WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:22.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:12.420 --> 00:02:16.420 ‫نامی و اوسوپ از میدان جنگ فرار میکنند ‫تا از اوتاما محافظت کنند . 00:02:16.550 --> 00:02:18.680 ‫عجله کن ، هُمامی-چان ! 00:02:18.800 --> 00:02:21.470 ‫اطاعت میشه ، ارباب-ساما ! 00:02:25.060 --> 00:02:26.600 ‫اونجاست ! 00:02:26.730 --> 00:02:28.350 ‫اون بچه رو بکشین ! 00:02:31.100 --> 00:02:33.110 ‫چنین اجازه ای بهتون نمیدم . 00:02:33.230 --> 00:02:35.320 ‫ما از ارباب-ساما محافظت میکنیم ! 00:02:37.610 --> 00:02:40.490 ‫نیش سمی عقرب 00:02:45.660 --> 00:02:49.000 ‫نمیزارم یه انگشتتون هم ‫به ارباب-ساما بخوره ! 00:02:49.120 --> 00:02:50.500 ‫دایفوگو-کون ! 00:02:50.620 --> 00:02:54.210 ‫کوماچیو رو به ما بسپرین ! 00:02:56.300 --> 00:02:59.590 ‫جدی؟ ممنونم ! 00:02:59.970 --> 00:03:05.220 ‫هم تو هم گازلمن-کون لطفا ‫مراقب خودتون باشید ! 00:03:05.680 --> 00:03:07.270 ‫هر دوی شما ... 00:03:08.310 --> 00:03:10.810 ‫دوستای عزیزِ من هستید ! 00:03:11.600 --> 00:03:13.770 ‫چه مهارت خارق العاده ای ! 00:03:13.900 --> 00:03:19.610 ‫آره ، معمولا تو میدون جنگ دوست ‫پیدا نمیکنن ! 00:03:19.740 --> 00:03:26.240 ‫دزدان دریایی حیوانات ، نیروهاشون رو ‫بخاطر قدرت کیبی دانگوی اوتاما از دست میدهند . 00:03:29.000 --> 00:03:33.330 ‫جیمبه و هوز هو ، در گوشه ای ‫از قلعه مشغول نبردی مرگبار هستند . 00:03:34.330 --> 00:03:36.880 ‫از اونجایی که مجازات سنگینی ‫برام بریده بودن ، 00:03:36.920 --> 00:03:39.840 ‫مسخرم میکردن و میگفتن راهی جز ‫دعا کردن برای نجاتم نیست . 00:03:40.510 --> 00:03:43.340 ‫به "خدای خورشید" نیکا ! 00:03:45.890 --> 00:03:51.770 ‫اون یه جنگجوی افسانه ای از زمان باستانه ‫که برده ها معتقد هستن ، 00:03:51.810 --> 00:03:55.150 ‫یه روزی آزادشون میکنه . 00:03:55.770 --> 00:03:58.320 ‫نمیدونستم وجود داره یا نه . 00:03:58.360 --> 00:04:02.360 ‫جنگجویی که روزی شادت میکنه و ‫از بدبختی نجاتت میده . 00:04:03.030 --> 00:04:05.450 ‫بنظر میومد تا ابد زندانی باشم ، 00:04:05.490 --> 00:04:08.950 ‫پس به این افسانه ی عجیب دل بستم . 00:04:09.700 --> 00:04:13.540 ‫"فرقی نمیکنه کی باشه ، فقط نجاتم بده" ‫چنین فکری میکردم . 00:04:14.790 --> 00:04:17.630 ‫چرا این رو برای من تعریف میکنی؟ 00:04:18.040 --> 00:04:21.880 ‫شنیدم دزدان دریایی خورشید که زمانی ‫رهبریش رو به عهده داشتی ، 00:04:22.380 --> 00:04:24.970 ‫قبلا برده بودن ! 00:04:25.090 --> 00:04:29.390 ‫من چیزی برای گفتن به تو ندارم ! 00:04:29.510 --> 00:04:32.140 ‫بزار تخلیه ات کنم ! تفنگ نیش ! 00:04:46.240 --> 00:04:47.660 ‫چه اتفاقی داره میفته؟ 00:04:48.830 --> 00:04:51.330 ‫هنرِ مخفیِ کاراته ی آدم-ماهی ! 00:04:51.450 --> 00:04:52.830 ‫لعنت ! 00:04:56.500 --> 00:04:58.080 ‫هوی ! دُمم ! 00:04:58.880 --> 00:05:02.130 ‫مُشت شیطان شکن ! 00:05:09.100 --> 00:05:12.310 ‫در همین حین ، بر سقف گنبد جمجمه ... 00:05:12.720 --> 00:05:13.520 ‫کایدو ! 00:05:19.730 --> 00:05:21.650 ‫تو باید بگی "پدر" ! 00:05:22.650 --> 00:05:23.780 ‫یاماتو ! 00:05:29.240 --> 00:05:31.870 ‫اومدم تا رابطم رو با تو قطع کنم ! 00:05:35.330 --> 00:05:40.170 ‫" زور آزمایی هیولا ها ! یاماتو و فرانکی ! " 00:06:07.150 --> 00:06:08.240 ‫یاماتو ! 00:06:08.780 --> 00:06:10.490 ‫تو قوی هستی ! 00:06:10.910 --> 00:06:14.580 ‫بدون لجبازی شوگونِ من بشو ! 00:06:15.200 --> 00:06:17.960 ‫بهتره به حرف والدینت گوش کنی ! 00:06:21.460 --> 00:06:26.460 ‫تمام قدرتت رو به عنوان شوگونِ وانو ‫به رخ بکش ! 00:06:26.510 --> 00:06:30.680 ‫بر همه سلطه کن ، و هرکاری میخوای انجام بده ! 00:06:33.220 --> 00:06:35.430 ‫من به هیچ چیز سلطه نمیکنم . 00:06:36.470 --> 00:06:38.440 ‫نمیزارم کسی هم به من سلطه کنه ! 00:06:39.480 --> 00:06:41.270 ‫عجب دردسری ... 00:06:41.610 --> 00:06:43.480 ‫همشون مرده ان ها ! 00:06:44.070 --> 00:06:47.150 ‫تمام کسایی که چنین چیزایی میگفتن ! 00:06:47.280 --> 00:06:49.450 ‫مطمئنم لوفی برمیگرده . 00:06:50.320 --> 00:06:51.570 ‫تا اونموقع ، 00:06:52.370 --> 00:06:54.330 ‫من جلوت وایمیستم ! 00:07:03.040 --> 00:07:06.090 ‫تو نمیدونی چی غلطه و چی درست . 00:07:08.670 --> 00:07:09.970 ‫من ... 00:07:10.510 --> 00:07:11.760 ‫اودن هستم ! 00:07:12.470 --> 00:07:16.010 ‫من از سرزمین وانو محافظت میکنم ! 00:07:44.630 --> 00:07:46.920 ‫درون قلعه - سالن اجرا 00:07:59.770 --> 00:08:01.690 ‫پوست من خیلی کلفته نه؟! 00:08:01.730 --> 00:08:05.860 ‫درد داره نه؟ ‫این قدرت سایبورگه ! 00:08:06.520 --> 00:08:07.480 ‫آره ... 00:08:07.940 --> 00:08:11.240 ‫تنها کاری که بلدی استفاده از ‫چیزایی که بهت دادن . 00:08:11.990 --> 00:08:14.240 ‫این قدرت یه احمقِ رقت انگیزه ! 00:08:15.200 --> 00:08:16.620 ‫چــی؟! 00:08:24.000 --> 00:08:25.330 ‫لعنتی ! 00:08:25.750 --> 00:08:29.670 ‫فرقی نمیکنه چقدر تلاش کنی ‫نمیتونی من رو بزنی ! 00:08:29.710 --> 00:08:32.340 ‫پرتو ! 00:08:36.970 --> 00:08:37.970 ‫اونجایی ! 00:08:47.060 --> 00:08:49.070 ‫تو یه مارمولک بی مصرفی که ‫جرقه میزنی ! 00:08:51.150 --> 00:08:52.570 ‫جرقه ! 00:08:59.370 --> 00:09:02.120 ‫تکنولوژی ای که بهت اجازه میده ‫پشت سر هم تیر های لیزری شلیک کنی ... 00:09:02.160 --> 00:09:04.210 ‫فرانکی حتما میخوادش ! 00:09:04.330 --> 00:09:05.830 ‫میکشمت ! 00:09:06.750 --> 00:09:08.630 ‫واقعا مطمئنی؟ 00:09:08.750 --> 00:09:09.750 ‫انجامش بده . 00:09:17.340 --> 00:09:19.140 ‫بگیرش ، پرتو ! 00:09:20.680 --> 00:09:24.060 ‫ابرو پیچ پیچی نمیتونه تنهایی ‫مارو از اینجا ببره ! 00:09:27.350 --> 00:09:29.650 ‫الحق که زورویی ! 00:09:30.690 --> 00:09:33.820 ‫خیلی خب ! دارو رو آماده کن ، 00:09:33.860 --> 00:09:34.990 ‫میاگی ! 00:09:35.360 --> 00:09:37.860 ‫رضایت نامه اش رو بگیر ! 00:09:40.620 --> 00:09:44.700 ‫قبل از موافقت مطمئن شو از ‫تمام شرایط آگاهی ! 00:09:45.080 --> 00:09:50.250 ‫این دارو که در "زو" استفاده میشه ، ‫اثر شفابخشی فوق العاده ای داره ، 00:09:50.290 --> 00:09:52.800 ‫ولی این موقتیه ، 00:09:52.840 --> 00:09:55.800 ‫در عوض ، ‫عوارض جانبی ای که داره ، 00:09:55.840 --> 00:09:59.720 ‫باعث میشه بعدا دو برابر دردی که ‫الان داری رو تحمل کنی ! 00:09:59.840 --> 00:10:02.260 ‫اره ، مشکلی ندارم . 00:10:02.810 --> 00:10:05.560 ‫مشکلی ندارم ، ولی ... 00:10:06.270 --> 00:10:08.310 ‫اون سوزن خیلی دراز نیست؟! 00:10:08.850 --> 00:10:11.110 ‫زورو ، طاقت بیار ! 00:10:11.520 --> 00:10:12.980 ‫تلاش کن تو میتونی ! 00:10:24.660 --> 00:10:25.290 ‫هوی ! 00:10:25.750 --> 00:10:27.290 ‫خیلی عمیقه ! 00:10:27.330 --> 00:10:29.080 ‫آه ، ببخشید ! 00:10:32.670 --> 00:10:37.130 ‫بانداژ خیلی کلفته ، ‫واسه همین نمیدونم رگت کجاست ! 00:10:37.260 --> 00:10:38.590 ‫خب اول درشون میاوردی !! 00:10:38.720 --> 00:10:41.010 ‫آره ، حق با توئه . 00:10:41.050 --> 00:10:42.600 ‫خب ، برو که رفتیم ! 00:10:43.890 --> 00:10:45.520 ‫مطمئنی ، هوی ! 00:11:03.830 --> 00:11:07.410 ‫برج راستی مغز ، گنبد جمجمه . 00:11:12.540 --> 00:11:13.960 ‫بقیه رو به ما بسپر ! 00:11:14.090 --> 00:11:15.920 ‫حساب ساساکی رو برس ! 00:11:15.960 --> 00:11:17.960 ‫داداش آهنی ! 00:11:19.720 --> 00:11:23.760 ‫شما ها برگشتین طرف من؟! 00:11:23.890 --> 00:11:25.760 ‫آره ! 00:11:29.770 --> 00:11:33.770 ‫د-دوستان من که کیبی دانگو خوردین ! 00:11:33.810 --> 00:11:37.230 ‫بچه ها ، ازتون یه خواهشی دارم ! 00:11:37.280 --> 00:11:41.530 ‫لطفا با گروه لوفی انیکی و مومونوسکه-کون ، 00:11:41.570 --> 00:11:44.370 ‫متحد بشید ! 00:11:56.250 --> 00:11:58.630 ‫به روی چشم ، ارباب-ساما ! 00:12:00.220 --> 00:12:02.550 ‫بسپرش به من ، ارباب-ساما ! 00:12:04.550 --> 00:12:07.430 ‫کایدو رو سرنگون میکنیم ، بزن که رفتیم ! 00:12:09.470 --> 00:12:11.850 ‫بچه ها دنبالم بیاین ! 00:12:17.190 --> 00:12:18.690 ‫قدرتِ ما ، 00:12:18.730 --> 00:12:21.820 ‫از همش برای ارباب-ساما استفاده میکنیم ! 00:12:28.870 --> 00:12:32.910 ‫اینا دیگه زیردست تو نیستن ! 00:12:32.960 --> 00:12:34.290 ‫اونا ... 00:12:35.080 --> 00:12:36.920 ‫رفیقای منن ! 00:12:38.250 --> 00:12:40.550 ‫سوپر ! 00:12:45.590 --> 00:12:47.970 ‫هوی ! یگانِ زرهی ! 00:12:48.430 --> 00:12:52.480 ‫میدونم تحت اثر قابلیت دشمن قرار گرفتین ، ‫ولی دارین چیکار میکنین؟ 00:12:53.100 --> 00:12:55.940 ‫در حقیقت این خیانته ! 00:13:16.290 --> 00:13:17.130 ‫ای وای ! 00:13:23.340 --> 00:13:25.840 ‫تو واقعا سرسختی ! 00:13:25.880 --> 00:13:28.800 ‫فکر کردم کلی حمله مرگبار روت زدم ! 00:13:29.550 --> 00:13:32.350 ‫اونی سرسخت و رومخه تویی ! 00:13:35.640 --> 00:13:37.310 ‫چرا ... 00:13:37.650 --> 00:13:41.020 ‫حالا از سر راهم کنار نمیری؟! 00:13:50.030 --> 00:13:54.370 ‫شنیدم همه ی زیردستامون تو سالن اجرا هم ‫طرفشون رو عوض کردن . 00:13:58.790 --> 00:14:03.050 ‫من میرم اونجا ، ‫و هرکس که علیه ما باشه رو میکشم ! 00:14:12.850 --> 00:14:16.310 ‫به خاطر من از سرزمین وانو محافظت کن ! 00:14:17.140 --> 00:14:21.270 ‫من تو رو بخشی از قدرتمون میدونم ، یاماتو ! 00:14:30.320 --> 00:14:32.780 ‫این چیزی نیست که والدین به بچه ها میگن ! 00:14:36.120 --> 00:14:39.120 ‫اون میوه ی شیطانی به سختی به دست اومد ، 00:14:39.170 --> 00:14:42.420 ‫و من قصد نداشتم که بزارم تو بخوریش ! 00:14:49.220 --> 00:14:50.050 ‫من ... 00:14:50.890 --> 00:14:52.600 ‫خیلی گشنم بود ! 00:14:56.770 --> 00:14:58.480 ‫من هم شوکه شده بودم ! 00:14:58.940 --> 00:15:02.480 ‫من میخوام به دریا برم ، ولی ‫حالا نمیتونم شنا کنم ! 00:15:03.730 --> 00:15:07.150 ‫دفعات بی شماری میخواستم بکشمت ! 00:15:07.190 --> 00:15:09.780 ‫و دفعات بیشماری از پا در اومدم ! 00:15:09.820 --> 00:15:11.780 ‫من به لطف تو قدرتمند شدم ! 00:15:14.780 --> 00:15:16.950 ‫چیزی که من رو تو این جزیره نگهداشت ، 00:15:17.830 --> 00:15:20.160 ‫فقط اون دستبند ها نبودن ! 00:15:22.670 --> 00:15:25.000 ‫اگه من به خاطر این سرزمین نجنگم ... 00:15:31.300 --> 00:15:34.600 ‫نمیتونم خودم رو ، اودن صدا کنم ! 00:15:50.740 --> 00:15:53.820 ‫نشونت میدم ! 00:16:07.250 --> 00:16:09.460 ‫همچی رو منفجر میکنم ! 00:16:09.590 --> 00:16:13.090 ‫هو ، پس این حالت آدم-حیوان هست که میگن ! 00:16:13.510 --> 00:16:17.350 ‫ربات حرومی ! ‫از سر راهم برت میدارم ! 00:16:21.430 --> 00:16:22.730 ‫دستگاه شعبده بازی ... 00:16:22.770 --> 00:16:24.730 ‫شمشیر چرخان ! 00:16:33.320 --> 00:16:35.740 ‫بازم اون شمشیرِ خطری؟ 00:16:36.200 --> 00:16:38.990 ‫من از راهم دست نمیکشم ! 00:16:51.710 --> 00:16:53.630 ‫داداش آهنی ! 00:16:53.670 --> 00:16:55.180 ‫بزار کمکت کنیم ! 00:16:59.180 --> 00:17:01.470 ‫ساساکی ، بیا ! 00:17:01.600 --> 00:17:02.810 ‫زود باش ! 00:17:02.930 --> 00:17:04.440 ‫این با من . 00:17:04.850 --> 00:17:07.730 ‫شماها برین به بقیه کمک کنین ! 00:17:14.700 --> 00:17:16.490 ‫خنده داره ! 00:17:16.530 --> 00:17:20.080 ‫ختما خوشحالی که مزاحم ها رفتن ! 00:17:22.950 --> 00:17:26.370 ‫به نطر من هیچ همیاری اینورا ندارم ! 00:17:29.340 --> 00:17:32.550 ‫چی؟ اون چیز میچرخه؟! 00:17:35.300 --> 00:17:36.930 ‫نکنه ... 00:17:38.720 --> 00:17:40.010 ‫تو دایناسوری؟! 00:17:41.560 --> 00:17:42.560 ‫درسته ! 00:17:42.680 --> 00:17:44.180 ‫ا-اون تکنیک ! 00:17:44.770 --> 00:17:48.310 ‫خطرناکه فرار کن ، داداش آهنی ! 00:17:50.860 --> 00:17:52.440 ‫ای احمقا ! 00:17:52.780 --> 00:17:55.570 ‫باید نگران خودتون باشین ! 00:17:56.780 --> 00:17:58.990 ‫ضربه هلیکوپتری ! 00:18:08.580 --> 00:18:10.750 ‫بچه ها ! 00:18:17.300 --> 00:18:19.430 ‫این په جور حرکتیه؟ 00:18:19.470 --> 00:18:21.760 ‫قراره یه نبرد هوایی بشه؟ 00:18:27.770 --> 00:18:30.980 ‫شلک چپِ ژنرال ! 00:18:42.990 --> 00:18:44.490 ‫من ... 00:18:45.160 --> 00:18:47.410 ‫بر آسمون حکمرانی میکنم ! 00:19:01.340 --> 00:19:03.390 ‫پس دایناسور ها اینجوری ان ! 00:19:04.100 --> 00:19:06.220 ‫چه خفن ! 00:19:06.930 --> 00:19:08.770 ‫دایناسور های سه شاخ ، 00:19:09.270 --> 00:19:11.350 ‫چنین دایناسورایی هستن ! 00:19:17.780 --> 00:19:19.450 ‫نمیدونستم ... 00:19:24.660 --> 00:19:25.740 ‫میخواد حمله کنه؟ 00:19:25.790 --> 00:19:27.040 ‫با اون سرعت؟ 00:19:28.790 --> 00:19:30.120 ‫خیلی خب ! 00:19:35.340 --> 00:19:37.510 ‫هوی ، دایناسور ! 00:19:38.210 --> 00:19:39.590 ‫رو کن ببینم ! 00:19:42.470 --> 00:19:44.470 ‫سپرِ ژنرال ! 00:19:45.220 --> 00:19:46.850 ‫اون خیلی کوچیکه ! 00:19:48.430 --> 00:19:49.930 ‫نا امید شدی؟ 00:19:50.430 --> 00:19:53.150 ‫مثل آب خوردن لهش میکنم ! 00:20:20.510 --> 00:20:21.260 ‫حالا ... 00:20:21.300 --> 00:20:22.300 ‫اخ ! 00:20:24.510 --> 00:20:25.180 ‫عه؟ 00:20:29.270 --> 00:20:30.390 ‫امکان نداره ... 00:20:31.930 --> 00:20:36.310 ‫پروانه ها نسبت به سمتی که میچرخن ‫جهت حرکت رو تعیین میکنن . 00:20:36.900 --> 00:20:42.570 ‫الان اشتباه چرخوندش ... 00:20:43.150 --> 00:20:45.910 ‫واسه همین رفت عقب ! 00:20:47.910 --> 00:20:50.830 ‫فضای بیشتری برای سرعت گرفتن میخواستم ! 00:20:51.370 --> 00:20:52.620 ‫دروغگو ! 00:20:52.750 --> 00:20:53.910 ‫خفه شو ! 00:20:54.290 --> 00:20:57.170 ‫هرچی دورتر بشی ، حمله ات قویتر میشه ! 00:20:58.380 --> 00:21:02.130 ‫روت حساب میکنم ، سپرِ ژنرال ! 00:21:02.260 --> 00:21:04.430 ‫سه شاخِ چرخنده ! 00:21:12.390 --> 00:21:16.730 ‫این بده ! ‫پرتابگر روی شونه ام داره منفجر میشه ! 00:21:24.320 --> 00:21:25.240 ‫این آخرشه ! 00:21:26.450 --> 00:21:27.820 ‫حرومی ! 00:21:28.740 --> 00:21:30.240 ‫گیرت انداختم ! 00:21:30.700 --> 00:21:31.790 ‫ژنرال ... 00:21:32.410 --> 00:21:34.710 ‫سوپلکس ! 00:21:47.470 --> 00:21:48.590 ‫کلاه حصیری ! 00:21:49.010 --> 00:21:49.850 ‫کلاه حصیری ! 00:21:50.300 --> 00:21:51.850 ‫کلاه حصیری ! 00:21:52.220 --> 00:21:53.810 ‫زنده شو ! 00:21:52.220 --> 00:21:57.480 ‫کشتیِ قطبی ‫بر اطراف دریای سرزمین وانو 00:21:53.930 --> 00:21:56.890 ‫زنده بشو ، کلاه حصیری ! 00:21:58.100 --> 00:21:59.230 ‫لعنت ... 00:21:59.270 --> 00:22:01.360 ‫اگه کاپیتان اینجا بود ... 00:22:01.480 --> 00:22:03.570 ‫ریه هاش تخلیه شدن دیگه نه؟ 00:22:03.980 --> 00:22:06.200 ‫دیگه باید چیکار کنیم؟! 00:22:06.320 --> 00:22:08.240 ‫بهش دارو بدیم؟ 00:22:08.360 --> 00:22:10.280 ‫نه ، باید تزریق انجام بشه . 00:22:10.830 --> 00:22:12.160 ‫رنگش پریده ! 00:22:12.700 --> 00:22:14.040 ‫کلاه حصیری ! 00:22:14.160 --> 00:22:15.910 ‫بلند شو ! 00:22:16.040 --> 00:22:17.160 ‫باید چیکار کنیم؟ 00:22:17.290 --> 00:22:18.620 ‫کلاه حصیری ! 00:22:18.750 --> 00:22:20.000 ‫کلاه حصیری ! 00:22:20.130 --> 00:22:21.290 ‫کلاه حصیری ! 00:22:21.420 --> 00:22:22.420 ‫کلاه حصیری ! 00:22:22.550 --> 00:22:23.050 ‫هوی ! 00:22:23.500 --> 00:22:25.710 ‫کلاه حصیرییی ! 00:22:45.940 --> 00:22:48.450 ‫کلاه حصیری ! خداروشکر ! 00:22:51.200 --> 00:22:52.070 ‫گو ... 00:22:52.200 --> 00:22:53.240 ‫گو؟ 00:22:53.830 --> 00:22:55.580 ‫گو ... 00:22:55.700 --> 00:22:56.910 ‫گو؟ 00:22:57.040 --> 00:22:59.290 ‫گو ... 00:23:01.880 --> 00:23:03.670 ‫گـــوشــــت ! 00:23:04.250 --> 00:23:06.590 ‫چـــــی؟! 00:23:06.710 --> 00:23:09.550 ‫بهم گوشت بدین !! 00:23:09.574 --> 00:23:17.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:18.520 --> 00:23:20.560 ‫این رویاست یا واقعیت؟ 00:23:20.600 --> 00:23:25.820 ‫افراد مهربانی که روبین در اوهارا ملاقات کرده بود ، ‫و همچنین مادرش اولیویا روبروی او ظاهر میشوند . 00:23:25.860 --> 00:23:28.900 ‫بارقه ای از نور بر روبین جوان تابید . 00:23:28.940 --> 00:23:32.950 ‫آیا صدای آنها این چرخه ی غم انگیز ‫را به پایان میرساند ، 00:23:32.990 --> 00:23:35.660 ‫یا شروع یک سفرِ طولانی خواهد بود؟ 00:23:36.490 --> 00:23:41.170 ‫در قسمت بعدی وان پیس : ‫" تله ی شکارچی ، فریبِ بلک ماریا ! " 00:23:41.210 --> 00:23:45.540 ‫من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد ! 00:23:45.564 --> 00:23:59.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.