840 --> 00:04:27.300 ‫معذرت میخوام ... 00:04:27.350 --> 00:04:32.390 ‫ولی تا وقتی جون در بدن دارید ، بجنگید !! 00:04:35.940 --> 00:04:40.650 ‫"به لوفی باور داشته باش ! ‫ضد حمله ی متحدین آغاز میشود !" 00:04:44.530 --> 00:04:45.530 ‫مومو ! 00:04:49.450 --> 00:04:50.200 ‫مومو ! 00:04:51.200 --> 00:04:52.080 ‫بهشون بگو ! 00:04:52.700 --> 00:04:53.750 ‫مومو ! 00:04:55.170 --> 00:04:57.000 ‫من حتما ... 00:05:01.420 --> 00:05:03.550 ‫کایدو رو شکست میدم ! 00:05:25.280 --> 00:05:26.610 ‫دوستان ! 00:05:40.170 --> 00:05:41.460 ‫لوفی ... 00:05:47.840 --> 00:05:49.300 ‫حتما ... 00:06:00.360 --> 00:06:02.650 ‫کایدو رو شکست خواهد داد ! 00:06:45.030 --> 00:06:46.860 ‫همونطور که شنیدین ! 00:06:46.900 --> 00:06:49.030 ‫از مبارزه دست نکشین ! 00:06:57.410 --> 00:07:00.500 ‫مومونوسکه-ساما ، ‫شما واقعا مرد بزرگی هستید . 00:07:00.540 --> 00:07:02.790 ‫من عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم . 00:07:06.340 --> 00:07:10.090 ‫شما *شوگون حقیقی سرزمین وانو هستین ! 00:07:06.340 --> 00:07:10.090 ‫*شوگون : فرمانروا 00:07:25.110 --> 00:07:29.030 ‫حالا راضی شدی؟ پسر اودن . 00:07:31.530 --> 00:07:33.320 ‫کـ-کینمون چیشد؟! 00:07:33.950 --> 00:07:37.580 ‫اون بازنده ای بود که حتی نتونست برات ‫زمان بخره ! 00:08:06.230 --> 00:08:08.650 ‫مومونوسکه-ساما ، صدمه ندیدین؟ 00:08:08.780 --> 00:08:10.780 ‫کینمون ... 00:08:20.500 --> 00:08:23.540 ‫تو فرمانده ی کُل سامورایی ها هستی درسته؟ 00:08:26.000 --> 00:08:30.300 ‫باید مرگت رو با افتخار قبول کنی ... 00:08:40.010 --> 00:08:41.770 ‫راهی برای فرار نیست . 00:08:42.140 --> 00:08:46.860 ‫آخرین مرد از قبیله ی کوزوکی ، ‫در دریا غرق میشه و میمیره . 00:08:47.980 --> 00:08:49.940 ‫دقیقا مثل کلاه حصیری ! 00:08:51.820 --> 00:08:53.820 ‫دیگه امیدی وجود نداره ! 00:08:54.740 --> 00:08:57.280 ‫کلاه حصیری من رو شکست میده؟! 00:08:59.370 --> 00:09:02.870 ‫و سرزمین وانو آزاد میشه؟ 00:09:02.910 --> 00:09:05.170 ‫و سپس همه در شادی و خوشی زندگی میکنن؟ 00:09:06.580 --> 00:09:08.250 ‫داری خواب میبینی؟! 00:09:11.170 --> 00:09:12.340 ‫من حتما ... 00:09:12.380 --> 00:09:13.970 ‫کایدو رو شکست میدم ! 00:09:17.340 --> 00:09:19.010 ‫فقط لوفی نیست ! 00:09:19.350 --> 00:09:22.180 ‫همه ی ما تو رو شکست میدیم ! 00:09:25.230 --> 00:09:26.350 ‫جغله ی احمق ... 00:09:31.150 --> 00:09:34.400 ‫مومونوسکه-ساما ، ‫اگه قراره بمیریم با هم میمیریم ! 00:09:37.490 --> 00:09:39.070 ‫جوتسوی ساحلی ! 00:10:08.190 --> 00:10:10.310 ‫مومونوسکه ... 00:10:10.360 --> 00:10:11.650 ‫-هم از پا در اومد ! 00:10:11.770 --> 00:10:15.690 ‫درسته ! ‫فرمانده ی حقیقی دشمن شکست خورده . 00:10:16.070 --> 00:10:18.400 ‫اگه اینو به اونیگاشیما اعلام کنیم ، 00:10:18.450 --> 00:10:21.870 ‫سامورایی ها ایندفعه ، ‫دیگه واقعا روحیه اشون رو از دست میدن ! 00:10:21.990 --> 00:10:26.330 ‫راست میگی ! ‫وقت شکستن روحیه ی همشونه ! 00:10:26.450 --> 00:10:29.750 ‫انیکی ! اون زنده ست ! 00:10:29.870 --> 00:10:33.420 ‫باید تا رسیدن به سالن اجرا بدوییم ، نامی . 00:10:33.550 --> 00:10:38.380 ‫آره ! و از اونجا اون میتونه به کسایی که کیبی دانگو ‫رو خوردن دستور بده ! 00:10:38.510 --> 00:10:42.930 ‫هوم ! اونوقت میتونیم اوضاع رو زیر و رو کنیم ، ‫مگه نه تاما؟ 00:10:43.050 --> 00:10:48.560 ‫اوهوم ! ‫من فقط از اینکه لوفی انیکی زنده ست خوشحالم ! 00:10:48.690 --> 00:10:51.940 ‫لوفی داره سخت تلاش میکنه ، ‫ما هم باید همینکار رو بکنیم ! 00:10:52.060 --> 00:10:52.860 ‫آره ! 00:10:53.230 --> 00:10:55.230 ‫برای کلاه حصیری خوشحالم ! 00:10:55.360 --> 00:10:57.690 ‫-- آره ! ‫-- منم خوشحالم . 00:10:57.820 --> 00:10:59.650 ‫من به خاطر تو نجات پیدا کردم نامی ! 00:10:59.780 --> 00:11:01.160 ‫عه؟ کیه؟! 00:11:01.660 --> 00:11:03.030 ‫من اینجام ! 00:11:03.160 --> 00:11:04.080 ‫هن؟! 00:11:05.080 --> 00:11:07.580 ‫نکنه ، میله ی آب و هواست؟! 00:11:09.160 --> 00:11:10.420 ‫این چیه ! 00:11:10.540 --> 00:11:12.130 ‫میله ی آب و هوا ... 00:11:12.540 --> 00:11:14.420 ‫حرف زد ! 00:11:15.130 --> 00:11:17.210 ‫چه نازه ! 00:11:20.630 --> 00:11:23.680 ‫کلاه حصیری کایدو رو شکست میده؟ 00:11:23.720 --> 00:11:25.810 ‫نکنه دارن جوک تعریف میکنن؟! 00:11:25.930 --> 00:11:29.520 ‫انقدر درباره ی اون پلاستیک احمق اهمیت میدی؟! 00:11:30.560 --> 00:11:33.980 ‫فقط دلم میخواست خودم دخلش رو بیارم ! 00:11:34.020 --> 00:11:38.230 ‫ولی ، اگه تو دریا افتاده باشه حتما ‫تا حالا دیگه مرده . 00:11:44.280 --> 00:11:46.580 ‫بعد از داشتن یه همکاری طولانی ، 00:11:47.080 --> 00:11:51.040 ‫یه حس عجیبی بهم میگه ، ‫اون یه جوری از پسش بر میاد ! 00:11:51.660 --> 00:11:53.170 ‫ترافالگار ! 00:11:56.790 --> 00:11:59.960 ‫یکی دیگه از کسایی که میخوام بکشمش اومد ! 00:12:00.090 --> 00:12:01.170 ‫خفه شو ! 00:12:02.720 --> 00:12:04.970 ‫شما خرمگس معرکه این ! 00:12:05.010 --> 00:12:09.140 ‫شما تو دوره ی جدیدی که میسازم ‫هیچ نقشی ندارین ! 00:12:09.180 --> 00:12:11.230 ‫دزدایِ دریاییِ عتیقه ! 00:12:11.350 --> 00:12:14.480 ‫چـ-چی گفتی؟! 00:12:23.660 --> 00:12:25.410 ‫منم دیگه خسته شدم ... 00:12:26.990 --> 00:12:31.750 ‫چطور هر وقت که دلت میخواد مزاحم مطالعه ، ‫یا کارای دیگه ی من میشی ! 00:12:32.710 --> 00:12:34.330 ‫دلم میخواد گورتون رو گم کنین ! 00:12:34.920 --> 00:12:36.540 ‫ما همین الانشم تو دوره ی جدید هستیم . 00:12:36.670 --> 00:12:39.590 ‫ترافالگار ، میخوای دخالت کنی؟ 00:12:40.050 --> 00:12:41.420 ‫دشمن ما بیگ مام ـه . 00:12:42.050 --> 00:12:44.680 ‫بزرگ شو ، یوستاس-یا 00:12:48.810 --> 00:12:51.520 ‫بیا یه اتحاد موقت تشکیل بدیم ! 00:13:26.380 --> 00:13:27.840 ‫بنوشین ! 00:13:27.970 --> 00:13:30.180 ‫آواز بخونین ! 00:13:27.970 --> 00:13:30.180 ‫پایتخت گل ، سرزمین وانو 00:14:46.300 --> 00:14:48.630 ‫باحاله مگه نه اوتوکو؟ 00:14:49.720 --> 00:14:50.510 ‫اوهوم ! 00:14:50.930 --> 00:14:54.140 ‫جشنواره ی آتش ، ‫برای شادی روح از دست رفتگان ـه ... 00:14:54.430 --> 00:14:57.640 ‫ما یه آتش برپا کردیم تا به بهشت برسه . 00:15:02.690 --> 00:15:04.900 ‫یعنی بابا هم داره نگاه میکنه یا نه ... 00:15:06.820 --> 00:15:08.990 ‫آره ، البته . 00:15:09.900 --> 00:15:12.910 ‫آسمون خیلی شفافه ... 00:15:23.630 --> 00:15:29.630 ‫مطمئنم اون داره نگاه میکنه ، ‫به تو و سرنوشتِ این سرزمین . 00:15:40.810 --> 00:15:41.690 ‫هوم ! 00:15:52.410 --> 00:15:55.370 ‫سالن پذیرایی - درون قلعه 00:15:56.450 --> 00:15:59.040 ‫حتی بعد از دست دادن لوفی کلاه حصیری ، 00:15:59.580 --> 00:16:01.960 ‫هیچکدومشون تسلیم نشدن . 00:16:00.750 --> 00:16:03.750 ‫سایفرپل "آگیس" صفر ‫قدرتمندترین سازمان اطلاعاتی دنیا 00:16:05.000 --> 00:16:07.840 ‫بله ، در حال حاضر ... 00:16:08.340 --> 00:16:12.840 ‫در کل ، 5000 نفر از دو طرف زمین گیر شدن . 00:16:13.260 --> 00:16:19.520 ‫دزدان دریایی حیوانات 24 هزار نفر مبارز داشتن ، ‫و شورشیا تنها 3 هزار نفر . 00:16:21.600 --> 00:16:25.940 ‫با این حال ، همه ی خوشحال ها و ویترز ها ‫در سالن اجرا ... 00:16:25.980 --> 00:16:28.110 ‫علیه کوئین-ساما قیام کردن ! 00:16:28.690 --> 00:16:30.820 ‫پس 4 هزار نیرو سمتشون رو عوض کردن . 00:16:30.570 --> 00:16:32.030 ‫20 THOUSAND 7 THOUSAND 00:16:32.150 --> 00:16:36.240 ‫در نتیجه ، دزدان دریایی حیوانات 20 هزار ، 00:16:36.280 --> 00:16:38.780 ‫و شورشی ها 7 هزار نفر دارن . 00:16:39.540 --> 00:16:43.410 ‫انتظار نداشتم الان شاهد تزلزل بین قدرت ها باشم . 00:16:44.290 --> 00:16:46.670 ‫اوضاع واقعا غیر قابل پیش بینی ـه . 00:16:47.290 --> 00:16:51.840 ‫و اطلاعاتی به دست ما رسیده که میتونه ‫بازم موقعیت رو عوض کنه . 00:16:53.260 --> 00:16:57.010 ‫طبقه ی دوم - نامی ، اوسوپ و اوتاما 00:16:59.390 --> 00:17:03.230 ‫شاید من اونقدر نابغه هستم که خودم نفهمیدم ! 00:17:04.440 --> 00:17:08.440 ‫حرف زد ها ! ‫میله ی آب و هوایی که من ساختم ! 00:17:08.560 --> 00:17:11.980 ‫بابا مگه کوری ! ‫منم ! زئوس ! 00:17:12.110 --> 00:17:15.530 ‫چطوری تو تبدیل به میله آب و هوا شدی؟! 00:17:15.570 --> 00:17:17.320 ‫تو چند لحظه پیش خورده شدی ! 00:17:17.990 --> 00:17:19.280 ‫اونموقع ... 00:17:19.910 --> 00:17:22.660 ‫نامی ! فرار کن ! 00:17:22.700 --> 00:17:26.210 ‫این راه زندگی منه ! 00:17:26.330 --> 00:17:27.210 ‫زئوس ! 00:17:31.710 --> 00:17:32.460 ‫هه؟! 00:17:36.550 --> 00:17:38.510 ‫دیگه انرژی ندارم ... 00:17:38.640 --> 00:17:40.510 ‫جــــان؟! 00:17:40.640 --> 00:17:44.140 ‫روحم قبل اینکه بفهمم از بدنم ‫جدا شده بود . 00:17:45.270 --> 00:17:47.230 ‫حالا بخورش ، هرا . 00:17:49.520 --> 00:17:54.440 ‫وقتیکه گیج بودم نزدیک بود توسط ‫دختری به نام هرا خورده بشم ... 00:17:58.530 --> 00:18:00.410 ‫این ابر های سیاه رو بگیر ! 00:18:01.030 --> 00:18:03.540 ‫بخورشون و فرار کن ! 00:18:04.500 --> 00:18:05.450 ‫زئوس ! 00:18:05.870 --> 00:18:09.500 ‫همون موقع نامی میله ی آب و هوا رو ‫به سمتم دراز کرد ! 00:18:09.630 --> 00:18:11.590 ‫بخورشون ، زئوس ! 00:18:11.630 --> 00:18:13.250 ‫بیدار شو ! 00:18:13.380 --> 00:18:16.510 ‫میخوام بخورمت ، زئوس-سنپای ! 00:18:17.680 --> 00:18:23.010 ‫بعدش انگاری وقتی هرا من رو جوید ، ‫به داخل میله فشرده شدم ! 00:18:23.140 --> 00:18:24.600 ‫حالا ببین ! 00:18:25.270 --> 00:18:27.060 ‫من دوباره به دنیا اومدم ! 00:18:27.180 --> 00:18:30.900 ‫عــه؟! سلاح من خیلی مزاحم شده ! 00:18:32.480 --> 00:18:35.940 ‫درسته ! نامی هنوز من رو نبخشیده ! 00:18:36.070 --> 00:18:40.280 ‫معلومه که نه ! تو سعی کردی من رو بکشی ! 00:18:40.320 --> 00:18:42.030 ‫زودباش بیا بیرون ! 00:18:42.740 --> 00:18:47.120 ‫ولی بدون قدرت ماما نمیتونم بیرون بیام ! 00:18:56.010 --> 00:18:58.170 ‫هوی ! رسیدیم به سالن ! 00:18:58.300 --> 00:19:00.970 ‫تاما ! به اون سمت دستور بده ! ‫--باشه ! 00:19:02.180 --> 00:19:06.180 ‫اطلاعیه به کل اونیگاشیما ! 00:19:06.770 --> 00:19:08.730 ‫رهبر دشمن ، مومو-- 00:19:08.850 --> 00:19:12.060 ‫باو هوانگ-ساما ، ‫دار و دسته ی کلاه حصیری پشت سرمونن ! 00:19:12.860 --> 00:19:14.150 ‫اوه ! اوسوهاچی-کون ! 00:19:14.940 --> 00:19:16.400 ‫--خمپاره ی اولتی ! ‫--چی؟! 00:19:17.900 --> 00:19:18.740 ‫اوسوپ ! 00:19:22.990 --> 00:19:26.040 ‫همچی ، زیر سر این جغله ست مگه نه؟! 00:19:26.790 --> 00:19:27.330 ‫اوتاما ! 00:19:27.830 --> 00:19:32.120 ‫بخاطر این همرزم هامون یکی یکی دارن ‫بهمون خیانت میکنن ! 00:19:32.170 --> 00:19:35.500 ‫باورم نمیشه حتی بیگ-مام رو تحت کنترلش ‫در آورد ! 00:19:35.630 --> 00:19:39.220 ‫اون حتی بعد از حمله ی مرگباری که سرش اومد ‫میتونه حرکت کنه؟! 00:19:41.630 --> 00:19:43.140 ‫--هرا ! ‫--بله ماما ! 00:19:43.260 --> 00:19:45.720 ‫--پرومتئوس ! ‫--بله ماما ! 00:19:45.850 --> 00:19:48.520 ‫--ناپلئون ! ‫--بله ماما ! 00:19:49.640 --> 00:19:51.190 ‫بزن که رفتیم ! 00:20:04.410 --> 00:20:05.870 ‫ترکیب ! 00:20:07.370 --> 00:20:10.540 ‫توپ اتمی ! 00:20:22.380 --> 00:20:24.640 ‫پی-تان بخاطر تو چوب خورد ! 00:20:25.430 --> 00:20:27.930 ‫مگه نشنیدی که گفتم بس کن؟! 00:20:32.350 --> 00:20:33.270 ‫چی؟! 00:20:34.980 --> 00:20:36.690 ‫میله از این کارا هم میکنه؟! 00:20:36.810 --> 00:20:41.150 ‫نامی ، مثل همیشه ازش استفاده کن ! ‫من کمکت میکنم ! 00:20:41.190 --> 00:20:43.700 ‫اون خیلی پوست کلفته ! 00:20:43.740 --> 00:20:46.910 ‫ولی بخاطر حمله ی ماما از درون داغونه ! 00:20:49.450 --> 00:20:51.790 ‫میتونیم با یه صاعقه ی انفجاری دخلشو بیاریم ! 00:20:51.910 --> 00:20:54.040 ‫نه ! تخریبش بی از حده ! 00:20:58.840 --> 00:21:00.250 ‫اوتاما هم آسیب میبینه ! 00:21:02.970 --> 00:21:04.090 ‫بلک کابوتو ... 00:21:04.970 --> 00:21:06.430 ‫به کمکت نیاز دارم ! 00:21:08.970 --> 00:21:10.260 ‫شما ها رو میکشم ! 00:21:11.810 --> 00:21:13.310 ‫حمله ی ویژه ی ستاره ی سبز ! 00:21:13.350 --> 00:21:14.520 ‫سارگاسو ! 00:21:16.520 --> 00:21:18.610 ‫من جداشون کردم ! زودباش نامی ! 00:21:18.730 --> 00:21:19.900 ‫اوکی ! 00:21:34.410 --> 00:21:35.920 ‫این صدای کی بود؟ 00:21:36.040 --> 00:21:38.250 ‫مطمئنم یه صدایی شنیدم . 00:21:38.380 --> 00:21:41.630 ‫منو نترسون ! ما زیر آبیم ها ! 00:21:41.750 --> 00:21:43.880 ‫اون صدا آشنا به نظر میومد ! 00:21:44.010 --> 00:21:48.010 ‫بیاین چک کنیم ... برو سمت منطقه ای که ازش ‫صدا اومد . 00:21:54.390 --> 00:21:56.350 ‫--یکی اونجاست ! ‫--ها ؟! 00:21:58.770 --> 00:22:00.230 ‫یه نفر واقعا اونجاست ! 00:22:00.360 --> 00:22:02.440 ‫هوی اون ، کلاه حصیری نیست؟! 00:22:03.320 --> 00:22:05.150 ‫چطور میتونی تو دریا صداش رو بشنوی ! 00:22:05.280 --> 00:22:07.530 ‫چه فرقی داره ! زودباش نجاتش بده ! 00:22:08.700 --> 00:22:10.910 ‫زودباش ! زنده ست؟! 00:22:21.460 --> 00:22:22.380 ‫کجایی؟! 00:22:22.404 --> 00:22:42.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:45.480 --> 00:22:46.150 ‫کایدو ! 00:22:54.240 --> 00:22:56.200 ‫باید "پدر" صدام کنی ! 00:22:57.160 --> 00:22:58.330 ‫یاماتو ! 00:23:06.880 --> 00:23:09.630 ‫من اینجام ، تا این رابطه رو قطع کنم ! 00:23:18.680 --> 00:23:20.850 ‫جنگ همه جانبه بین نیروهای نابرابر 00:23:20.890 --> 00:23:25.900 ‫برای اجتناب از نبرد نزدیک ، ‫صاعقه ی قدرتمند نامی منفجر میشود ! 00:23:25.940 --> 00:23:29.400 ‫وقتی که نیروهای نخبه ی کایدو ‫وارد شدند ، 00:23:29.450 --> 00:23:35.620 ‫دستور بی باکانه ی اوتاما سراسر جزیره طنین انداز میشود ، ‫و روند جنگ را تغییر میدهد ! 00:23:36.450 --> 00:23:41.420 ‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫"حمله ی مرگبار نامی ! چالش خطرناک اوتاما !" 00:23:41.460 --> 00:23:45.630 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد ! 00:23:45.654 --> 00:23:55.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.